¡califica! - Nerium International

No te pierdas este viaje −
¡CALIFICA!
Vac
CRUC
erium
sN
ones Reale
aci
ERO
¡Gana tu lugar en las vacaciones de lujo en crucero de Nerium! Puedes ganar uno de dos paquetes:
Paquete Deluxe
Cabina
niben
acelecrucero
siurC
Diversión
con
sdneirf m
uiramigos
eN htiwdenNerium
uF
Navega por el Mar Caribe
Paquete
egakcapdegcenas
niniD
Paquete Premium
Incluye todo lo del Paquete Deluxe, ADEMÁS de estos fabulosos componentes:
Pasajes aéreos para dos
Transporte para dos
Paquete de bebidas en el crucero
Beneficios a bordo
Cómo calificar
Pusimos el CRUCERO
bajo tu CONTROL
Con los nuevos criterios de calificación, hemos hecho posible que
TODOS establezcan metas alcanzables y puedan zarpar este verano.
Criterios primarios de calificación: Junio de 2014 - 28 de febrero o 31 de marzo de 2015
Nuevo: Opción de calificación temprana - Febrero de 2015 Paquete Premium – Vacaciones con todos los gastos pagados, con beneficios especiales que incluyen un paquete de
bebidas y gastos estándar a bordo. Pasajes aéreos incluidos. Incluye un invitado que debe ser mayor de 18 años.
1. A la fecha del 31 de mayo de 2014, si el rango más alto alcanzado se sitúa entre Brand Partner y Executive Director,
el participante debe ser “pagado como” NMD o superior en febrero o marzo de 2015.
2. A la fecha del 31 de mayo de 2014, si el rango más alto alcanzado es RMD, el participante debe calificar para ser
“pagado como” NMD por dos meses, con un mes durante el período de calificación del 1º de junio de 2014 al 28 de
febrero de 2015. El participante debe también ser “pagado como” NMD o superior en febrero o marzo de 2015.
3. A la fecha del 31 de mayo de 2014, si el rango más alto alcanzado es NMD, 1-Star NMD o 2-Star NMD, el
participante debe calificar para ser “pagado como” NMD o superior por cuatro de los diez períodos mensuales entre
el 1º de junio de 2014 y el 31 de marzo de 2015. El participante también debe patrocinar personalmente al menos
una nueva rama de Brand Partners y acumular un total de 50,000 en Calificación por Volumen (QV) en la(s) nueva(s)
rama(s) del árbol de inscripciones. Este volumen debe acumularse entre el 1º de junio de 2014 y el 31 de marzo de
2015 de la parte superior de cada rama patrocinada personalmente en el árbol de inscripciones, no en el árbol de
colocación. El participante debe ser “pagado como” NMD o superior en febrero o marzo de 2015. La parte superior
de la rama del árbol de inscripciones debe inscribirse entre el 1º de junio de 2014 y el 31 de marzo de 2015. No se
contará el volumen de cualquier Brand Partner cuya fecha de inscripción sea el 31 de mayo de 2014 o anterior. Un
Brand Partner que se pasa al árbol de inscripciones cuya fecha de inscripción es anterior al 31 de mayo de 2014 no
se contará en el total acumulado.
4. A la fecha del 31 de mayo de 2014, si el rango más alto alcanzado es 3-Star NMD o superior, el participante debe
calificar para ser pagado como 3-Star NMD o superior en febrero o marzo de 2015.
5. El participante debe cumplir con las calificaciones enumeradas previamente entre el 1º de junio de 2014 y el 31 de
marzo de 2015. La cuenta debe ser solvente con la compañía. El período de gracia no aplica.
Criterios secundarios de calificación: Junio de 2014 - 31 de marzo de 2015
Paquete Deluxe: Solo los gastos estándar a bordo son pagados por Nerium. Los pasajes aéreos, hotel (si corresponde)
y transporte terrestre son pagados por el participante. Incluye un invitado que debe tener al menos 18 años de edad.
1. A la fecha del 31 de mayo de 2014, si tu rango más alto alcanzado es NMD aunque no cumpliste con los requisitos
de calificación para el Paquete Premium pero calificaste para ser “pagado como” NMD en marzo de 2015, estás
invitado a ser parte de las Vacaciones Reales de Nerium: Crucero 2015, ¡todo lo que necesitas es llegar hasta allí!
