“And You Shall Be My Witnesses…”

“And You Shall Be My Witnesses…”
SUNDAY MASSES
Saturday: 5:30pm
Sunday: 6:45am, 8:00am, *9:30am
11:00am, 5:30pm *Signed for hearing impaired
Domingo: 12:45pm & 2:30pm (Español)
HOLY DAYS / DIAS SANTOS
(Days of Obligation)
English - Vigil: 5:30pm
7:00am, 9:00am, 12noon, 5:30pm
Español: 7:30pm
WEEKDAY MASSES
CONFESSIONS
Mon-Fri: 7:00am & 5:30pm
Weekdays: 6:30am & 5:00pm
(20 min. before Mass)
Saturday: 4:00pm - 5:00pm & 8:00pm
WEDDINGS
By appointment, 6-month advance notice.
PASTOR
Fr. Tom Baker
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Gerald Osuagwu
Fr. Raymont Medina
BAPTISMS
English: 3rd Saturday of each month.
Call 948-3011.
Spanish: El primer Sabado de cada mes.
Llame 942-7853.
Pastors Corner
April 24, 2016
Page 2
Fifth Sunday of Easter
Choose Love and Service
Today’s gospel is taken from the thirteenth chapter of the gospel of
John. Earlier in this chapter, following the foot washing, Jesus asked his disciples:
“Do you know what I have done for you? I have given you an example, that as I
have done you also must do.” In today’s gospel Jesus speaks more on this topic. “As
I have loved you, so you also should love one another. This is how all will know
that you are my disciples, if you have love for one another.” Jesus gives us an example of love and asks us to follow his example.
The Acts of the Apostles tells of how the early community of believers was
known by the way they loved one another. Our reading today demonstrates how
Paul and Barnabas witnessed to this love by proclaiming the good news (the gospel) in a variety of places. “They strengthened the spirits of the disciples and exhorted them to persevere in the faith.” Love isn’t always easy but we must persevere in the call to love, a call from Jesus himself. When we commit ourselves to love, when we make the choice for love, we
will be helping make real “the new heavens and the new earth” John saw in his vision from the Book of Revelation
(2nd reading). As John says in that reading, “God’s dwelling is with the human race.” During this Year of Mercy may others
recognize God’s dwelling here among us because we choose to love and serve, following the example set by our Jesus our
friend, brother and savior. Peace. Fr. Tom
Cardinal McIntyre Fund for Charity – Next weekend we will have a second collection for the Cardinal McIntrye Fund for
Charity. Since 1951, the Cardinal McIntrye Fund for Charity has offered hope for those in crisis situations throughout the
Archdiocese of Los Angeles. Your contribution goes directly toward providing emergency needs for children, adults and families and provides one-time emergency help for food, utilities, medical, housing or funeral expenses. The goal of the Cardinal
McIntrye Fund for Charity is service to the “neediest of the needy,” those for whom no other resources exist. Please be as
generous as possible.
Welcome -Father Hieu Tran is returning to Sacred Heart as our Pastor starting July 1st, 2016. Father Hieu was Associate Pastor here at Sacred Heart from 2008-2012. Please pray for all the priests moving and for all the parishes affected.
Elegir el Amor y el Servicio
El Evangelio de hoy es tomado del capítulo trece de San Juan. Anteriormente a este capítulo, Jesús lava los pies a sus discípulos donde les preguntó: “¿Comprenden lo que he hecho con ustedes? Yo les he dando un ejemplo, y ustedes deben hacer esto como
lo he hecho yo también con ustedes”. En el Evangelio de hoy Jesús continua hablando del tema: “Así como yo los he amado ámense
unos a otros..., en eso reconocerán que son mis discípulos, si tienen amor los unos con los otros.” Jesús nos da un ejemplo de su amor
y nos reta a que sigamos Su ejemplo.
