programa - Lycée Français de Málaga

Margarita Souviron sera à la bibliothèque !
Margarita Souviron con nosotros en la biblioteca
Margarita Souviron
escribe poesía para adultos y para niños.
Se llevó el Príncipe Preguntón con
'La suerte de las aves'
La malagueña ganó la séptima edición del
premio de poesía para niños de la Diputación.
Las suerte de la aves de Margarita Souviron,
ilustrado por Sofía León, está disponible en
librerías.
Firmará sus libros en la biblioteca y nos hablará de poesía.
Et après la visite…
Vous ne connaissez pas la chorale du lycée ?
Ne manquez pas le concert du mercredi 13 mai à 17h
dans le patio du Cortijo.
Entrée libre !!
Después de la visita…
Si no conocen el coro del colegio, tienen la oportunidad de descubrirlo
el miércoles 13 de mayo a las 17h00 en el patio del Cortijo. No se lo pierdan !
Nous espérons que vous passerez un agréable moment parmi nous.
Deseamos que pasen un rato agradable en nuestra compañía.
EX P O S I TI O N P O É TI Q U E DA NS L E PA RC DE L’ ÉC O LE
Un des objets fondamentaux du Printemps des Poètes
est de favoriser l’ouverture du regard sur la poésie et
encourager la lecture de poèmes comme pratique
culturelle.
Aussi, cette action auprès de nos élèves et de leurs
familles nous paraît essentielle.
Uno de los objetivos fundamentales de La Primavera
de Los Poetas es ampliar nuestra mirada acerca de
la poesía y fomentar la lectura de poemas como un
hábito cultural.
Por esto, llevar esta acción nos parece esencial para
nuestros alumnos y sus familias.
Note aux parents
PROGRAMME
Vue panoramique de Málaga
Dans les grands escaliers
En las grandes escaleras.
PS/BCD
MSA
MSB
GSA
GSB
La me
r
ge
La pla
Nota a los padres
Solicitamos su ayuda para llevar a cabo el evento con éxito.
Desde el momento en que le entreguen a su hijo/a, estará bajo su
responsabilidad. Les pedimos vigilarlo y no dejarlo solo.
ciel
Devant les classes du primaire
Delante de las clases de primaria
La nature
Les zooanimaux
Clapping songs
CE1A
CE1B
ENGLISH CE1
Dans les classes
Dentro de las clases
Eau et poésie
Poèmes en bouteilles /
Poèmes élastiques / Enfance et eau/
Les parapluies poétiques
Riddle poem
CE2A
Guirlande du bonheur
Tunnel sonore en 3 langues :
Je t’aime tant de Anne Herbauts
CE2B
Sur le grillage
CE2B/CM2/ENGLISH/BCD Passage de la treille
Alhambra poétique
CM1A
CM1B
Les enfants, l’école et les artistes
CM2A
CM2B
A partir du moment où vous récupérez votre enfant
surveillance.
Le
CPA
CPB
CP-CE1
A côté de la bibliothèque élémentaire
Al lado de la biblioteca de primaria
CE2A/BCD
ENGLISH
tion se passe bien.
nous vous demandons de ne pas le laisser sans
Málaga
iales
verd
s
e
L
Les animaux du zoo
et projection dans la classe
Nous sollicitons votre aide pour que la manifesta-
dans la classe, il est sous votre responsabilité et
La ville
Grands formats dans le parc
Exposición en el parque
Sur l’herbe dans le parc
En el césped
GS / CM2
Sur la clôture colorée
En las vallas de colores
MARGARITA SOUVIRON
Courts-métrages poétiques
Livres de poésie
BCD : BIBLIOTECA
Dans la bibliothèque : Entrée libre
La infancia
Coproduction :
Sur la pelouse du lancer de poids
5èmes
En el césped frente a infantil
pour les textes.
MSA et CE2A pour les illustrations
Español :
Al estilo de Gloria Fuertes