1 Journée TFMU.indd

Alternativement organisées par les Services d’Urgence de Bayonne,
Pampelune et San Sebastian, cette première Journée TransFrontalière
de Médecine d’Urgence se tiendra en Aquitaine, à la
Te c h n o p o l e I Z A R B E L de Bidart
zone ESTIA
A63
Sortie n° 4
BIARRITZPARME
A
RR
A
K
CONTACTS
:
Dr Tarak MOKNI (Bayonne)
email: [email protected]
Dr Pablo Busca OSTOLAZA (Donostia)
email: [email protected]
Dr Tomas BELZUNEGUI (Pamplona)
email: [email protected]
INSCRIPTIONS
:
Secrétariat SAMU 64A
Mme Guylène YAGER
tél: 0(033)5 59 44 31 08
email: [email protected]
Merci de confirmer votre
inscription avant le
19 septembre 2006.
Organisateurs Bayonnais: Dr Tarak MOKNI, Dr Thierry SAINTVAL, Dr Edouard GAULT , Mme Lucie
BORTAYROU, Mme Maialen DELPECH, Mme Anne Dominique DAGUERRE, Mme Guylène YAGER.
Cette journée vous est offerte par :
112
U
R
G
E
N
C
E
S
L
A
U
U
IAL DI
R
G
E
N
C
I
A
S
en Aquitaine-Sud,
le 19 octobre
2006
R
G
E
N
C
I
A
S
K
s
s région
e
d
e
c
n
ge
de l’Ur ent afin d’amé
s
e
r
i
a
n
up
rte
s
, les pa e-Sud se regro es et synergie
e
é
n
n
a
Chaque rre et Aquitain r leurs échang x, organisaa, Nava es et favorise paramédicau pitaliers.
o
k
z
u
p
i
G
qu
ue
os
rs prati nt médicaux q iers ou extrah
u
e
l
r
e
r
ta
al
lio
thèmes onnels, hospit
e
d
r
u
o
i
t
aut
RR
A
IAL DI
Cô
ier de la
ital
te B
Ho
re sp
L
Gipuzkoa, Navarre et Aquitaine-Sud
que Cent
as
112
U
R
G
E
N
C
E
S
1ère
journée transfrontalière
de Médecine d’Urgence
9h30
Ouverture par Mr Angel PIQUEMAL,
Directeur du Centre Hospitalier de la Côte Basque
et le Maire de Bidart
Recibimiento de los participantes y apertura de las jornadas
Parte hartzaileei ongi etorria eta topaketen hasiera
9h45
« Nos Services d’Urgences »
«Nuestros servicios de Urgencias» «gure larrialdi zerbitzuak»
Lucie BORTAYROU, Maialen DELPECH, Anne-Do DAGUERRE (Bayonne)
10h
« L’accueil au SAU : MAO ou IOA ? »
« Triaje en el servicio de Urgencias: Médico o enfermera ?»
« harrera larrialdi zerbitzuetan : medikua ala erizaina »
Dr Manuel ROMERO (Donostia), Maria Isabel GOMEZ (Pamplona)
Moderateurs : Anita Gomez, Mirian Berruete
10h50
Pause
Receso
Atzedenaldia
11h10
« Informatisation du SAU de San Sebastian »
« Informatización del Servicio de Urgencias de Donostia »
« Donostiako larrialdi zerbitzuen informatizazioa »
Dr David LOPEZ (Donostia)
Moderateurs : Dr Christine HARAMBAT, Dr Javier SESMA
12h « Intêret du protoxyde d’azote en Service d’Urgences »
« Interés del protóxido de nitrógeno en Urgencias »
« Protoxido nitrosoaren interesa »
Dr Bruno LEPLAIDEUR (Biarritz)
Moderateurs : Dr Catherine PERSILLON, Dr Candido MARCELLAN NARROS
12h50
Repas
Comida
Bazkaria
14h30
« Traumatisme crânien bénin »
« Traumatismo craneal leve » « Traumatismo kranial onbera »
Dr Thierry SAINTVAL (Bayonne)
Moderateurs : Dr Iñaki SANTIAGO, Dr Hervé MANGON
15h20 « Les 2 premières heures d’un polytraumatisé au SAU »
« Las 2 primeras horas de un politraumatizado en el Servicio de
Urgencias »
« Politraumatizatu baten lehengo bi orduak larrialdietan »
Dr Bernabé FERNÁNDEZ (Pamplona)
Moderateurs : Dr Hervé REINSBERG, Dr Francisco ARAMBURU PATAUT
16h20
Pause
Receso
Atzedenaldia
16h40 « Intoxication Médicamenteuse Volontaire aux Urgences »
« Intoxicación medicamentosa voluntaria en un Servicio de Urgencias »
« Medikamentu bidezko intoxikazioa larrialdi zerbitzuetan »
Dr Jean FABRE (Dax)
Moderateurs : Dr Francis ORGOGOZO, Dr Jésus AVILES AMAT
17h30
Clôture par les Dr Tarak MOKNI,
Dr Tomas BELZUNEGI, Dr Anna CALVO, Dr Pablo BUSCA OSTOLAZA.
« Etat de la coopération transfrontalière en médecine d’urgence
et présentation des futures journées transfrontalières»
« Situación actual de la cooperación transfronteriza ; presentación de las próximas jornadas »
« Mugaz gaindiko harremanei buruzko puntua eta ondoko Gipuzkoa-Nafarroa-Hego Akitania egunaren aurkezpena »
Avec, en tent qu’experts, les aimables présences de
Mr le Professeur Philippe DABADIE (CHU de Bordeaux)
et de Mr le Professeur Mikel MARTINEZ DE ZARATE (CHU de Bilbao)