Los Hechos de los Apóstoles nos narra cómo la Comunidad Primitiva de los creyentes fue muy sabia en el sentido de cómo
se amaban unos a otros. Esta lectura nos demuestra como Pablo y Bernabé fueron testigos de este amor proclamando la Buena Nueva (el evangelio) en distintos lugares: “Ahí ellos animaban a los discípulos y los exhortaban a permanecer en la fe”. Estimados hermanos/as el amor no es fácil, pero debemos perseverar en la llamada del amor, llamada que Jesús mismo nos hace. Cuando nos comprometamos con amor, cuando elijamos el amor, entonces estaremos ayudando a formar “un cielo nuevo y una tierra nueva.” Esta es
la visión que Juan describe en el libro del Apocalipsis (2a. Lectura) él dice: “Esta es la morada de Dios con los hombres”. Durante
este año dedicado a la misericordia debemos reconocer la morada de Dios entre nosotros porque nos ha elegido para mar y servir,
siguiendo el ejemplo de Jesús nuestro amigo, hermano y salvador. Paz P. Tomás.
Fondo Cardenal McIntyre—El próximo fin de semana habrá una segunda colecta para el Fondo de Caridad del Cardenal McIntyre.
Desde 1951, el Fondo de Caridad Cardenal McIntyre ofrece esperanza para aquellos que se encuentran en situación difícil o crisis en
la Arquidiócesis de Los Ángeles. Su contribución ayuda una vez al año a las necesidades mas urgentes de niños, adultos y familias en
lo esencial como, alimento, utilidades, gastos médicos, vivienda o parte del costo funerario. El objetivo del Fondo de Caridad McIntyre es el “servicio a los más necesitados”, es decir, aquellos quien no tienen ningún recurso. Por favor sean generosos como les sea
posible.
Oren por las Vocaciones—Durante esta temporada santa, recuerden orar por las vocaciones a la vida religiosa y al sacerdocio.
Bienvenido—El P. Hieu Tran regresa al Sagrado Corazón como Pastor a partir del 1o de Julio 2016. El P. Hieu fue Pastor Asociado
aquí en el Sagrado Corazón desde el año 2008-2012. Por favor oren por todos los sacerdotes. Por favor oren por todos los sacerdotes
que se estarán moviendo y por las parroquias afectadas por el cambio.
The Happenings
April 24, 2016
Page 3
Fifth Sunday of Easter
Be Sealed with the Gift of the Holy Spirit
“And because fighters under a prince carry his insignia, they who receive the Sacrament
of Confirmation are signed with the Sign of the Cross by which He fought and conquered.
This sign they receive on the forehead as a sign that without a blush they publicly confess the
faith of Christ.” -St. Thomas Aquinas
Ministry News
Page 4
Sacred Heart School
Thurs., April 28: Charity “Pay for
Free Dress $1.00 all donations are
going to World Wildlife Federation
Fri., April 29: School Mass @
8:30am by Kinder & 4th; First grade
field trip to LA Zoo
Congratulations to all the Sacred
Heart Students who received
their First Communion on
4/23/16.
2016/2017 school applications are
available in the school office during
office hours. If you have any questions feel free to call the office at
661-948-3613
Retiro para Mujeres
28 de Mayo
de 8am-6pm
Lugar: Iglesia Sagrada Corazon
Entrada Gratis
Pedicador: P. Ricardo Campos
de Mexicali B.C. Mex
Youth Nights
Youth Night: Monday, April 25. Topic: Personal Safety.
Guest Speaker: Mary Reina from Antelope Valley Forensic Unit. She
will be speaking to our teens about their personal safety and protection. Mary will be addressing safety in dating, internet relationships,
good choices, etc. Please do not miss this dynamic presentation. Parents are welcome! 6:30-8:30pm, Kennedy Ctr.
Sisters of Strength: Wednesday, April 27, 6:30-8pm. Youth House.
Band of Brothers: Thursday, April 28, 6:30-8pm. Youth House.
