Pruebas de la integridad de tanques Las respuestas a sus preguntas

Pruebas de la integridad de tanques Las respuestas a sus preguntas

Pruebas de la integridad de tanques
Las respuestas a sus preguntas
1. ¿Qué es TANKNOLOGY?
TANKNOLOGY es una empresa estadounidense que se dedica exclusivamente a proporcionar
servicios integrales de pruebas de tanques de la más alta calidad. TANKNOLOGY ha creado sus
propios sistemas y equipos, y ha sido el líder del desarrollo de sistemas de pruebas innovadoras
por más de diez años. TANKNOLOGY le ofrece mucho más que un equipo de prueba; le ofrece
todo tipo de apoyo técnico y profesional que esta
basado en años de experiencia.
TANKNOLOGY proporciona todos los servicios relacionados a el detección de fugas y al
mantenimiento de tanques subterráneos.
2. ¿Cómo funciona el sistema SureTest ?
Igual que todas las pruebas volumétricas, este sistema mide y controla una vez cada minuto el
cambio de nivel de la superficie del liquido en el tanque y a la vez mide, en un máximo de 15
posiciones, cualquier cambio de temperatura del liquido. Se distingue de las otras pruebas
volumétricas por su diseño, que permite una extrema sensibilidad a cambios de nivel o
temperatura. Otros sistemas solo pueden dar medidas aproximadas. El sensor de la sonda
SureTest es del tipo magnetoscopio y no requiere ningún parámetro físico del producto o liquido
dentro del tanque para funcionar. El sensor puede detectar variaciones del nivel de .00127 mm.
La medición de temperatura se hace a través de sensores de temperatura de rendimiento lineal
con un circuito monolítico integrado. Estos sensores tienen la capacidad de detectar variaciones
de .0013 grados Celcius.
3. ¿Con cuáles productos se puede usar el sistema SureTest?
Con todos los combustibles (gasolina, diesel, nafta de avión, aceites lubricantes, etc.), y con un
amplio espectro de otros productos químicos.
4. ¿Qué nivel de producto es necesario en el tanque para realizar una prueba?
SureTest toma información directamente del producto que se encuentra en el tanque, por eso no
es necesario vaciar los tanques y llenarlos con agua. TANKNOLOGY ha desarrollado sistemas
para comprobar la integridad de tanques que no se encuentran llenos. Primero, se hace una
prueba de la parte vacía - el revestimiento, con el sistema U3 Acoustic Ullage y después se
inserta una sonda SureTest. Con la prueba de revestimiento U3 y SureTest, el tanque debe estar
lleno entre 10.9% y 95%.
5. ¿Se puede “usar” el tanque durante la prueba?
El único momento en cual no se debe usar el tanque es durante la colección de datos. Aunque el
sistema SureTest puede discriminar fácilmente entre las ventas o dispensas y los escapes, la
exactitud de la sonda requiere que el tanque se mantenga estable. Por esa razón, también es
recomendable que no se use cualquier compartimiento adyacente. Es importante mencionar que
la prueba SureTest tiene la capacidad de no interrumpir las actividades normales del
establecimiento ya que la sonda SureTest puede ser programada a empezar su colección de
datos en cualquier momento que sea conveniente para el establecimiento. Las actividades
preparativas para la prueba no interfieren con el uso del tanque.
6. ¿Cuánto tiempo se necesita para colectar datos?
En teoría, solo se necesitan dos horas de datos, pero en la practica todos las pruebas
volumétricas necesitan estabilidad de temperatura y por eso el tanque necesita asentarse
después de una entrega y la sonda debe equilibrarse. Este proceso puede durar hasta tres horas.
Ya que la temperatura del tanque es más estable de noche y la vibración ambiental es mínima, y
ya que SureTest tiene el único instrumento completamente automático, es conveniente colocar la
sonda a la última hora de la tarde y retirarla en la primera hora del día siguiente.
7. ¿ Quién visita el lugar donde se encuentra el tanque y que hace?
Un solo técnico. Todo lo que necesita hacer el técnico es destapar el tanque, conectar el equipo
de U3 por dos minutos y después desconectarlo, programar la sonda con su computadora tipo
notebook (5 minutos), insertar la sonda en el tanque y reinstalar la tapa del tanque. El equipo de
SureTest se puede meter en cualquier coche o pequeña camioneta y no pesa mucho. También
se debe tomar del surtidor, una pequeña muestra de cada combustible, para calcular su
coeficiente de expansión térmica. Aparte de esto, no es necesario que alguien este presente
mientras la sonda lleva acabo su prueba ni se requiere la presencia de un vehículo para captar
los datos.
8. ¿ Tiene SureTest la capacidad de reconocer cuando la deformación del tanque que
normalmente sigue una entrega se ha estabilizado?
Si. Por su precisión SureTest puede distinguir entre el movimiento causado por la deformación
del tanque y un cambio de nivel causado por una fuga. El movimiento aparece en el análisis,
pero normalmente no afecta los resultados del análisis de las fugas.
9. ¿Cómo se calculan las dimensiones de un tanque?
El técnico tiene que físicamente medir el diámetro del tanque antes de empezar con la prueba
SureTest y calcular la longitud del tanque a base de la capacidad total, a menos que disponga de
una información fiable. No obstante, estas cifras no tienen un efecto significativo en la precisión
de los resultados.
10. ¿Cómo se calcula el coeficiente de expansión térmica del producto?
Se toma una muestra del producto para cada prueba y se determina el coeficiente de expansión
térmica a base de la gravedad específica del químico y de la temperatura de las muestras del
producto.
11. ¿Cómo se registran los datos ?
Los datos son levantados y registrados automáticamente por la sonda y conservados en la
computadora / microprocesadora de la sonda. Después de retirar la sonda, los datos son
transferidos a una computadora notebook y luego a Austin, Texas para ser analizados.
12. ¿Cuándo y cómo se obtienen los resultados?
Normalmente en un período de 24 horas o a mas tardar en 48 horas. Los diseñadores del
sistemas no creen que una computadora pueda igualar la inteligencia y experiencia de un
ingeniero que haya trabajado haciendo esto por varios años. Por esta razón, y por razones de
comprobada independencia, TANKNOLOGY requiere el envío de datos por módem (lo que dura
unos 50 segundos) a su Centro de Análisis en Austin. En el Centro de Análisis los ingenieros de
TANKNOLOGY utilizan modelos matemáticos computarizados para determinar los resultados de
las pruebas. Estos ingenieros preparan un informe formal que es devuelto al técnico por módem
o por fax. Si es necesario, la autoridad competente también recibirá, simultáneamente, una copia
del informe.
13. ¿Bajo cuales condiciones serían inconclusos los resultados de una prueba?
Cuando las lecturas de nivel o de temperatura muestran que el tanque estuvo en una situación
inestable durante una prueba o cuando la prueba dura un tiempo insuficiente se declararán
inconclusos los resultados. Es importante indicar que las acciones del técnico no pueden causar
un resultado negativo o positivo. El técnico de ninguna manera puede influir en el funcionamiento
del sistema SureTest.
14. ¿Cuándo se realiza una prueba del revestimiento?
La prueba del revestimiento es utilizada en conjunto con la prueba SureTest cuando un tanque
está lleno menos del 95%. La prueba de revestimiento U3 de TANKNOLOGY es altamente
precisa, confiable y muy fácil de operar. El equipo de U3 tiene una probabilidad de detección de
fuga de 100% y una probabilidad de error de 0%.
15. ¿Cómo funciona la prueba de revestimiento U3?
Un micrófono es insertado en el tanque y el sonido del interior del tanque es escuchado y
grabado por el técnico. Utilizando una bomba de vacío se produce un vacío de 1 psi en el
tanque. Después, el sonido del interior del tanque es escuchado y grabado nuevamente. Se
compara el sonido del tanque en su estado normal con el del tanque bajo el efecto del vacío.
Ciertas diferencias en los sonidos determinan la presencia o ausencia de una fuga. En caso de
una fuga, U3 puede en algunos casos determinar aproximadamente donde esta localizada la
fuga.
16. ¿Tiene TANKNOLOGY la capacidad de comprobar sistemas de tuberías?
Si, el sistema ProLine de TANKNOLOGY-NDE fue diseñado especialmente para comprobar
tuberías y tiene una probabilidad de detección de fugas de 99% y una probabilidad de error de
0.013%.
17. ¿Cómo funciona la prueba de tuberías ProLine?
El sistema ProLine somete un sistema de tuberías a una presión de 150% de la presión normal
(típicamente 50 psi). La presencia de una fuga se determina por medio de cálculos que toman en
cuenta la caída de presión (“pressure decay”) y el volumen de producto recuperado de la tubería
(“bleedback volume”).
Para mas información, favor de contactar a
Director de Operaciones Internacionales
TANKNOLOGY
Operaciones Internacionales
8900 Shoal Creek, BLD 200
Austin, TX 78757 USA
*****
Teléfono: (512) 380-7129
Fax: (512) 380-7275
E-mail: [email protected]
Internet: www.tanknology.com