Mobirolo - HOME TRADE

Transcripción

Italian style | vertical design
Ciò che rende straordinari un libro
o una persona è lo stesso elemento
fondamentale che identifica anche
un oggetto particolare quale la scala:
il carattere. Come quello delle scale
Mobirolo, scale che uniscono alla
forte presenza estetica, prestazioni
ai massimi livelli. Scale speciali,
rappresentative degli interni più
personali capaci di coniugare la
funzionalità alla raffinatezza, il comfort
all’immagine prestigiosa, il dinamismo
a prestazioni straordinarie.
Ce qui rend extraordinaires un
libre ou une personne est le même
élément fondamental qui identifie
un objet spécial comme l’escalier: le
caractère. Comme celui des escaliers
Mobirolo, des escaliers qui unissent
à la forte présence esthétique, des
performances au plus haut niveau.Des
escaliers spéciaux, qui représentent
des intérieurs plus personnels en
mesure de conjuguer la fonctionnalité
au raffinement, le confort à l’image
de prestige, le dynamisme à des
performances extraordinaires.
Lo que hace extraordinarios un
libro o una persona es el mismo
elemento fundamental que identifica
también un objeto particular como
la escalera: el carácter. Como él de
las escaleras Mobirolo, escaleras
que combinan una fuerte presencia
estética con prestaciones de
altísimo nivel. Escaleras especiales,
representativas de los interiores
más personales capaces de unir la
funcionalidad con el refinamiento, el
confort con la imagen prestigiosa,
el dinamismo con
prestaciones
extraordinarias.
La scala come oggetto di design, in
comunicazione diretta con lo spazio
abitativo. Attraverso una costante
ricerca di forme, di uso innovativo dei
materiali e di precisione dei dettagli,
Mobirolo realizza l’evoluzione di
questo importante elemento di
arredamento segnando il passaggio
concettuale “da scala funzione a
scala espressione”.
L’escalier comme objet de design, en
lien direct avec l’espace habitable.
Grâce à une recherche constante
de formes, d’utilisation novatrice des
matériaux et de précision des détails,
Mobirolo concrétise l’évolution de cet
important élément d’ameublement
en marquant le passage conceptuel
« de l’escalier fonctionnel à l’escalier
expression ».
La escalera como objeto de design,
en comunicación directa con el estilo
del hogar en que vivimos. Mediante
el estudio de nuevas formas, la
innovación en el uso de materiales
de vanguardia y la precisión en los
detalles, Mobirolo se sigue dedicando
a la evolución de este elemento
decorativo de gran importancia
transformando el concepto de
“escalera-función” en el de “escaleraexpresión”.
Mobirolo crede nel concetto di Made in
Italy come affermazione e garanzia di
una sapienza unica, applicata nella cura
dei dettagli e nei processi di produzione
altamente specializzati, per un prodotto
totalmente sviluppato, concepito e
costruito in Italia. Uno standard alto, con
soluzioni senza compromessi “su misura”
per il tuo spazio: uno stile inconfondibile,
con colori e materiali innovativi studiati
per abbinarsi perfettamente ad ogni tipo
di ambientazione, nel massimo della
sicurezza grazie ad un’elevata capacità
di portata (400 kg/mq).
Mobirolo croit fermement dans le concept
du Made in Italy en tant qu’expression et
garantie d’un savoir-faire unique visant le
soin apporté aux détails et aux processus
de fabrication hautement spécialisés,
pour fournir un produit entièrement
étudié, conçu et fabriqué en Italie. Un haut
standard de fabrication avec des solutions
“sur mesure” pour votre habitation et sans
compromis : un style unique, avec des
coloris et matériaux innovants étudiés
pour s’adapter parfaitement à chaque
type d’habitation, avec le maximum de
sécurité grâce à une haute capacité de
charge (400 kg/m2).
Mobirolo cree en el concepto de Made
in Italy como afirmación y garantía de
una sabiduría única, que se aplica en el
cuidado de los detalles y en los procesos
de producción altamente especializados,
para obtener un producto totalmente
desarrollado, concebido y fabricado en
Italia. Un estándar alto, con soluciones sin
compromisos,«amedida»paratuespacio:
un estilo inconfundible, con colores y
materiales innovadores estudiados para
combinarse perfectamente en cualquier
tipo de ambiente, siempre manteniendo
la máxima seguridad gracias a una alta
capacidad de carga (400 kg/m2)
COLLEZIONE REDLINE
Escaliers Redline
Redline escaleras
SCALE A GIORNO MODULARI
Escaliers à structure modulaire
Escaleras modulares
SCALE A GIORNO
Escaliers traditionnels
Escaleras voladas
SCALE PER PICCOLI SPAZI
Escaliers pour petits espaces
Escaleras para espacios pequeños
SCALE A CHIOCCIOLA
Escaliers en colimaçon
Escaleras de caracol
RINGHIERE
Garde-corps pour escaliers en
maçonnerie
Barandillas para escaleras de obra
SCALE RIENTRANTI
Escaliers escamotables
Escaleras reentrantes
COLORI
Couleurs
Colores
COLLEZIONE REDLINE
Escaliers Redline
Redline escaleras
Introducing REDLINE collection
Solo Mobirolo poteva rendere ancora più
esclusivo il concetto di vertical design:
scoprite il carattere della straordinaria
collezione Red Line nel catalogo le rosse
di mobirolo, scale pensate per rendere ogni
ambiente un posto unico, vostro in tutti i sensi.
Seul Mobirolo pouvait rendre encore
plus exclusif le vertical design Mobirolo:
découvrez l’extraordinaire collection
Mobirolo RedLine dans le catalogue
“les rouges de Mobirolo”, des escaliers
conçus pour faire de chaque habitation
un lieu unique, simplement le vôtre.
redline
Nika Chrome_12
Nika Glass_14
Diable_16
Le Mans_18
Sólo Mobirolo podía hacer aún más
exclusivo el diseño vertical: descubra
la extraordinaria colección Mobirolo
RedLine en el catálogo “Las rojas” de
Mobirolo, escaleras destinadas a hacer
que cada ambiente se convierta en un
sitio único, suyo, en todos los sentidos.
NIKA
Collezione Redline
Escaliers Redline
Redline escaleras
Cura dei dettagli e processi di produzione altamente
specializzati sono da tempo gli standard di Mobirolo che
con RedLine si coniugano con materiali nobili ed esclusivi
quali il legno lamellare, l’alluminio e l’acciaio cromato.
Per ottenere le grandi prestazioni della collezione
RedLine il solido terreno dell’esperienza Mobirolo si
è evoluto verso l’innovazione e la creatività tanto da
trasformare dei semplici oggetti da salire in elementi
di design belli e funzionali, capaci di integrarsi
prepotentemente negli ambienti più diversi.
Le soin des détails allié à des processus de fabrication
hautement spécialisés sont les standards Mobirolo,
standards conjugués par RedLine avec des matériaux
nobles et exclusifs comme le bois lamellé, l’aluminium et
l’acier chromé. Pour obtenir les grandes performances
de RedLine, le savoir-faire de Mobirolo a choisi
l’innovation et la créativité pour transformer de simples
escaliers en de véritables objets de design, beaux et
fonctionnels, capables de s’intégrer parfaitement dans
tous les intérieurs.
