eye reminder card PCP.qxp - New Mexico Health Care Takes On

eye reminder card PCP.qxp - New Mexico Health Care Takes On

Don’t Lose Sight of Diabetic Eye Disease
From Your Primary Care Doctor
Our records say that you last had a diabetes eye exam on _______________.
This special eye exam once a year can help prevent blindness.
The American Diabetes Association and New Mexico Health Care Takes On
Diabetes suggest that people with diabetes get this eye exam by an eye doctor
each year.
Call your eye doctor today to make an appointment. When you have your eye
exam, please ask your eye doctor to send us the results for our records. If you
have already had your yearly eye exam, please call us and let us know.
We care about your health!
The staff at ________________________________________________.
Ask Your Doctor or Nurse: “Am I Due for ...?”
Blood sugar test (each visit)
Blood pressure check (each visit)
A1C test (every 3 to 6 months)
Dental exam (every 6 months)
Cholesterol test (yearly)
Urine protein test (yearly)
Complete foot exam (yearly)
Eye exam (yearly)
Teaching on healthy eating habits (every 1 to 2 years)
Teaching on diabetes self-care (every 1 to 2 years)
Flu shot (yearly)
Pneumonia shot (every 5 years, may need booster)
No pierda de vista las enfermedades diabéticas
de los ojos
Recordatorio de su médico de atención primaria
Según nuestros datos, usted se hizo su último examen de la vista el ___________.
Este examen especial de la vista que se hace cada año ayuda a prevenir la ceguera.
La Asociación Americana de Diabetes y la coalición New Mexico Health Care
Takes On Diabetes recomiendan a todas las personas con diabetes que vayan a un
médico especialista de la vista para que les hagan este examen cada año.
Llame a su médico especialista de la vista hoy para hacer una cita. Cuando vaya a
su cita y se haga su examen, por favor recuerde decirle a su médico de la vista que
nos envíe los resultados para nuestros registros. Si ya se hizo su examen de la vista
anual, llámenos y díganoslo.
¡Nosotros nos preocupamos por su salud!
El personal de __________________________________________________.
Pregúntele a su médico o enfermera: ¿Ya me toca … ?
Una prueba de sangre para chequear sus niveles de azúcar (cada visita)
Un chequeo de la presión arterial (cada visita)
Una prueba de A1C (cada 3 a 6 meses)
Un examen dental (cada 6 meses)
Una prueba de colesterol (cada año)
Una prueba para detectar de proteína en la orina (cada año)
Un examen completo de los pies (cada año)
Un examen de la vista (cada año)
Clases sobre hábitos alimenticios que sean saludables (cada 1 ó 2 años)
Clases sobre como cuidarme la diabetes (cada 1 ó 2 años)
La vacuna contra la gripe (cada año)
La vacuna contra la pulmonía (cada 5 años, puede necesitar un refuerzo)