PEDIMENTOS

PEDIMENTOS
rUHHTUM
h la üina, Primera 3a':a del Saprsma Tribrra! ¿e !a Gcena y Manta
en la cansa formada
al E. Sr. gral.
Por la pérdida i¡e las batallas do P a t o - A l t o y !a R e saca de Guerrero, en los días 8 y 9 de M a y o d<134G, y por t i abandono de la plaza de
Matamoros, contra las ordene? expresas del supremo gobierno
POR
E L G R . I T . . IM: BaiftAltA LUÍ
> l i a i * l m liitjilcntc- «le Ir-
nn'no • Batí ( ¡ j o ,
i
inn
fnrirji.l.i
J<- la Gnoali* militar <trl e v p r r a a d a
S ii ¡r.-ii 1.1
Tribunal.
Imprenta de Lara, calle de la Palma mím. 4.
N el número 1 7 1 del t o m o 1?, año s'.'.
del S i g l o X I X , correspondiente al miércoles
2 0 de Junio del corriente año, se halla
articulo bajo
y sus jueces,
el
rubro:
El
general
un
Arista
en el que se ataca fuertemente,
el honor del que suscribe, c o m o fiscal militar del supremo tribunal de la guerra, asentando que "este (el
fiscal)
según se dice, habiéndosele pasado por el tri-
bunal
la causa
del Sr. general
mil evasivas, la ha
mas
favorable
despachado
para el
mismo
Arista,
después de
de una manera la
Sr. Arista;" conclu-
y e n d o el autor de este artículo, con decir "que se
"abstiene de entrar en
comentarios."
E l liscal 6 C halla, pnes, en el
v i n d i c a r su l í o t i o r , igratiáta
estrecho
é
deber
injustamente
de
ajado.
D e s d e luego, r e p e l e c o n energía, y d e s m i e n t e d e
la
manera mas s o l e m n e la i m p u t a c i ó n que se le hace, de
haber usado de
mil
evasivas
en el d e s p a c h o de este
ruidoso asunto: las lechas que se verán
mentos que ú c o n t i n u a c i ó n
en los p e d i ­
se p o n e n ,
manifiestan
que solo d e t u v o su d e s p a c h o el t i e m p o mas
\ necesario,
trabajando
con
la
preciso
posible a c t i v i d a d :
aunque pudiera haberle s e r v i d o de excusa justa
pa­
ra tomarse mas dias de aquellos de que usó, lo v o ­
luminoso de la causa, que
como
l e g ó á sus m a n o s c o n mas de
también
se
verá,
quinientas fojas
úti­
les; y la i m p o r t a n c i a del n e g o c i o , que requeria d e t e ­
nida m e d i t a c i ó n y estudio.
C o n lo d i c h o , c r e e el fiscal que queda v i c t o r i o s a ­
m e n t e contestada una de
las
hace el S i g l o X I X .
Acerca
ber d e s p a c h a d o
la
de
n o sabe
i m p u t a c i o n e s que
de la otra,
manera
mas
Sr.
Arista,
ha
d e s c a c h a d o sin amistad ni o d i o
en qué pueda
ocupan los i n d i v i d u o s , ni de la grita
la de ha­
favorable
al
fundarse.
El
hacia
alguna: sin t e m o r p r o v e n i d o de la alta
le
persona
p o s i c i ó n que
de los partidos;
sin pretensiones de ningún g é n e r o ; y solo g u i a d o de
las inspiraciones de su h o n o r y c o u c i e n c i a : por lo
que de sí dan las a c t u a c i o n e s que á la vista t u v o .
F i n a l m e n t e , el fiscal n o duda asegurar ante el p ú ­
blico t o d o y sin t e m o r de que se
Je desmienta
con
pruebas, que su conducta
en el
desempeño de
las
graves funciones confiadas á su corta capacidad, ha
sido constantemente la misma; es decir, que ha
dido lo que ha c r e í d o justo,
en
buena fé de su oficio, ora hayan
desempeño
sido los
de
pela
interesa-
dos en las causas pequeños y desvalidos, ora
hayan
sido poderosos.
archi-
E l supremo
tribunal y sus
vos pueden acreditar esta verdad.
E l público imparcial y sensato, que es ante quien
desea dejar su honor bien puesto el fiscal militar que
suscribe, j u z g a r á por los documentos
siguientes, f e -
chas, y datos que contienen.
M é j i c o , Junio 2 1 de 184'.».
. fian A/"
¿SÍCUIJMSI.
PEDIIEITO PRESEITADO EI lá DE MAYO
DEL
PRESENTE AÑO.
I ñ e x p e d i e n t e e n q u e oe «atento f u é e n t r e g a d o a l
fiscal m i l i t a r el d í a 0 d e l p r o p i o m e a y laño.
EXMO. S R .
El
fiscal
militar d i c e :
que el n e g o c i o
- e r v i d o pasar ñ su vista, es el mas
tjue pudiera
los ojos d e
presentarse.
toda la
p r e m o tribunal
El
que V . E . se ha
grave y comprometido
ha h e c h o fijar sobre V . E .
R e p ú b l i c a ; la p r i m e r a sala d e este su-
está hoy
en e s p e c t á c u l o , y está en el caso
de c o r r e s p o n d e r á lo que la nación espera y tiene d e r e c h o
de esperar d e
la ilustración y p r o b i d a d
L a imparcialidad y energía
d e sus
ministros.
c o n q u e V , E . se ha c o n d u c i -
do en n e g o c i o s g r a v í s i m o s q u e se le han
presentado, aun-
que n i n g u n o d e la magnitud d e l p r e s e n t e , han g r a n j e a d o á
este s u p r e m o tribunal el i n m e n s o p r e s t i g i o q u e disfruta, habiendo f o r m a d o la o p i n i o n en su d e r r e d o r un m u r o en q u o
se han
sus
gratuitos e n e m i g o s .
O b r a n d o el fiscal con esta c o n v i c c i ó n ,
e s t r e l l a d o los ataques d e
ha e x a m i n a d o d e t e -
nidamente el ocurso d e
tículo
D . J u a n S u a r e z y N a v a r r o , e l ar-
p u b l i c a d o en el n ú m e r o 4 , t o m o 2? d e la P a l a n c a ,
q u e c o r r e s p o n d e al dia 8 d e l c o r r i e n t e , bajo el rubro:
ministro d e la g u e r r a ; "
pasó secretaria.
y los d e m á s
antecedentes
"El
que l e
D e e l l o s a p a r e c e q u e c o n fecha 2 1 d e M a y o d e 1 S 4 T , el
E x m o . S r . ministro d e la g u e r r a c o m u n i c ó á V . E . , q u e el
E x m o . S r . p r e s i d e n t e i n t e r i n o se habia s e r v i d o d i s p o n e r se
s o b r e s e y e s e en la causa instruida al E x m o .
M a r i a n o A r i s t a , p o r los d e s g r a c i a d o s
to y la Ltesaca. d e
Guerrero;
á
Si", g e n e r a l D .
sucesos d e P a l o - A l -
fin
de
que
p e d i t o para ser e m p l e a d o en la i m p o r t a n t e
quedase
ex-
defensa d e esta
c a p i t a l , contra los i n v a s o r e s n o r t e - a m e r i c a n o s .
Esta comu-
n i c a c i ó n q u e so hacia á V . K . , transcribía ni nficro irite con
la misma
fecha
que recayese
ni aun la
se habia p a s a d o
al S r . A r i s t a .
Antes'do
r e s o l u c i ó n ninguna s o b r e esa c o m u n i c a c i ó n ,
d e acusarse su r e c i b o , se p a s o otra nota
nisterio d e la g u e r r a á
V . E., c o n
fecha 2 3 d e
del m i M a y o de
I S 4 7 , en la q u e se transcribe la q u e en el m i s i n o dia se pasó al S r .
Arista,
que
creo
necesario
c o p i a r á la
letra.—
" E x m o . S r . — C o m o quiera q u e las i d e a s d e l s u p r e m o g o b i e r n o n o sean otras q u e las d e r e m o v e r los i n c o n v e n i e n t e s
que pudieran
p r e s e n t a r s e para q u e
prestaran sus s e r v i c i o s
a q u e l l o s i n d i v i d u o s q u e no los p u d i e r e n h a c e r en o b s e q u i o
d o la i n d e p e n d e n c i a , dispuso q u e
maria q u e
se instruye
se s o b r e s e y e s e en la su-
á V . E. para q u e q u e d a s e e x p e d i t o
c o n aquel o b j e t o ; p e r o h a b i é n d o s e i m p u e s t o
presidente
el E x m o . S r .
i n t e r i n o d e las r a z o n e s q u e asieuta V . E . en su
nota d e 2 1
del corriente,
solicitando
la
para r e n u n c i a r
prosecución
aquel beneficio,
d e su causa, ha t e n i d o ú
bien
r e s o l v e r , q u e esta bien q u e se c o n t i n ú e el j u i c i o en los térm i n o s q u e desea V . E - , q u e d á n d o l e al g o b i e r n o la satisfacc i ó n d e haber p r o m o v i d o p o r cuantos
bles, q u e todos c o n c u r r a n
go, el h o n o r d e d e c i r l o
contestación."
m e d i o s le son p o s i -
ñ la defensa d e la p a t r i a . — T e n -
ñ V . E . ,para su
i n t e l i g e n c i a , y en
V é , pues, V , E . ,
por esta s e g u n d a nota, q u e el E x m o .
S r . D . M a r i a n o A r i s t a no quiso en aquella v e z q u e se s o b r e s e y e s e en su
causa,
q u e el fiscal c r e e q u e
O c u p a d a la capital
americano,
por
razones q u e tendría, sobre lo
d e b e llamar la atención
d e la R e p ú b l i c a
de
V.
E
por el e j é r c i t o norte-
p a r e c e q u e sufrió e x t r a v i o la causa q u e se se-
guía en la c o m a n d a n c i a g e n e r a l ; mas con fecha ó d e J u n i o
avisó el S r . c o m a n d a n t e general D . B e n i t o Q u i j a n o , haberse e n c o n t r a d o la causa, y que en el mornenio había
brado
d e fiscal para q u e
J o s é d e la P i e d r a .
nom-
la continuase al S r . c o r o n e l I ) .
