informacion

Portero GSM
Revisión: 1.9
www.capeing.com.ar
KP-PE014
Portero GSM
Contenido
1
2
3
4
Revisiones del Manual ................................................................................................. 2
Descripción................................................................................................................... 2
Características Técnicas .............................................................................................. 3
Funcionamiento y Configuración .................................................................................. 4
4.1 Instalación de la tarjeta SIM ................................................................................... 4
4.2 Funcionamiento Normal ......................................................................................... 4
4.3 Leds Indicadores .................................................................................................... 4
5 Configuración ............................................................................................................... 5
5.1 Configuración mediante SMS ................................................................................. 5
5.1.1 Clave del equipo .............................................................................................. 5
5.1.2 Parámetros del equipo ..................................................................................... 5
5.1.3 Activación de la Salida 1 .................................................................................. 6
5.1.4 Consulta de Alarmas........................................................................................ 7
5.1.5 Configuración de Alarmas ................................................................................ 7
5.1.6 Prueba de recepción de SMS .......................................................................... 8
5.1.7 Ayuda mediante SMS ...................................................................................... 8
5.2 Operación mediante DTMF .................................................................................... 8
5.2.1 Acciónamiento de las Salidas .......................................................................... 8
5.2.2 Nivel de Señal .................................................................................................. 9
5.2.3 Verificación de Estado del Portón .................................................................... 9
5.2.4 Escuchar tensión de batería: ........................................................................... 9
5.3 Configuración mediante DTMF ............................................................................... 9
5.3.1 Habilitación/Deshabilitación ............................................................................. 9
5.3.2 Grabar la identificación del equipo ................................................................... 9
5.3.3 Niveles de Audio ............................................................................................ 10
5.3.4 Números a los cuales llama el equipo y el de reporte por SMS: .................... 10
ANEXO I – Conexiones del equipo .................................................................................... 11
ANEXO II – Frente antivandálico ....................................................................................... 14
ANEXO III – Especificaciones Técnicas ............................................................................ 15
Portero – GSM
Página 1 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
1
Revisión
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Fecha
16/11/2009
18/11/2009
20/11/2009
02/12/2009
14/12/2009
25/02/2010
22/09/2010
08/07/2011
17/10/2011
23/08/2012
Revisiones del Manual
Comentario
Agregado de “help” por SMS
Revisión general. Descripción frentes
Agregado imágenes
Modificación de imágenes
Agregado diagrama de conexión
Datos equipos (Anexo III)
Modificaciones de configuración
Cambio Foto Pinout
Agregado de Verificacion de estado del Portón
Corrección de tipografía y redacción. Agregado de temporiz. salida 1 (Fw >= 8.25)
2 Descripción
El Portero GSM KPPE-014 es un intercomunicador remoto con las mismas funciones
básicas que un portero eléctrico domiciliario convencional al que se le agrega la posibilidad
de independizarse de la distancia entre el frente fijo y el teléfono de atención el cual puede
ser un celular convencional o un “telular” o bien un teléfono fijo.
El equipo cuenta con la posibilidad de activar una cerradura (a través del contacto de
un relé) que se habilita en forma temporizada y vuelve a su estado de reposo (salida 1) y una
salida auxiliar (salida 2) que puede ser conmutada con comandos independientes desde el
teléfono de atención. En ambos casos los tiempos de activación son programables.
Presenta además la posibilidad de enviar alarmas (por ejemplo: puerta forzada o
violación de alambrado perimetral y estado de portón).
Es un dispositivo ideal para su aplicación en countries, establecimientos agrícolas y
todas aquellas aplicaciones donde la distancia al punto de acceso sea grande.
El equipo consta de un modulo o unidad de comunicaciones con un conector para
alimentación de 12 Vcc , para las salidas de los reles de comando y las entrada de alarma
(ver diagrama) con su correspondiente ficha cableada y un frente antivandálico de acero
inoxidable que se conecta a la unidad de comunicaciones a través de un cableado tipo “patch
cord” de 6 hilos y conectores RJ45 (no provisto). Se provee también una antena tipo
autoadhesiva para conectar a la unidad de comunicaciones.
La unidad de comunicaciones requiere además de una línea celular GSM cuyo “chip”
(no provisto) se inserta en ella debiendo ser programada según se indica mas adelante.
