ASOCIACIÓN DE COMITÉS OLÍMPICOS NACIONALES 50a

ASOCIACIÓN DE COMITÉS OLÍMPICOS NACIONALES 50a

50 CE 12 / 09
ASOCIACIÓN DE COMITÉS OLÍMPICOS NACIONALES
50a REUNIÓN DEL CONSEJO EJECUTIVO
LAUSANA – 8 DE DICIEMBRE DEL 2009
INFORME DEL VICEPRESIDENTE DE ACNO POR AMÉRICA
La aplicación de los Acuerdos y Resoluciones adoptadas por la ODEPA en su XLVI Asamblea
General celebrada en octubre del pasado año 2008, en la ciudad de Acapulco, ha ocupado la
atención principal de la ODEPA y sus 42 Comités Olímpicos Nacionales. Sin duda, esta ha
sido una importante etapa de trabajo que ha permitido establecer las bases organizativas y
técnicas para el presente ciclo olímpico e iniciar la implementación de los Programas
Mundiales y Continentales que constituyen un soporte fundamental para el trabajo de los
CONs de América.
La marcha del proceso organizativo de los XVI Juegos Panamericanos “Guadalajara 2011” y
el proceso para la elección de la ciudad sede de los XVII Juegos Panamericanos del 2015, por
su significado y trascendencia, han recibido una priorizada atención por parte de la ODEPA y
de sus CONs miembros.
Al resumir el trabajo de nuestra Organización, en el período que media desde la pasada
reunión del Comité Ejecutivo de ACNO y el presente, considero oportuno señalar los aspectos
fundamentales del trabajo realizado y que se destacan en el Informe presentado por nuestro
Presidente, Don Mario Vázquez Raña, a la XLVII Asamblea General de la ODEPA, celebrada
el pasado mes de noviembre en Guadalajara, los que se pueden resumir en lo siguiente:
1. La organización de los XVI Juegos Panamericanos “Guadalajara 2011” ha ocupado una
parte importante del tiempo y esfuerzo de la ODEPA. El montaje general de los Juegos;
así como, la construcción, equipamiento y adecuación de las instalaciones deportivas
necesarias para las competencias y entrenamientos se ha comportado de acuerdo con el
programa aprobado y no existen riesgos para su terminación en la fecha prevista. Las
dificultades que se presentaron con el inicio de las obras de la Villa Panamericana fueron
resueltas en el marco de la Asamblea General de la ODEPA.
Como una medida adicional para asegurar la protección de los derechos de la ODEPA y
de sus miembros y como garantía del cumplimiento del compromiso contraído por
Guadalajara con la Familia Olímpica de América, el Comité Organizador pagará a la
ODEPA una fianza por 50 millones de dólares, la que se haría efectiva en caso de
incumplimiento de los acuerdos adoptados entre las partes. Esta medida, que es exigida
50 Reunión del Consejo Ejecutivo de ACNO, Lausana, 8 de diciembre de 2009 – Informe de América
1
a las próximas ciudades organizadoras de futuros Juegos Panamericanos, quizás pueda
constituir una experiencia positiva para otras Asociaciones Continentales.
La ODEPA, el Comité Olímpico Mexicano, la Comisión de Cultura Física y Deporte
(CONADE) y el Comité Organizador coinciden en la necesidad de fortalecer, en esta
etapa decisiva de la organización de los Juegos, la colaboración y la unidad de acción
entre todos, con el interés de cumplir el objetivo común de organizar unos exitosos
Juegos Panamericanos, en la ciudad de Guadalajara, en el año 2011.
2. Se desarrolló de forma satisfactoria el proceso previsto para la elección de la sede de los
XVII Juegos Panamericanos del 2015. Las ciudades de Bogotá, Colombia; Lima, Perú y
Toronto, Canadá, aspiraron a la sede de los Juegos Panamericanos del 2015. Las tres
ciudades cumplieron con las responsabilidades y obligaciones establecidas en el Estatuto
de la ODEPA y en el Reglamento de los Juegos Panamericanos. Una Comisión de
Evaluación realizó la visita a las tres ciudades a fines de agosto pasado y su informe fue
presentado a la Asamblea General de la ODEPA.
El proceso de candidatura ha permitido fortalecer la imagen e importancia de los Juegos
Panamericanos; ha servido para promover, en las tres ciudades, la necesidad del deporte
y el significado de los valores olímpicos; así como, ha contribuido a fortalecer las