2. Nuevo: ¡Calificación para Regional Marketing Director! Si en marzo de 2015 ya eres “pagado como” Regional
Marketing Director pero no cumpliste con los requisitos de calificación para el Paquete Premium, estás invitado a ser
parte de las Vacaciones Reales de Nerium: Crucero 2015, ¡todo lo que necesitas es llegar hasta allí!
3. Nuevo: ¡Calificación para Executive Director! Si ya eres “pagado como” Executive Director con una organización con
un mínimo de 60,000 GQV entre el 1º y el 31 de marzo de 2015, estás invitado a ser parte de las Vacaciones Reales
de Nerium: Crucero 2015, ¡todo lo que necesitas es llegar hasta allí!
Ganadores del viaje con Paquete Deluxe: Solo los gastos estándar a bordo son pagados por Nerium. Los pasajes
aéreos, el transporte terrestre y el hotel en el puerto de partida (si corresponde) no están incluidos.
© 2014 Nerium International, LLC. Todos los derechos reservados. C1214
Preguntas frecuentes sobre los requisitos
de calificación para el crucero
P: ¿CUÁL ES LA FECHA DE LAS VACACIONES REALES DE NERIUM: CRUCERO 2015?
R: La fecha de embarque para el crucero es el 8 de junio de 2015 a la 1 p.m. (horario de la Zona Este). La fecha de
desembarque es el 12 de junio de 2015 a las 9 a.m. (horario de la Zona Este).
P: ¿LOS NIÑOS ESTÁN INVITADOS A ASISTIR?
R: Las Vacaciones Reales de Nerium están diseñadas para ser una oportunidad de trabajo en redes entre los líderes de la
compañía para generar compañerismo y fortalecer el equipo. Los invitados deben tener al menos 18 años de edad. No se
permiten niños menores de 18 años.
P: ¿SE INCLUYE EL PASAJE AÉREO?
R: Si calificas para el Paquete Deluxe de las Vacaciones Reales de Nerium: Crucero 2015 (conforme a los criterios primarios
de calificación) entonces sí, el pasaje aéreo está incluido. El ganador de los criterios primarios y su invitado deben reservar
los pasajes aéreos a través de Plaza Travel antes de la fecha límite designada. Nerium no cubrirá los cargos adicionales que
puedan corresponder si los pasajes aéreos se reservan después de la fecha límite designada.
Si calificas para el Paquete Deluxe de las Vacaciones Reales de Nerium: Crucero 2015 (confirme a los criterios secundarios de
calificación), entonces solo se cubrirán los gastos estándar a bordo. Los ganadores del Paquete Deluxe serán responsables de
los pasajes aéreos, el transporte terrestre y cualquier gasto de hotel correspondiente para ellos y sus invitados.
P: ¿QUÉ PASA SI NO REGISTRO MI ASISTENCIA ANTES DE LA FECHA LÍMITE DESIGNADA?
R: Si no registras tu asistencia y reservas el pasaje aéreo antes de la fecha límite designada, se podrá revocar tu calificación y no
podrás asistir al viaje.
P: ¿QUÉ PASA SI REGISTRO MI ASISTENCIA ANTES DE LA FECHA LÍMITE PERO NO RESERVO EL PASAJE
AÉREO DENTRO DEL PLAZO DE TIEMPO ESTABLECIDO?
R: Si registras tu asistencia pero no reservas el pasaje aéreo dentro del plazo de tiempo establecido, serás responsable de pagar
la diferencia sobre los pasajes, según lo determine Plaza Travel. Los pasajes aéreos que estén cubiertos en el plazo de tiempo
asignado quedarán documentados y tú serás responsable de pagar cualquier monto superior a la cifra documentada.
P: ¿A QUIÉN PUEDO TRAER COMO INVITADO?
R: Puedes traer a cualquier persona que desees siempre y cuanto tenga al menos 18 años de edad. Si traes a otro Brand
Partner, deberá ser solvente con la compañía.
P: SI CANCELO Y NO PUEDO ASISTIR AL VIAJE, ¿MI INVITADO PUEDE ASISTIR?