Portero – GSM
Página 2 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
3 Características Técnicas
 Pulsador de llamada bloqueado
 1 Alarmas Auxiliar
Equipo con Tecnología GSM
Cuatribanda
Manos Libres
Configuración del Equipo mediante
SMS
Sin Necesidad de energía de red
El equipo puede alimentarse mediante
un panel solar cargando una Batería
de mantenimiento de energía.
Posibilidad de Configuración
 Tres números para llamadas
 Un número para Reporte de
Mensajes de Texto
 Tiempo límite de llamada
 Ganancia de Micrófono y Volumen
 Tiempo de Reporte
 Mensajes y habilitaciones de las
Alarmas.
 Tiempo de activación de las
salidas
Pulsador de llamada
Presionando el pulsador del frente, el
equipo realiza una llamada a un
número de teléfono predeterminado.
Si dicho número de destino está
ocupado o no atiende, el equipo llama
a un número alternativo, pudiéndose
configurar hasta dos de estos últimos.
Posibilidad de atender llamadas
El equipo permite recibir llamadas,
con esto se puede dialogar con la
persona que se encuentra en el
portero en caso de que se corte la
comunicación con el frente.
Alarmas por Voz y SMS
El equipo actúa ante eventos de
alarmas llamando al número de
atención programado, enviando
además, un SMS a un teléfono de
reporte programado.
Reporta las siguientes alarmas:
 Estado del portón
 Batería baja
Portero – GSM
Página 3 de 15




Números a los cuales llama el Equipo
Ganancia de Micrófono y Volumen
Tiempo límite de llamada
Tiempo de reporte por SMS
Configuración mediante detección
de tonos del teclado (DTMF)
 Ganancia de Micrófono y Volumen
 Número de Identificación del equipo
Reporte periódico mediante SMS
Se utiliza para si el equipo se
encuentra en funcionamiento sin
necesidad de una llamada. Dicho
tiempo de reporte es programable.
En el mismo informa la tensión de
batería actual y el nivel de señal.
Protección Interna
Ante una conexión indebida del panel
y la batería (polaridad de los cables),
el equipo no sufre daños.
Frente antivándalico
Frente para exterior con sistema de
audio y led de iluminación. Construido
en chapa de acero esmaltado en
gabinete y frente de acero inoxidable
(sin tornillos hacia afuera) con
pulsador tipo industrial.
Sensado del Estado del Portón
Reproduce si el portón se encuentra
abierto o cerrado
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
4 Funcionamiento y Configuración
4.1 Instalación de la tarjeta SIM
Extraiga con un elemento punzante el compartimento de la tarjeta SIM
Luego inserte la tarjeta SIM correspondiente e inserte el mismo.
Compartimento
de tarjeta SIM
4.2 Funcionamiento Normal
En funcionamiento normal, se presiona el pulsador de llamada y el equipo realiza una
llamada a un número grabado como Teléfono 1, si este no contesta, está ocupado, o no
se confirma la atención presionando „*‟ el equipo reintenta la llamada al Teléfono 2 y con
el Teléfono 3.
La confirmación con „*‟ evita que cuando la llamada es atendida por un contestador automático se interprete
como recibida. Luego de 30‟ se reintenta con el Teléfono 2 y con el Teléfono 3.
4.3 Leds Indicadores
Cuando arranca el equipo el indicador rojo permanece encendido y el verde queda en
intermitente hasta que el sistema se registra en la red, en cuyo caso se apaga el indicador
rojo y el verde permanecerá en intermitente.
Si el equipo no se puede registrar en la red el indicador verde indicara lo siguiente de
acuerdo a la cantidad de veces de intermitencia del mismo.
Cantidad de veces:
2: No Registra la tarjeta SIM
3: No Tiene Buena Señal
4: El equipo no se puede registrar en la red
Si el indicador rojo se encuentra en intermitente indica que el equipo se
encuentra deshabilitado.
Portero – GSM
Página 4 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
5 Configuración
5.1 Configuración mediante SMS
5.1.1 Clave del equipo
El equipo posee un clave numérica de tres números (de fábrica es 000), para modificar la
clave enviar un sms con la palabra
Config:xxx key:nnn (donde nnn es la nueva clave y xxx es la clave vieja)
Siempre que la clave actual sea 000 no será necesario ingresar la clave del
equipo para ninguna de las opciones de configuración.