El cuidado de los detalles y los procesos de producción
altamente especializados son, desde hace tiempo, los
patrones de Mobirolo que, en RedLine, se conjugan
con materiales nobles y exclusivos, como la madera
laminar, el aluminio y el acero cromado. Para obtener
las grandes prestaciones de la colección RedLine,
Mobirolo ha evolucionado sobre el firme terreno de su
experiencia, hacia la innovación y la creatividad, y ha
transformado simples objetos para subir en elementos
de diseño bellos y funcionales, capaces de integrarse
perfectamente en los ambientes más diversos.
NIKA CHROME
Struttura in alluminio rosso 3000, gradini e corrimano
in legno tinta rosso 350, ringhiera cromata.
Structure en aluminium rouge 3000, marches et main
courante rouge Mobirolo 350, garde-corps chrome.
Estructura en aluminio rojo 3000, peldaños y pasamanos de rojo 350 Mobirolo, barandilla cromada.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
13
NIKA GLASS
Redline series
Escaliers Redline
Redline escaleras
Struttura in alluminio bianco 9001,
gradini in cristallo temprato
e stratificato colore bianco latte C001
corrimano in metallo bianco 9001,
ringhiera cromata.
Structure en aluminium blanc 9001,
marches en verre trempé stratifié,
main courante en metall blanc 9001,
garde-corps “chrome”.
Estructura de aluminio blanco 9001,
peldaños de cristal templado estratificado, pasamanos de metal blanco
9001, barandilla “chrome”.
15
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
DIABLE
Collezione Redline
Escaliers Redline
Redline escaleras
Scala e corrimano rosso
tinta 350, ringhiera cromata.
Escalier et main courante en rouge
Mobirolo 350, garde-corps ”Chrome”.
Escalera y pasamanos de madera, color
rojo 350 Mobirolo, barandilla “Chrome”.
17
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400
1500 - 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000
LE MANS
Collezione Redline
Escaliers Redline
Redline escaleras
Scala in legno tinta rosso 350,
ringhiera cromata.
Escalier en bois lamellé collé
couleur rouge Mobirolo 350
garde-corps chromé.
Escalera en madera laminar, color rojo 350
Mobirolo, barandilla cromada.
19
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
SCALE A GIORNO MODULARI
Scale a giorno modulari
Escaliers a structure modulaire
Escaleras modulares
A n innovative interior design concept
Nate per una concezione innovativa di
progettazione d’arredo, le scale modulari
Mobirolo riescono ad esprimere
perfettamente lo spirito dell’ambiente
che le circonda.
Nés pour une conception innovatrice
de projets d’intérieurs, les escaliers
modulaires Mobirolo parviennent à
exprimer à la perfection l’esprit du
milieu qui les entoure.
modular
Nika Chrome_22
Nika Pan_24
Nika SC_25
Nika CZ_26
Nuvola CZ_28
Nuvola SC_29
Nuvola Chrome_30
Nuvola Pan_32
Jazz FX_34
Jazz Chrome_36
Jazz SC_38
Nacidas como elemento innovador en
la decoración de viviendas modernas,
las escaleras modulares Mobirolo
saben reflejar perfectamente el
espíritu del ambiente que las rodea.
NIKA
Escaleras modulares
Design e ricerca tecnica si fondono in
un’ esclusiva combinazione al vertice
dell’ingegneria strutturale: la tecnologia delle
leghe di alluminio. È nata la soluzione per
illuminare il vostro ambiente con linee armoniche
e forme sinuose ed uniche, valorizzate
dall’abbinamento di materiali di impeccabile
piacevolezza e modernità, come l’alluminio, il
policarbonato trasparente della struttura ed il
legno massello di faggio lamellare dei gradini.
Varianti disponibili: sc, cz, chrome, pan.
Le design épousela recherche technique, un
amalgame exclusif à la pointe de l’ingénierie
structurelle: la technologie des
alliages d’aluminium.
La pièce resplendit de lignes harmonieuses et
sinueuses, tout à fait uniques, qui sont valorisées par l’emploi de superbes matériaux de
goût moderne comme l’aluminium, le polycarbonate transparent de la structure et le hêtre
lamellé utilisé pour les marches. Versions
disponibles: sc, cz, chromé, pan.
23
Diseño y e investigación técnica se encuentran en una mezcla exclusiva en la cumbre de
la ingeniería estructural: la tecnología de las
aleaciones de aluminio. El ambiente se ilumina
con repetitiva armonía. Nacen líneas sinuosas y
únicas, valorizadas por la combinación de materiales impecablemente agradables y modernos,
como el aluminio, el policarbonato transparente
de la estructura y a madera maciza de haya
laminar de los peldaños. Variantes disponibles:
sc, cz, chrome, pan.
NIKA CHROME
Struttura colore bianco 9001, gradini tinta
wenghè 312; corrimano e ringhiera cromata.
Structure blanc 9001, marches en bois couleur
wengé 312, main courante et garde-corps “chrome”
Estructura en blanco 9001,
peldaños de madera, color wengué 312,
pasamanos y barandilla chrome.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
NIKA SC
Escaleras modulares
Struttura e ringhiera grigio 7021,
gradini e corrimano tinta doussié 289.
Structure et garde-corps en gris 7021
marches et main-courante en bois
couleur doussié 289.
Estructura y barandilla de gris 7021,
peldaños y pasamanos de madera,
color doussié 289.
25
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
NIKA PAN
Struttura colore bianco 9001, gradini e corrimano
tinta sbiancata 311, ringhiera cromata e pannelli trasparenti.
Structure en blanc 9001, marches et main courante en bois blanc
décapé 311 garde-corps chromé et panneaux transparents.
Estructura de color blanco 9001, peldaños y pasamanos de 311
madera blanqueada, barandilla cromada y paneles transparentes.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
NIKA CZ
Escaleras modulares
Struttura e ringhiera grigio metallizzato 9007,
gradini e corrimano tinta sbiancata 311.
Structure et garde-corps en gris métal 9007
marches et main courante en bois décapé 311.
Estructura y barandilla de gris aluminio 9007,
peldaños y pasamanos de 311 madera blanqueada.
27
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
NUVOLA SC
NUVOLA
Escaleras modulares
Struttura, gradini e corrimano tinta doussié 289, ringhiera grigio 9007.
Structure, marches et main courante en bois, couleur doussié 289, garde-corps gris 9007.
Estructura, peldaños y pasamanos de madera, color doussié 289, barandilla gris 9007.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
La passione Mobirolo per la qualità si
rinnova in rotondità morbide e costanti,
espressione di gusto dell'abitare
contemporaneo. Materiali caldi come il
massello di faggio lamellare dei gradini
e della struttura portante creano la
giusta armonia. La larghezza dei gradini
è disponibile in misure variabili di cm in
cm; la misura della pedata è regolabile
e tramite gli elementi distanziatori,
in policarbonato semitrasparente, è
possibile variare il livello di alzata tra i
gradini, rendendo la scala adattabile
ad ogni tipo di ambiente. Varianti
disponibili: sc, cz, chrome, pan.