C o m o esta c o m u n i c a c i ó n del Sr. Q u i -
j a n o l l e g ó ú ( ¿ u e r é t a r o después del dio 7 d e J u n i o ,
fecha
en (jue el tribunal suspendió sus trabajo? para trasladarse A
esta capital, no se d i o cuenta a V . E . basta el I? d e J u l i o
q u e se reinstaló en esta c i u d a d ; mas c o m o n aquella sazón
se hubiera
p u b l i c a d o ya por los p e r i ó d i c o s , q u e se
habia
sobreseído en esta causa, V , K. se s i r v i ó dictar un auto, con
fecha '•} del m i s m o mes d e J u l i o , en el q u e se d i c e q u e teniendo noticia este s u p r e m o tribunal por los p e r i ó d i c o s , del
s o b r e s e i m i e n t o , y d e b i e n d o tenerla
se pidiese
ele una
informe :L la c o m a n d a n c i a
manera
general.
oficial,
P e d i d o el
informe el m i s m o dia 3 , s e g i m a p a r e c e d e la minuta, la c o mandancia general lo e v a c u ó hasta el ilia 13, en oficio
nú-
m e r o 9, con el que se d i o cuenta en 17: d i c i e n d o que desde T t t e c a l a , con fecha
do aviso
por
2 7 d e M a y o anterior, s e habia da-
la estafeta d e
aquel p u e b l o , á este s u p r e m o
tribunal, d e que por d e c r e t o d e esa fecha, esto e s , de 27 d e
M a y o , se habia m a n d a d o sobreseer, d e c o n f o r m i d a d con lo
p e d i d o por el fiscal d e la causa, y c o n d i c t a m e n d e l Sr. auditor ü . J o s é l í a m o n
ti
d e la P e / . a .
A n t e s d e ese dia
13,
decir el 11, se liabia dado cuenta a V . E . c o n una ñola
suscrita p o r e l s e ñ o r oficial m a y o r del m i n i s t e r i o d e la g u e r ra, c o n fecha 2 5 d e J u n i o , en q u e se d i c e q u e s e a c o m p a ñan á V . E . unos i m p r e s o s , q u e n o s i e n d o m a s q u e e l nVin i e r o '¿'-i d e l
Siglo
X I X , c o r r e s p o n d i e n t e al d o m i n g o 2-5
d e J u n i o ; en d o n d e constan, d i c e la nota, los
documentos
o ñ c i a l e s r e l a t i v o s ú la causa m a n d a d a instruir al E x m o . S r .
g e n e r a l D . M a r i a n o A r i s t a , á c o n s e c u e n c i a d e los s u c e s o s
d e P a l o - A l t o y la R e s a c a ; V . E . , o b r a n d o c o n la d i g n i d a d
q u e c o r r e s p o n d e á su alta
posición, p r o v e y ó
así á la c o m u n i c a c i ó n d e la
comandancia
la nota
oficial
firmada
p o r el s e ñ o r
simplemente
general, como u
m a y o r d e la
secretaria
d e g u e r r a este s e n c i l l o d e c r e t o : " A sus a n t e c e d e n t e s ; " nú
obstante q u e d e b i e r o n l l a m a r su alta c o n s i d e r a c i ó n , d o s c i r cunstancias m u y n o t a b l e s ; una, q u e la nota d e l S r . S a n d o v a l , f e c h a d a en 2 5 d e J u n i o , no se r e c i b i e r a en este s u p r o »
m o tribunal, sino hasta e l 11 d e J u l i o , d o s
dias
antes d e
r e c i b i r s e el i n f o r m e d e la c o m a n d a n c i a g e n e r a l ; y otra q u e
el m i n i s t e r i o y no e l s e ñ o r c o m a n d a n t e g e n e r a l , r e m i t i e r a n
e s e i m p r e s o , d á n d o l e un c a r á c t e r oficial, q u e p o r sí n o tienen, á l o s d o c u m e n t o s q u e en él a p a r e c e n ; r e l a t i v o s á l o
q u e se l l a m a d e s e n l a c e j u d i c i a l d e la causa instruida al S r .
Arista.
P o s t e r i o r m e n t e , el 2 2 d e S e t i e m b r e , el señor
Escudero
hizo
p r e s e n t e en
tribunal
c i e n c i a c i e r t a , q u e el dia a n t e r i o r en la c á m a r a d e
d o s , habia
h e c h o m é r i t o el
circunstancia
d e haberse
Sr.
ministro
p l e n o , q u e sabia
diputado
de
diputa-
P a c h e c o , d e la
s o b r e s e í d o en la causa
del Sr.
A r i s t a en 2 7 d e M a y o , c u a n d o basta 5 d e J u n i o , n o s e habia p a r t i c i p a d o e l h a l l a z g o d e esa causa; y se a c o r d ó s e d i e se cuenta c o n
esa e x p o s i c i ó n á esta p r i m e r a sala, y V . E
d i s p u s o en ese m i s m o d i a , se librara o f i c i o al s e ñ o r c o m a n -
d a m e g e n e r a l , para q u o informara lo c o n v e n i e n t e ú esa c o n ­
tradicción q u e
aparecía d e fechas, c o m o a s i m i s m o d e
razones q u e hubiera t e n i d o para no haber r e m i t i d o
sa á este
s u p r e m o tribunal,
para su
revision.
la<
la cau­
E l Sr. c o ­
mandante g e n e r a l e v a c u ó el i n f o r m e con fecha 2 ó del mis­
m o m e s d e S e t i e m b r e , manifestando que l u e g o q u e el S r .
c o r o n e l D . l l a m ó n R e y , q u e fué c o m i s i o n a d o por el supre­
m o g o b i e r n o y c o m a n d a n t e g e n e r a l , para r e c o g e r el archi­
v o d e j a c o m a n d a n c i a g e n e r a l , situada en el palacio o c u p a ­
d o por el e n e m i g o , habia d a d o a v i s o , con fecha 11 d e M a ­
y o , q u e se r e c i b i ó el 1 3 en T e t e c a l a , d e haber p a r e c i d o la
causa del S r . A r i s t a ; habia n o m b r a d o
el m i s m o dia
13 al
S r . P i e d r a c o m o fiscal para que la continuase; y en 15 del
m i s m o m e s habia dispuesto se diese aviso á V". E . ; d e b i e n ­
do
atribuir ú una e q u i v o c a c i ó n d e los escribientes, el q u e
la nota en q u e se participó ú V . E . haberse
causa, tuviese la fecha d e 5 d e J u n i o .
razones para c o m p r o b a r
e n c o n t r a d o la
D e s p u é s d e varias
este aserto, agrega la
comandan­
cia g e n e r a l , son sus palabras: " E n cuanto a no haber r e m i ­
tido la causa ú ese s u p r e m o tribunal, l u e g o que mande s o ­
breseer en ella, fué por estar e n t e n d i d o , d e q u e siendo una
facultad nata é inherente al oficio
del j u e z , y a sea inferior
o superior, la d e sobreseer, cuando ellas no presten m é r i t o
para su continuación, y que esa facultad
usada por el infe­
rior, no está sujeta á la revision del superior, creí no estar
obligado á ello,
e s p e c i a l m e n t e c u a n d o recorridas
las atri­
buciones d e ese s u p r e m o tribunal, ya en lo respectivo á los
delitos q u e se j u z g a n por los consejos de guerra ordinarios
y de generales, y a por
obligación.
Esto p o d r á
los c o m u n e s ,
no se encuentra esa
ser un error de o p i n i o n , que
berá d e c i d i r el legislador, por no estarlo por el
de­
derecho
cotnun
militar; p e r o d e
ninguna
manera podrá
estimarse
c o m o una falta á los r e s p e t o s d e b i d o s á V . E . "
V . E . c o n fecha 2tí d e S e t i e m b r e , dia en q u e se r e c i b i ó
esta c o m u n i c a c i ó n , s o l o d i s p u s o q u e se a g r e g a r a á su e x ­
pediente.
Ú l t i m a m e n t e lia v e n i d o el e s c r i t o d e D .
Navarro,
que
que
abraza v a r i o s puntos.
v i e n e á entablar
Juan Suarez y
Comienza diciendo
un j u i c i o d e r e s p o n s a b i l i d a d , e n el
cual n o s o l o se interesa la moral p ú b l i c a , sino el h o n o r d e
los t r i b u n a l e s y
la majestad d e las l e y e s .
Continúa
refi­
r i é n d o s e al a r t i c u l o p u b l i c a d o en la P a l a n c a , q u e d i c e ha­
b e r e s c r i t o el m i s i n o ; y d i c e q u e por é l se i n f o r m a r á V . E .
d e q u e la c o m a n d a n c i a g e n e r a l ha d a d o p o r c o n c l u i d a esa
causa, c o n infracción d e las ó r d e n e s s u p r e m a s del
ejecuti­
v o , y c o n v i o l a c i ó n abierta d e la o r d e n a n z a g e n e r a l militar;
y q u e ha d e s c u i d a d o el c u r s o d e esa causa, hasta el e x t r e ­
m o d e substraerse y o c u l t a r s e las a c t u a c i o n e s
pales, y que
después
d e esto, sin
princi­
tener a la vista todas las c o n s t a n c i a s :
d i c e q u e se c o n s t i t u y e
E. tiene
mas
afectaban la naturaleza d e l p r o c e s o , f a l l a n d o ,
f o r m a l m e n t e a c u s a d o r , y q u e si V".
á la vista la causa,
se c o n v e n c e r á d e la falta d e
esas constancias; y c o n c l u y e p i d i e n d o s e d é cuenta con
su
e s c r i t o a este s u p r e m o tribunal, para q u e p r o v e y e s e lo q u e
considerara c o n v e n i e n t e y en j u s t i c i a .
L a s constancias
que
en el i m p r e s o se r e f i e r e n y d i c e faltan, y q u e no se e s p e ­
;
cifican en e l e s c r i t o ,
s o n , en e l p r i m e r c u a d e r n o , la d e c l a ­
1
ración d e l s o l d a d o del ti .' d e infantería, J o s é M a r í a V a l l e s teros, sobre
l o a c a e c i d o el 8 y 9 d e
M a y o de
1840.