5.1.2 Parámetros del equipo
Para configurar el equipo mediante SMS primero enviar la palabra config?
Se recibirá un SMS como el siguiente:
Config
Id:xxx
número de identificación del equipo
Emp:empresa
nombre de la empresa(max 10 caracteres, sin espacio)
Te1:numero_telefono_1
Te2: numero_telefono_2
Te3: numero_telefono_3
TeR: numero_telefono_reporte (num de teléfono de reporte periódico por SMS)
Tcom:xxx
tiempo en segundos de duración máxima de la llamada
TRsms:xxx
tiempo de reporte por sms en minutos (si el tiempo es 0 no envía el
reporte)
vol:(0-7)
volumen del equipo
mic:(0-31)
ganancia del micrófono del equipo
hab:si/no
si el equipo está habilitado o no
ts1: xxx
tiempos de retardo de salida 1 x100mseg (mínimo 200mseg)
ts2: xxx
tiempos de retardo de salida 2 x100mseg(mínimo 200mseg)
Sal:si/no
Maneja la salida 1: con “si” se activa y con “no” se desactiva
XX.Xv
indica la tensión de batería
Ejemplo:
 Config?

Config
Id:127
Emp:CAPE
Portero – GSM
Página 5 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Te1:3415455551
Te2:3415455552
Te3:3415455553
TeR:3415455554
Tcom:240s
TRsms:1440m
vol:4
mic:10
hab:si
ts1: 100
ts2: 10
Sal:si
12.9v
Portero GSM
tiempo de retardo de salida 10seg
indica si la salida 1 se encuentra activada o no
Para modificar cualquiera de los campos editar el SMS, agregar „:‟ a la palabra config,
luego la clave del equipo, y por último enviarlo.
Ej:
->
Config:124
Id:53
Emp:nueva_emp
Te1:1148965689
Te2: 1148965690
Te3: 1148965691
TeR: 1148965692
Tcom:180s
TRsms:9900m
vol:6
mic:14
hab:no
ts1: 0
tiempo de retardo de salida mínimo (200mseg)
ts2: 0
tiempo de retardo de salida mínimo (200mseg)
Sal:no
Luego el equipo responderá con la configuración nueva.
Es indistinto en mayúsculas o minúsculas.
Cada tipo de configuración se debe separar con espacios, comas o un enter.
Se puede enviar la palabra config: y cualquiera de las opciones, no hace falta
enviarla con todas.
5.1.3 Activación de las Salidas
A través de SMS solo puede activarse la salida principal (salida 1).Para hacerlo, se
deberá enviar el siguiente mensaje:
Portero – GSM
Página 6 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Config:
Sal:si/no
Portero GSM
con “si” se activa y con “no” se desactiva (solo salida 1)
5.1.4 Consulta de Alarmas
Para consultar el estado de las alarmas enviar la palabra alarmas?
Se recibirá un SMS con la palabra Alarmas seguido de las alarmas que se encuentran
activas en ese momento.
Ej:
-> Alarmas?
<Alarmas:
Alarma 2
5.1.5 Configuración de Alarmas
Para configurar el equipo mediante SMS primero enviar la palabra confal?
Se recibirá un SMS como el siguiente:
1: Habilitado
0:Deshabilitado
Config
HabAl:n
AL1:x,y, ZZZZZZZZZ
Nombre de la Alarma que se muestra en
el SMS (max 25 caracteres)
1: SMS Habilitado
0: SMS Deshabilitado
1: Llamada Habilitada
0: Llamada Deshabilitada
ALDTMF:n
1: Envía DTMF
0: No envía DTMF
(se utiliza solo para comunicarse
con un soft de atención)
Ej:
-> Confal?
<-
Portero – GSM
Página 7 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
Config
HabAl:1
AL1:0,1, Alarma Niebla
ALDTMF:1
5.1.6 Prueba de recepción de SMS
Enviando la palabra llamar: el equipo realizará una llamada al equipo del cual recibió el
SMS
5.1.7 Ayuda mediante SMS
Enviando la palabra help el equipo enviará las posibles palabras para consultar o
configurar el equipo.
-> help
<Help:
Config?
Equipo?
Alarmas?
ConfAl?