Magnificat
Magnificat, a Ministry to Catholic Women, will host its quarterly Prayer Breakfast on May 21 from 9:30am to 1:00pm at the Hellenic
Center, 43404 30th Street West, Lancaster. Our speaker, Teri Thompson,
is a social media international speaker, author, and adjunct professor. Teri
will share how the Lord's mercy, protection and love always turn the
darkest times into light because He faithfully listens to our prayers.
Your check for $26.00, payable to Antelope Valley Magnificat will confirm your reservation. Mail checks to Anne Trabold, 1767 West Avenue
H -5, Lancaster, CA 93534 postmarked by May 13th. For information or to
receive a flyer contact Rita at (661) 943-6402.
Healing Mass at St. Mary’s Palmdale
Habra Alabanza, Testimonio, y
Hora Santa
Tuesday, April 26th
7:00-9:30pm
Fr. Francis Benedict
At. St. Mary’s Church, Palmdale
942-7853 or 450-7256
For more info call: Celia Cedillo (661)618-3990 or BJ Castillo (661)349-2624
Ministry News
Page 5
ORE Family Mass, April 30, 5:30 PM
Re-Registration Continues for 2016-2017. Please make any necessary changes on the forms and return to
the ORE office with your deposit of $50.00. Late fee applies after September 1, 2016.
Crowning of Our Lady: May 4/5 during schedule class time. Please, remember to bring her a flower.
First Eucharist Practice and Parent Prayer Experience on May 3, at 5:45 PM, Sign in at the Kennedy
Center for those students receiving First Communion on May 7 at 10 AM.
First Eucharist Practice and Parent Prayer Experience on May 6, at 5:45 PM, Sign in at the Kennedy
Center for those students receiving First Communion on May 7 at 2 PM.
First Eucharist Practice and Parent Prayer Experience on May 10, at 5:45 PM, Sign in at the Kennedy
Center for those students receiving First Communion on May 14 at 10 AM.
First Eucharist Practice and Parent Prayer Experience on May 13, at 5:45 PM, Sign in at the Kennedy
Center for those students receiving First Communion on May 14 at 2 PM.
Did you know? Sacred Heart collects old cell phones as well as empty ink cartridges for recycling in the
parish office. The proceeds go to the Office of Religious Education. They can be dropped off Mon-Sat between 10am–5pm (lunch from 12-1). Thank you!
In the Spotlight
Sacred Heart Maintenance Team—THANK YOU!
The Sacred Heart Maintenance staff is comprised of diverse, talented individuals who, among other things, ensure the upkeep of the
parish buildings and premises. These skilled men work very hard and
our parish is extraordinarily grateful for everything they do to make
our church facilities look beautiful and feel like home! Thank you for
all your hidden service and your continual dedication. Your joyful
presence and availability are a gift to our community!
John Latimer
Raul Barranco
Jeremy Latimer
Rutilo Serrano
Layne Martineau
Our Parish Family
Page 6
Vocations Corner
Ask the Right Question
Rarely does God give a complete vision of what the rest of
your life will look like. More often He shows the next step and
invites us to take it. The question to ask is not if God is calling
you to be a religious or priest,
but rather if God is calling you
to enter formation. The commitment of entering the seminary
then is akin, not to the commitment of getting married, but to
that of dating. It is a commitment to discern intentionally
what might grow into a life-long
commitment.
Archdiocesan Council
of Catholic Women
The ACCW Cordially invites all
women of the L.A. Archdiocese
to the 12th Annual Mass honoring Our Mother Mary at the Cathedral of Our Lady of the Angels on Tuesday, May 10, 2016.
The crowning of the Blessed
Mother will be at 9:50am and
Child Abuse Prevention MonthMass will begin at 10:00am. The
Safeguard the Children
celebrants will be Msgr. Kostelnik and Msgr. Gehl, Spiritual
Preventing child sexual abuse is a partnership. It requires educa- Advisor. Join us in honoring our
tion, training, and action from parents, other adults, organiza- Mother.
tions, and children. As adults, we need to learn to recognize other
adults who are a risk to kids – ours and the others in the community. April is Child Abuse Prevention Month, which gives us all an
opportunity to learn more about what the Archdiocese of Los Angeles is doing to prevent child sexual abuse from happening. For
more information about the VIRTUS® Child Abuse Prevention
Programs for Adults and Children [email protected].
