Number that you should know as a DC Tenant

Transcripción

Number that you should know as a DC Tenant
Number that you should know as a DC
Tenant:
Department of Consumer and Regulatory Affairs (DCRA):
 Main-202.442.4400
 Schedule an Inspection have housing code violations in
your unit: 202.442.9557
 Report an Illegal Construction: 202.442.STOP (7867)
Smell gas? Call Washington Gas:
 703.750.1400 or 800.752.7520
After hours or emergencies:
 Request Urgent Services: 311
 Call 311 if your management company is unresponsive and
you need assistance.
 Fire, Police, Emergency Medical Service (EMS): 911
 Not sure what to do during a natural or man-made
disaster? Call Homeland Security and Emergency
Management Agency (HSEMA): 202.727.6161
Questions about your rights as a DC tenant:
 Call Latino Economic Development Center DC202.904.9077
It is easier to make important decisions that affect your family’s future with advice and training from a
trusted source. LEDC equips people with the skills and financial tools to buy or stay in a home, join with
their neighbors to keep their rental housing affordable, and start or strengthen a business. Visit LEDC to
learn more about our programs.
For more information or assistance, contact LEDC:
(202)-540-7419, 641 S St NW, www.ledcmetro.org
)
Números que debería saber come inquilino
en DC:
Departamento del Consumidor y Asuntos Regulatorios (DCRA):
 Teléfono Principal-202.442.4400
 Pida que le programen una inspección si usted tiene malas
condiciones en su unidad: 202.442.9557
 Reporte un Construcción Ilegal: 202.442.STOP (7867)
¿Huele Gas? Llame a Washington Gas:
 703.750.1400 o 800.752.7520
Después de las Horas de Servicio o durante Emergencias:
 Pida Servicio Urgente: 311
 Llame al 311 si su compañía de gestión no le contesta y usted
necesita asistencia.
 Incendio, Policía, Servicio Medico Urgente: 911
 ¿No sabe qué hacer durante desastres naturales y causados por el
hombre? Llame a la Agencia de Seguridad Nacional y Manejo de
Emergencia (HSEMA): 202.727.6161
¿Tiene preguntas acerca de sus derechos como inquilino en DC?
 Llame al Centro Latino para el Desarrollo Económico en DC:
202.904.9077
Es más fácil tomar decisiones importantes que afectan el futuro de su familia con asesoría y capacitación de una
fuente confiable. LEDC equipa a las personas con las destrezas y herramientas financieras necesarias para comprar
y conservar su casa, asociarse con los vecinos para preservar la vivienda de bajo costo; y para comenzar o
fortalecer un negocio. Visite a LEDC para conocer mejor nuestros programas.
Para más información a accesoria, contacte a LEDC:
(202)-540-7419, 641 S St. NW, www.ledcmetro.org

Documentos relacionados

OCCUPANCY: Your Rights and Responsibilities

OCCUPANCY: Your Rights and Responsibilities Occupancy laws are meant to protect tenants from overcrowding that can create unsafe and unsanitary conditions. There are two laws that regulate occupancy in the city. The first law (DC Code 402) c...

Más detalles