AL1:1,0, Movimiento
Key:xxx
Llamar
5.2 Operación mediante DTMF
Se puede llamar al equipo, luego de 2 rings o presionando el pulsador de llamada el
equipo atenderá, una vez establecida la llamada se pueden realizar las siguientes
operaciones:
5.2.1 Accionamiento de las Salidas
Presionando * 9 la salida 1 se accionará durante un tiempo (pre-programado según 5.1.2)
y volverá al estado anterior.
Presionando * 7 la salida 2 se accionará durante un tiempo (pre-programado según 5.1.2)
y volverá al estado anterior.
Presionando * # 8 se accionará la salida 1 por un tiempo indefinido independiente del preprogramado permaneciendo en ese estado hasta recibir el comando de desactivación.
Presionando * # 0 se desactivará la salida 1.
Portero – GSM
Página 8 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
Estos dos últimos comandos presentan el efecto equivalente al explicado en 5.1.3 .
5.2.2 Nivel de Señal
Pulsar # y 5. Los valores son de 0 a 31.
Mayor a 10 -> Bueno
Mayor a 15 -> Muy Bueno
5.2.3 Verificación de Estado del Portón
Para la detección de estado de portón el equipo cuenta con una entrada (ver “I2” en
Anexo I “conexionado de módulo”). En caso de necesidad puede ser interrogada con el
siguiente comando (DTMF):
* 0: Indica con mensaje de audio el estado del portón, ya sea “Portón Abierto” o
“Portón Cerrado”
5.2.4 Escuchar tensión de batería:
*#2 (*#b) reproduce la tensión de batería sin la coma decimal.
Ej: 12,6v -> reproduce 1 2 6
5.3 Configuración mediante DTMF
Para las siguientes configuraciones se deberá ingresar previamente la clave del equipo y
después la tecla numeral *kxxx# salvo que la clave sea 000 (valor de fábrica) o si se
realiza la llamada al equipo desde un número que se encuentre dentro de los teléfonos a
los cuales llama el equipo.
Presionando la tecla (asterisco) permite salir de cualquiera de los modos de
configuración, ante un error involuntario de deberá presionar la misma para
volver a ingresar la secuencia deseada.
5.3.1 Habilitación/Deshabilitación
Para habilitar o deshabilitar el equipo se debe presionar la siguiente secuencia:
*kxxx0 para deshabilitar (k de “key” en inglés, es el número 5)
*kxxx1 para habilitar
5.3.2 Grabar la identificación del equipo
Pulsar la tecla # dos veces y luego el número de identificación del equipo (siempre de tres
dígitos)
Portero – GSM
Página 9 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
5.3.3 Niveles de Audio
Pulsando la tecla „*‟, # y 1 se ingresa en modo programación de volumen y micrófono
Luego se pueden presionar las siguientes teclas:
3: Aumenta el volumen
9: Disminuye el volumen
1: Aumenta la ganancia de micrófono
7: Disminuye la ganancia de micrófono
5: Configura el volumen y micrófonos a valores de fábrica (Vol:3 y Mic:10)
5.3.4 Números a los cuales llama el equipo y el de reporte por SMS:
Grabación
Para grabar se debe presionar la siguiente secuencia:
*gtxnnnnnnnnnn (donde x es el numero 1,2,3 (para los que llama) o 4 (para el de
reporte por SMS)
Ej: Para grabar el teléfono 2
*gt2 (esperar a que se escuchen 2 tonos de confirmación)
Ingresar luego el numero de telefono
3415421215 (se escucharan 2 tonos de confirmación)
Verificación
*etx (donde x es el numero 1, 2, 3 (para los que llama) o 4 (para el de reporte por
SMS)
Ej:
*et2 (se escuchara el teléfono 2)
Portero – GSM
Página 10 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
ANEXO I – Conexiones del equipo
Diagrama de Conexión
El siguiente diagrama muestra como se puede conectar el equipo:
Opción 1: mediante un panel solar y regulador (recomendado 18W)
Opción 2: con alimentación de línea (220Vca).
Para ambos casos y una operación satisfactoria se recomienda el uso de una batería
de gel de 12V 7Ah.
Opcional:”Aviso de Salida” Se aplica cuando se requieren conexiones a ambos lados
del ingreso. En este caso se duplica el panel de comando interconectándoselo a través
de un módulo adaptador que se aloja en al panel de comando principal.