La passion de Mobirolo pour la
qualité trouve de nouvelles formes
aux rondeurs délicates et constantes,
traduisant parfaitement le goût de
l’habitat contemporain. Des matériaux
chauds comme le bois lamellé utilisé
pour les marches et la structure portante
créent une bonne harmonie.Versions
disponibles: sc, cz, chromé, pan.
29
La pasión de Mobirolo por la calidad
se renueva en acabados redondeados,
suaves y constantes, expresión de
gusto de la vivienda contemporánea.
Materiales cálidos como la madera
laminar de haya para los peldaños
y la estructura portante crean la
armonía perfecta. Los peldaños están
disponibles en amplitudes variables
centímetro a centímetro; la medida de
la huella es regulable y los elementos
espaciadores, de policarbonato
semitransparente, permiten regular
la altura entre los peldaños, lo que
hace la escalera adaptable a cualquier
ambiente.Variedades disponibles: sc,
cz, chrome, pan.
NUVOLA CZ
Struttura, gradini e corrimano tinta ciliegio 287, ringhiera grigio 9007.
Structure, marches, main courante en bois couleur cerisier 287, garde-corps gris 9007.
Estructura, peldaños y pasamanos de madera, color cerezo 287, barandilla de gris 9007.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
NUVOLA CHROME
Escaleras modulares
Struttura, gradini e corrimano
tinta sbiancato 311, ringhiera cromata.
Structure, marches, main courante en bois
blanc décapé 311, garde-corps chrome.
Estructura, peldaños y pasamanos de madera
blanqueada 311, barandilla “Chrome”.
31
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
NUVOLA PAN
Escaleras modulares
Struttura tinta wenghè 312;
corrimano cromato
e pannelli bianchi satinati.
Structure en bois couleur wengé 312,
main courante chrome
et panneaux blancs satiné.
Estructura de madera, color wengué 312,
pasamanos cromado
y paneles blancos satinados.
33
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
JAZZ
Escaleras modulares
L’affidabilità superiore Mobirolo è
interpretata da una struttura composta da
moduli in acciaio con gradini e corrimano
in legno massello di faggio lamellare. La
larghezza dei gradini è disponibile in misura
variabile di cm in cm; la misura della pedata
è regolabile e gli elementi distanziatori in
policarbonato semitrasparente permettono
di regolare il livello di alzata tra i gradini.
Varianti disponibili: sc, fx.
La haute fiabilité de Mobirolo se traduit ici
une structure réalisée à l’aide de modules
en acier, tandis que les marches et la main
courante sont en hêtre massif lamellé.
La largeur des marches est disponible
selon différentes mesures au centimètre
près; la hauteur de marche est réglable et
des entretoises en polycarbonate
semi-transparent permettent de régler la
hauteur de marche.
Versions disponibles: sc, fx.
La fiabilidad superior Mobirolo se interpreta en forma de estructura compuesta por
módulos de acero con peldaños y pasamanos de madera maciza de haya laminar.
La altura entre peldaños se regula con
elementos de policarbonato semitransparente. Los peldaños están disponibles en
amplitudes variables centímetro a centímetro; la medida de la huella es regulable y
los elementos espaciadores, de policarbonato semitransparente, permiten regular la
altura entre los peldaños.
Variedades disponibles: sc, fx.
JAZZ FX
Struttura e ringhiera bianco 9001,
gradini e corrimano tinta naturale 253.
Structure et garde-corps blanc 9001
marches et main courante en bois couleur hêtre naturel 253
Estructura y barandilla de color blanco 9001, peldaños y
pasamanos de madera, color haya natural 253.
|‹— mm —›| 600 ÷ 950
35
JAZZ CHROME
Escaleras modulares
Struttura grigio 97 RG, ringhiera cromata
gradini e corrimano tinta grigio 400.
Structure gris 97 RG, garde-corps chrome
marches et main courante en bois couleur gris 400.
Estructura de gris 97 RG, barandilla chrome
peldaños y pasamanos de madera, color gris 400.
37
|‹— mm —›| 600 ÷ 950
JAZZ SC
Escaleras modulares
Struttura e ringhiera grigio 97 RG,
gradini e corrimano tinta tortora 430.
Structure et garde-corps gris 97 RG,
marches et main courante en bois couleur gris
Tourterelle 430.
Estructura y barandilla de gris 97 RG, peldaños y
pasamanos de madera, color gris ceniciento 430.
39
|‹— mm —›| 600 ÷ 950
SCALE A GIORNO
Escaleras voladas
Technological quality combined with fine materials
La qualità tecnologica, unitamente
all’uso di materiali nobili quali il legno
lamellare e l’alluminio, certificano
l’assoluta garanzia di prodotti creati per
durare nel tempo.
La qualité technologique ainsi que
l’utilisation de matériaux nobles tels
que le lamellé et l’aluminium certifient
la garantie absolue de produits réalisés
pour durer dans le temps.
open
Vertigo Plus_42
Vertigo_44
Esperia Chrome_46
Esperia College_48
Esperia College Inox_50
Esperia Scaligera_52
Esperia Novecento_53
Esperia Viscontea_54
Esperia Pigalle_56
Esperia Old England_58
Esperia Slide_60
Esperia Cà d’Oro_62
Esperia Fly Chrome_64
Esperia Fly Plus_66
Esperia Fly_68
Esperia College Abete_70
Esperia Alpenstock Abete_71
Gamma CZ_72
La calidad tecnológica, junto al uso
de materiales nobles como la madera
laminar y el aluminio, certifican la
absoluta garantía de estos productos,
creados para durar en el tiempo.
VERTIGO PLUS
Scale a giorno
Escaleras voladas
L’assoluta precisione strutturale dell’esperienza
Mobirolo trova espressione nella forma che raccorda
le due rampe: una curva studiata per consentire un
cambio di direzione senza soluzione di continuità.
Un’armonia delle forme e un’integrazione di elementi
curvi frutto di conoscenza e tecnologie sofisticate.
Forma e funzione: l’armonia della struttura è esaltata
dalla pedata costante che consente una maggiore
comodità nell’utilizzo della scala grazie al vantaggio
dei gradini a passo costante, soluzione che si traduce
in un’unica profondità della pedata, identica anche nei
gradini di giro, con una pendenza costante per una
percorrenza sempre sicura e confortevole.
La haute précision structurelle de l’expérience
Mobirolo trouve son expression dans la forme qui
relie les deux volées, spécialement étudiée pour
permettre un changement de direction sans solution
de continuité. Une harmonie des formes et une
intégration d’éléments cintrés, fruit du savoir-faire et
de technologies sophistiquées. Forme et fonction :
l’harmonie de la structure est valorisée par le giron
constant qui offre un plus grand confort d’utilisation
grâce aux marches à giron constant, une solution
qui se traduit par une seule profondeur de marche,
identique sur toute la rampe, avec une pente constante
pour une utilisation plus sûre et confortable.
