12 de septiembre 2013 Estimadas Familias de MVCS, Estamos

12 de septiembre 2013 Estimadas Familias de MVCS, Estamos

12 de septiembre 2013
Estimadas Familias de MVCS,
Estamos justo a la mitad de camino del primer trimestre. Hemos tenido un emocionante
comienzo de año escolar y nos gustaría aprovechar esta forma de comunicación para
ponerles al tanto de nuestro trabajo, así como también informarle de los próximos eventos.
Sesión de Aprendizaje Extendido de Octubre
Nuestra primera " intercesión " será del 14 al 25 octubre. Durante este periodo, Se
programará para que los estudiantes reciban dos clases de medio día: una en artes del
lenguaje y otra en matemáticas. Se utilizarán los datos académicos más actuales de los
estudiantes para determinar la programación adecuada de cada estudiante. Nuestras clases se
enfocarán en mejorar las habilidades de alfabetización y de matemáticas asi como también
abordar las brechas del contenido y la adquisición del lenguaje. Nuestras clases ofrecerán un
mayor tiempo de enriquecimiento y autentico texto, así como proyectos fomentados por la
tecnología. También ofreceremos clases, como educación física y de arte para todas las
clases (al igual que durante el año escolar regular).
Si bien esto es un cambio en nuestro enfoque, creo que hemos establecido nuestro periodo
de aprendizaje extendido haciendo frente a nuestras principales necesidades y
preocupaciones. Este enfoque se alinea con la labor del Comité de Aprendizaje Extendido,
que fue formado por el PTA en 2012. Además, este programa también nos permite imitar la
programación regular, la eliminación de una transición para los niños. En el folder de los
jueves usted encontrará más información sobre los detalles para registrarse. El Sr. Mark
Eisenhour estará al frente de esta intercesión. Si tiene alguna pregunta por favor, envíe un
correo electrónico o llame al Sr. Mark o a mí.
([email protected] - 703-706-4460).
Conferencias de Padres y Maestros
El 9 y el 10 de de octubre, los padres de los estudiantes de MVCS tendrán conferencias con
los maestros(as) de 1:00 a 8:00 p.m. Hemos ampliado nuestro horario en estas fechas para
poder programar más conferencias en horas de la tarde. Ustedes recibirán más información
acerca de las conferencias en el folder de este jueves. Por favor, envíe de regreso el
formulario para solicitar su conferencia lo antes posible. Tenga en cuenta: que los
estudiantes saldrán dos horas más temprano los días 9, 10 y 11 de octubre. Eso significa la
hora de salida en estos tres días será a las 12:35 p.m.
Programa de Idioma Dual
Estoy muy emocionado acerca de nuestro trabajo para convertirnos totalmente en una
escuela bilingüe y con conciencia cultural. Nuestros maestros han estado trabajando
arduamente para planificar la implementación de la escritura en español, así como planificar
el futuro de nuestra escuela. Actualmente, a nivel del Jardín Infantil solamente 20
estudiantes no están inscritos en el Programa de Idioma Dual). Tenemos una gran
oportunidad para todos los padres para aprender más acerca del programa de idioma dual
por el máximo experto en el campo: la Sra. Cheryl Urow.
La Sra. Cheryl va a trabajar con las escuelas de MVCS y John Adams para ayudar a mejorar
nuestros programas. Hemos programado una reunión con Cheryl para que converse con los
padres el día 19 de septiembre a las 7:00 p.m la cual se llevará acabo en el auditorio MVCS.
(Por favor, busque la invitación en el folder de este jueves.
Nuevas Boletas de Reporte del Progreso Académico de la Escuela Primaria
Este año, todas las escuelas primarias de ACPS usarán nuevas boletas para reportar el
progreso académico. Durante las conferencias de padres y maestros MVCS planea distribuir
estos informes de progreso (“ boletas de reporte"). Vamos a proveer entrenamiento a
nuestros maestros(as) de las características de los nuevos reportes de progreso, el cual
cambia el enfoque a asignar calificaciones basándose en el nivel de habilidad. Una sesión
informativa para padres se llevará a cabo el 25 de septiembre a las 8:30 am y las 6:30 pm en
MVCS. (Nota: no habrá clases para los estudiantes el 4 de octubre para que los maestros
puedan trabajar en estos informes trimestrales).
Informes Provisionales
MVCS no estarán distribuyendo informes provisionales como lo hemos hecho en el pasado
(estos fueron los informes de mitad de trimestre). En su lugar, he pedido a los maestros(as)
que se aseguren de que están en comunicación con los padres, sobre todo con los padres de
los estudiantes que necesiten extra apoyo. Si usted no ha oído hablar del maestro(a) de su
hijo(a) y / o tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con ellos por correo
electrónico o por teléfono.
Espero que esta forma de comunicación sirva para aclarar las cuestiones pendientes que
pueden haber estado por ahí. Como siempre, si tiene alguna pregunta por favor, contácteme.
Atentamente,
Peter Balas
Director
PS - ¡No se olvides de venir a conversar con el director “Principal’s Chat” el 26 de
septiembre a las 8:30 am en MVCS !