NOMBRAMIENTO COMO PRELADO DE HONOR

NOMBRAMIENTO COMO PRELADO DE HONOR
Al sacerdote-sordo español D. Agustín Yanes Valer
S. S. Santo Padre Benedicto XVI, nombra al sacerdote-sordo
Padre Agustín Yanes Valer, como Prelado de Honor de Su
Santidad, y su tratamiento titular es la de “monseñor”.
Al término de la celebración de la Santa Misa Crísmal en la Iglesia de la
Concepción de Tenerife, celebrado el martes santo, 18 de marzo de 2008, lo hizo
público por el Sr. Obispo de Tenerife, Mons. Bernardo Álvarez. Ahora, en vez de
llamar Padre Agustín Yanes, es Monseñor Agustín Yanes Valer.
Secretaria de la Pastoral del Sordo – CEE
D. Juan Ramón Jiménez Simón
APPOINTMENT LIKE PRELATE OF
HONOR
Al deaf Spanish priest D. Agustín Yanes
Valer
S. S. The Pope Benedicto XVI, names the deaf priest Father Agustín Yanes Valer, as
Prelate of Honor of His Holiness, and his titular treatment is that of "monsignor".
At the conclusion of the celebration of the Holy Mass Crísmal in the Church of the
Concepcion of Tenerife, celebrated on the holy Tuesday, March 18, 2008, it, she
publicized it for Mr. Bishop of Tenerife, Mons. Bernardo Álvarez. Now, instead of
calls Father Agustín Yanes, he is A Monsignor Agustín Yanes Valer.
Secretariat of the Pastoral of the Deaf – CEE
D. Juan Ramón Jiménez Simón
LA NOMINATION COMME PRÉLAT de HONOR
AL un prêtre - sourd espagnol D. Agustín Yanes Valer
S. S.. Saint Père Benedicto XVI, nomme le prêtre - sourd Padre
Agustín Yanes Valer, comme Prélat de Honor de Votre Sainteté,
et son traitement titulaire est celle-là de "monseigneur".
À la fin de la célébration de la Messe Sainte Crísmal dans l'Église de la Concepción
du Tenerife, célébré le mardi saint, le 18 mars 2008, il(elle) l'a fait public par M.
évêque du Tenerife, Mons. Bernardo Álvarez. Maintenant, au lieu du Père Agustín
Yanes sonne, il est un Monseigneur Agustín Yanes Valer.
Un Secrétariat de la Pastorale du Sourd - de CEE
D. Juan Ramón Jiménez Simón
VERABREDUNG(ERNENNUNG) WIE PRÄLAT DER
EHRE
Al tauber spanischer Priester D. Agustín Yanes Valer
S. S. Der Papst Benedicto XVI, nennt den tauben PriesterVater Agustín Yanes Valer, wie Prälat der Ehre Seiner
Heiligkeit,
und
seiner
Titelbehandlung
das
"des
Monseigneurs" ist.
Am Schluß(Schlußfolgerung) der Feier der Heiligen Masse Crísmal in der Kirche des
Concepcion von Tenerife, berühmt auf heilig Dienstag, der 18. März 2008, es,
publizierte(propagierte) sie es für Herren Bishop von Tenerife, Mons. Bernardo Á
lvarez. Jetzt, statt Anruf-Vaters Agustíns Yanes, ist er Ein Monseigneur Agustín
Yanes Valer.
Sekretariat des Schäferspiels Taub – CEE
D. Juan Ramon Jiménez Simón
NOMINA COME PRELATO DI ONORE
Al sacerdote-sordo spagnolo D. Agustín Yanes Valer
S. S. Sacro Padre Benedicto XVI, nomina al sacerdote-sordo
Padre Agustín Yanes Valer, come Prelato di Onore della Sua
Santità, ed il suo trattamento titolare è quello di "monsignore."
Al termine della celebrazione della Santa Messa Crísmal nella Chiesa della
Concezione della Tenerife, celebrato il martedì sacro, 18 marzo di 2008, lo fece
pubblico per il Sig.. Vescovo della Tenerife, Mons. Bernardo Álvarez. Ora, invece di
chiamare Padre Agustín Yanes, è Monsignore Agustín Yanes Valere.
Segretaria del Pastorale del Sordo. CEE
D. Juan Ramón Jiménez Simón