“Gestors d`informació en acció”: L´experiència de

“Gestors d`informació en acció”: L´experiència de

EXPERIÈNCIES
“Gestors d'informació en acció”:
L´experiència de Gemma en
Chichicastenango, Guatemala
,
Gemma Esteve Esteve
Col·legiada COBDCV
Chichicastenango, denominado como la “eterna primavera”, es uno de los destinos turísticos
más visitados en Guatemala, tanto por su riqueza cultural como por el colorido de sus trajes
típicos de la región y en el que cada jueves y domingo de todo el año nos deleitan con su
enorme y famoso mercado.
Hace 7 meses que el “Col.legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat
Valenciana” me dio la oportunidad de viajar a dicho
destino, en ese momento me sentí afortunadísima de
poder conocer distintas culturas a la nuestra y con la
oportunidad de convivir con su gente, ya que si bien
se conoce a la ciudad de “Chichicastenango” es por
su multiculturalidad que en ella existe.
La espera de mi viaje a Guatemala fue larga pero sin
Gemma en la Biblioteca de Chichicastenango
© Gemma Esteve Esteve
duda la mejor experiencia que he podido vivir hasta la
fecha.
Es verdad que en un mes es muy difícil hacer algo o por lo menos sentir que eres útil. Pero la
intensa experiencia de lo vivido ha resultado muy reveladora a nivel personal reforzando mi
compromiso social. Además, me ha revelado de primera mano la gran labor que el col·legi a
través de “Gestors d’Informació en Acció” presta y la ayuda al desarrollo que supone para
estos países.
El proyecto estuvo basado en la informatización de la biblioteca: ofreciendo una página web
creada por el propio Col·legi dotándole de dominios para todo un año y contando con el apoyo
del Ingeniero Informático David López García que nos ayudó a solucionar algunos problemas en
la Base de Datos. También se basó en talleres a la animación lectora.
SÍMILE
nº 16
.
Siendo estos los objetivos principales de mi estancia, se planificó con esto el buen
funcionamiento de la Base de Datos ofrecida para el uso de la propia biblioteca, para que tenga
un buen sistema de catalogación y una buena identificación de sus áreas establecidas, al igual
que sus usuarios, que lleguen en un futuro próximo a acceder sin ningún problema a dicha web y
poder realizar búsquedas bibliográficas sin ningún tipo de problemas, con el fin de ser
autosuficientes en su trabajo.
Web biblioteca Ix No’j : http://www.biblioixnojchichi.org/
En la actualidad, desde mi investigación en esta zona, son pocas las instituciones educativas
que vienen trabajando el tema del fomento a la lectura tanto en niños como en adultos, por lo
que allí es un tema innovador y de suma importancia. Sensibilizar e informar a la población
escolar es una estrategia de educación y difusión entre los padres de familia, profesores e hijos.
Niños del Colegio de la “Anunciata” (Chichicastenango)
© Gemma Esteve Esteve
29
EXPERIÈNCIES
Es de valorar el apoyo de la “junta directiva” que allí mismo se formó para el desarrollo y
funcionamiento de la biblioteca, que con sus esfuerzos y voluntad lograron ubicar un sitio
entre el ayuntamiento para la acogida de niños y adultos en su formación.
La biblioteca ha pasado por muchos locales desde su creación a causa de los cambios de
gobierno, por lo que, a mi parecer, esto ha hecho, que no avance como debería y la gente
se desvincule. En cuanto a las monografías, pude observar que tenían gran variedad, no se
trata de una gran biblioteca pero sí puede cumplir perfectamente con las necesidades de
sus usuarios sin ningún tipo de problemas.
Para mí ha sido un mes intensísimo, en primer lugar formando a la bibliotecaria
con
términos y funciones bibliotecarias, siempre al estilo español en cuanto al Sistema de
Clasificación Decimal (CDU), pensé que nos resultaría más fácil tanto a Olga como a mí, en
donde día a día iba poniendo empeño en su trabajo y en el que yo misma le iba proponiendo en
el transcurso del tiempo.
Una vez terminada la formación, comenzamos con la catalogación retrospectiva, contando con
una cantidad aproximada de 5000 monografías, fuimos introduciendo poco a poco en la base de
datos, de las cuales si se sigue catalogando como hasta ahora, quedaría un promedio de unos
dos años para poder finalizar su trabajo, con la garantía de poder ir adquiriendo donaciones.
Junto con la junta directiva, propuse hacer todo tipo de actividades tanto infantiles como para
gente adulta, realizando solo un par de tipo infantil, ya que se acercaba septiembre y el pueblo
se sumerge de lleno en las fiestas del día de la Independencia. De este modo dejé actividades
para realizar más adelante para todo tipo de usuarios (grandes y pequeños), ya que con esta
proposición mi intención era junto con la ayuda de mi compañera, ir formando a los usuarios del
conocimiento de los recursos y de su funcionamiento siendo el punto de partida para cualquier
trabajo relacionado con la lectura y la documentación. Enseñar cómo se organizan los fondos:
familiarizando a los usuarios con conceptos básicos y descripción de los fondos.
Ello llevará a que la biblioteca se convierta en la puerta de entrada de los recursos culturales e
informacionales del municipio, ofreciendo igualdad de oportunidades para los ciudadanos en su
derecho a la cultura, la información y el conocimiento.
Con todo esto, se facilitaría el acceso a toda información, dinamizando la cultura como ocio,
especialmente la relacionada con la lectura y los libros (contacuentos, talleres didácticos,
manualidades, clubs de lectura, web de bibliotecas, día del libro, semana cultural,…)
SÍMILE nº 16
Cuento: “El calcetín de los tesoros”
© Gemma Esteve Esteve
En esta actividad, decidí optar por este cuento ya que de los que iba a realizar era el que más
se adecuaba a la edad de los niños, implicaba a mi compañera y personalmente ya lo había
realizado hace unos años con Pepa Blanes (Bibliotecaria), con la cual aprendí muchísimo.
A parte de esta planificación, hice una lista de recursos materiales necesarios para poder
abordar sin problemas todo lo expuesto una vez pasada mi estancia.
En definitiva, para mí, definir el pueblo de Chichicastenango sería algo así como sencillo por
su gente, sus sonrisas, sus chistes del día a día, su generosidad, gastronomía, el gran colorido
de su mercado y folklore, diversidad entre culturas y religiones, la unión entre la religión Maya
con la religión Católica.
Así que, queridos compañeros/as, sin duda, os animo a poder vivir una experiencia como esta
que con gran fortuna nuestro col·legi nos concede y poder transmitir nuestros conocimientos.
Solo decir que muchas gracias por conceder a los miembros colegiados la oportunidad de vivir
esta experiencia que ha sido para mí un verdadero placer. Estaría encantada en un futuro,
poder ofrecer nuevamente mis conocimientos.
Saludos y mi agradecimiento. Gemma
31