Declaracion del inventor con la asignacion version en ingles espanol

Declaracion del inventor con la asignacion version en ingles espanol

R.I.F: J-00051468-2
Av. Francisco de Miranda, Torre Provincial B, Piso 13, Chacao, Caracas 1060-A. Tel: (58 212) 266 6462 – E-mail: [email protected]
DECLARACION DE INVENTORES
CON TRANSFERENCIA
DECLARATION OF INVENTORSHIP
WITH ASSIGNMENT
We, the undersigned
Nosotros,
citizens of
de nacionalidad
residing at
domiciliados en
by these presents declare under oath to be the sole and
true inventors of the invention titled:
por el presente documento declaramos bajo juramento
ser los únicos y verdaderos inventores de la invención
titulada:
and to transfer in full property without reservation or
limitation whatsoever all our rights on same to
y que cedemos en plena propiedad y sin reserva ni
limitación alguna todos nuestros derechos sobre la
misma a:
residing at
domiciliada en
who may apply for and obtain in its own name the quien podrá solicitar y obtener a su nombre el registro
registration
of the corresponding patent in the de la solicitud de patente ejerciendo todos los
Republic of Venezuela, holding all the corresponding derechos que a ello corresponde.
rights.
Granted and signed at
Dado y firmado en
On
a los
Inventors:
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Inventores:
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
días del mes
Instructions: The grantors may directly appear before the Venezuelan Consul who shall certify that he knows them personally and
that they have legal capacity to grant this document, or they may alternatively appear before a Notary Public who shall certify the same
requirements. The Notary's signature will then have to be legalized by the Venezuelan Consul.