En
e l s e g u n d o c u a d e r n o , las m u y amplias d e c l a r a c i o n e s del t e ­
niente c o r o n e l D . V i c e n t e l l o s a s , y la relación del parque
y armas q u e el S r . A l i s t a m a n d ó
arrojar al rio B r a v o , y del
• jiit- abandonó al e n e m i g o en M a t a m o r o s ; y d e uno d e lo*
c u a d e r n o s , sin d e c i r c u á l , las d e c l a r a c i o n e s d e l capitán D .
Vicente
R o m e r o , teniente c o r o n e l D . J o s é M a r í a C o r r e a ,
teniente D . J u a n E v i a , teniente c o r o n e l D . M a n u e l V e l a z q u e z , teniente D . J o s é M a r í a C a s t r o , teniente D . A n t o n i o
Vrgumedo,
comandante
de
escuadrón D . J o s é R o s a l e s ,
capitán D . J o s é M a r í a O r t i z I z q u i e r d o , c o m a n d a n t e d e balallon I ) . C a r l o s O r o n o z ; y las d e otros o c h o gefes y oficiales, q u e el autor d e l artículo d i c e q u e á su t i e m p o citará.
V . E . , que está en el caso d e e x a m i n a r
ic n e g o c i o , sin q u e
y d e c i d i r en ep-
c o n t e n g a sus d e t e r m i n a c i o n e s la cate-
Soria d e los acusados, ni pueda impulsarlas
la grita d e una
ó muchas facciones, no p o d r á m e n o s d e c o n o c e r , q u e e l lib e l o del S r . S u a r e z y N a v a r r o , es o s c u r o ; que d e d u c e una
responsabilidad,
sin fijar
con la claridad c o r r e s p o n d i e n t e ,
en q u é consista; y q u e d i c e q u e se constituye acusador, sin
expresar si acusa al s e ñ o r c o m a n d a n t e g e n e r a l ó al S r . A r i s ta: y que c o n c l u y e sin
pedir providencia determinada; p e -
ro c o m o quiera que sea, se ha l l a m a d o la atención d e V .
E. sobre
estos dos
hechos.
P r i m e r o . Existe
q u e se ha g i r a d o por la c o m a n d a n c i a
en que se ha m a n d a d o sobreseer.
una causa
g e n e r a l de M é x i c o ,
S e g u n d o . S e denuncia
que en esa causa se han sustraído constancias m u y e s e n c i a les, y que no se tuvieron á is vista al sobreseer en ella. E n
cuanto á lo p r i m e r o , ya he d i c h o q u e V , E . , d e s d e 2 2 d e
S e t i e m b r e , p r e v i n o al c o m a n d a n t e
por
general q u e
informara
que razón no habia m a n d a d o esta causa al tribunal, pa-
ra su r e v i s i o n ; y he h e c h o
lambien m é r i t o d e la contesta-
c i ó n que «lió sobre este punto, reducida á d e c i r q u e entendía que podia usar d e
la facultad d e sobreseer en las cau-
sas, cuando no hubiera m é r i t o para su continuación, sin p a »
sarlas a la r e v i s i o n d e V , E . , e s p e c i a l m e n t e c u a n d o , recorridas las a t r i b u c i o n e s q u e la l e v le c o n c e d e ;t este supremo
tribunal, no ha
e n c o n t r a d o q u e se le i m p u s i e s e e s e deber,
y q u e si esto fuese un
al
legislador, por
e r r o r d e o p i n i o n , tocaria
decidirlo
n o e n c o n t r a r s e d e t e r m i n a d o en el d e r e -
c h o c o m ú n militar.
C u a n d o se
r e c i b i ó esta
c o n t e s t a c i ó n d e la c o m a n d a n c i a
g e n e r a l , se habia i n t r o d u c i d o una v a r i a c i ó n en la práctica
en c u a n t o ú r e m i t i r l o s c o m a n d a n t e s
que mandaban
no.
sobreseer,
Posteriormente,
de
acuerdo
d o s s e f í o r e s fiscales, e l t r i b u n a l
remitirse
todas
g e n e r a l e s las causa.-
h a c i é n d o l o unas v e c e s , y otra?
l a s causas q u e
con
lo p e d i d o p o r
lo'
p l e n o r e s o l v i ó q u e debiar
m a n d a s e n s o b r e s e e r todo*
los tribunales d e l f u e r o , y t o d o s l o s c o m andantes g e n e r a l e s
incluso el d e M é x i c o ,
han a c a t a d o esta r e s o l u c i ó n , no d e
j a n d o y a d e remitir n i n g u n a
ta un
punto ejecutoriado,
el d e r e c h o y en e l
causa.
S i e n d o y a , pues, es-
e l fiscal c r e e q u e V . E . está et
d e b e r d e p r e v e n i r l e al s e ñ o r c o m a n d a n
te g e n e r a l d e l D i s t r i t o y
Estado y
M é x i c o , remita la cau-
sa d e l S r . g e n e r a l A r i s t a , h a c i e n d o esta p r e v e n c i ó n d e ofic i o , y p r e s c i n d i e n d o a b s o l u t a m e n t e d e la e x p o s i c i ó n del S r
S u a r e z y N a v a r r o , s o l o en c u m p l i m i e n t o d e l o q u e ya t i e ne a c o r d a d o , por punto
g e n e r a l , en esta materia.
C o n vis-
la d e la causa, V . E . p o d r á calificar si ha s i d o legal el sobreseimiento, y
d e e l i o también resultará, si en e f e c t o fal
tan las constancia s q u e se m e n c i o n a n en el i m p r e s o , y si b<
c o m a n d a n c i a g e n e r a l h a ó no i n c u r r i d o en r e s p e t a b i l i d a d ,
s o b r e c u y o s puntos,
asi c o m o
s o b r e la sala ó tribunal que-
deba c o n o c e r , nada se p u e d e p o r ahora calificar.
E l fiscal, pues, c o n c l u y e p i d i e n d o á V . E . , s e sil va mandar se p r e v e n g a al s e ñ o r c o m a n d a n t e g e n e r a l reinita I2 cau-
<a instruida al E x m o . S r . general D . M a r i a n o
A r i s t a , por
los sucesos d e P a l o - A l t o , la R e s a c a y e v a c u a c i ó n d e Mata
moros; y que
v i n i e n d o , v u e l v a á la vista del q u e suscribe,
para pedir lo c o n v e n i e n t e .
M e x i c o , M a y o 14 d e 1 8 4 9 . —
Hurutovdu.
SE&UroO PEDMEITO PRESEITADO EL DIA %
DE JUNIO
DEL
PRESENTE A Ñ O .
I . » rauna A q u e *«• c o n t r a e patjd a l fiscal m i l l
t a r el d i a « 1 tie M a y o p r ó x i m o a n t e r i o r .
Exmo. Si:.,
El
fiscal
pachar
militar d i c e : q u e a u n q u e hubiera d e s e a d o des-
la p r e s e n t e
q u e leer
con
causa c o n
meditación y
toda
brevedad,
detenimiento
d e r n o s q u e la f o r m a n , q u e y a se
los
ha
tenido
ocho
cua-
componen de 497
fojas,
sin c o n t a r c o n las d e l T o c a ; e x a m i n a n d o una á una
todas
sus c o n s t a n c i a s ,
me
ajusticia, y
para p o d e r pedir una p r o v i d e n c i a c o n f o r q u e no desmienta el buen c o n c e p t o
p o r su j u s t i f i c a c i ó n
en los mas d e l i c a d o s n e g o c i o s , ha
b i d o granjearse este s u p r e m o tribunal.
que
sa-
N o es aun llegada
la o c a s i ó n d e q u e V . E . d e c i d a sobre lo principal d e esta
causa: s o l o va á o c u p a r s e
d e e x a m i n a r , si el d e c r e t o d e l
s e ñ o r c o m a n d a n t e g e n e r a l d e este distrito y E s t a d o d e M é xico,
p r o v e i d o en 2 7 d e M a y o d e 1 S 4 S , d e
c o n el d i c t a m e n
P e z a , q u e se
cuaderno
conformidad
del S r . a u d i t o r L i c . D . J o s é R a m o n d e la
e n c u e n t r a á la foja 4 9 ( i frente y
vuelta del
S?, por el q u e mando' s o b r e s e e r en esta causa, ha
f i d o ó no a r r e g l a d o a las l e v e - ; y s o l o bajo este punto
vista *e ha o c u p a d o el q u e suscribe d e esle p r o c e s o .
de
Desde
l u e g o observa q u e el s o b r e s e i m i e n t o en las c a u ­
sas c r i m i n a l e s , está mas bien fundado en la práctica, que
en ninguna disposición legal; pues aun la real orden d e 18
de J u l i o d e 1 S 2 0 , s o l o a u t o r i z ó la práctica de sobreseer en
las causas
livianas; d e c l a r a n d o que
no podia seguirse es-
le uso en las causas d e r o b o , y en otras
por delitos gra­
ves; mas á pesar de esta d i s p o s i c i ó n , lia continuado obser­
vándose por los j u e c e s la práctica d e sobreseer aun en las
rausas j r a v e s , que s o l o lian a d o p t a d o c u a n d o después d e
practicadas todas las diligencias necesarias en a v e r i g u a c i ó n
de un d e l i t o , y d e la prisión del d e l i n c u e n t e , no creen p o ­
der llegar á encontrar
datos ó pruebas bastantes para c o n ­
denar ó absolver.