La absoluta precisión estructural de la experiencia
Mobirolo encuentra su expresión en la forma que
une las dos rampas: una curva estudiada para
permitir un cambio de dirección sin solución de
continuidad. Una armonía de las formas y una
integración de elementos curvos que es fruto de
la experiencia y la sofisticada tecnología. Forma
y función: la armonía de la estructura queda
resaltada por la huella constante, que permite una
mayor comodidad en el uso de la escalera gracias
a la ventaja de los peldaños de paso constante,
solución que se traduce en una única profundidad
de la huella, idéntica también en los peldaños de
giro, con una pendiente constante para que el
recorrido sea siempre seguro y cómodo.
Scala in legno tinta sbiancata 311,
ringhiera a colonne cromate.
Escalier en bois décapé 311,
garde-corps et balustres chrome.
Escalera de madera blanqueada 311,
barandilla de columnas cromadas.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
43
VERTIGO
Scale a giorno
Escaleras voladas
45
VERTIGO
Scala in legno tinta wengé 312, ringhiera a cavi in acciaio.
Escalier en bois couleur wengé 312, garde-corps avec cables en acier.
Escalera de madera, color wengué 312, cables de acero.
|‹— mm —›| 700 ÷ 1000
ESPERIA
Scale a giorno
Escaleras voladas
Qualità e soluzioni di nuove versatilità per un' innovativa
linea di scale in legno (faggio o abete). Esclusiva
tecnologia di progettazione, produzione, design e scelta
di materiali. Una perfetta combinazione che racchiude
creatività e raffinatezza per un'ampia gamma di varianti.
Il risultato è una linea di proposte caratterizzata da
uno standard elevato e di grande comodità grazie al
vantaggio dei gradini a passo costante, soluzione che
si traduce in un'unica profondità della pedata, identica
anche nei gradini di giro, con una pendenza costante per
una percorrenza sempre sicura e confortevole.
Qualité et plus de flexibilité pour une ligne innovante
d’escaliers en bois (Hêtre or sapin) grâce à d’exclusifs
processus de conception et de fabrication alliés au
design et au choix des matériaux. Une combinaison
parfaite de créativité et d’élégance qui se traduit par
un vaste choix de modèles. Le résultat est une gamme d’escaliers caractérisés par de hauts standards
de qualité et de confort, ceci également grâce aux
marches à giron constant: une solution qui se traduit
par une seule profondeur de marche, identique sur
toute la rampe, avec une pente constante pour une
utilisation plus sûre et confortable.
Calidad y soluciones de nueva versatilidad para una
innovadora línea de escaleras de madera (Haya o
Abeto). Tecnología exclusiva para la proyectación, la
producción, el diseño y la elección de los materiales.
Una combinación perfecta que incluye creatividad y
refinamiento en una amplia gama de variedades. El
resultado es una línea de propuestas caracterizada por
un estándar elevado y de gran comodidad gracias a la
ventaja de los peldaños de paso constante, solución
que se traduce en una única profundidad de peldaño,
idéntica también en los peldaños de giro, con una pendiente constante para un recorrido seguro y cómodo.
ESPERIA CHROME
ringhiera cromata.
garde-corps chrome, tiges inox.
Escalera de madera blanqueada 311, barandilla
cromada, elementos circulares de acero cromado.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
47
ESPERIA COLLEGE
Scale a giorno
Escaleras voladas
Scala in legno tinta naturale 253,
ringhiera a colonne tinta grigio 97 RG.
Escalier en bois couleur hêtre naturel 253
garde-corps et balustres gris 97 RG.
Escalera de madera, color haya natural 253,
barandilla de columnas, gris 97 RG.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
49
Gradini a passo costante: unica profondità
della pedata per una percorrenza sempre
sicura e confortevole.
Marches à giron constant: le même giron le
long tout l’escalier pour plus de confort
et sécurité.
Peldaños de paso costante: siempre la
misma profundidad de huella para mayor
seguridad y comodidad.
ESPERIA COLLEGE INOX
Scale a giorno
Escaleras voladas
Scala in legno tinta cacao 410,
ringhiera a colonne in acciaio inox satinato.
Escalier en bois couleur cacao 410,
garde-corps avec balustres inox satiné.
Escalera de madera, color cacao 410,
cables de inox satinado.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
51
et sécurité.
ESPERIA NOVECENTO
Scala e colonne in legno tinta sbiancata 311.
Escalier et balustres en bois, couleur décapé 311.
Escalera y columnas de madera, color blanqueado 311.
ESPERIA
Scale a giorno
Escaleras voladas
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
53
Gradini a passo costante: unica
profondità della pedata per una
percorrenza sempre sicura e
confortevole.
et sécurité.
ESPERIA SCALIGERA
Scala in legno tinta noce medio 252, ringhiera a colonne tinta nero 95 RG.
Escalier en bois couleur noyer moyen 252, garde-corps avec balustres couleur noir 95 RG.
Escalera de madera, color nogal medio 252, barandilla de columnas, negro 95 RG.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
ESPERIA VISCONTEA
Scale a giorno
Escaleras voladas
Scala in legno tinta rovere 258,
ringhiera a colonne tinta nero 95 RG.
Escalier en bois couleur rouvre 258,
garde-corps à balustres noir 95 RG.
Escalera de madera, color roble 258, barandilla
de columnas, negro 95 RG.
55
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
ESPERIA PIGALLE
Scale a giorno
Escaleras voladas
Scala e colonne in legno
tinta ciliegio 287.
Escalier et balustres en bois,
couleur cerisier 287.
Escalera y columnas de madera,
color cerezo 287.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
57
confortevole.
et sécurité.
ESPERIA OLD ENGLAND
Scale a giorno
Escaleras voladas
tinta noce medio 252.
couleur noyer moyen 252.
color nogal medio 252.
59
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
confortevole.
Marches à giron constant: le même
giron le long tout l’escalier pour plus
de confort et sécurité.
Peldaños de paso costante: siempre
la misma profundidad de huella para
mayor seguridad y comodidad.
ESPERIA SLIDE
Scale a giorno
Escaleras voladas
tinta doussié 289.
couleur doussié 289.
color doussié 289.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
61
Gradini a passo costante: unica profondità della
pedata per una percorrenza sempre sicura e
confortevole.
Marches à giron constant: le même giron le long
tout l’escalier pour plus de confort et sécurité.
Peldaños de paso costante: siempre la misma
profundidad de huella para mayor seguridad y
comodidad.
ESPERIA CÀ D’ORO
Scale a giorno
Escaleras voladas
tinta grigio 400.
Alzate chiuse “optional”.
couleur gris 400.
“Optional” contremarche.
color gris 400.
“Optional” contrahuella cerrada.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
63
et sécurité.
ESPERIA FLY CHROME
Scale a giorno
Escaleras voladas
Scala in legno tinta grigio 400,
Escalier en bois hêtre/gris 400,
garde-corps avec balustres chromées.
Escalera de madera haya/gris 400,
|‹— mm —›| 650 ÷ 900
65
et sécurité.
ESPERIA FLY PLUS
Scale a giorno
Escaleras voladas
garde-corps avec balustres chromées.