relaciones de trabajo y de colaboración entre los Comités Olímpicos Nacionales y los
gobiernos de cada uno de los países implicados. En la presentación de sus respectivas
candidaturas estuvieron presentes en Guadalajara, el Sr. Presidente de Colombia, Álvaro
Uribe; el Sr. Presidente de Perú, Alan García y el Premier de la Provincia de Ontario, Sr.
Dalton McGuinty, acompañados de importantes funcionarios gubernamentales
relacionados con el deporte, conjuntamente con los Presidentes y miembros de los
Comités Olímpicos Nacionales de cada país.
La Asamblea General de la ODEPA eligió por una amplia mayoría a la ciudad de Toronto,
Canadá, como sede de los XVII Juegos Panamericanos del 2015. Resultó electa la
ciudad cuyo proyecto fue considerado el que más favorece el desarrollo del deporte
olímpico de América, el que consolida la imagen y el prestigio de los Juegos
Panamericanos y el que mejores condiciones ofrece para nuestros atletas y para los
CONs.
3. En cumplimiento de un acuerdo del Comité Ejecutivo, a partir del mes de abril, se inició la
aplicación del Programa de Cursos Técnicos de Alto Nivel y de Seminarios Continentales,
aprobados por la ODEPA para el presente año 2009. En cumplimiento de la Declaración
de Acapulco, dicho Programa se está ejecutando bajo el esquema de financiamiento
compartido entre la ODEPA y la sede de los Cursos y Seminarios; en este último caso,
financiado con fondos provenientes de los Gobiernos. 9 CONs están incorporados al
Programa bajo las condiciones señaladas. Sin dudas apreciamos que esta iniciativa de la
ODEPA sienta un precedente de gran valor para el trabajo conjunto CONs – Gobiernos.
Un aspecto muy significativo del nuevo Programa lo constituye el hecho de que todas las
Federaciones Internacionales de los deportes incluidos en el Programa de los Juegos
Panamericanos de Guadalajara, respondieron positivamente a la solicitud del Presidente
de la ODEPA y han asumido totalmente los aspectos técnicos de los cursos de su
deporte, incluida la selección y envío de los expositores. La acción coordinada entre la
50 Reunión del Consejo Ejecutivo de ACNO, Lausana, 8 de diciembre de 2009 – Informe de América
2
ODEPA, las FIs y los CONs ha permitido que los objetivos previstos con el Programa se
cumplan con gran calidad y eficiencia.
Con fecha cierre del 20 de octubre y como resultado de este gran esfuerzo de la ODEPA
y los CONs miembros, se han efectuado 27 cursos de 30 deportes, 3 seminarios y 1 Foro
Continental de Solidaridad Olímpica, con la asistencia de 1,314 alumnos y 193 ponentes,
para un total de 1,507 participantes. El Programa se ha desarrollado con buena
organización y calidad.
4. En cumplimiento al Programa Estratégico de Solidaridad Olímpica Panamericana,
aprobado en Acapulco, en octubre del pasado año y por iniciativa de nuestro Presidente
Vázquez Raña, con recursos propios, la ODEPA entregó a cada uno de sus Comités
Olímpicos Nacionales, la cantidad de $100,000.00 USD (cien mil), destinados a apoyar la
preparación de sus atletas con vistas a su participación en los XVI Juegos
Panamericanos “Guadalajara 2011” y los Juegos Olímpicos de “Londres 2012”.
Debo señalar que contar con la posibilidad de apoyar a los CONs y a los atletas por un
monto total de 4.2 millones de dólares, con recursos financieros propios generados por la
ODEPA, era impensable e imposible hace apenas unos años. Aunque parezca
inmodestia este privilegio debemos agradecérselo al liderazgo y a la capacidad gerencial
de nuestro Presidente, Don Mario Vázquez Raña.
El hecho de que los Comités Olímpicos Nacionales de América puedan contar con este
apoyo financiero adicional constituye una garantía para su trabajo y para la atención a
sus atletas. Los CONs miembros de la ODEPA están conscientes que todos tenemos la
obligación de asegurar que dichos fondos se destinen, única y exclusivamente, a la
preparación de los atletas para su participación en los principales eventos del ciclo
