Aerolineas Argentinas - Guillermo Monteleone

Mirada de Tango
Fotografías de Monteleone /
Las singulares
imágenes de
Monteleone en su
acercamiento al
mundo del tango
llegan a Francia.
Monteleone’s
singular images
on Tango, now
featured in France.
Photographs by Monteleone
El reconocido fotógrafo argentino Guillermo Monteleone, auspiciado por Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina, ha sido invitado especialmente a exponer su muestra Mirada de Tango o Regard sur le
Tango durante la realización del Festival Buenos Aires Tango en Francia. Organizada por Tango Via Bs.
As. y la Secretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos
Aires, esta exhibición tendrá lugar del 13 al 29 de junio en el Palais Chaillot en París, del 1º al 5 de julio
en Montpellier y del 8 al 12 de julio en Perpignan.
La muestra está compuesta de 12 gigantografías,
acompañadas por fragmentos literarios de Jorge
Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar y
Leopoldo Marechal.
El artista logra capturar con su lente diversas situaciones de tango en blanco y negro y en color, que resumen
Prestigious Argentine
photographer Guillermo
Monteleone has been
invited to take part in the
Buenos Aires Tango
Festival to be held in
France. Sponsored by the
Cultural Affairs Direction
of the Argentine Foreign
Affairs Office,
Monteleone’s
photography show,
“Mirada de Tango”
(regard sur le tango) will
first be held at Palais
Chaillot in Paris (June 13
images. During the ‘80s
and 90s, the Monteleone
signature was a synonym
of fashion, and his
productions – advertising
and journalistic – were
highly renowned. In 1994,
after being awarded at
an important contest
organized by major brand
names, his work became
known in Europe and
his photographs earned
a place in art galleries
and museums.
Monteleone’s works will be
el sentimiento mismo de la música y su entorno.
Monteleone se ha destacado desde sus inicios como un
talentoso artista capaz de captar imágenes tan fuertes
como inolvidables. En las décadas del ochenta y del
noventa, la firma Monteleone en una fotografía era sinónimo de moda. Sus producciones publicitarias eran
reconocidas por su estilo, a simple vista. En 1994, luego de ganar un importante concurso fotográfico organizado por marcas de primera línea, su trabajo comenzó
a ser reconocido en Europa y sus fotos comenzaron
también a ocupar espacios de arte y salas de museos.
El trabajo que expondrá Monteleone forma parte de la
amplia programación del festival, donde se realizarán
clases de baile, conciertos, milongas con algunos de los
más reconocidos artistas del género.
Según los organizadores, el evento será un importante
polo de atracción cultural que verá pasar este año a
más de sesenta mil visitantes europeos.
Más información en www.tangovia.com.ar y en
www.photomonteleone.com
to 29), and later in
Montpellier (July 1 to 5)
and Perpignan (July 8 to 12).
A group of twelve
oversized color and
black/white photographs
by this photographer
portray various situations
in relation to Tango,
summarizing its music
and atmosphere.
There will be also literary
texts by Jorge Luis Borges,
Julio Cortázar and
Leopoldo Marechal.
Monteleone has stood
out ever since his early
beginnings, as a talented
artist who captures
strong, unforgettable
shown within a frame
movement on Tango
music, organized by the
Culture Secretariat of the
City of Buenos Aires, and
Tango Via. The event will
also feature dancing
lessons, concerts, and
‘milongas’ with the
attendance of several
renowned Tango artists.
Planner’s expectations for
this major cultural attraction
estimate attendance by
over sixty thousand
European visitors.
For more information,
log on to
www.tangovia.com.ar www.photomonteleone.com