AQUATICS – DIVING

AQUATICS – DIVING
Competition Information
Diving competition and training for the TORONTO 2015 Pan American Games will take place at the CIBC
Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House from July 10 to 13.
A total of 60 athletes will take part in the diving competition.
Events
Men (4)
Women (4)
Individual diving
3 m springboard
10 m platform
Individual diving
3 m springboard
10 m platform
Synchronized diving
3 m springboard
10 m platform
Synchronized diving
3 m springboard
10 m platform
Format
For all individual events there shall be a preliminary and a final competition. The final shall comprise the
top 12 ranked divers from the preliminary competition. In the final competition, the divers shall compete in
the reverse order of their ranking determined by the scores at the end of the preliminary competition. The
preliminary and the final competition are separated events, each starting at zero points. All synchronized
diving events shall be a final competition.
3 m springboard
Women’s: The competition shall comprise five dives from different groups without limit of degree of
difficulty.
Men’s: The competition shall comprise six dives, without limit of degree of difficulty, one of which one
shall be selected from each group plus an additional dive which may be selected from any group.
10 m platform
Women’s: The competition shall comprise five dives from different groups without limit of degree of
difficulty.
Men’s: The competition shall comprise six dives from different groups, without limit of degree of difficulty.
Synchro: 3 m springboard and 10 m platform
Women’s: The competition shall comprise five different dives: two with an assigned degree of difficulty of
2.0 for each dive, regardless of formula value, and three dives without limit of degree of difficulty (FINA D
3.7.3).
Men’s: The competition shall comprise six different dives: two with an assigned degree of difficulty of 2.0
for each dive, regardless of formula value, and four dives without limit of degree of difficulty (FINA D
3.7.4).
Starting order
The starting order for the diving preliminaries will be determined by a draw in accordance with sections D 1.3 and
D 1.4 of the Fédération Internationale de Natation (FINA) Handbook.
Renseignements sur la compétition
La compétition de plongeon et les séances d’entraînement des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto
auront lieu au Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC (PAC) du 10
au 13 juillet.
Au total, 60 athlètes prendront part à la compétition de plongeon.
Épreuves
Homme (4)
Femme (4)
Plongeon individuel
Tremplin de 3 m
Plateforme de 10 m
Plongeon individuel
Tremplin de 3 m
Plateforme de 10 m
Plongeon synchronisé
Tremplin de 3 m
Plateforme de 10 m
Plongeon synchronisé
Tremplin de 3 m
Plateforme de 10 m
Format
Il y aura une compétition préliminaire et une finale pour toutes les épreuves individuelles. La finale sera
constituée des 12 meilleurs plongeurs figurant au classement de la compétition préliminaire. En finale, les
plongeurs participeront dans l’ordre inverse de leur classement, qui est déterminé par les pointages
obtenus à la fin de la compétition préliminaire. Les compétitions préliminaires et la finale seront divisées
en épreuves, chacune débutant par zéro point. Toutes les épreuves de plongeon synchronisé feront
partie de la finale.
Tremplin de 3 m
Féminin : La compétition sera constituée de cinq plongeons de différents groupes sans égard au degré
de difficulté.
Masculin : La compétition sera constituée de six plongeons sans égard au degré de difficulté. L’un de
ceux-ci sera choisi dans chaque groupe, en plus d’un plongeon supplémentaire qui peut être choisi dans
n’importe quel groupe.
Plateforme de 10 m
Féminin : La compétition sera constituée de cinq plongeons de différents groupes sans égard au degré
de difficulté.
Masculin : La compétition sera constituée de six plongeons de différents groupes sans égard au degré de
difficulté.
Épreuve synchronisée : tremplin de 3 m et plateforme de 10 m
Féminin : La compétition sera constituée de cinq plongeons différents, dont deux se verront assigner un
degré de difficulté de 2.0 pour chaque plongeon, sans tenir compte de la valeur de la formule, et dont
trois plongeons seront évalués sans égard au degré de difficulté (section D 3.7.3 des Règlements de la
FINA).
Masculin : La compétition sera constituée de six plongeons différents, dont deux se verront assigner un
degré de difficulté de 2.0 pour chaque plongeon, sans tenir compte de la valeur de la formule, et dont
quatre plongeons seront évalués sans égard au degré de difficulté (section D 3.7.4 des Règlements de la
FINA).
Ordre de départ
L’ordre de départ pour les préliminaires de plongeon sera déterminé par l’entremise d’un tirage au sort,
conformément aux sections D 1.3 et D 1.4 des Règlements de la FINA.
Información sobre la competencia
La competencia y el entrenamiento de clavados para los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se
realizarán del 10 al 13 de julio en el Centro Acuático y Complejo Deportivo
Panamericano/Parapanamericano CIBC.
En la competencia de clavados intervendrán 60 atletas.
Eventos
Hombres (4)
Mujeres (4)
Clavados individuales
Trampolín 3 m
Plataforma 10 m
Clavados individuales
Trampolín 3 m
Plataforma 10 m
Clavados sincronizados
Trampolín 3 m
Plataforma 10 m
Clavados sincronizados
Trampolín 3 m
Plataforma 10 m
Formato
Para todos los eventos individuales habrá una competencia preliminar y una competencia final. La final
incluirá a los doce clavadistas que hayan obtenido el mayor puntaje en la competencia preliminar. En la
competencia final, los clavadistas competirán en orden inverso a la clasificación, la cual estará
determinada por los puntajes finales en la competencia preliminar. La competencia preliminar y la
competencia final son eventos separados y cada una empezará con puntaje cero. Todos los eventos de
clavados sincronizados serán una competencia final.
Trampolín 3 m
Mujeres: La competencia consistirá en cinco clavados de los diferentes grupos sin un grado de dificultad
límite.
Hombres: La competencia consistirá en seis clavados sin un grado de dificultad límite, uno de los cuales
será seleccionado de cada grupo, además de un clavado adicional que puede ser seleccionado de
cualquier grupo.
Plataforma 10 m
Mujeres: La competencia consistirá en cinco clavados de los diferentes grupos sin un grado de dificultad
límite.
Hombres: La competencia consistirá en seis clavados de los diferentes grupos sin un grado de dificultad
límite.
Sincronizado: Trampolín 3 m y plataforma 10 m
Mujeres: La competencia consistirá en cinco clavados diferentes: dos con un grado de dificultad
asignado de 2.0 por cada clavado, independientemente del valor de la fórmula, y tres clavados sin un
grado de dificultad límite (Sección D 3.7.3. de la FINA).
Hombres: La competencia consistirá en seis clavados diferentes: dos con un grado de dificultad asignado
de 2.0 por cada clavado, independientemente del valor de la fórmula, y cuatro clavados sin un grado de
dificultad límite (Sección D 3.7.4. de la FINA).
Orden para comenzar
El orden para comenzar las preliminares de clavados estará determinado por un sorteo, conforme a las
secciones D 1.3 y D 1.4 del Manual la Federación Internacional de Natación (FINA).