Escalera de madera blanqueada 311,
|‹— mm —›| 650 ÷ 900
67
et sécurité.
ESPERIA FLY
Scale a giorno
Escaleras voladas
Scala in legno tinta cacao 410,
ringhiera a colonne tinta grigio 97 RG.
Escalier en bois couleur cacao 410,
garde-corps avec balustres gris 97 RG.
Escalera de madera, color cacao 410,
barandilla de columnas, gris 97 RG.
|‹— mm —›| 650 ÷ 900
69
Gradini a passo costante: unica profondità della
pedata per una percorrenza sempre sicura e
confortevole.
Marches à giron constant: le même giron le long
tout l’escalier pour plus de confort et sécurité.
Peldaños de paso costante: siempre la misma
profundidad de huella para mayor seguridad y
comodidad.
ESPERIA ALPENSTOCK ABETE
Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole.
Marches à giron constant: le même giron le long tout l’escalier pour plus de confort et sécurité.
Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.
ESPERIA
Scale a giorno
Escaleras voladas
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
Scala in legno di abete,
tinta noce medio 252.
Escalier en sapin,
couleur noyer moyen 252.
Escalera de abeto,
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
71
ESPERIA COLLEGE ABETE
Scala in legno di abete tinta Doussiè 289, ringhiera a colonne tinta bianco 9001.
Escalier en sapin couleur Doussiè 289, garde-corps à balustres couleur blanc 9001.
Escalera de abeto, color Doussiè 289, barandilla de columnas, blanco 9001.
|‹— mm —›| 650 ÷ 1000
GAMMA CZ
Scale a giorno
Escaleras voladas
Leggerezza e luminosità:
sulla struttura portante in acciaio verniciato
si appoggiano gradini in legno lamellare di faggio;
il tutto armoniosamente accompagnato dal corrimano
nelle varianti in legno o acciaio.
Varianti disponibili: sc, cz, chrome.
È disponibile solo in Italia.
Escalier disponible que pour l’Italie.
Escalera disponible unicamente para Italia.
73
GAMMA CZ
Gradini e corrimano tinta rovere 258. Struttura e colonne ringhiera grigio metalizzato 9007.
Marches at main courante en bois, couleur rouvre 258. Balustres en gris aluminium 9007.
Pendaños y pasamanos de madera, color roble 258. Estructura y columnas en gris aluminio 9007.
|‹— mm —›| 500 ÷ 1100
SCALE PER PICCOLI SPAZI
Escaleras para espacios pequenos
Innovazione e creatività al servizio
delle esigenze funzionali dell’abitare
contemporaneo: se le dimensioni degli
ambienti sono limitate nascono le
scale per piccoli spazi.
Innovation et créativité au service des
exigences fonctionnelles de l’habitation
contemporaine: les escaliers pour
petits espaces naissent dans le but de
résoudre le problème des pièces aux
dimensions réduites.
small spaces
Junior Chrome_76
Junior CZ_77
Dixi_78
Mignon_80
Marinara_81
Innovación y creatividad al servicio
de las exigencias funcionales de las
viviendas modernas: para ambientes
de tamaño pequeño Mobirolo propone
escaleras para espacios pequeños.
JUNIOR CZ
Struttura e ringhiera nero 95 RG, gradini e corrimano tinta naturale 253.
Structure et garde-corps couleur noir 95 RG, marches et main courante couleur hêtre naturel 253.
Estructura y barandilla de color negro 95 RG, peldaños y pasamanos de madera, color haya natural 253.
JUNIOR
Scale per piccoli spazi
|‹— mm —›| 600 ÷ 850
Progettata per inserirsi in spazi molto
ridotti, Junior abbina i toni caldi del
legno lamellare a quelli più vivaci
del metallo. Razionale nell’estetica e
costruita con materiali di qualità per
durare nel tempo.
Conçu pour des espaces très réduits.
Junior réunit les tons chauds du bois
lamellé et ceux plus vifs du métal.
Design rationnel et fabrication avec
des matériaux de qualité pour durer
dans le temps.
Concebida para adaptarse a
espacios muy reducidos, Junior casa
los tonos cálidos de la madera laminar con los más vivaces del metal.
Racional en la estética y construida
con materiales de calidad para
resistir el paso del tiempo.
JUNIOR CHROME
Struttura colore Bianco 9001, gradini e corrimano tinta wengé 312, ringhiera cromata.
Structure couleur blanc 9001, marches et main courante en bois couleur wengé 312, garde-corps “Chrome”.
Estructura de color blanco 9001, peldaños y pasamanos de madera, color wengué 312, barandilla “Chrome”.
|‹— mm —›| 600 ÷ 850
77
DIXI
Struttura e ringhiera grigio 97 RG,
gradini e corrimano tinta
noce medio 252.
Structure et garde-corps gris 97 RG
marches et main courante couleur noyer
moyen 252.
Estructura y barandilla de gris 97 RG,
peldaños y pasamanos de madera,
79
|‹— mm —›| 590 - 630
MARINARA
Scala in legno tinta noce medio 252, ringhiera a colonne grigio 97 RG.
Escalier en bois couleur noyer moyen 252, garde-corps à balustres gris 97 RG.
Escalera de madera, color nogal medio 252, barandilla de columnas, gris 97 RG.
MARINARA
|‹— mm —›| 500 ÷ 800
Progettate per dare la possibilità di inserire
una scala a giorno in spazi di ridotte
dimensioni esprimendo un’estetica di qualità
superiore. I toni caldi del legno lamellare si
impreziosiscono di ringhiere con colonnine in
metallo e di particolari stilisticamente gradevoli
come i gradini a pedata alternata di Marinara.
Conçus pour donner la possibilité d’installer
un escalier dans les espaces les plus
restreints exprimant une esthétique de
qualité supérieure: les tons chauds du
lamellé s’enrichissent de garde-corps avec
balustres en métal et éléments stylistiques
gracieux comme les marches alternés de
Marinara.
Proyectadas para dar la posibilidad de
colocar una escalera abierta en huecos
de reducidad dimensiones. Modelos que
reflejan el valor estético del producto: los
tonos cálidos de la madera laminar están
adornados con barandillas provistas de
columnas de metal y de detalles estilísticos
de gran valor como los peldaños y las
huellas alternadas de Marinara.
MIGNON
Scala in legno tinta noce medio 252, ringhiera a colonne nero 95 RG.
Escalier en bois couleur noyer moyen 252, garde-corps à balustres noir 95 RG.
Escalera de madera, color nogal medio 252, barandilla de columnas, negro 95 RG.
|‹— mm —›| 500 ÷ 700
81
SCALE A CHIOCCIOLA
Escaliers en colima on
Le scale a chiocciola Mobirolo assumono di diritto il ruolo di protagoniste nella
progettazione d’arredo, per tutte quelle
tipologie abitative in cui sono richieste
caratteristiche di funzionalità e design
per spazi verticali.