S i d e estas disposiciones g e n e r a l e s , dictadas por el fue­
ro c o m ú n , pasamos
á e x a m i n a r lo que la O r d e n a n z a tiene
dispuesto para los delitos de oficiales,
cuyas causas deber,
verse en consejo d e guerra d e oficiales g e n e r a l e s , encontra­
mos en el tratado 8?, titulo 6?, detalladas
muy minuciosa­
mente del articulo 0° al 11?, las funciones del fiscal á quien
se nombre para la formación d e estos procesos; y en los que
p r e c e d e n á éstos, y en los que le siguen, las que tiene y
ejerce el capitán general de la provincia ó del e j é r c i t o ; de
ninguno d e sus artículos v e m o s que se autorice al fiscal pa­
ra pedir, ni al capitán general para decretar el sobreseimien­
to; d e manera q u e el fiscal no dudaria asentar, que no hay
facultad en los comandantes generales para sobreseer en eslas causas; p r i n c i p a l m e n t e , cuando c o n f o r m e al articulo 12
d e la acta de reformas, las autoridades
no tienen otras fa­
cultades que las que les están expresamente designadas en
las l e y e s ; sin que se entiendan permitidas otras p o r falta de
expresa restricción. Otra consideración muy poderosa v i e n t
en a p o y o d e esta o p i n i o n , d e r i v a d a d e i o d i s p u e s t o en el citad o título 6 ? , tratado 8? d e la O r d e n a n z a ; pues en e l se v é q u e
la a u t o r i d a d
d e l o s c o n s e j o s d e guerra d e oficiales g e n e r a -
les es tan g r a n d e y r e s p e t a b l e , q u e s o l o en los casos d e q u e
se i m p u s i e s e al oficial r e o pena
de muerte,
degradación o
p r i v a c i ó n d e e m p l e o , tenia q u e consultarse la sentencia del
c o n s e j o d e guerra
al r e y ; c o n c e d i é n d o s e en los d e m á s ca-
sos al c o n s e j o la facultad
d e ejecutar p o r sí sus sentencias;
a d i f e r e n c i a d e los c o n s e j o s o r d i n a r i o s , c u y a s sentencias n e cesitan la c o n f i r m a c i ó n d e l c o m a n d a n t e g e n e r a l .
Nuestras
l e y e s patrias han c o n f i r m a d o esta d i s p o s i c i ó n d e la O r d e nanza; y la o r g á n i c a d e este s u p r e m o tribunal, s o l o c o n c e de á V . E .
la facultad d e aprobar ó reformar la
sentencia
d e los c o n s e j o s de guerra d e oficiales g e n e r a l e s , en el caso
d e q u e la pena sea d e m u e r t e ,
d e g r a d a c i ó n ó p é r d i d a de
e m p l e o , ó que e x c e d a de cinco años de presidio ó prisión;
c a u s a n d o en los d e m á s ejecutoria la sentencia
de generales.
del c o n s e j o
¿ C o ' m o , p u e s , c o n c i l i a r esta r e s p o n s a b i l i d a d
q u e las l e y e s han q u e r i d o dar a este gran j u r a d o d e la m i licia, con atribuir la facultad d e s o b r e s e e r en esta clase d e
causas á los c o m a n d a n t e s
generales, lo que equivaldría á
arrancar á un oficial r e o d e sus p r o p i o s j u e c e s ?
Convenci-
da da esto lia e s t a d o la c o m a n d a n c i a g e n e r a l d e M é x i c o ; y
V . E . ha visto hace p o c o la causa d e l teniente D .
H u e r t a , en q u e , c o n d i c t a m e n d e l S r . Z o z a y a ,
Ignacio
d e c r e t ó el
s e ñ o r c o m a n d a n t e g e n e r a l q u e n o se p o d i a s o b r e s e e r en e l l a ,
por ser d e la clase d e las q u e debian v e r s e e n c o n s e j o d e
juerra.
P o r otra p a r t e , si el s o b r e s e i m i e n t o se reputa c o -
m o una sentencia absolutoria c o m o algunos c r e e n ,
indudable
siendo
que el q u e p u e d e a b s o l v e r , p u e d e también c o n -
d e n a r ; si se autorizase la p r á c t i c a d e q u e pudieran sobreseer
tos c o m a n d a n t e s g e n e r a l e s en estos p r o c e s o s , resultaría q u e
podrían también c o n d e n a r ó i m p o n e r pena; y esto sería d e j a r sin garantías, y sin las garantías e x p r e s a m e n t e c o n c e d i das por las l e y e s , á los oficiales y gefes del e j e r c i t o ; y sobre
t o d o ú la m u y respetable y b e n e m é r i t a clase d e s e ñ o r e s g e nerales.
N o ; el c o m a n d a n t e general no es mas que u n j u e z
d e sustancíacion; y así c o m o el ministro d e una sala á quien
se encarga la f o r m a c i ó n d e una sumaria ó la s e c u e l a d e un
proceso,
no p u e d e
hacer mas que seguirla
por todos sus
trámites, hasta ponerla en estado de sentencia, d a n d o c u e n ta entonces á la sala; así el c o m a n d a n t e general y fiscal que
él nombra, d e b e n c e ñ i r s e á formar el p r o c e s o hasta p o n e r le en estado d e v e r s e en c o n s e j o d e guerra, única
dad á quien toca sentenciar.
autori-
C o n t r a y e n d o estas r e f l e x i o -
nes g e n e r a l e s al caso del S r . A r i s t a , S. E . no se habría c o n formado si por un p e d i m e n t o del Gscal, el c o m a n d a n t e g e neral le hubiera impuesto una pena, cualquiera que
¿Cómo,
fuese.
pues, p o d r á dar por v i n d i c a d o su honor, objeto d e
todos sus anhelos, p o r un d e c r e t o del comandante g e n e ral, cuando con repetición habia solicitado que su c o n d u c ta se depurase en un c o n s e j o d e guerra d e oficiales
gene-
rales; y c o m o , aun cuando el S r . A r i s t a haya p r e s c i n d i d o d e
este e m p e ñ o , sacrificando tal v e z su reputación al bien púb l i c o , p o r q u e c r e y ó q u e sus servicios podrían ser útiles en
el puesto á que se le llamaba, V . E . p o d r á c r e e r satisfecha
la vindicta pública, el honor d e ese m i s m o g e n e r a l , el del
ejército y el d e la R e p ú b l i c a toda, que están interesados en
esta causa, por s o l o la d e c i s i o n d e l c o m a n d a n t e g e n e r a l d o
M é x i c o , por justificada que hubiera sido?
N i s o l o se ha arrancado por el s e ñ o r c o m a n d a n t e general
un r e o al consejo d e guerra d e oficiales g e n e r a l e s , se le ha.
arrancado á V . E . m i s m o .
su c o n d u c t a en
A l S r . A r i s t a se le j u z g a por
las a c c i o n e s del S y 9 d e M a y o d e
dadas contra el e j é r c i t o invasor en
1846,
P a l o - A l t o y la R e s a c a ;
y p o r la e v a c u a c i ó n d e la plaza d e M a t a m o r o s . E l artículo
2? d e l
ificial
tratado 8 ? , titulo 7?
[de cualquiera
puesto guarnecido,
á defenderle
d e la O r d e n a n z a , d i c e :
graduación]
con proporción
cuanto lo permitan
que mandare
de disputarle,
sus fuerzas,
"El
plaza,fuerte
estará
ó
obligado
á correspondencia de
las dt los enemigos que le alaran; á menos que tengan órdenes [dt
cuyo cumplimiento
culpen su conducta}
se le haga
responsable sin arbitrio^
y si alguno faltare
que dis-
ta esto, será pdiado
de
su empleo: y cu caso que la defensa haya sido tan corta que haya
entregado
la ¡ilu: •.fuerte
ó puesto indecorosa mente, podrá estén-
lerse la sentencia hasta la de muerte, precedicn lo la
degradación.'
R e s u l t a , p u e s , q u e si el S r . A r i s t a , a p a r e c i e s e r e o al fin del
p r o c e s o , tendria q u e i m p o n é r s e l e c u a n d o m e n o s la pena d e
p r i v a c i ó n d e e m p l e o , p u d i e n d o estenderse hasta la d e muerte; y c o m o c u a n d o se i m p o n e n estas penas, se^un el artículo
1'.', atribución 1?, d e nuestra l e y o r g á n i c a d e 3 0 d e N o v i e m bre d e
1 8 1 0 , toca á V . E . aprobar
ó reformar
¡as senten-
cias d e los c o n s e j o s d e guerra d e oficiales g e n e r a l e s , es claro q u e el haber s o b r e s e í d o el señor c o m a n d a n t e general en
esta causa, es haber i n v a d i d o las atribuciones d e V . E . . d e c i d i e n d o un p r o c e s o , que debia tener su último t é r m i n o en
este s u p r e m o
tribunal.
P e r o hay otras c o n s i d e r a c i o n e s q u e se d e d u c e n d e las mismas constancias d e la causa. E n p r i m e r lugar, ella c o m i e n za c o n un o f i c i o del E x m o . S r . ministro d e la guerra, d e 9 d e
J u n i o d e 1 8 4 0 ; p o r el que se v é q u e en oficios d e 2 6 y 2 9
del anterior M a y o , habia p e d i d o el S r . A r i s t a q u e su
con-
ducta fuese d e p u r a d a en un c o n s e j o d e guerra; y en c o n s e -
r u e n c i a se le m a n d ó que entregara el m a n d o d e la division
al Sr. general D . F r a n c i s c o M e j i a , por haber p e r d i d o la batalla del dia 9 ; y s o b r e t o d o , p o r haber e v a c u a d o la plaza d e
M a t a m o r o s , haber abandonado los h e r i d o s , algún parque de
artiliería y parte d e los trenes (foja 1?, c u a d e r n o
1?)
El
Sr. A r i s t a repitió esa misma solicitud en distintas o c a s i o n e s ,
y resistió el s o b r e s e i m i e n t o d e c r e t a d o por el E x m o . S r . g e nerel b e n e m é r i t o d e la patria D . A n t o n i o L o p e z d e SantaA n u a , c o m o presidente interino con facultades extraordinarias; d e que se d i o c o n o c i m i e n t o á V . E . en 21 d e
Mayo
d e 1 8 4 7 , según se v é por las fojas 1 y 2 del T o c a f o r m a d o
en la secretaria de esta primera sala.
N o se ha satisfecho,
pues, c o n el d e c r e t o de s o b r e s e i m i e n t o , á los d e s e o s que ha
manifestado constantemente el señor acusado d e vindicar su
reputación;
puesto que él m i s m o creia que
esto no
podia
hacerse, sino s i e n d o j u z g a d o por el consejo d e guerra dispuesto por la O r d e n a n z a .