R: Si cancelas y no puedes asistir al viaje, tu invitado NO podrá asistir. Tu invitado solo puede asistir si tú lo haces.
P: SI CALIFIQUÉ PARA EL VIAJE PERO NO PUEDO ASISTIR, ¿PUEDO TRANSFERIR EL VIAJE A OTRA PERSONA?
R: Las Vacaciones Reales de Nerium no son transferibles. Si no puedes asistir, perderás tu calificación.
1 de 3
©2014 Nerium International™. Alfonso Nápoles Gándara 50, piso 4 Col. Peña Blanca Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F. Tel: 01 800 1 NERIUM (637486) Enviar un fax a: 01 800 3URFREE (873733) neriumsupport.com Todos los derechos reservados. C1214
P: ¿PUEDO CAMBIAR DE INVITADO DESPUÉS DE HABER RESERVADO LOS PASAJES AÉREOS?
R: Si calificaste para el Paquete Premium, serás responsable de pagar cualquier cargo incurrido por cambiar el invitado,
incluyendo el costo del pasaje del invitado original, a menos que el pasaje sea transferible o reembolsable. Si calificaste para
el Paquete Deluxe, serás responsable de todos los cambios en el pasaje aéreo. No se recomienda hacer cambios de invitado.
No se podrán hacer cambios en el registro de invitados después del 4 de mayo de 2015.
P: ¿SE INCLUYE EL ALOJAMIENTO DE HOTEL LA NOCHE PREVIA A LA PARTIDA?
R: En el caso de que tus opciones de vuelo exijan que llegues el día previo al embarque, entonces Nerium reservará y pagará por
la habitación y los impuestos correspondientes en el hotel designado a los ganadores del Paquete Premium. Si calificaste para
el Paquete Deluxe, serás responsable de reservar y pagar por tu habitación de hotel y los impuestos correspondientes, de ser
necesario.
P: SI MI CUENTA NO ES SOLVENTE PERO LOGRÉ EL RANGO Y LOS REQUISITOS DE VOLUMEN, ¿PUEDO ASISTIR
AL VIAJE?
R: Uno de los criterios para ganar el viaje es que tu cuenta sea solvente. Si tu cuenta NO es solvente, no puedes asistir al viaje.
P: SI CALIFIQUÉ PARA EL PAQUETE DELUXE (CRITERIOS SECUNDARIOS DE CALIFICACIÓN) PERO FUI
INVITADO A ASISTIR COMO INVITADO DE UN GANADOR DEL PAQUETE PREMIUM (CRITERIOS PRIMARIOS
DE CALIFICACIÓN), ¿CONSERVARÉ MI LUGAR SECUNDARIO CON UN INVITADO?
R: Una vez que te conviertas en el invitado de un ganador del Paquete Premium, ya no conservarás tu lugar en el Paquete
Deluxe. Puedes asistir como invitado del ganador del Paquete Premium con los beneficios descritos para los invitados de
dichos ganadores.
P: SI HAY DOS PERSONAS EN MI GUENTA, ¿AMBAS PUEDEN TENER UN INVITADO?
R: Cada cuenta que califique recibe una cabina en base doble; es responsabilidad de los titulares de la cuenta determinar
quiénes serán las dos personas que asistan. Pueden ser las dos personas que figuran en la cuenta o puede ser una de las
personas que figura en la cuenta y un invitado. Al menos uno de los titulares de la cuenta debe asistir.
P: SI CALIFICO PARA EL PAQUETE DELUXE PERO NO PUEDO PAGAR EL PASAJE AÉREO, ¿NERIUM PUEDE
PAGAR MI PASAJE AÉREO?
R: Solo se seleccionó una cantidad designada de Paquetes Premium (ganadores de los criterios primarios de calificación).
Los ganadores adicionales del Paquete Deluxe deben cubrir sus propios gastos de pasajes aéreos.
P: SI CALIFICO PARA EL PAQUETE DELUXE, ¿TENGO QUE USAR LA AGENCIA DE VIAJES DE NERIUM PARA
RESERVAR MI VUELO AUNQUE PAGUE POR MI PROPIO PASAJE?