Les escaliers en colimaçon Mobirolo
assument de droit le rôle de
protagonistes dans la conception
d’ameublement pour toutes ces
typologies d’habitation qui requièrent
des caractéristiques de fonctionnalité et
de design pour des espaces verticaux.
spiral
Diable_84
Ghibli Q_86
Ghibli_87
Vip T_88
Vip Q_89
Fox T_90
Fox Q_91
Silver Q FX_92
Metallika_94
Star_96
Econ Z_98
Las escaleras de caracol Mobirolo
se convierten en protagonistas de la
decoración de interiores y adquieren
un papel fundamental en todas las
viviendas que requieren funcionalidad
y design para espacios verticales.
DIABLE
Scale a chiocciola
Scala e corrimano in legno
tinta tortora 430, ringhiera cromata.
Escalier et main courante en bois gris
tourterelle 430, garde-corps “Chrome”.
Escalera y pasamanos de madera gris
ceniciento 430, barandilla “Chrome”.
85
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000
GHIBLI
Scale a chiocciola
GHIBLI Q
Scala e corrimano in legno tinta
wengé 312, colonne grigio 9007.
Escalier et main courante en bois couleur
wengé 312, balustres gris 9007.
Escalera y pasamanos de madera, color
wengué 312, columnas gris 9007.
87
1100 - 1200 - 1300
1400 - 1500 - 1600
GHIBLI
Scala e corrimano in legno tinta naturale 253, colonne grigio 9007.
Escalier et main courante en bois couleur hêtre naturel 253, balustres gris 9007.
Estructura y pasamanos de madera, color haya natural 253, columnas gris 9007.
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000
VIP Q
Scale a chiocciola
Scala in legno tinta naturale 253,
corrimano effetto legno,
colonne grigio 97 RG.
Escalier en bois couleur hêtre naturel 253,
main courante effet bois,
balustres gris 97 RG
Escalera de madera, color haya natural 253,
pasamanos efecto madera,
columnas gris 97 RG.
89
1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600
VIP T
Scala in legno tinta noce medio 252, corrimano effetto legno, colonne grigio 97 RG.
Escalier en bois couleur noyer moyen 252, main courante effet bois, balustres gris 97 RG.
Escalera de madera, color nogal medio 252, pasamanos efecto madera, columnas gris 97 RG.
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000
FOX Q
Scale a chiocciola
Scala in legno tinta noce medio 252,
corrimano effetto legno,
metallo nero 95 RG
Escalier en bois couleur noyer moyen 252,
main courante effet bois,
balustres noir 95 RG.
Escalera de madera, color nogal medio 252,
pasamanos efecto madera,
metal negro 95 RG.
91
1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600
FOX T
Scala in legno tinta naturale 253, corrimano effetto legno, metallo grigio 97 RG.
Escalier en bois couleur hêtre naturel 253, main courante effet bois, balustres gris 97 RG.
Escalera de madera, color haya natural 253, pasamanos efecto madera, columnas gris 97 RG.
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600
SILVER Q FX
Scale a chiocciola
Scala e corrimano in legno
tinta Doussiè 289,
metallo grigio 97 RG.
Escalier et main courante en bois,
couleur Doussiè 289,
garde-corps gris 97 RG.
Escalera y pasamanos de madera,
color Doussiè 289,
barandilla gris 97 RG.
93
1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600
METALLIKA
Scale a chiocciola
Scala in acciaio bordeaux 3005,
pedane nere.
Escalier en acier bordeaux 3005,
couvre-marches noirs.
Escalera de acero, burdeos 3005,
cubrehuellas de color negro.
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400
1500 - 1600 - 1800 - 2000
95
METALLIKA
Scala in acciaio grigio 9007, pedane nere.
Escalier en acier gris 9007, couvre-marches noirs.
Escalera de acero gris 9007, cubrehuellas de color negro.
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1800 - 2000
Vetro, alluminio e acciaio cromato
STAR
Scale a chiocciola
Scala in acciaio bianco 9001,
corrimano e pedane nere.
Escalier en acier blanc 9001,
main courante et couvre-marches noir.
Escalera de acero, blanco 9001,
cubrehuellas y pasamanos de color negro.
Ø 1000 - 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1800 - 2000
97
ECON Z
Scale a chiocciola
Scala zincata a caldo,
corrimano e pedane nere.
Escalier en acier galvanisé à chaud
main courante et couvre-marches noir.
Escalera galvanizada en caliente,
pasamanos y cubrehuellas de color negro.
Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400
1500 - 1600 - 1800 - 2000
99
RINGHIERE
Garde corps pour escaliers en ma onnerie
The leading role in interior design
Un design lineare e raffinato, in grado di
offrire un tocco personale ma durevole
nel tempo ai più diversi ambienti, una
gamma di alternative, colori, materiali,
studiata per abbinarsi perfettamente a
ogni tipo di gradino.
Un design linéaire et raffiné, en mesure
d’offrir une touche à la fois personnelle
et durable dans le temps aux pièces les
plus diverses, une gamme de choix,
de coloris, de matériaux, étudiée de
façon à pouvoir être parfaitement en
harmonie avec toute sorte de marche.
banister
Chrome_102
CZ_103
FX_104
Pan_105
El diseño, lineal y refinado a la vez,
regala un toque personal y duradero
a cualquier tipo de ambiente con
una gama de alternativas, colores
y materiales pensada para crear
combinaciones perfectas con peldaños.
CHROME
RINGHIERE
CZ
Colonne in metallo diam. 22, grigio metallizzato, corrimano in legno, tinta ciliegio 287.
Balustres en métal diam. 22, alluminium gris, main courante en bois, couleur cerisier 287.
Columnas de metal, diam. 22 gris aluminio, pasamanos de madera, color cerezo 287.
CZ
Un design lineare e raffinato, in
grado di offrire un tocco personale
ma durevole nel tempo ai più diversi
ambienti, una gamma di alternative,
colori, materiali, studiata per abbinarsi
perfettamente a ogni tipo di gradino.
Un design linéaire et raffiné, en mesure
d’offrir une touche à la fois personnelle
et durable dans le temps aux pièces
les plus diverses, une gamme de
choix, de coloris, de matériaux, étudiée
de façon à pouvoir être parfaitement en
harmonie avec toute sorte de marche.
El diseño, lineal y refinado a la vez,
regala un toque personal y duradero
a cualquier tipo de ambiente con
una gama de alternativas, colores
y materiales pensada para crear
combinaciones perfectas con
peldaños.
CHROME
Ringhiera cromata, corrimano in legno, tinta ciliegio 287.
Garde-corps chromé, main courante en bois, couleur cerisier 287.
Barandilla cromadas, pasamanos de madera, color cerezo 287.
103
FX
RINGHIERE
PAN
Colonne cromate, pannelli trasparenti, corrimano in legno, tinta ciliegio 287.
Balustres chromé, panneaux transparents, main courante en bois, couleur cerisier 287.
Columnas cromadas, paneles transparentes, pasamanos de madera, color cerezo 287.
PAN
105
FX
Colonne grigio 97 RG, cavi in acciaio e corrimano in legno, tinta naturale 253.
Balustres gris 97 RG, tiges inox und main courante en bois, couleur hêtre naturel 253.
Columnas gris 97 RG, elementos circulares de acero cromado y pasamanos de madera, color haya natural 253.