olímpico.
5. Los Comités Olímpicos Nacionales de América, en una gran mayoría y en respuesta a la
carta del Presidente de ACNO, han cumplido con su responsabilidad en lo referido a la
aprobación y puesta en práctica del Código Mundial Antidopaje, contribuyendo con ello a
concretar esta importante y decisiva tarea del Movimiento Olímpico. No obstante,
señalamos que la ODEPA considera fundamental insistir en que la lucha contra el dopaje
en el deporte es una tarea permanente, a la que continuaremos brindando una atención
muy especial, en estrecha colaboración con la Agencia Mundial Antidopaje.
6. El pasado mes de agosto se celebró con gran éxito en la Ciudad de México, el Foro
Continental de Solidaridad Olímpica en el que participaron representantes de todos los
Comités Olímpicos Nacionales de América. La aplicación de los Programas Mundiales y
Continentales, la nueva política para la rendición de cuentas por parte de los CONs y la
preparación para participar en los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud “Singapur
2010”, fueron los temas centrales analizados. El Presidente de ACNO intercambió ideas y
puntos de vista con los participantes en el Foro de nuestro continente.
7. El pasado mes de octubre concluyó en Copenhague, con resultados satisfactorios, el XIII
Congreso Olímpico. En el evento participaron todos los Comités Olímpicos Nacionales de
América, los que junto a los CONs de otros continentes y a los representantes de las
Federaciones Internacionales, de las Federaciones Reconocidas, de socios del
50 Reunión del Consejo Ejecutivo de ACNO, Lausana, 8 de diciembre de 2009 – Informe de América
3
Movimiento Olímpico, de Comités Organizadores, de representantes de los Gobiernos e
invitados, contribuyeron al éxito del XIII Congreso, de gran trascendencia para el futuro
trabajo de nuestro Movimiento. Varios CONs miembros de ODEPA presentaron sus
contribuciones, sobre algunos de los 5 temas y subtemas sometidos a debate en el
Congreso.
En nombre de ODEPA queremos reconocer las importantes intervenciones realizadas por
el Presidente de ACNO durante la Plenaria del Congreso en las que expresó, con mucha
claridad y valentía, los puntos de vista y las recomendaciones de los Comités Olímpicos
Nacionales respecto a temas de gran trascendencia y actualidad para el presente y el
futuro del Movimiento Olímpico como: la autonomía y el buen gobierno; el concepto de
Universalidad, su significado, alcance y aplicación y el trabajo de Solidaridad Olímpica
como soporte principal para la gestión de los CONs y, para una gran parte de ellos,
garantía de su independencia y autonomía.
Para los Comités Olímpicos Nacionales miembros de la ODEPA las recomendaciones del
XIII Congreso Olímpico y las medidas que para su cumplimiento adopten ACNO y el
Comité Olímpico Internacional, en coordinación con otras partes involucradas,
constituirán la base para las acciones que deben acometer los CONs en el futuro.
8. En el marco del XIII Congreso Olímpico se desarrolló la 121° Sesión del Comité Olímpico
Internacional, la que tomó importantes decisiones que repercuten, de manera directa, en
el trabajo de la ODEPA y de sus 42 Comités Olímpicos Nacionales miembros.
La inclusión del rugby siete y el golf como nuevos deportes en el Programa para los
Juegos Olímpicos del 2016 constituye un reto para todos, el que debemos asumir con
urgencia para incrementar la práctica y el desarrollo de ambos deportes en los países de
América.
La elección de la ciudad sede de los Juegos de la XXXII Olimpíada de 2016, cuya
honrosa y gran responsabilidad recayó en la ciudad de Río de Janeiro, una ciudad de
América, la que organizó con éxito los XV Juegos Panamericanos y un CON miembro de
ODEPA, nos llena de orgullo y satisfacción. La Familia Olímpica de América le brindará
todo su apoyo y colaboración para que puedan cumplir dignamente con el gran reto que
tienen por delante.
Los aspectos señalados, tratados ampliamente en el Informe del Presidente de la ODEPA,