L u e g o q u e se dispuso la forma-
ción d e la sumaria, el S r . general D . F r a n c i s c o M e j i a , q u e
q u e d ó mandando la division del N o r t e ,
igual clase D . J o s é María O r t e g a .
nombró fiscal al de
M e d i a r o n varias c o m u -
nicaciones, e x c u s á n d o s e el S r . O r t e g a , por las relaciones d e
amistad que lo ligaban c o n el s e ñ o r acusado; y el Sr. M e j i a , después
d e haber d a d o cuenta al s u p r e m o g o b i e r n o de
este nombramiento,
testó
a aquel
y haber consultado
negándose
con asesor, c » n -
á admitir la renuncia: y
entre
otras razones, le d i c e en oficio d e 10 de J u n i o de 184ü,
(fojas 10, cuaderno 1 9 ) : " y por ú l t i m o , al consejo de guerra de oficiales g e n e r a l e s , es á quien c o r r e s p o n d e hacer los
cargos que resulten, con presencia d e las demás declaraciones y diligencias que V . S. practique; para lo que basta la
•mparcialiadad y buena fé de que se halla caracterizado."''
V é, p u e s , V . E - q u e el g e n e r a l en g e f e d e l e j é r c i t o del N o r te, p r i m e r o á quien se o r d e n ó la f o r m a c i ó n d e l p r o c e s o , rec o n o c i ó q u e s o l o la autoridad del c o n s e j o d e g u e r r a ,
era la
c o m p e t e n t e para sentenciar en este n e g o c i o .
A las
fojas 3 9 y 4 0 del m i s m o c u a d e r n o , se
encuentra
un oficio del S r . A r i s t a , d i r i g i d o al E x m o . S r . g e n e r a l en
g e f e d e la d i v i s i o n del N o r t e , en
q u e inserta o t r o q u e en la
misma fecha, q u e era el 12 d e J u l i o d e 1S4G, h a b i a . d i r i g i d o al E x m o . S r . ministro d e la g u e r r a ; m a n i f e s t a n d o las raz o n e s q u e tenia para no v e n i r á la c a p i t a l , y desaar q u e el
j u i c i o se siguiera en d o n d e estaba el e j é r c i t o ; p o r estar allí los
testigos q u e p o d i a n d e c l a r a r en el p r o c e s o ; y en este oficio
« e e n c u e n t r a n estas palabra:
pital
" N o rehuso
m a r c h a r á la ca"
pedia c o n e n c a r e c i m i e n t o q u e mi causa se for
mase d o n d e los testigos p u d i e r a n ratificarse y carearse á m
1
p r e s e n c i a , c o m o lo q u i e r e la l e y , d e s e a b a q u e mi j u i c i o marchara c o n
la v i o l e n c i a q u e n o podia ser,
h a c i é n d o m e una
sumaria sin mis d e c l a r a c i o n e s , y p o r lo m i s m o , sin un o r den q u e p o n g a en m a r c h a
el e s c l a r e c i m i e n t o d e
en el p r o c e s o q u e
e m p e z a r s e en la capital á tres-
cientas
que
deberá
la v e r d a d
l e g u a s d e los t e s t i g o s . — P u e d e V . E . estar
seguro
las ó r d e n e s supremas que r e c i b í , mi plan d e c a m p a ñ a
y mis p e n s a m i e n t o s , no se los c o m u n i q u é á todo3 mis subordinados, y mal p u e d e n d e c i r d e mis actos, si no c o n o c i a n ni
los a n t e c e d e n t e s , id el conjunto d e circunstancias que obraban en mi c a b e z a en los m o m e n t o s d e las a c c i o n e s d e los diae
& y 9."
V é V . E . q u e el S r . A r i s t a c o n s i d e r a b a esenc.ialí-
s'una su d e c l a r a c i ó n , para e l e s c l a r e c i m i e n t o d e la v e r d a d ;
téngase esto presente para lo q u e d e s p u é s d i r é : y v a m o s al
párrafo que sigue d e su o f i c i o .
" E n mi corto m o d o de en-
t e n d e r , continúa, al tratarse d e mi causa, n o d e b e irse á bus-
our quien m e acusa entre mis subordinados, para hallar los
cargos que m e resulten, sino q u e d e b e o í r s e m e en j u i c i o , y
averiguar si es p o s i b l e , lo q u e y o d e m u e s t r e
para c o m p r o -
bar que han s i d o a r r e g l a d o s mis actos, en m e d i o d e las c i r cunstancias (pie han militado en el t i e m p o que m a n d é la d i v i s i o n del N o r t e ; s o l o así p o d r á formarse mi p r o c e s o , así se v e rá si según las ó r d e n e s s u p r e m a s he d e l i n q u i d o , faltando á su
c u m p l i m i e n t o . — E n lo? m e d i o s d e e j e c u c i ó n p u e d o h a b e r t e nido faltas; p e r o c o m o en e l curso d e un p r o c e s o no se o y e al
reo, hasta que no se ha encontrado el c u e r p o del d e l i t o , ¿ c o m o p o d r e e s c l a r e c e r los puntos n e c e s a r i o s , si no se m e o y e
p r i m e r o , atendiendo ú q u e y o he p e d i d o el j u i c i o á que v o y
a responder?
D e otra manera, ss investigarán testigos, q u e
tal v e z serán reos al d e s e n v o l v e r s e los sucesos, y habré sido y o atestiguado por los c u l p a d o s
m i s m o s ; cosa contraria
en e x t r e m o á mi d e r e c h o . "
E s t e c o n c e p t o del Sr. general A r i s t a , el q u e habia otros
peñérales y gefes culpables en el d e s g r a c i a d o é x i t o de esas
batallas, resulta c o m p r o b a d o en la relación histórica formada por el S r .
general
D.
A n t o n i o María Jáuregui,
que
funcionó d e m a y o r general en esa d i v i s i o n , y q u e d i o c o m o
su informe oficial, contestando al interrogatorio q u e se le d i rigió por el fiscal en la causa, y remitió con oficio en 17 d e
J u l i o en S-iij; c u y o s
d o c u m e n t o s constan en las fojas 77 á
!'7 del cua l e r n o 2 . ° ; y en la a m p l i a c i ó n d e ese i n f o r m e ,
que se encuentra [ á las fojas
111 y 1 1 2 , c u a d e r n o 3 .
c
] .
En esa relación, acusa el S r . J á u r e g u i á la foja SS vuelta,
al Sr.
general T o r r e j o n , d e haberse
dilatado en hacer un
m o v i m i e n t o con la caballería, en los m o m e n t o s d e la acción
del dia S, pues no o b e d e c i ó sino después
d e haber r e c i b i -
do c i n c o órdenes, y c o m e t i d o dos torpezas.
P r i m e r a , in-
tentar el ataque en c o l u m n a , c u a n d o el t e r r e n o permitía hac e r l o en línea.
Segunda,
p o n e r los p r e s i d í a l e s á la c a b e -
z a , q u e no están a c o s t u m b r a d o s c o m o los c u e r p o s d e l ejerc i t o , á las cargas v i o l e n t a s ; s i e n d o estas tan necesarias para
no sufrir e s t r a g o s , y d e s o r d e n a r
prontamente
el e n e m i g o .
U n batallón f o r m a d o en c u a d r o , d e s e t e c i e n t o s á o c h o c i e n tos, continúa el S r . J á u r e g u i ,
con
una
descarga
recibe
á
nuestra caballería
d e su primera fila; y c u a n d o estos eran
los m o m e n t o s d e dar la carga á g a l o p e , nuestra caballería
se soslaya y presenta
el
c o s t a d o al
e n e m i g o , sin
poderlo
o f e n d e r ; he aquí otra acusación d e i m p e r i c i a contra el
general T o r r e j o n .
A la foja
Sr.
8 9 vuelta, d i c e e l m i s m o Sr.
g e n e r a l J ú u r e g u i : la m a y o r parte d e nuestras fuerzas había
p e r d i d o la m o r a l . . . .
H a b i a n c o r r i d o en la tarde v o c e s s e -
d i c i o s a s , d e s d e la i z q u i e r d a en
nuestra línea, basta el c e n -
tro, q u e r i e n d o p e r s u a d i r á nuestros s o l d a d o s q u e se les estaba e n t r e g a n d o , y q u e en esta j o r n a d a debia
otra escena
igual á la d e G u a n a j u a t o .
el capitán D . J o s é M a r í a
representarse
E n el c u a d e r n o 89,
M a r t i n e z N e g r e t e , en una d e c l a -
ración q u e d i o á p e d i m e n t o del S r . A r i s t a , q u e c o r r e en f o j a s 4 7 2 á 4 7 ü , c o n t e s t a n d o á la tercera pregunta [ á la foja
4 7 3 ] , dijo:
Q u e la n o c h e del r e p e t i d o dia S, corria la v o z
en el c a m p o d e q u e el S r . A r i s t a era un traidor, q u e los habia v e n d i d o . . q u e todas estas v o c e s t u v i e r o n su o r i g e n
del S r . g e n e r a l A m p u d i a , que las p r o p a g ó aun entre la tropa.
T i e n e , pues, V . E . al S r . g e n e r a l A m p u d i a
de sedición.
A la foja
acusado
90 del c i t a d o c u a d e r n o 2 ? , d i c e el
Í3r. J á u r e g u i , q u e lo q u e se h i z o mas notable, fué la fuga
en un g e f e d e infantería; q u e h u y ó d e s d e la tarde del dia 8,
y se estuvo e s c o n d i d o hasta la mañana del 1 0 , q u e se p r e sentó en M a t a m o r o s .
A la foja 9 1 , d i c e el S r . J á u r e g u i ,
Hablando tie la a c c i ó n del dia 9 , q u e antes d e q u e se a v i s tase el e n e m i g o , y c u a n d o la segunda b r i g a d a , ti cuya c a b e za venia el S r . g e n e r a l 2? en g e f e , saiia del p r i m e r b o s q u e c i llo y entraba en el llano, se le m a n d ó por tres v e c e s o r d e n
para que hiciese alto en aquel p u n t o . . . . p e r o el 2V g e f e no
obedeció.
O t r a acusación
Ampudia.
d e d e s o b e d i e n c i a contra el S r .
A l a foja 9 2 vuelta, del m i s m o c u a d e r n o , d i c e
el Sr. J á u r e g u i , q u e el ¡ i r . c o r o n e l del 2? L i g e r o , q u e mandaba la e m b o s c a d a , si bien t u v o orden para retirarse al estar sobre él la fuerza e n e m i g a , nunca la tuvo para haber buido con p r e c i p i t a c i ó n , v o / a n d o la levita, el s o m b r e r o y la espada, y m o n t a n d o en p e l o en el p r i m e r c a b a l l o q u e
presentó.
se le
H e aquí otro c o r o n e l acusado d e c o b a r d e . C o n t i -
nuando «1 S r . J á u r e g u i en la misma f i j a , q u e e s t e c u e r p o [hab l a n d o del 29 l i g e r o ] , el batallón guarda costa y veterana d e
T a m p i c o , fueron los únicos que se p u e d e d e c i r que sostuvieron el c o m b a t e los p o c o s m o m e n t o s que d u r ó ; pues los d e más, sin v e r casi al e n e m i g o , r e t r o c e d i e r o n , y muy p o c o s cartuchos dispararon aquella tarde. ( C a r g o contra todos los gules y oficiales q u e mandaban aquellos c u e r p o s . ) E n este estado de cosas, continúa, el S r . general en gefe no c r e y ó que
le quedaba otro r e c u r s o , que hacer el ú l t i m o esfuerzo con la
caballería, q u e estaba m u c h o ú retaguardia, y q u e nada habia sufrido:
envia por dos ó tres v e c e s o r d e n c o n sus a y u -
dantes, para que el q u e la mandaba
avanzase sobre el c a m i -
no, y se arrojase sobre las p i e z a s ; p e r o este g e f e , que no d e bía haber retardado un
m o m e n t o su e j e c u c i ó n , se expresa
delante de la tropa en v o z alta con estas palabras: Estas
son
cargas
de C....; ya uo he rhlonunca
car-
gar
bosque.
en
Arista,
en
Eo
suma,
á la caballería
por el oficio
del Sr. general
que se ha h e c h o m e n c i ó n : p e r otro del mismo
4
Sr. general,
q u e c o n o á fojas 9 9 y 1 0 0 , d e l c u a d e r n o
p o r 1» r e l a c i ó n
histórica
del
29:
S r . J a ú r e g u i y p o r todas las
c o n s t a n c i a s d e l p r o c e s o , a p a r e e s , q u e hay otros r a r i o s g e fes y
oficíales,
q u e el
á
procero
quisifes pueden
contra
resultar
c a r g a s ; así e s ,
el S r . A r i s t a , e n v u e l v e o t r o contra
i o d o s los o f i c i a l e s q u o p u e d a n resultar c u l p a d o s ; y c o m o en
todos
ellos,
guerra
por
su
rías?,
dehia c o n o c e r s e en c o n s e j o d e
<!c oficiales g e n e r a l e s , V . E . se c o n v e n c e r á d e q u e
suponiendo
q ' i e h u b i e s e h a b i d o c u a l e s q u i e r a r a z o n e s para
s o b r e s e e r r e s p e c t o del S r . A r i s t a , tro p u e d e haber las
mas para c e s a r
nerales,
géfes
en
v
mis-
l o s p r o c e d i m i e n t o s c o n t r a t o d o s los g e -
oficiales
q a e p u d i e r a n resultar c u l p a d o s .
El honor
¿o. tantos
reclaman
su v i n d i c a c i ó n , si son i n o c e n t e s ; y en tal c a s o , la
cansa d e b e
y si é r t e
g e n e r a l e s , g e fes y oficiales a c u s a d o s ,
continuarse
los a b s u e l v e ,
hasta
v e r s e en c o n s e j o d e g u e r r a ;
puMrquese
la sentencia
en la o r d e n g e n e r a l , c o n f o r m e á lo d i s p u e s t o
absolutoria
en el tratado
>»?, tít. 0 ? d e la O r d e n a n z a ; y en los p e r i ó d i c o s d e la r e p ú blica,
scgr.n
y oficiales,
la
práctica"recibid*.
una v e z a c u s a d o s ,
Estos generales, gefes
tienen
derecho á exigir
sü
v i n d i c a c i ó n , por los m e d i o s q u e le-! dan las l e y e s ; es d e c i r ,
por
la
continuación
q u e nun
cuanjo
del
V . E.
h a c e r l o , si uno d e esos
p r o c e s o hasta su t é r m i n o ; asi e s ,
quisiera d e s e n t e n d e r s e , n o p o d r í a
acusados viniese á pedirle justicia;
e s t o es, en el c a s o en q u e se j u z g u e n i n o c e n t e s ; m a s , si p o r
el c o n t r a r i o ,
si p o r
son
su causa se
c u l p a d o s d e los d e l i t o s q u e se les acusa:
ha p e r d i d o
la a c c i ó n en la R e s a c a d e
G u e r r e r o : s t ' e l l o s han d e s m o r a l i z a d o e l e j é r c i t o , s e m b r a d o
la i n s u b o r d i n a c i ó n ,
p e r s u a d i d o á la d e s o b e d i e n c i a : si esto
ha d a d o m o t i v o á la e v a c u a c i ó n d e la plaza d e M a ' a m o r o s ,
y n i o c u p a c i ó n p o r e l e n e m i g o : si p o r tal m o t i v o d e b e im-
putárscles la p é r d i d a que l u e g o se s i g u i ó • tie
M o n t e r e y , y t o d a s las c o n s e c u e n c i a s q u e
s e g u i d o , basta p e r d e r
la
república
sus armas, la g l o r i a ganada
de
la, plaza
esto
se
de
han
su h o n o r , el lustre d e
en cien c o m b a t e s , y una g i a u
parte d e su territorio: si por esto lia
d e s c e n d i d o tan abajo
del r a n g o q u e o c u p a b a , ha p e r d i d o su respetabilidad ante las
naciones extranjeras, y se encuentra hoy c o n v e r t i d a en o b j e to d e e s c a r n i o y d e s p r e c i o , ¿ V . £ . p o d r á dej ir i m p u n e s tantos c r í m e n e s , q u e la O r d e n a n z a castiga con penas m u y s e v e ras? V o l v e r á la nación su respetabilidad: al e j é r c i t o su g ' o ria,y levantar á uno y á otra del estado
de envilecimiento
en que hoy y a c e n , m o r a l i z a n d o al e j é r c i t o con la acción lenta p e r o s i e m p r e eficaz y saludable Je la; l e y e s , es la alta m i sión d e V . E . ¡ los ojos d e cien g e n e r a c i o n e s están p e n d i e n tes, están fijos sobre su c o n d u c t a ; y la decision d e este g r a v e
n e g o c i o , va á hacer subir á este s u p r e m o tribunal al a p o g e o
d e su
g l o r i a , ó á h a c e r l o caer en perpetua d e g r a d a c i ó n y
abatimiento.
La
acusaciou
contra
el Sr. A r i s t a , se ha v e r s a d o s o b r e
la p é r d i d a d e la acción del dia 9 y d e s o c u p a c i ó n d e la plaza d e M a t a m o r o s .
.Sobre este punto, en las instrucciones
que se dieron á S .
E.
fojas 3 4 1 del cuaderno
por el g o b i e r n o , y se encuentran á
0?
documento
n ú m e r o 2 2 , d e los
a c o m p a ñ a d o s por el ministerio, la primera d e esas instrucciones d i c e á la letra: " E l s u p r e m o g o b i e r n o desea y manda que la plaza d e M a t a m o r o s sea sostenida á t o d o trance,
y auxiliada por toda la d i v i s i o n ; p o r q u e es muy importante
por su
situación,
habitantes y por
p o r sus
recursos, por el número d e sus
toda clase d e c o n s i d e r a c i o n e s militares,
morales y p o l í t i c a s . "
E s t a orden se repitió después al S r .
general Arista, cuando dio parte de la pérdida de la a c c i ó n .
ríe
la
testa
Resaca
á
de
G u e r r e r o : en
su c o m u n i c a c i ó n
cumento
número
(foja
3 8 ) se
le
el o f i c i o
376
dice:
en q u e se c o n ­
del cuaderno 6?, d o ­
"Todos
los
conatos
d e V . E . d e b e n d i r i g i r s e ahora á r e s t a b l e c e r la m o r a l d e la
d i v i s i o n , á i n s p i r a r l e el
entusiasmo q u e le e x i j e el bien d e
la patria, y á d e f e n d e r á t o d o
trance
á
Matamoros."
V.
E . sabe lo q u e la O r d e n a n z a d i s p o n e en el art. 2 1 d e l tra­
tado 2 ? , tit. 1 7 .
A s í es, q u e c u a n d o el S r . A r i s t a partici­
p ó haber e v a c u a d o la plaza d e M a t a m o r o s , el m i n i s t e r i o d e
la g u e r r a le contesta
al E . S r . g e n e r a l
da
también
p r e v i n i é n d o l e q u e e n t r e g u e el m a n d o
I ) . F r a n c i s c o M e j i a ; y le a g r e g a : " M a n ­
el E x m o . S r . p r e s i d e n t e , q u e c o n f o r m e al tit.
