www.rolaproducts.com

Product Name:
Mounting Hardware Kit
Product Code:
59506
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
Basket
Plastic
Knob
Mounting
Bracket
cross bar
U-Bolt
Spacer
Block
ATTACH MOUNTING CLAMPS
• Place mounting bracket on top of spacer block. The square holes
in bracket must engage the squares on spacer block.
• Install u-bolt around cross bar and into slots in mounting bracket.
• Install plastic knobs onto u-bolts.
• Tighten all plastic knobs firmly and evenly.
• Make sure installation is secure by pulling side-to-side and fore
and aft on basket.
NOTE: The cargo carrier should not move on cross bars when
plastic knobs are tightened properly.
WARNING: There must be a minimum of ½” of threads engaged on
u-bolt on all plastic knobs.
Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit.
Bouton de
Serrage en
plastique
Barre
transversale
FIXATION DES SUPPORTS DE MONTAGE
• Placer les support de montage par-dessus chaque entretoise. Les trous
Galerie
carrés des support doivent se superposer à ceux des entretoise.
• Installer les boulon en U autour des barres transversales puis dans les
fentes des support de montage.
• Installer les boutons de serrage en plastique sur les boulons en U.
• Serrer fermement et uniformément tous les boutons de serrage en
plastique.
• Vérifier la solidité de l’installation en secouant la galerie dans tous les sens.
REMARQUE : La galerie ne doit pas se déplacer sur les barres
Support
transversales lorsque les boutons de serrage sont serrés
de montage
correctement.
AVERTISSEMENT : Le filetage des boulons en U doit s’engager sur une
Entretoise
distance minimale de ½ po (1,25 cm) dans les boutons de serrage.
Boulon en U
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de armar, instalar y/o usar este producto.
Canasta
Perilla
plástica
Soporte
de montaje
Travesaño
Bloque
espaciador
Perno en U
INSTALE LAS ABRAZADERAS DE MONTAJE
• Coloque los soportes de montaje encima en cada bloque
espaciador. Los orificios cuadrados en los soportes deben
encajar los cuadrados en los bloque espaciadore.
• Instale pernos en U alrededor de los travesaños y en las
ranuras en los soportes de montaje.
• Instale las perillas plásticas en los pernos en U.
• Apriete todas las perillas plásticas firme y uniformemente.
• Cerciórese de que la instalación quede firme halando de lado a
lado y de adelante y atrás de la canasta.
NOTA: El portador de carga no se debe mover en los
travesaños cuando las perillas plásticas están
correctamente apretadas.
ADVERTENCIA: Debe haber un mínimo de rosca de ½” en el
perno en U en todas las perillas plásticas.
INCORRECT
INCORRECTO
CORRECT / CORRECTO
Page 1
Cequent Consumer Products, Inc.
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
www.rolaproducts.com
59506N Rev A 3-17-06