Corpus Christi Catholic Church
Transcripción
Corpus Christi Catholic Church
Corpus Christi Catholic Community 3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200 Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr. Welcome to Corpus Christi! ¡Bienvenidos! Mabuhay! Office HoursWednesday-9:30-5, Thursday & Friday 9-5 (Closed for Lunch) Please call before coming to the office. Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm Confessions Saturdays 3 3:00-3:30 pm or by appointment Confesiones cada sábado de 3:00 a 3:30 pm Baptisms Preparation Class required, call for an appointment Weddings 6 months advance preparation, call for an appointment Anointing of the Sick By appointment, please call the office Holy Days of Obligation Times Vary- Please check the schedule Parish Email-generaloffice@ ccchurchcc.org Parish Website- The Most Holy Body & Blood of Christ Corpus Christi June 22 2014 Receptionist- Susan Zampirro Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development, Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath Gifts to God...Have You Given Yours? Reflection of the Week According to the Catechism of the Catholic Church, “The Eucharist is the ‘source and summit of the Christian life’.” (3:1324). It continues, “…in the blessed Eucharist is contained the whole spiritual good of the Church.” That is why on this Sunday after Holy Trinity Sunday we celebrate Corpus Christi, the Most Holy Body and Blood of Christ. The word “Eucharist” finds its roots in the Latin word eucharistia, which in turn came from the Greek word eucharistos, which meant, quite simply, “gratitude” or “thanksgiving.” How appropriate that we, who are called by Christ to be a stewardship people, celebrate at the focal point of every Mass an act of thanksgiving and gratitude — namely the reception of Jesus’ incredible gift to us — the Eucharist. The Lord proclaims in today’s Gospel reading from John, “I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever.” When we receive the Lord in His real presence at Mass, we should approach the Eucharist with respect, humility, commitment, and love. These words also apply to how we live our lives through stewardship. We are a Eucharistic people, grateful and giving. In receiving the Lord in all His fullness through the Eucharist, we in turn are called to share that goodness through love with all we meet. Copyright © 2014www.THECATHOLICSTEWARD.com Check out Corpus Christi’s Website Same address: www.ccchurchcc.org Brand new look! With enhanced features Still a work in progress though… If you have suggestions for items you would like to see please place them in the suggestion container in the Entry. Spooner Lake Picnic Please join us for our 1st summer picnic. St. Benedict Society will provide the hot dogs, buns and condiments. Please bring your own beverages, your own chairs and a side dish to share. When: Sunday, July 13th at 1:00 pm Where: Spooner Lake ($8.00/car) Pentecost Sunday Regular Collection/Colecta Semanal $2411.00 Project Completion $663.00 Thank You ! ¡Gracias! THE ICON STAND VOTIVE CANDLE is burning this week in memory of Fr. Kenneth Walker THE SANCTUARY LAMP CANDLE is burning this week for Fr. Joseph Terra Please add to our monthly “pray for” list….. †Priscilla Godlewski, Kellie Coburn and Bernice McWhorter, †James McMullen, Mato Penga, †Paula Laumea, Cathy Laumea, Stephanie Merenda. Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish family and friends who are sick or who have passed away recently. Encuentro Matrimonial Mundial ¿Quieres recuperar la relación que tenias con tu esposo o esposa como cuando eran novios? ¡Nosotros te ayudamos? Trabajo Garantizado, si no funciona les regresamos la relación que tienen actualmente. ¡Atrévanse a vivir la experiencia que les ofrece un Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial! Fines de Semana en el 2014 Agosto 22-24—Noviembre 14-16 Si gustan máa información comuníquense con: Frederic y Hallyma 775-220-7867, [email protected] ADULT FAITH FORMATION Corpus Christi Catholic Book Club Great Summer Reading! Next meeting: Tuesday, September 9th at 6:30 p.m. Book Selection: Francis: Pope of a New World by Andrea Tornielli All are welcome! Lecturas Dominicales Sunday’s Readings First Reading — Never forget the LORD your God, who brought you out of slavery (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm — Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading — Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel — Jesus said, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” (John 6:51-58). Primera lectura — El hombre no vive solamente de pan (Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo — Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura — El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corintios 10:16-17). Evangelio — El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna (Juan 6:51-58). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:3-5, 1213; Mt 7:1-5 Tuesday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1 -3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Wednesday: 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3; Ps 119:33-37, 40; Mt 7:15-20 Thursday: 2 Kgs 24:8-17; Ps 79:1b-5, 8-9; Mt 7:21-29 Friday: Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:716; Mt 11:25-30 Saturday: Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 20-21; Mt 8:15-17 or, for the Memorial of the Immaculate Heart, Is 61:9-11; Lk 2:41-51 Sunday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:1120; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Monday: SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ Monday: Twelfth Week in Ordinary Time Tuesday: The Nativity of St. John the Baptist Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary TREASURES FROM OUR TRADITION Ordinary Time beckons, and so on this Sunday we surrender the last glimmers of paschal joy as we celebrate the renewal of our life around the table of the Eucharist. This feast reminds us that the goal of the catechumen’s journey through Lent is not the baptismal font at Easter, but rather the experience of Pentecost. It is all about life lived in the Spirit’s embrace in relationship to the Body of Christ, which is found both “on the table” and “at the table.” The season of confirmation is also drawing to a close, and this feast serves as a reminder that this sacrament, a solemn sending from font to table, is keyed to renewed vigor. Confirmation has sometimes been sadly misunderstood as a kind of graduation from religious formation, but it is nothing of the sort. It is about being led by the Lord Jesus to the place where the Spirit flourishes, and where the gifts of the Spirit are most easily detectable. After next week we will resume our consideration of the sacrament of confirmation, its rich and somewhat tangled history, its challenging theology, and its changing celebration. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: LECTURAS DE LA SEMANA 2 Re 17:5-8, 13-15a, 18; Sal 60 (59):3-5, 12-13; Mt 7:1-5 Vigilia: Jer 1:4-10; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; 1 Pe 1:8-12; Lc 1:5-17 Día: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 2 Re 22:8-13; 23:1-3; Sal 119 (118):3337, 40; Mt 7:15-20 2 Re 24:8-17; Sal 79 (78):1b-5, 8-9; Mt 7:21-29 Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Lam 2:2, 10-14, 18-19; Sal 74 (73):1b-7, 20-21; Mt 8:15-17 ó para el Memoria del Inmaculado Corazón, Is 61:9-11;Lc 2:41-51 Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gál 1:11 -20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo Lunes: Decimosegunda Semana del Tiempo Ordinario Martes: La Natividad de san Juan Bautista Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús Sábado: El Inmaculado Corazón de María TRADICIONES DE NUESTRA FE Hace algunos años, el cantante de rock Carlos Santana y el grupo roquero Maná ganaron un premio en los “Latin Grammys” por su canción: “Corazón espinado”. Esta bella canción es de un hombre que lamenta el dolor que una mujer le ha causado. No la puede olvidar, porque ella le ha dejado el corazón espinado. Esta canción siempre me recuerda al Sagrado Corazón de Jesús, corazón rodeado por una corona de espinas e inflamado por el amor que le tiene a su mujer, la Iglesia, es decir, nosotros. La devoción al Sagrado Corazón proviene de una monja francesa, santa Margarita María Alacoque a quien Jesús le mostró su corazón en junio de 1675. Jesús le dijo que su corazón arde de amor por los seres humanos, pero los cristianos sólo lo ofendemos con insultos, ingratitud e indiferencias. ¿Cuántas veces, como Iglesia o como individuos, le hemos espinado el corazón al Señor? Y aun así, la imagen del corazón espinado e inflamado de Jesús nos sigue cantando y llamando para que seamos suyos. Si regresamos a él, Jesucristo nos promete doce bendiciones de paz, consolación, fervor y otras gracias. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. This Week at /Esta Semana Corpus Christi Around the Diocese Get your Cash Raffle Tickets In the Narthex Wednesday - June 25 9:00 am - †William Jones Thursday - June 26 9:00 am - †Betty Itson by the Jilk family Friday - June 27 12:10 pm – †G. Kostka by his family Saturday - June 28 – Solemnity of Saints Peter & Paul(vigil) 4:00 pm– †George McElroy by the Scott family Sunday June 29 - junio 29 - Solemnity of Saints Peter & Paul/San Pedro y San Pablo Apóstoles 9:00 am - for the conversion of those contemplating abortion 11:30 am - People of the Parish 7:00 pm - †Mato Penga by the Jilk family “No, Masao, según entiendo, no hacen hostias de pan dulce.” Minister Schedule/ Horario de los Ministerios Saturday 4:00 p.m. EM – Ray Finnegan, Deborah Lundberg, Larry Tapp Lector - Phyllis Zink Sunday 9:00 a.m. EM – Cindy Pardini, Peter Stoelton, Jeff Smeath Lector – George Bishop Sunday 11:30 a.m. M.E. – Claudia Orozco Morales y Faustino Segura Lectór - Jose Orozco Our Jacks Valley Elementary School Food Drives will begin again in September. Thank you for all your donations. Worldwide Marriage Encounter Weekend Married Couples A Worldwide Marriage Encounter Weekend is a gift for your spouse. It’s a breath of fresh air, the rebirth of romance and new beginnings. If you’d like to make your marriage even more special than it already is—register now! The next weekend dates are Aug 22-24 in Sacramento or Oct 10-12 in Reno or Oct 24-26 in Modesto. Early registration is highly recommended. For more information visit our website at: http://www.sacramentowwme.org or contact John & Angelica Angarita at [email protected] or 866-825-2046 Vocations—The Gift of the Love of God Are you considering a Vocation to the Priesthood? Are you curious about what it means to be a priest? The Office of Vocations for the Diocese of Reno is here to assist. Starting this fall, we will host every other month group meetings to answer questions and discuss vocations. We will also broadcast this via the web so that those who live outside the Truckee Meadows may participate If you are interested, please contact us at [email protected] You can also reach us on Facebook https://www.facebook,com/ DioceseOfRenoVocations or through our website: http:// renodiocese.org/index.cfm?load=page&page=158 Corpus Christi Information Respect Life PRAYER BEFORE PLANNED PARENTHOOD DATE CHANGE: Please join Respect Life on Fridays at 1201 N. Stewart from 1:30—2:30 p.m. to pray for the conversion of everyone involved in abortion. St. Benedict Society - Sunday Change—June 29h at 4:00 pm “La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida”. (Catecismo de la Iglesia Católica, 2270) “Human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception. From the first moment of his existence, a human being must be recognized as having the rights of a person - among which is the inviolable right of every innocent being to life.” Knights of Columbus - normally the 1st Wednesday of each month - 7:00 pm Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of each month - 6:45 pm excepting July and August Parish Potluck - Now on the 1st Sunday of each month – NO POTLUCKS THIS SUMMER Rosary held every Wednesday and Thursday after Daily Mass and Friday at 11:20 am. Catechism of the Catholic Church 2270 Life Facts: By the third month, a child’s face is well-formed and is 3-4 inches long. By month 5, the child’s finger prints are already formed. Eucharistic Adoration is Changed to the FIRST Friday of each month from 10:45—11:45 a.m. Except in July, it is July 11th (because Parish Center is closed on 4th of July) Ministries/Ministerios Altar Servers/Acólitos Elivette Zambrano - Parish Office Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office Hands of Christ/Ministry to Sick Las Manos de Cristo/A Los Enfermos Contact Parish Office Convalescent Home Coordinator Terrie Juchtzer Adult Conversion Classes/ Los Sacramentos de los Adultos Father Jim- Parish Office Respect Life Committee/ El Comité de Respeto por la Vida Lori Courtney - 885-6880 Catholic Daughters/Las Hijas Católicas Anita Stoelton-Regent - 882-3791 Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios Cindy Pardini - Parish Office Minister Scheduling/La Programación de Ministerios Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español) St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito Jeff Smeath- Minister - 742-6199 Natural Family Planning/ La Planificación Familiar Natural Mark & Gail Struble 841-4631 Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano Frederic y Hallyma Davidson Pastoral Council/El Consejo Parroquial Parish Office Boy Scout/Girl Scout Information Marty Schwedhelm 250-9564 Susan Zampirro 882-7523 Knights of Columbus Ed DeCarlo - Grand Knight 400-6140 CHURCH NAME AND ADDRESS Corpus Christi Church #523372 3597 N. Sunridge Drive Carson City, NV 89705 TELEPHONE 775 267-3200 775 315-2943 (Cell) CONTACT PERSON Susan Zampirro EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows Vista TRANSMISSION TIME Monday 5:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 22, 2014 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS