fundacion-diptico ing-esp - Fundación San Ezequiel Moreno

fundacion-diptico ing-esp - Fundación San Ezequiel Moreno

fsem
Services for
immigrant workers
Servicios para Inmigrantes
and for your company
Some of the services we provide in training, reception of
new workers and housing can be organized directly
through the company where you're working.
You can give the company our contact information and
they can request further information that will be interesting
for both you and the business.
The main objective of the San Ezequiel Moreno Foundation is to facilitate
the professional relationship between businesses and immigrant workers.
y para tu empresa
Algunos de los servicios que te ofrecemos en formación, acogida y vivienda pueden
solicitarse directamente a través de la empresa donde estés trabajando.
Puedes dar nuestros datos de contacto y solicitar más información.
Our offices are in Aragon and Madrid and we work in collaboration with national and
local government, businesses and other social and business organizations. Our services
include:
Information and careers guidance
Training programmes for employed and unemployed immigrant workers
Support and monitoring once you start to work in a company
Reception on arrival and temporary housing for workers
Please
Contact us !
¡Ponte en contacto
con nosotros!
Aragón
Zaragoza
C/ Alvira Lasierra, 12 local (Parque Bruil) - 50002 Zaragoza
Tel: 976 15 82 19 - Fax: 976 20 46 78
E-mail: [email protected]
Teruel
Huesca
C/ Amantes nº 24, 3º K - 44001 Teruel
C/ Saturnino López Novoa, 4 Bajos - 22005 Huesca
Tel: 978 61 89 07/680 437 755
Tel: 974 23 82 62/628 712 846
Fax: 978 61 89 07
Fax: 974 23 81 49
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
fsem
Madrid
C/ Baviera nº 12-14, Bajos (Entrance C/ Berlín, 5) - 28028 Madrid
Tel: 917 24 15 93 - Fax: 917 24 15 92
E-mail: [email protected]
[email protected]
El objetivo principal de la Fundación San Ezequiel Moreno es facilitar
la relación laboral entre los trabajadores/as inmigrantes y las empresas.
Estamos en Aragón y Madrid y, en colaboración con la Administración, las empresas
y otras organizaciones sociales y empresariales, te ofrecemos:
Información y orientación para el empleo.
Acciones de formación transversal para personas inmigrantes trabajadoras y
desempleadas.
Apoyo y seguimiento a la inserción laboral en la empresa.
Acogida y alojamiento temporal para trabajadores en activo.
www.fundacionsanezequiel.org
English / Español
//// Information
In our offices you will find:
Notice boards with useful information: Job offers, free training courses, etc…
Intercultural guides in various languages: Careers advice, job search resources,
etc…
Free use of computers: To find work via the Internet, write your currículum, etc…
//// Careers Advice
We help you plan your job search. You can participate in: individualized tutorials,
group worshops related to: looking for work, personal development and social skills.
!
Training
We offer training courses, adapted to the language and / or culture of origin of the
participant, in prevention of occupational hazards and Spanish work culture, social
and work skills, restructuring of personal and professional goals,…
And more - You can find out more in our office!
Job placement
We put you in touch with companies that need professionals in different sectors. Come
to learn about the job offers that may interest you!
A technician of the job-monitoring program will help you resolve any difficulties that
may arise between you and the company, during the first six months of your contract.
For more information, consult our other special employment programmes!
Reception of new workers and housing
Remember
We offer you support with housing issues and getting used to your new surroundings.
¡You must be registered at your local
Employment Office!
If you are working you can access our temporary shared housing programme in
which, once you are registered, we will then help you to find your own home.
Visit our offices or web page and find out more!
Servicio de información y
orientación en la búsqueda de trabajo
//// Informacion
Formación
Te ofrecemos formación adaptada al idioma y/o a la cultura de origen en prevención
de riesgos y cultura laboral española, habilidades sociales y laborales, reelaboración
de metas personales y profesionales,…
En nuestras oficinas encontrarás:
¡Y más. Infórmate en nuestras oficinas!
Paneles con información de interés: Ofertas de empleo, cursos gratuitos, etc.
Inserción laboral
Guías interculturales en varios idiomas: Orientación profesional, herramientas
de búsqueda de empleo, etc.
Te ponemos en contacto con empresas que necesitan profesionales en diferentes
sectores. ¡Acércate a conocer las ofertas de trabajo que te pueden interesar!
Ordenadores de uso gratuito: Para buscar trabajo a través de Internet, redactar
tu currículum, etc.
Un técnico del programa de seguimiento te ayudará a resolver cualquier dificultad
surgida entre la empresa y tú, durante los seis primeros meses de tu contratación.
//// Orientación para el empleo
¡Consulta otros programas especiales de empleo!
Te ayudamos a planificar tu búsqueda de empleo. Podrás participar en: tutorías
individualizadas, talleres de búsqueda de empleo en grupo, talleres de desarrollo
personal y habilidades sociales.
Acogida y vivienda
!
english español
Information about finding work and careers advice
services
Recuerda que
¡Será necesario que estés inscrito en tu Oficina de Empleo!
Te orientamos y ayudamos a familiarizarte con tu nuevo entorno.
Y si estás trabajando puedes acceder a nuestro programa de alojamiento temporal
compartido, donde posteriormente te acompañamos en la búsqueda de tu propia
vivienda.
¡Infórmate!