7 ? , tratado 8 ? , d e la O r d e n a n z a , v e n g a á esta capital á r e s ­
p o n d e r en c o n s e j o d e
guerra
d e oficiales g e n e r a l e s , p o r la
p é r d i d a d e la e c c i o n d e l dia 9 del q u e acaba, en la R e s a c a
de G u e r r e r o ; y p r i n c i p a l m e n t e p o r haber e v a c u a d o la plaza
d e M a t a m o r o s , c o n t r a í a s ó r d e n e s reiteradas y expresas del
supremo g o b i e r n o . "
P a r a salvar el S r . A r i s t a su r e s p o n s a b i l i d a d en la e v a c u a ­
c i ó n d e M a t a m o r o s , p a r e c e q u e c o n v o c ó una j u n t a d e g e ­
nerales
y
gefes
antes
d e h a c e r l o ; así fué, q u t una d e las
preguntas que el fiscal g e n e r a l D . J o s é M a r i a O r t e g a
:i t o d o s
los
esta j u n t a ; q u é se habia
a c o r d a d o en e l l a ; y cuál habia si­
d o la o p i n i o n q u e l.abian manifestado
cada uno d e los r o ­
tantes; p u e s s o b r e este punto tan esencial
dos l o s t e s t i g o s
coronel de
hizo
t e s t i g o ? , fué si sabian q u e se habia c e l e b r a d o
están d i s c o r d e s ;
del p r o c e s o , t o ­
el p r i m e r testigo teniente
i n g e n i e r o s c o m a n d a n t e d e l batallón d e z a p a d o ­
res D . M a r i a n o R e y e s (fojas 3 4 vuelta
q u e h a b i e n d o estado
p e q u e habia
en su
cuaderno 1 ? ) , dijo:
a l o j a m i e n t o c u r á n d o s e un g o l ­
r e c i b i d o , ignoraba los acontecimientos" habi-
d o s en
aquellos
riias
D . Mariano García,
tn
M a t a m o r o s ; pero que el general
q u e liabia estada á visitarlo, l e habia
c o n t a d o q u e se habia c o n v o c a d o esa junta, para discutir si
debia ó no a b a n d o n a r s e
la plaza
nada se r e s o l v i ó definitivamente
gundo testigo, coronel
de Matamoros; pero que
en aquella junta.
E l se-
D . N i c o l á s M e n d o z a [foja 6 3 cua-
derno 8 9 ] , dijo: que
no s u p o
se hubiera f o r m a d o ninguna
junta d e g u e r r a .
coronel
D . José María Carrasco [ ó
El
foja 102 c u a d e r n o
q u e el
general
lamentándose
3 9 ] , d i j o : que habia habido esa junta:
en g e f e
que
habia p r o r u m p i d o en
hubieran
que nada se discutió
en
c r i t i c a d o sus
forma: q u e l u e g o b o b o otra juntn
á la q u e él r.' hibía c o n c u r r i d o ,
sino solo los s e ñ o r e s g e -
nerales seguí, i i en g e f e , c o m a n d a n t e
g e n e r a l T o r r e j o n , general
Jfturegui.
desahogos,
operacionet; y
g e n e r a l de artiHeria.
M o r l e t , general ( ¡ a r c i a , general
c o r o n e l U r a g a ; y no sabe si también c o n c u r r i ó
el g e n e r a l M e j i a .
El
general
D . Antonio Canales
[ á foja 1 9 6 , cuaderno
4 9 ] , d i c e en su i n f o r m e , contestando h la pregunta
17 del
interrogatorio q u e se le r e m i t i ó : q u e hubo esa junta c o m puesta del m i s m o S r . y d e los señores generales D . P e d r o
Ampudia,
D . Tomas
Requena,
D . Francisco Mejia, D .
Joaquin M o r l e t y D . M a r i a n o G a r c í a ; q u e
ta,
8.
E.
pués d e
el
reunida la j u n -
g e n e r a l en g e f e , es d e c i r el S r . A r i s t a , d e s -
e x p l i c a r la situación
en que se encontraban
sus
fuerzas y las del e n e m i g o , manifestó que aunque é l s o l o era
el v e r d a d e r o y ú n i c o responsable d e sus actos, deseaba, sin
e m b a r g o , oir la opinion d e la junta sobre las p r o p o s i c i o n e s
«iguientes:
1? ¿Si el e n e m i g o intenta m a r c a d a m e n t e
pasar
el r i o , la ciudad de M a t a m o r o s p u e d e ser defendida con la
fuerza con
que en la actualidad
cuenta?
2? ¿ E n caso d «
que sen p r e c i s o e v a c u a r
la c i u d a d J e
m e d i o s y r e c u r s o s suficientes
M a t a m o r o s , hay l o s
para salvar
t o d o el material
d e l e j é r c i t o q u e se e n c u e n t r a aquí r e u n i d o ?
cusión,
continúa
d a d , q u e en la situación
nuestras
tropas,
Puestas á dis-
el S r . C a n a l e s , se r e s o l v i ó p o r u n a n i m i -
su
en q u e se e n c u e n t r a la m o r a l d e
n ú m e r o y falta
de
fortificación en la
c i u d a d , era i m p o s i b l e h a c e r defensa ninguna c o n p r o v e c h o ;
y p o r l o m i s m o , era p r e c i s o t o m a r otra p o s i c i ó n fuera de la
ciudad, y
pronto.
Canales respecto de
Ya
luego
veremos
la s e g u n d a
M a n u e l M o n t e r o [ á foja 2 1 0 ,
bía o i d o d e c i r q u e se habia
lo que d i c e el Sr-
cuestión.
cuaderno
E l coronel D .
4 9 ] , d i j o : q u o ha-
c o n v o c a d o esa j u n t a ; p e r o q u e
n o habia s i d o p o s i b l e saberse e l o b j e t o .
El Sr. coronel D .
José L o p e z Uraga, dijo: que
c o m o nunca se l l e g ó á d e c i r
q u e se a b a n d o n a r í a la p l a z a ,
ni aun
estando y a en c a m i n o
se d i o o r d e n para e l l o , no l l e g ó á haber v o t a c i ó n en la j u n ta; a u n q u e h u b o las 5 o p i n i o n e s reunidas d e q u e h i z o m e n c i ó n en un c u a d e r n o q u e p u b l i c ó para d e f e n d e r l a .
E l coro-
nel D . F r a n c i s c o B e r r a [ á fojas 2 J 2 ,
cuaderno
591,
dijo:
q u e hasta d o s p u e s d e haber salido d e
M a t a m o r o s uo
supo
se habia v e r i f i c a d o tal j u n t a .
E l Sr. general D . T o m a s R e -
quería, c o m a n d a n t e g e n e r a l d e artillería [ f o j a 2 2 7 ,
cuader-
no 5 V ] , d i j o : q u e no t e n i e n d o aquella j u n t a c a r á c t e r d e t e r m i n a d o por las l e y e s m i l i t a r e s , a u n q u e se habló d e la n e c e s i d a d d e . e v a c u a r ,1a c i u d a d , eu c a s o d e q u e
pasasen fuerzas
c o n s i d e r a b l e s á la orilla d e r e c h a d e l r i o , n o t e p r o c e d i ó á
v o t a c i ó n ni q u e d ó r e s u e l t o c o s a alguna.
E l S r . g e n e r a l D . J o a q u i n M o r l e t [ f o j a 4 0 0 vuelta, c u a d e r n o 7 9 ] , c o n t e s t a n d o á la 2 0 ? p r e g u n t a , q u e se le d i r i g i ó
d i j o : q u e en e f e c t o se c e l e b r ó una j u n t a d e s e ñ o r e s g e n e r a les, á la cual asistió, y
en la q u e se trató d e la e v a c u a c i ó n
d e la p l a z a , h a b i e n d o estado por la afirmativa, los S r e s . D .
Pedro Ampudia y D .
los S r e s .
T o r n a s R e q u e n a ; y p o r la negativa,
D . Francisco
Mejia,
D.
Mariano García,
D.
Anastasio T o r r e j o n , D . Antonio María
Jáuregui, D . A n -
tonio C a n a l e s y
jComo,
el m i s m o S r .
Morlet.
lando d i s c o r d e s los testigos sobre un p o n t o
sin p r o c e d e r s e
á
pues, es-
taninleresante,
los careos ni aun supletorios, ha p o d i d o
cortarse esa sumaria; ni c ó m o p u e d e V . E . permitirlo?
Pe-
ro hay otros p l i n t o s ' n o m e n o s esenciales, y q u e también es
necesario aclarar.
E l S r . g e n e r a l C a n a l e s , en su informe ya c i t a d o , d i c e , hab l a n d o d c l a segunda cuestión y a propuesta en la Junta ( f o jas 196, cuaderno
1 ? ) : «jtie
c o n presencia
d e los
estados
presentados por el S r . g e n e r a l I t e q u e n a , y c á l c a l o s q u e el
m i s m o h i z o , se a c o r d ó (pie se necesitaban, lo m e n o s , cuatrocientas ínulas: q u e no las habia; y que por tal m o t i v o , c o n v t n i a q u e el S r . p r e f e c t o , que también se hallaba presente,
hiciera los esfuerzos necesarios para proporcionarlas al m o m e n t o ; s u p l i e n d o l a s q u e faltasen con carros ó carretas. S o bre este punto,
informe;
nada d i c e e l S r . general
si en efecto
se necesitaban
R e q u e n a en BU
cuando
menos
trocientas ínulas, resulta q u e habia c u a n d o m e n o s ,
cua-
cuatro-
cifnlas c s r g a s d e parque -y material d e guerra; ¿y no
inte-
resará aclarar este punto, ya para q u e se ponga en e v i d e n cia si la plaza se abandonó por falta d e m u n i c i o n e s ; ya para que se sepa las que se dejaron
P u e s hay mas;
abandonadas?
el c o r o n e l D . J o s é M a r í a C a r r a s c o ,
en
su declaración citada ( á la fojas ltiiá vuelta, c u a d e r n o 3 ? ) ,
d i j o : que habia manifestado en la junta, q u e el fortin P a r e d e s , por el espesor d e sus parapetos, su r e l i e v e , sus anchos
y profundos fosos, su
d o m i n a c i ó n sobre el terreno q u e
le
r o d e a , sus g a l e r í a s d e c a r p i n t e r í a q u e
flanqueaban
estos f o -
s o s , su d e s c e n s o c u b i e r t o al rio q u e le p r o c u r a b a la agua sin
r e c i b i r d a ñ o , sus e s p l a n a d a s y r a m p a s , r e g u l a r m e n t e c o n s truidas, y su casa mata d e d o b l e s b ó v e d a s l a d r i l l o á
prue-
ba d e b o m b a , era c a p a z d e c o n t e n e r una g u a r n i c i ó n d e mil
hombres, y d e recibir por algún t i e m p o los p r o c e d i m i e n t o s
d e un sitio en r e g l a ; q u e estaba a b r i g a d o d e las
sorpresas;
q u e sus casas n o estaban e x p u e s t a s al r e b o t e ; y q u e no tenia á su
derredor
lugares
cubiertos
á
sus
iuegos.