R: No tienes que usar la agencia de viajes de Nerium para reservar tu vuelo. Sin embargo, hay beneficios al hacerlo. Si reservas
tu pasaje aéreo en la agencia de viajes de Nerium, tendremos los detalles de tu vuelo en nuestro registro y podremos ofrecer
transporte terrestre desde el hotel al puerto de partida. Si decides reservar tu pasaje aéreo en otro lugar, serás responsable de
llegar al puerto de partida.
P: ¿EL TRANSPORTE TERRESTRE ESTÁ INCLUIDO?
R: Si calificaste para el Paquete Premium (criterios primarios) entonces el transporte terrestre al puerto de partida está incluido
para ti y tu invitado. Si calificaste con los criterios secundarios de calificación, serás responsable de pagar tu propio transporte
al puerto de partida. Sin embargo, si reservas tus pasajes aéreos con la agencia de viajes de Nerium, se organizará y se te
brindará transporte terrestre.
P: SI ME REGISTRO COMO NO ASISTENTE, ¿PUEDO CAMBIAR MI ESTADO A ASISTENTE?
2 de 3
R: Puedes cambiar tu estado a "asistente" sin multas antes de la fecha límite de inscripción del 30 de abril de 2015. Si cambias
tu estado a "asistente" después de la fecha límite, la aprobación quedará sujeta a disponibilidad y serás asignado a una lista
de espera.
©2014 Nerium International™. Alfonso Nápoles Gándara 50, piso 4 Col. Peña Blanca Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F. Tel: 01 800 1 NERIUM (637486) Enviar un fax a: 01 800 3URFREE (873733) neriumsupport.com Todos los derechos reservados. C1214
P: ¿NECESITO TENER UN PASAPORTE VÁLIDO PARA ASISTIR AL VIAJE?
R: Sí. Es muy importante que tengas un pasaporte válido para asistir al viaje. No podrás subir a bordo del crucero sin un
pasaporte válido. En el caso de una emergencia, si no puedes presentar un pasaporte válido, puedes presentar una copia
certificada de tu certificado de nacimiento.
P: ¿NECESITO UN PASAPORTE VÁLIDO PARA REGISTRAR MI ASISTENCIA Y RESERVAR MI PASAJE AÉREO?
R: No necesitas tener un pasaporte válido en el momento de registrar tu asistencia o reservar tu pasaje aéreo. Sin embargo, te
recomendamos tenerlo a la mano cuando lo hagas. Si ya pediste tu pasaporte y todavía no lo has recibido, te pedimos que
nos informes para poder dejar constancia en tu registro. Para subir a bordo del crucero necesitarás presentar un pasaporte
válido.
P: SI FUI "PAGADO COMO" NMD DEBIDO AL PERÍODO DE GRACIA PERO EN REALIDAD NO LOGRÉ
LOS REQUISITOS DE CALIFICACIÓN PARA AVANZAR DE GRADO PARA FEBRERO O MARZO DE 2015,
¿CUMPLO CON LOS REQUISITOS?
R: No. El período de gracia no califica para viajes, reconocimientos o incentivos.
P: ¿MI CALIFICACIÓN POR VOLUMEN DEBE PROVENIR DE MIS RAMAS PATROCINADAS PERSONALMENTE?
R: Si debes calificar según la opción 3 de los criterios del Paquete Premium, entonces debes obtener al menos 50,000 en
Volumen Personal. Para poder obtener el Volumen Personal, debes tener nuevas ramas en el árbol de inscripción para
calificar.
P: SI CUMPLO CON LOS CRITERIOS DE CALIFICACIÓN PARA EL PAQUETE PREMIUM EN FEBRERO 2015,
¿NECESITO TAMBIÉN CALIFICAR EN MARZO DE 2015?
R: No. Una vez que cumples con los criterios de calificación en febrero de 2015, ya calificas para asistir al viaje. No necesitas
calificar otra vez en marzo de 2015.
3 de 3
©2014 Nerium International™. Alfonso Nápoles Gándara 50, piso 4 Col. Peña Blanca Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F. Tel: 01 800 1 NERIUM (637486) Enviar un fax a: 01 800 3URFREE (873733) neriumsupport.com Todos los derechos reservados. C1214