ZX - ISO
SCALE RIENTRANTI
Escaliers escamotables
Escaleras reentrantes
Zenith
PK
Grâce à sa gamme d’escaliers escamotables
d’avant-garde quant à stabilité et sécurité,
Mobirolo entend compléter chaque exigence
de votre habitation. Les exemples illustrés
ci-contre sont ceux du catalogue spécifique
disponible auprés de notre réseau de vente.
Caractéristiques techniques: résistance
jusqu’à 150 kg, stabilité maximum, marches
antidérapantes, absence d’arêtes vives et
de parties coupantes, serrure spécialement
conçue contre toute ouverture accidentelle,
poignées d’arrivée en montée et en descente.
D
Terrazzo
Con una gamma di scale retrattili
all’avanguardia per stabilità e sicurezza,
Mobirolo intende completare ogni esigenza
della vostra casa. Gli esempi qui illustrati
sono tratti dal catalogo specifico che
potete richiedere alla nostra rete vendita.
Caratteristiche principali: resistenza fino
a 150 chilogrammi di carico, massima
stabilità, accorgimenti esclusivi come i gradini
antisdrucciolo, assenza di spigoli e parti
taglienti, serratura contro aperture accidentali,
maniglioni di sbarco per salire e scendere.
Parete
Con una gama de escaleras de vanguardia
en cuanto a estabilidad y seguridad, Mobirolo
pretende cubrir cualquier exigencia de su
casa. Los ejemplos que se ilustran están
extraídos del catálogo específico que está
disponible en nuestra red de distribudores.
Características: resistencia hasta 150 kilogramos de carga, estabilidad máxima, precauciones especiales como peldaños antideslizantes, ausencia de puntas y partes cortantes,
cerradura contras aperturas accidentales y
asas de desembarco para subir y bajar.
107
x colori di serie - couleurs gamme standard - gama colores estándar
• colori extra serie - couleurs hors gamme - gama colores extra
Faggio
252
253
258
287
289
Noce medio
Hêtre/noyer moyen.
Haya/nogal medio.
Naturale
Hêtre/couleur naturelle.
Haya/natural.
Rovere
Hêtre/couleur rouvre.
Haya/roble.
Ciliegio
Hêtre/couleur cerisier.
Haya/color cerezo.
Doussié
Hêtre/doussié.
Haya/doussié.
Ghibli
Vip
Fox
Silver
Diable
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Vertigo
Esperia
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Nika Chrome
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FX
Pan
Chrome
CZ
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
I toni dei colori sono da intendersi indicativi e possono verificarsi piccole variazioni. Les nuances des couleurs ont une valeur indicative et peuvent subir de légères variations.
IL LEGNO
Le bois
La madera
Faggio
Ghibli
Vip
Fox
Silver
Diable
311
312
400
410
420
Sbiancato
Sapin/blanchi.
Abeto/madera blanqueada
Wenghè
Sapin/wenghè.
Abeto/wenghè.
Grigio
Sapin/gris.
Abeto/gris.
Cacao
Cacao.
Cacao.
Sabbia
Sable.
Arena.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
109
Vertigo
Esperia
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Nika Chrome
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
FX
Pan
Chrome
CZ
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tonalidad de los colores: da intenderse como aproximado, se puede verificar algunas variaciones.
Faggio
430
401 DEC
411 DEC
421 DEC
431 DEC
Tortora
Gris tourterelle.
Gris ceniciento.
Grigio
Hêtre/gris.
Haya/gris.
Cacao
Cacao.
Cacao.
Sabbia
Sable.
Arena.
Tortora
Gris tourterelle.
Gris ceniciento.
Ghibli
Vip
Fox
Silver
Diable
x
•
•
•
•
x
x
•
•
•
•
•
•
•
•
Vertigo
Esperia
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Nika Chrome
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FX
Pan
Chrome
CZ
x
x
x
x
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IL LEGNO
Le bois
La madera
Abete
252
253
258
287
289
Noce medio
Hêtre/noyer moyen.
Haya/nogal medio.
Naturale
Hêtre/couleur naturelle.
Haya/natural.
Rovere
Hêtre/couleur rouvre.
Haya/roble.
Ciliegio
Hêtre/couleur cerisier.
Haya/color cerezo.
Doussié
Hêtre/doussié.
Haya/doussié.
Esperia
Mignon
Marinara
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
111
311
312
400
410
420
Sbiancato
Hêtre/blanchi.
Haya/madera blanqueada.
Wenghè
Hêtre/wenghè.
Haya/wenghè.
Grigio
Hêtre/gris.
Haya/gris.
Cacao
Cacao.
Cacao.
Sabbia
Sable.
Arena.
Esperia
Mignon
Marinara
Esperia
Mignon
Marinara
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
430
401 DEC
411 DEC
421 DEC
431 DEC
Tortora
Gris tourterelle.
Gris ceniciento.
Grigio
Hêtre/gris.
Haya/gris.
Cacao
Cacao.
Cacao.
Sabbia
Sable.
Arena.
Tortora
Gris tourterelle.
Gris ceniciento.
X
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IL LEGNO
Le bois
La madera
Red Line colors
350
355
360
365
Rosso Mobirolo
Hêtre/Rouge.
Haya/Rojo.
Arancio
Hêtre/Orange.
Haya/Naranja.
Viola
Hêtre/Violet.
Haya/Violeta.
Giallo
Hêtre/Jaune.
Haya/Amarillo.
Nika Chrome
X
X
X
X
Diable
X
X
X
X
Le Mans
X
X
X
X
Esperia chrome
X
X
X
X
370
375
380
385
Blu
Hêtre/Bleu.
Haya/Azul.
Verde
Hêtre/Vert.
Haya/Verde.
Bianco
Hêtre/Blanc.
Haya/Blanco.
Nero
Hêtre/Noir.
Haya/Negro.