Ese
m i s m o c o n c e p t o s o b r e la b o n d a d d e l fortín P a r e d e s , lo c o n firma i n d i r e c t a m e n t e el S r . g e n e r a l M e j i a , d e t a l l a n d o todas
las partes d e q u e constaba, en el i n f o r m e q u e se encuentra
en el
cuaderno 4?,
c o n t e s t a n d o u la
pregunta 1 3 ? d e
las
q u e se le d i r i g i e r o n ( á fojas 1 7 0 ) .
M a s el S r . g e n e r a l R e q u e m a , en el s u y o , á la foja
173,
asienta q u e a q u e l l o no m e r e c í a el n o m b r e d e p l a z a ; q u e el
fortín d e p o c o ó nada s e r v i a ; y c o n c l u y e j u s t i f i c a n d o la e v a c u a c i ó n ; ;.y p o d r á d e j a r s e cortar la causa, sin aclarar si era
defendible
o no ese fortín?
E l tiscal
p o d r í a asi
analizar
otros varios p u n t o s , c u y a a c l a r a c i ó n es i n d i s p e n s a b l e ; p e r o
no q u i e r e m o l e s t a r mas lu atención d e V . E . , y sí s o l o hac e r l e notar, q u e esa sumaria se ha c o r t a d o en un e s t a d o tan
i n c o m p l e t o , q u e s i e n d o el S r .
recibido
su d e c l a r a c i ó n
A r i s t a el a c u s a d o , n o se
preparatoria.
D e la fojas 2 4 2
ha
á
2 1 4 , d e l c u a d e r n o -5?, se encuentra el i n t e r r o g a t o r i o q u e se
le r e m i t i ó a S . E . , quien q u i s o q u e , antes d e contestar
le manifestarán
los
n o m b r e s d e los testigos
que
se
hubieran
d e c l a r a d o en su contra; e l S r . O r t e g a , fiscal d e la causa, se
nasistió, m e d i a r o n varias c o n t e s t a c i o n e s , y el r e s u l t a d o final
« * , q u e en la causa n o a p a r e c e q u e e l S r . A r i s t a haya c o n t e s t a d o e l i n t e r r o g a t o r i o . Esta d i l i g e n c i a , si no pudiera
o-
ñutirse en ningún p r o c e s o ,
mucho menos en el
presente,
p o r q u e p u e d e d e c i r s e q u e es la c l a v e : que « i n ella el
pro»
ceso no e x i s t e : p e r m í t a m e Y". E . que le r e c u e r d e lo <]ue e l
S r . A r i s t a ha d i c h o al ministerio de la g u e r r a , y transcribió
on nota d e 12 d e J u l i o al E . S r . general en g e f e d e la d i v i sion d e l X o r t e .
" P u e d e V . E . , [ d i c e el S r . A r i s t a en esa c o m u n i c a c i ó n ] ,
estar s e g u r o que las órdenes supremas que r e c i b í , mi
plan
d e campafla y mis pensamientos, no se los c o m u n i q u é á t o d o s mis subordinados,
si no
y mal p u e d e n
c o n o c í a n ni los antecedentes,
d e c i r d e mis
actos,
ni el conjunto d e cir-
cunstancias que obraban en mi c a b e z a , en los m o m e n t o s d e
las a c c i o n e s d e los dias 8 y 9. . . . "
R e s u l t a , p u e s , que en nada valen cuautas d i l i g e n c i a s se
p r a c t i q u e n on esta causa, y que el ú n i c o que p u e d e aclarar
la v e r d a d d e lo3 hechos y e x p l i c a r sus causas y circunstancias, es e l S r . general A r i s t a .
S e g ú n el sentido d « esa misma c o m u n i c a c i ó n , p a r e c e q u e
la causa d e b i ó encabezarse con las o r d e n e s
comunicadas
por e l ministerio al S r . A r i s t a , é instrucciones que se le hubieran d a d o para saberse si se habia ó no a r r e g l a d o á ellBs:
esto q u e debía haberse
h e c h o al p r i n c i p i o d e la causa, DO
se h i z o sino c u a n d o estaba muy adelantada, y en e l c u a d e r no 6? se encuentran
sesenta y tres docuuíentos r e m i t i d o s
por el ministerio d o la guerra al fi»cal d e la causa, con o f i c i o d e 3 1 d e A g o s t o d e 1 6 4 6 , on que ae excitaba para q u e ,
con vista d e usos d o c u m e n t o s , examinara
del S r . general acNsndo.
las o p e r a c i o n e s
D e s p u é s de haberse r e c i b i d o es-
tos d o c u m e n t o s , p u e d e d e c i r s e que nada se adelanto en
causa.
la
¿ C ó m o , pues, sin esos antecedentes ha p o d i d o ca-
lificarse la conducta del S r . A r i s t a , cuando e l j u i c i o d e b i ó
ó
haberse r e d u c i d o ft c o m p a r a r sus o p e r a c i o n e s c o n las ó r d e nes q u e se le habían c o m u n i c a d o , para saber si habían
si-
d o ó n o a r r e g l a d a s é ellas?
E l p r i m e r fiscal d e la ca'isa, g e n e r a l D . J o s é M a f i a
t e g a , así c o m o
m e n t o s q u e van
p i d i ó al m i n i s t e r i o
d e la g u e r r a
los
m e n c i o n a d o s , p i d i ó también al
Ordocu-
ministerio
d e h a c i e n d a , c o n e l o b j e t o d e saber los recursos q u e se habían f a c i l i t a d o al r e p e t i d o S r . A r i s t a para las tropas d e su
m a n d o , q u e le r e m i t i e r a n t o d o s los d o c u m e n t o s r e l a t i v o s
las c a n t i d a d e s
q u e se
hubieran
r e m i t i d o en los m e s e s
á
de
A b r i l y M a y o , para c u b r i r las diversas a t e n c i o n e s d e la d i v i s i o n , y los mas q u e e x i s t i e s e n y tuviesen r e l a c i ó n c o n el
a c u s a d o , y n o h a b i e n d o t e n i d o c o n t e s t a c i ó n d e la nota
que
d i r i g i ó en 2 6 d e J u l i o , repitió su o f i c i o en 4 d e N o v i e m b r e
[ c u y a minuta se e n c u e n t r a á fojas 4 4 4 , d e l c u a d e r n o
7?];
y d e este o f i c i o no a p a r e c e
q u e se haya r e c i b i d o contesta-
ción.
una p a r l e á la v i n d i c a c i ó n d e l
¿ Y n o interesa
mismo
por
S r . A r i s t a , y p o r la otra á
la v i n d i c t a
pública,
el
q u e se aclare si se l e facilitaron ó no los r e c u r s o s necesarios?
E l fiscal militar n o e n t i e n d e c o m o el S r . c o r o n e l P i e d r a ,
c a l i f i c a n d o por
sí m i s m o los
consultar el s o b r e s e i m i e n t o ,
dan
f a v o r e c e r al a c u s a d o
d i c h o s d e los
testigos, p u d o
f u n d á n d o s e s o l o en q u e
7 ? , tratado 8 ? d e la O r d e n a n z a .
buena,
Arista quedará
tit.
E l q u e suscribe e n t i e n d e ,
q u e tal v e z este p o d r á ser e l resultado final d e la
que el Sr.
pue-
las e x c e p c i o n e s d e l art. 4 ? ,
vindicado.
causa, y
Q u é d e l o en
p e r o q u e sea ante e l c o n s e j o d e guerra
de
hora
oficia-
les g e n e r a l e s , q u e es el ú n i c o j u e z c o m p e t e n t e , c o m o e l
m i s m o S r . A r i s t a ha d e s e a d o ; c a l i f i q ú e s e por este tribunal,
si la d e s o b e d i e n c i a
de
los subalternos, la
insubordinación
q u e se d i c e q u e a l g u n o s p r o m o v i e r o n , las v o c e s s e d i c i o s a s
que s e m b r a r o n , la dispersion q u e p r o t e g i e r o n , fueron las q u e
causaron la p é r d i d a
d i s p e n s a b l e la
d e la acción
del dia 9 , é h i c i e r o n in­
d e s o c u p a c i ó n d e M a t a m o r o s ; y hecha
calificación, proclámese
esta
inocente al que lo sea, y caiga
l e y sobre el c u l p a b l e : p e r o q u e r e r
hacer esta
la
calificación
por un fiscal que r e c i b i ó la causa en 1 5 d e M a y o del
aílo
p a s a d o , y la d e v o l v i ó c o n su consulta en 2 1 del m i s m o m e s ,
t i e m p o que no basta para leerla, y por un d i c t a m e n del au­
ditor, á quien se remitió d e T e t e c a l a el dia 2 1 del
mes d e M a y o ,
y
mismo
la v o l v i ó despachada el dia 2 5 : es
una
p r e c i p i t a c i ó n , que por si misma a r g u y e q u e se quiso solo
salir del paso, y echar tierra ú un n e g o c i o que á tantos
a-
pestaba.
P o r lo e x p u e s t o , si este p e d i m e n t o m e r e c i e r e la
aproba­
c i ó n de V . E . , el fiscal c o n c l u y e p i d i e n d o :
Primero.
Q u e se d e v u e l v a la causa á la c o m a n d a n c i a
general d e su o r i g e n , para que se continúe respecto d e l S r .
general A r i s t a , y d e todos los g e n e r a l e s , gefes y
que resulten culpables, hasta v e r s e en el c o n s e j o d e
oficiales
guerra
que corresponde.
Segundo.
Q u e cualquiera que sea la resolución d e V .
E , , se le d é testimonio
d e este p e d i m e n t o y d e l p r o v e i d o
q u e r e c a y e r e , para hacer d e él
los usos l e g a ' e s que cor­
responda.
M é x i c o , Junio 9 de
1849.—Sarasorda.