north line - Metro rail lines

MAY
NORTH
LINE
CONSTRUCTION UPDATE
N
FIRST WEEKEND:
Friday, May 04 at
7:00 p.m.
M
A
IN
HOUSTON
MORRISON
BEAUCHAMP
SECOND WEEKEND:
Friday, May 18 at
7:00 p.m.
END DATE:
RY
DA
UN
BO
FIRST WEEKEND:
Monday, May 07 at
5:00 a.m.
45
AN
ITM
QU
IS
RR
MO
Y
NR
HE
AN
RG
GA
R
HE
TC
FLE
HOGG
PARK
EASTBOUND DETOUR
SECOND WEEKEND:
Monday, May 21 at
5:00 a.m.
AFFECTED AREA:
Quitman and N. Main
ES
JAM
E
EN
KE
IS
LEW
WORK AREA
WESTBOUND DETOUR
N
MA
EE
FR
AS
OM
TH
HOUSTON
ALL
SCH
PA
P
HO
BIS
AIN
NM
RIE
MA
10
RY
NT
GE
T
NU
EST
CH
T
ET
ER
EV
IE
NN
WI
N
LTO
FU
R
HE
TC
FLE
AS
OM
TH
W
HI
TE
OA
K
WHITE OAK
PARK
2012
START DATE:
MOODY
PARK
PECORE
03
N
GA
HO
QUESTIONS? CONCERNS?
Call or stop by our office.
We’re here for you.
Y
NE
CK
PIN
KS
OO
BR
NORTH LINE COMMUNITY
OUTREACH OFFICE
2613 Fulton
713.343.4354
ROAD CLOSURE
TRAFFIC SHIFT
NIGHTTIME
WORK
Carlos Nuñez
GUIDEWAY WORK – QUITMAN AT NORTH MAIN
North Line Construction Liaison
Guideway work will require the closure of the intersection of Quitman and
N. Main. Traffic will be detoured as follows:
[email protected]
713.828.4128
• Eastbound traffic will turn south at N. Main, east at Hogan,
north at Fulton, and east onto Quitman
Christina Moreno-Conner
• Westbound traffic will turn north at N. Main, south at Houston,
and west on White Oak
[email protected]
Stakeholder Affairs Representative
Please note: Dates and times relating to street closures, detours, power outages and utility relocation are approximate
and subject to change. Access to businesses and residences will be maintained at all times. For the latest information on
construction activities in your area, please visit us at gometrorail.org.
Follow our construction updates on Twitter at twitter.com/MetroRailNorth
NC123-5.3.12
MAY
LÍNEA DEL NORTE
03
2012
ACTUALIZACIÓN DE CONSTRUCCIÓN
FECHA DE INICIO:
MOODY
PARK
PECORE
N
PRIMER FIN DE SEMANA:
Viernes 4 de mayo de 2012
a las 7:00 p.m.
M
A
IN
SEGUNDO FIN DE SEMANA:
Viernes 18 de mayo de 2012
a las 7:00 p.m.
HOUSTON
MORRISON
BEAUCHAMP
FECHA DE
TERMINACIÓN:
RY
DA
UN
BO
PRIMER FIN DE SEMANA:
Lunes 7 de mayo de 2012 a
las 5:00 a.m.
45
Y
NR
HE
HOGG
PARK
ES
JAM
AN
RG
GA
R
HE
TC
FLE
DESVIACIÓN CON RUMBO AL ESTE
SEGUNDO FIN DE SEMANA:
Lunes 21 de mayo de 2012
a las 5:00 a.m.
ZONA AFECTADA:
Quitman y Main Norte
E
EN
KE
IS
LEW
ZONA DE TRABAJO
DESVIACIÓN CON RUMBO AL OESTE
N
MA
EE
FR
AS
OM
TH
HOUSTON
ALL
SCH
PA
P
HO
BIS
AIN
NM
RIE
MA
10
RY
NT
GE
T
NU
EST
CH
T
ET
ER
EV
IE
NN
WI
N
LTO
FU
R
HE
TC
FLE
AS
OM
TH
W
HI
TE
OA
K
WHITE OAK
PARK
AN
ITM
QU
IS
RR
MO
N
GA
HO
¿DUDAS? ¿PREGUNTAS?
Llame o visite nuestra oficina.
Estamos ahí para atenderle.
Y
NE
CK
PIN
KS
OO
BR
OFICINA DE LA LÍNEA
DEL NORTE
2613 Fulton
713.343.4354
CIERRE DE
CALLES
TRANSFERENCIA
DE TRÁFICO
EL TRABAJO
NOCTURNO
Carlos Nuñez
Enlace de la Construcción
TRABAJO DE GUÍAS – QUITMAN Y MAIN NORTE
Las obras de guías requerirán el cierre de la intersección en Quitman y Main
Norte. El tránsito se desviará como se indica a continuación:
713.828.4128
[email protected]
Christina Moreno-Conner
• El tránsito con dirección al este dará vuelta al sur en Main Norte, al este en
Hogan, al norte en Fulton y al este en Quitman
Representante de Asuntos de
los Interesados
• El tránsito con dirección al oeste dará vuelta al norte en Main Norte, al sur
en Houston y al oeste en White Oak.
[email protected]
Por favor, recuerde: las fechas y horarios relacionados con los cierres de calles, con desviaciones, cortes en los servicios y
reubicación de instalaciones para servicios son aproximados y están sujetos a cambios. El acceso a comercios y residencias
se mantendrá abierto en todo momento. Para la información más reciente acerca de las actividades de construcción en su
zona, por favor, visite nuestro sitio en gometrorail.org.
Siga las actualizaciones sobre nuestras construcciones en Twitter,
en twitter.com/MetroRailNorth
NC123-5.3.12