Nika Chrome
X
X
X
X
Diable
X
X
X
X
Le Mans
X
X
X
X
Esperia chrome
X
X
X
X
IL METALLO
Le metal
El metal
Metal colors
RAL 9001
95 RG
97 RG
RAL 9007
Bianco
Blanc
Blanco
Raggrinzato
Noir granité
Negro arrugado
Grigio raggrinzato
Gris granité
Gris arrugado
Grigio metallizzato
Gris aluminium
Gris aluminio
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nika Chrome
Nika Glass
Diable
Le Mans
Metallika
x
x
x
x
x
x
x
x
FX
Pan
Chrome
CZ
x
x
x
x
x
x
Diable
Ghibli
Metallika
Star
Econ
Vip
Fox
Silver
Esperia
Scaligera
Viscontea
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Vertigo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
113
x
x
x
x
x
x
x
Red Line colors
x
x
x
Metal colors
RAL 5002
RAL 6026
RAL 3000
RAL 1021
Blu
Bleu
Azul
Verde
Vert
Verde
Rosso
Rouge
Rojo
Giallo
Jaune
Amarillo
Diable
Ghibli
Metallika
Star
Econ
Vip
Fox
Silver
Esperia
Scaligera
Viscontea
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Vertigo
x
•
•
•
x
•
•
•
•
•
•
•
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Red Line colors
Nika Chrome
Nika Glass
Diable
Le Mans
Metallika
FX
Pan
Chrome
CZ
IL METALLO
Le metal
El metal
Metal colors
RAL 2011
RAL 4002
RAL 3005
RAL 7021
Arancio
Orange
Naranja
Viola
Violet
Violeta
Bordeaux
Bordeaux
Burdeous
Grigio scuro
Gris foncé
Gris oscuro
Diable
Ghibli
Metallika
Star
Econ
Vip
Fox
Silver
Esperia
Scaligera
Viscontea
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Vertigo
•
•
•
x
•
•
•
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
115
Red Line colors
Nika Chrome
Nika Glass
Diable
Le Mans
Metallika
FX
Pan
Chrome
CZ
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
IL METALLO
Le metal
El metal
Metal colors
Cromo
Lucido
Chromé
Cromado
Diable
Ghibli
Metallika
Star
Econ
Vip
Fox
Silver
Esperia
Scaligera
Viscontea
Mignon
Marinara
Gamma
Nika
Nuvola
Jazz
Junior
Dixi
Vertigo
INOX
(solo per ringhiera)
(seulement pour Garde-Corps escalier)
(solo por barandilla)
Satinato
Satiné
Satinado
x
x
•
x
x
x
x
x
x
x
x
Red Line colors
Nika Chrome
Nika Glass
Diable
Le Mans
Metallika
x
x
x
x
x
FX
Pan
Chrome
CZ
x
x
x
IL CRISTALLO
Le cristal
El cristal
Crystal colors
C0001
Cristallo bianco latte
Cristal blanc de lait
Cristal bianco leche
C0002
Cristallo
Cristal
Cristal
C0003
Cristallo grigio fumè
Cristal gris fumé
Cristal gris fumè
P0001
Policarbonato trasparente
Polycarbonate transparent
Policarbonato trasparente
P0002
Policarbonato bianco satinato
Polycarbonate opalescent
Policarbonato opalescente
117
CHROME
Ringhiera cromata con tondini,
cavi in acciaio inox.
Garde-corps chromées
avec tiges inox.
Barandilla cromada,
cabilla cable de acero.
I CORRIMANO
La main courante
Pasamanos
CZ
FX
Le possibili combinazioni
Les combinaisons possible
Posibles combinaciones
119
PAN
SC
CREA ONLINE LA TUA SCALA
Creez votre escalier on line
Crea on line tu escalera
www.mobirolo.it
step1
>
step2
>
>
>
>
Scopri subito i vantaggi del sito web Mobirolo,
perché ora puoi finalmente personalizzare la tua
scala con l’eccezionale configuratore “MobiColor
System”, il software che permette di scegliere in
modo semplice ed intuitivo le finiture del modello
che più desideri.
La scelta tra un’ampia gamma di colori dedicati
al legno e al metallo ti permetterà di essere il
vero Progettista della tua scala perché se
davvero il colore è una dimensione importante
del design, ora potrai esprimere creatività per
valorizzare il tuo ambiente su un elemento
d’arredo importante quale la scala.
Découvrez tout de suite les avantages du
site web Mobirolo, parce qu’à présent vous
pouvez finalement personnaliser votre escalier
avec l’extraordinaire configurateur “MobiColor
System”, le logiciel qui permet de choisir de
manière simple et intuitive,
les finitions du modèle que vous souhaité.
Le choix parmi une vaste gamme de couleurs
dédiées au bois et au métal vous permettra
d’être le véritable auteur de votre escalier, parce
que s’il est vrai que la couleur est une dimension
importante du design, à présent vous pourrez
exprimer votre créativité pour mettre en valeur
votre intérieur sur un élément d’ameublement
important comme l’escalier.
Descubre enseguida las ventajas del sitio
web Mobirolo, porque ahora puedes por fin
personalizar tu escalera con el excepcional
configurador “MobiColor System”, el software
que permite elegir de manera sencilla e intuitiva
los acabados del modelo que más te gusta.
La elección entre una amplia gama de colores
dedicados a la madera y al metal, te permitirá ser
el verdadero Diseñador de tu escalera pues si
de verdad el color es una dimensión importante
del diseño, ahora podrás expresar tu creatividad
para valorizar tu ambiente con un elemento de
decoración tan importante como la escalera.
Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti, sia di
testo che di immagine, del presente catalogo è vietata e sarà
perseguita a termini di legge. © 2010 Mobirolo S.p.A.:
tutti i diritti riservati
Toute reproduction totale ou partielle du contenu - textes et
images - du présent catalogue est interdite et constituerait
une contrefaçon sanctionnée par la loi. © 2010 Mobirolo
S.p.A.: tous droits réservés
La reproducción total o parcial del contenido, tanto de texto
como de imagen, de este catálogo queda prohibida y será
perseguida de acuerdo con la ley. © 2009 Mobirolo S.p.A.:
reservados todos los derechos
I dati contenuti in questo catalogo sono forniti a titolo indicativo.
Mobirolo si riserva il diritto di apportare modifiche ai modelli in
qualunque momento per ragioni di natura tecnica o commerciale.
Les données contenues dans ce catalogue sont fournies
à titre indicatif. Mobirolo se réserve le droit d’apporter des
modifications aux modèles à tout moment pour des raisons de
nature technique ou commerciale.
Los datos presentados en este catálogo son puramente indicativos.
Mobirolo se reserva el derecho de modificar los modelos
en cualquier momento por razones técnicas o comerciales.
Questo catalogo è realizzato su carta FSC®
da uno stampatore cer tificato FSC ®
Cod. 10.1_03.2013
crea on-line la tua scala
MobiColorSystem
I / F/ E
www.mobirolo.it
FILIALI DIRETTE
Brescia e provincia:
via Cremona, 197 Brescia
Tel. 030.224948 Fax 224948
Milano e provincia:
via C. Farini, 30 Milano
Tel. 02.6070344 Fax 02.6070826
Roma e provincia:
via Circonvallazione Orientale, 4721 Roma
Tel. 06.7216117 Fax 06.7217356
Bergamo e provincia:
via Paleocapa, 8 Bergamo
Tel. 035.219029 Fax 035.215039
Mobirolo S.p.A.
Strada C. Colombo, 22/a 42046 Reggiolo (RE) Italy
Tel 0522.211811 Fax 0522.973139
[email protected] P.IVA 00273340356
Export Department: Tel. +39 0522 211812 Fax +39 0522 973217
[email protected]
AppleStore: mobirolo
Cosenza e provincia:
via Rossini, 213 Rende (CS)
Tel. 0984.404417 Fax 0984.830649

Mobirolo - HOME TRADE

Transcripción

Documentos relacionados

LOGO - Uni Light

Lampada da parete. Corpo in metallo verniciato

cbiwoodpanel

2-Produktkatalog_Abfallsammler_2012:Layout 1

Catalogo Style 08 - interno.indd - Dimes, staircases, metal stairs

464 1110234 EAN Ø Ø A QTY PCB 1110242 EAN Ø QTY PCB