Opción 1
Antena
Panel
Solar
Módulo
Principal
Regulador
Opción 2
RJ45
RJ45
+-
+
Cargador
-
220Vca
Batería
Cable de
conexión
RJ45
Opcional: Sistema Aviso de salida
Modulo Adaptador (Amo/Esclavo)
RJ45
KP-PS067
Panel de Comando
Secundario (KP-PS052)
Panel de Comando (KP-PS052)
Portero – GSM
Página 11 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
En la siguiente figura se pueden observar las conexiones del módulo principal:
Antena GSM
Conector RJ45:
Pin1: Parlante
Pin2: NC
Pin3: NC
Pin4: Pulsador
Pin5: Masa
Pin6: Mic+
Pin7: MicPin8: Led+
Bat - (masa)
1
RJ45
Bat +
I1: Entrada de alarma.
I2: Entrada de señal del portón (Para portón cerrado colocar contacto NC a masa)
S1: Señal de salida principal (Salida 1).Contacto N/A contra masa (Bat -).
S2: Señal de salida auxiliar (Salida 2). Contacto N/A contra masa (Bat -).
Cable de Conexión entre el módulo principal y el Panel de
Comando
Para conectar el equipo al Panel de comando se debe armar un cable “derecho” con
conectores RJ45. Se puede utilizar un cable paralelo de 8 hilos o un cable UTP.
Tener en cuenta que si se utiliza un cable UTP, el orden de los colores no es
el mismo que el de las conexiones Ethernet. Armarlos respetando los
colores de la siguiente figura.
Portero – GSM
Página 12 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero – GSM
Portero GSM
Página 13 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
ANEXO II – Frente antivandálico
El frente para exterior contiene el sistema de audio y led de iluminación. Está construido en
chapa de acero esmaltado epoxi en gabinete y frente de acero inoxidable (sin tornillos
hacia adelante) con pulsador tipo industrial. Se presenta con una única perforación
posterior para el paso del cableado de modo de poder ser adaptado a montaje sobre poste,
pilar etc.
140
mm
100
mm
Tapa frontal
desmontable
Salida de
parlante
200
mm
RJ45
Pulsador
80
mm
LED de
iluminación
para
documentos
Boca de
micrófono
Fijación tornillos
inferiores
LED indicador de
funcionamiento
(rojo)
Vista Posterior
Vista Inferior
Acceso a
tornillo de
tapa
frontal
Orificio
para pasar
el cable de
conexión
Ventana LED
iluminación
Portero – GSM
Página 14 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.
KP-PE014
Portero GSM
ANEXO III – Especificaciones Técnicas
ITEM
ESPECIFICACION
TENSIÓN DE
ALIMENTACIÓN
Tensión de alimentación: 12 +/- 20% Vcc.
CONSUMOS
Ic=40 mA nominal. Ic= 250 mA máximo.
.
CARACTERISTICAS
MECANICAS Equipo
Dimensiones: 105mm (Frente) x 125mm (lado) x 40 mm (altura).
Peso : 210gs. Altura antena: 120mm.
Soportes riel DIN.
CARACTERISTICAS
MECANICAS Frente
Dimensiones: 200mm (Alto) x 140mm (ancho) x 100 mm
(profundidad superior) x 80 mm (prof. inferior). Peso : 1220gs.
Gabinete chapa acero c/ frente de Acero inoxidable.
Anexo II
CORRIENTE EN LAS
SALIDAS
0.3A@125VAC – 1A@30VCC
Contacto seco de relé
TEMPERATURA DE
OPERACIÓN
Rango de temperaturas: -15ºC a 70ºC
PUERTOS
OBSERVACIONES
Consultar
Opcionales
CONECTORES
SMA hembra (GSM). CLASSIC COMBICON paso 5mm con
bornera (E/S - Alimentación)
ANTENA
Tipo “pigtail”. Altura : 120mm. Longitud del cable: 2 metros.
Ganancia 4,5 dbm. Conector SMA macho.
CABLES
Almentación 25mm. Antena: 1500mm c/SMA macho
COMUNICACIONES
GSM Cuatribanda /GPRS/USB/RS232
USB /RS232
Opcionales
INTERFASE RS 232-485
Opcional
Consultar
SOFTWARE
No
www.capeing.com.ar
Portero – GSM
Página 15 de 15
Ingeniería CAPE S.R.L.