Expresar su satisfacción por el creciente apoyo que brindan la ODEPA y Solidaridad
Olímpica al trabajo de los CONs y, en especial, a la preparación de sus deportistas, a
través de la asignación adicional de recursos financieros y la aplicación de nuevos
Programas de Solidaridad Olímpica Panamericana.

Reconocer la gran importancia que para la gestión y la autonomía e independencia de los
Comités Olímpicos Nacionales miembros de América, han tenido y continuarán teniendo
en el futuro, los Programas Mundiales y Continentales que desarrolla Solidaridad
Olímpica y cuyos resultados más significativos se pueden resumir en lo siguiente:
x
La asignación, solo en los últimos 16 meses, a través de los programas aprobados
por la ODEPA, de más de 18 millones de dólares para los planes y actividades que
desarrollan los CONs de América.
x
La iniciativa del Presidente de la ODEPA, Don Mario Vázquez Raña, de entregar 100
mil dólares adicionales a cada uno de los CONs miembros, destinados,
exclusivamente, a la preparación de sus atletas con vistas a los Juegos
Panamericanos “Guadalajara 2011” y a los Juegos Olímpicos “Londres 2012”.
x
La disponibilidad que tienen los CONs de los 19 Programas Mundiales de
Solidaridad Olímpica vigentes que representan una opción de más de 40 millones de
dólares anuales a los que pueden acceder todos los CONs del mundo y, por
supuesto, los miembros de la ODEPA.

Estudiar, de común acuerdo con el Tribunal de Arbitraje del Deporte, la posibilidad de
crear una Oficina para América que permita el asesoramiento legal y el acceso a
información en materia jurídica a todos los CONs del continente.

Valorar positivamente la decisión del Presidente de la ODEPA de solicitar a la Comisión
Técnica, al Comité Organizador y a las Confederaciones Deportivas Panamericanas
correspondientes, un análisis conjunto para que los deportes de Boliche, Esquí Acuático,
Kárate, Patinaje, Pelota Vasca y Squash propicien las condiciones necesarias que les
permitan su incorporación al Programa de los XVI Juegos Panamericanos “Guadalajara
2011”.

Reiterar la obligación que tiene el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos, de
acuerdo con lo establecido en el Estatuto de la ODEPA (Articulo XX, numeral 4, inciso d),

Ratificar, firmemente, la posición del Presidente y del Comité Ejecutivo de la ODEPA, en
cumplimiento de lo establecido en la Carta Olímpica, de que ninguna Confederación
Deportiva Panamericana podrá ser reconocida por la ODEPA si no cuenta con el
reconocimiento previo y el apoyo de la Federación Internacional correspondiente.

Agradecer la presencia y la valiosa y útil información ofrecida a la Asamblea General de
la ODEPA por los representantes de los Comités Organizadores de los Juegos Olímpicos
de Invierno “Vancouver 2010”; de los Juegos Olímpicos de la Juventud “Singapur 2010”;
de los Juegos Olímpicos de Verano “Londres 2012” y Juegos Olímpicos de Verano “Río
2016”.

Reconocer el gran trabajo desarrollado por las ciudades de Bogotá, Lima y Toronto,
candidatas a la sede de los XVII Juegos Panamericanos del 2015, cuyo entusiasmo y
destacado trabajo, independientemente del resultado de la elección, ha contribuido al
fortalecimiento del deporte olímpico del continente y realzado el valor e importancia de los
Juegos Panamericanos.

Expresar el agradecimiento y la felicitación de los participantes en la XLVII Asamblea
General de la ODEPA, a las autoridades del Estado de Jalisco, de la ciudad de
Guadalajara y al Comité Organizador por el meritorio esfuerzo realizado para garantizar el
exitoso desarrollo de las reuniones de la ODEPA, lo que, sin duda, representa un gran
apoyo para el arduo trabajo que tienen por delante como sede de los XVI Juegos
Panamericanos “Guadalajara 2011”.
Estimados Miembros del Consejo Ejecutivo: como podrán apreciar, el informe de América es
amplio y detallado, resumiendo las actividades desarrolladas en los últimos seis meses.
Independientemente del volumen de actividades, lo que considero más significativo y que se
debe destacar es que existen avances notables en el trabajo del deporte olímpico de América,
existen logros que nos estimulan a trabajar más y mejor; existe una estrategia a desarrollar a
corto, mediano y largo plazo y que nuestra garantía para el éxito está en que, cada día más,
se fortalece y consolida la unidad de la ODEPA, bajo el reconocido liderazgo de nuestro
Presidente, Don Mario Vázquez Raña.
Finalmente, quiero expresar el agradecimiento de la ODEPA a la Oficina de ACNO en París, a
nuestra Secretaria General Gunilla Lindberg y a su equipo, por la preocupación constante, el
interés y la respuesta rápida a nuestras inquietudes; al colectivo de la Oficina de la ODEPA en