Masses for the Week
April 23—April 29, 2016
Please remember in your prayers the sick of
our parish: Teri Ybarra, Steve Stennet, Sal-
Page 7
usta Ordanes, Cheri Bertola, Paul Landreth,
Soledad Garcia.
Rest in Peace: Renee Carballo Renteria,
Saturday
5:30pm
Sandra Flowers, RIP
Sunday
6:45am
Eric & Patricia Beauchamp, RIP
8:00am
Poor Souls in Purgatory
9:30am
Amber Bigornia, RIP
11:00am
Ernesto Cabugao, RIP
12:45pm
Josefina Cisneros, RIP
2:30pm
For All Parishioners
5:30pm
Marguerite Hernandez, RIP
7:00am
Filonela Alasagas, RIP
5:30pm
Rogelio Malla, RIP
7:00am
Mia Peter, RIP
5:30pm
Roger Malla, Liv
7:00am
Bernardino Tanglao, RIP
5:30pm
Mmeli Ugochuwu, Liv
7:00am
Ruth Setter & Family, RIP/Liv
5:30pm
Aida Malla, Liv
7:00am
Elizer Advincula, RIP
5:30pm
Perry & Elma Jacinto, Liv
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Maria Fernando, Joyce Drake, Maria Elena
Franco, Harlan Angen.
Readings for the Week
Today’s Gospel
Evangelio de Hoy
Parish Information
Parish Office
Phone: (661) 942-7122 / 942-4830
Fax: (661) 945-4255
Email:
[email protected]
Website: sacredheartlancaster.org
Facebook: Sacred Heart Catholic
Church, Lancaster-CA
Hours: Mon- Sat 10:00am-5:00pm
(closed 12 - 1pm)
Religious Education
Phone: (661) 948-3011
Website: sacredheartore.weebly.com
Download the app: Sacred Heart ORE
Hours: Mon-Thurs 8:00am-5:00pm
(closed 12 - 1pm). Closed Friday.
Sacred Heart School
Phone: (661) 948-3613
Principal: Mr. David Schatz
Website: shsav.org
Hours: Mon - Thurs 7:30am- 3:30pm;
Fri: 7:30am - 2:00pm
Youth Ministries
Phone: (661) 945-8743
Catholics in Action
Confirming Disciples
Hispanic Ministry
Pastoral Intern: Egren Gomez
Perpetual Adoration
Sunday 7:00pm– Saturday 9:00am
Saturday 7:00pm– Sunday 6:00am
Encargado: Heriberto Cayetano
Phone: (661) 942-7853
Hours: Mon - Fri 10:00am - 5:00pm
(closed 12 - 1pm)
Novena- Tuesday : 6:00pm
Funerals
Saturday: 4:00pm –7:00pm
Sunday:7:30am –7:30pm
Closed during Masses
Please call the parish office 942-7122
Building Campaign
Phone: (661) 947-7122
Website: buildsacredheartchurch.org
Facebook: Build Sacred Heart Church
Deacons
Deacon Greg Halamicek
Deacon Fermin Herrera
Deacon Dale Reynolds
Deacon Ron Routolo
Deacon Jason Schalow
Liturgy of the Hours
Weekdays: 5:00pm
Gift Shop
Anointing of the sick/
Ministry to the sick
Please call the parish office to arrange for
anointing for someone who is seriously ill
or preparing for surgery. If ill, homebound
or hospitalized we can visit upon request.
Safeguard the Children
Linda Gonzalez: (661) 949-8890
April 24, 2016
Fifth Sunday of Easter
2016 Confirmations