kws-sw series

Balance électronique digitale
Balanza electrónica digital
Weigh more service… Weigh more selection
Plus de service... Plus de sélection
KWS-SW SERIES
Electronic Digital Weighing Scale
KWS-SW SERIES
Weigh more service
Weigh more selection
Electronic, digital weighing scale
Balance électronique digitale
Balanza electrónica digital
This legal for trade digital weighing scale has a checkweighing function (HI/LO/Target) and a secondary counting
function. Its applications are wide and varied as it offers
four capacities (3, 6, 15, & 30 kg / 6, 12, 30 & 60 lb) as
well as four weighing modes (g, kg, lb, oz). The removable
stainless steel platform and its sturdy ABS enclosure
ensure easy clean up and long term durability. Visual
accuracy is guaranteed with its large LCD display with
both front and rear indicators and a helpful level indicator
assures weighing accuracy. The scale operates with a
rechargeable battery and an AC adapter (included). Low
battery indicator. The compact design of the scale makes
it ideal to be placed on crowded counters.
Cette balance numérique légale pour le commerce offre
une fonction de pesée de contrôle (Plus/Moins/Cible) et
une fonction secondaire de comptage. Elle a des applications variées, en quatre capacités (3, 6, 15, 30 kg / 6,
12, 30, 60 lb) et quatre unités de mesure (g, kg, lb, oz).
Son plateau amovible en inox et son boîtier robuste en ABS
assurent durabilité et facilité de nettoyage. L’exactitude de
la lecture est garantie par un grand affichage ACL visible
de l’avant et de l’arrière, et un commode indicateur de
niveau améliore la précision de la pesée. L’alimentation est
par pile rechargeable et adaptateur CA (fourni). Indicateur
de pile faible. Le design compact de cette balance convient
parfaitement aux comptoirs encombrés.
Esta balanza digital para pesaje, legal para el comercio,
cuenta con una función de pesaje de verificación (HI/
LO/Target) y una función secundaria de recuento. Sus
aplicaciones son amplias y variadas ya que ofrece cuatro
capacidades (3, 6, 15, y 30 kg / 6, 12, 30 y 60 lb) y cuatro
modos de pesaje (g, kg, lb y oz). La plataforma de acero
inoxidable desmontable y su robusta caja de ABS permiten
una limpieza fácil y gran durabilidad. La precisión visual
está garantizada por su gran pantalla de cristal líquido
LCD con indicadores delanteros y traseros y su práctico
indicador de nivel garantiza un pesaje exacto. La balanza
funciona con una pila recargable y un adaptador CA (incluido). Indicador de batería baja. El diseño compacto de esta
balanza hace que sea ideal para mostradores atestados.
Características
Caractéristiques
Features
 Choix de 4 modèles:
3, 6, 15, & 30 kg / 6,12, 30 & 60 lb
 Choix de 4 modes de pesage: g, kg, lb, oz
Trieuse pondérable (Plus/Moins/Cible)
Fonction de comptage secondaire
 Indicateur de niveau
 Pattes ajustables
 Composantes en ABS
 Plateau amovible en acier inoxydable
 Grand affichage ACL à rétroéclairage bleu
 Pile rechargeable et adaptateur CA (inclus)
 Certifiée par Mesures Canada
AM 5891 et NTEP CC 13-021
 Un an de garantie
 Choice of 4 capacities:
3, 6, 15, & 30 kg / 6,12, 30 & 60 lb
 Choice of 4 weighing modes per
capacity: g, kg, lb, oz
Checkweighing (HI/LO/Target)
Secondary counting function
Level Indicator
 Adjustable feet
 ABS enclosure
 Removable stainless steel platform
 Large LCD display with blue backlight
 Rechargeable battery and AC adapter (included)
 Approved by Measurement Canada
AM 5891 and NTEP CC 13-021
 One year warranty
 Elección de 4 modelos:
3, 6, 15, & 30 kg / 6,12, 30 & 60 lb
 Elección de 4 modos de peso: g, kg, lb, oz
Pesaje de verificación (HI/LO/Target)
Función de validación secundaria
 Indicador de nivel
 Patas ajustables
 Componentes en ABS
 Bandeja removible en acero inoxidable
 Gran pantalla LCD con luz de fondo azul
 Pila recargable y adaptador CA (incluídos)
 Certificado por Medidas Canadá
AM 5891 y NTEP CC 13-021
 Un año de garantía
Specifications / Spécifications / Especificaciones
Model / Modèle / Modelo
KWS- SW06
Item / Article / Articulo
KWS-SW12
851174
Capacity x Graduation / Capacité x Graduation / Capacidad x Graduación
KWS-SW30
KWS-SW60
851175851176 851177
3 kg x 0.001 kg
6 kg x 0.002 kg
15 kg x 0.005 kg
30 kg x 0.01 kg
3000 g x 1 g
6000 g x 2 g
15000 g x 5 g
30000 g x 10 g
6 lb. x 0.002 lb
12 lb x 0.005 lb
30 lb. x 0.01 lb
60 lb x 0.02 lb
96 oz x 0.05 oz
192 oz x 0.1 oz
480 oz x 0.2 oz
960 oz x 0.5 oz
Operating temp. / Températures de service / Temperaturas de servicio5ºC ~ +40ºC / 41ºF ~ 104ºF (80% RH)
Power Source / Alimentation / Alimentación
Rechargeable battery or AC adapter (included) / Piles rechargeable ou adaptateur CA (inclus) /
Pilas recargables y adaptador CA (incluídos)
Display digits / Écran digitale / Pantalla digital
5 digits LCD / 5 chiffres ACL / 5 cifras ACL
Platter Size (D x W x H) / Dim. plateau (P x La x H) / 11 ¾" x 8 ¾" (30 cm x 22 cm)
Dim. bandeja (P x Anchura x Altura)
Scale Dimensions / Dim. balance / Dim. balanza
12½" x 11¾" x 45/8" (32 cm x 30 cm x 12 cm)
D
E
www.kilotech.com
C
B
A
A
B
C
D
E
292 mm / 11.5"
317 mm / 12.5"
117 mm / 4.63"
298 mm / 11.75"
228 mm / 8.75"
Accrédité par Mesures Canada
Specifications subject to change without prior notice • Spécifications sujettes à être améliorées sans préavis
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
MAR04282016