Descargar PDF

arketipo
firenze
_inkas
Design Manzoni - Tapinassi 2011
_inkas
inkas è un divano esclusivo che permette di creare il proprio stile unico e irripetibile, un gioco di incastri infinito tra sedute e braccioli/schienali.
Le composizioni inkas hanno un disegno irregolare, a volte il taglio delle sedute e degli schienali non coincide e gli schienali hanno altezze
variabili: l’effetto che si ottiene è quello di un vero e proprio incastro di volumi morbidi e geometrici che conferiscono una sensazione di ritmo
e vivacità. Tutti gli elementi sono in piuma. La base che fa da struttura portante per lo schienale/bracciolo è disponibile verniciata marrone
micaceo o bianca.
inkas is an exclusive sofa allowing the creation of a unique, unrepeatable style, and endless patterns of interlocking shapes with the seat and
armrest/back units. The inkas compositions have an irregular design: the edges of the seat units and back units do not match and the height of
the back units is variable. The effect is an interlocking pattern of soft and geometric shapes that convey a sense of rhythm and vivaciousness. All
the components are in down. The base supporting the back and armrests is available in micaceous brown or white.
inkas est un canapé exclusif qui permet de créer un style unique, un jeu d’emboîtures infini entre les éléments d’assise et de dossier/accoudoir.
Les compositions inkas ont un dessin irrégulier, parfois les assises et les dossiers ne correspondent pas et les dossiers ont des hauteurs
variables: l’effet qu’on obtient est une vraie emboîture de volumes souples et géométriques, qui donne une sensation de rythme et de vivacité.
Tous les éléments sont en plume. La base qui sert de structure portante pour l’élément dossier/accoudoir est disponible en métal verni marron
micacé ou blanc.
Das exklusive Modell inkas ermöglicht jeden eigenen unwiederholbaren Stil mit verschiedenen Spielen von Sitzen und Arm-und Rückenteilen
zu schaffen. Die Kompositionen inkas sind durch ein unregelmäßiges Zeichnen charakterisiert: manchmal stimmt der Schnitt der Sitzen mit
dem der Rücken nicht überein und die Rückenkissen sind unterschiedlich hoch: das Ergebnis ist ein echtes Einklemmen von weichen und
geometrischen Volumen. Alle Elemente sind aus Daunen. Die Basis ist aus Metall, glimmerig braun oder weiß gebeizt.
inkas es un sofá exclusivo que permite crear un estilo propio único e irrepetible, un juego de encastres infinito entre asiento, y los apoyabrazos/
respaldos. Las composiciones inkas tienen un diseño irregular, a veces los perfiles del asiento y del respaldo no coinciden y los respaldos tienen alturas
variables: el efecto que se obtiene es el de un verdadero encastre de volúmenes suaves y geométricos que confieren una sensación de ritmo y vivacidad.
Todos los componentes son en pluma. La base que hace de estructura para el respaldo/brazos está disponible pintada marrón micáceo o Blanco.
_inkas
Design Manzoni - Tapinassi 2011
Struttura schienale e seduta telaio di base in metallo; struttura in legno multistrato
Imbottitura fusto schienale rivestimento esterno in cotone spigato 100% antipiuma, Dacron termolegato e cotone termosaldato. Riempitura in
piumaflex e dima interna in poliuretano a quote differenziate
Imbottitura fusto seduta rivestimento esterno in cotone spigato 100% antipiuma. Riempitura in piumaflex e dima interna in poliuretano (D.30 + D.30 FE)
Imbottitura cuscini poggiareni tessuto esterno in Gabardina 100% cotone riempitura in piumaflex
Altezza seduta 40 cm Altezza bracciolo 67 cm Piedi metallo verniciato colori marrone micaceo e bianco RAL 9003, h. 3 cm
Back and seat structure frame at sight in metal; inner structure in multilayered wood
Back structure padding 100% down proof twilled cotton cover with thermo bonded Dacron, filled with mixed down, core in polyurethane of varied
densities
Seat structure padding 100% down proof twilled cotton cover filled with mixed down, core in polyurethane (D.30 + D.30 FE)
Low back cushion padding 100% Gabardine cotton cover filled with mixed down
Seat height 40 cm Arm height 67 cm Feet metal micaceous brown stained or white RAL 9003 stained, h. 3 cm
Structure dossier et assise base en métal; structure en multiplis de bois
Rembourrage structure dossier tissu externe en coton à chevrons 100% imperméable aux plumes, Dacron thermo-lié et coton thermo-soudé.
Garnissage en plumes mixtes avec une âme en polyuréthane de différentes densités
Rembourrage structure assise tissu externe en coton à chevrons 100% imperméable aux plumes. Garnissage en plumes mixtes avec une âme
en polyuréthane (D.30 + D.30 FE)
Rembourrage coussin cale-rein Gabardine de coton 100%, garnissage en plumes mixtes
Hauteur assise 40 cm Hauteur accoudoir 67 cm Pieds Métal verni brun micacé ou blanc RAL 9003, h. 3 cm
Polsterung der Struktur und der Rückenlehne sichtbare Basis aus Metall; Innenstruktur aus mehrlagigem Sperrholz
Polsterung der Rückenlehne Federn Gemisch und thermogebundenes Dacron vernäht in einem 100% Köperbaumwollstoff, der daunenundurchlässig
ist, Schablone aus Polyurethan variabler Dichte
Polsterung des Sitzkissens Federn Gemisch vernäht in einem 100% Köperbaumwollstoff, der daunenundurchlässig ist, Schablone aus Polyurethan
(D.30 + D.30 FE)
Polsterung des Nierenkissens Baumwollhülle aus 100% Gabardine mit Füllung aus Federn Gemisch
Sitzhöhe 40 cm Armlehnhöhe 67 cm Füße aus glimmerig braun oder weiß RAL 9003 gebeiztem Aluminium, H. 3 cm
Estructura respaldo y asiento estructura vista en metal, estructura interna en madera multicapa
Relleno respaldo tejido externo 100% algodón Gabardine antiplumas asargado y termosellado de Dacron, relleno en mixto de plumas con interior
en poliuretano de varias densidades
Relleno asiento tejido externo 100% algodón Gabardine antiplumas asargado, relleno en mixto de plumas con interior en poliuretano (D.30 + D.30 FE)
Relleno cojines de apoyo lumbar funda de 100% algodón Gabardine con relleno en mixto de plumas
Altura asiento 40 cm Altura brazo 67 cm Pies en metal teñido marron, o blanco RAL 9003 h. 3 cm
D
018407
018408
Elemento schienale basso
Low back-unit
H
018411
128
[50 3/8"]
103
[40 1/2"]
151
[59 1/2"]
153
[60 1/4"]
103
[40 1/2"]
178
[70 1/8"]
G
018413
87
[34 1/4"]
E
018414
151
[59 1/2"]
67
[26 3/8"]
101
[39 3/4"]
101
[39 3/4"]
103
[40 1/2"]
C
018405
018406
103
[40 1/2"]
67
[26 3/8"]
B
018403
018404
F
018412
103
[40 1/2"]
A
018401
018402
Elemento schienale alto
Hight back-unit
103
[40 1/2"]
Elemento bracciolo/schienale
Arm/back-unit
103
[40 1/2"]
_inkas
Design Manzoni - Tapinassi 2011
103
[40 1/2"]
100
[39 3/8"]
125
[49 1/4"]
N
018423
75
[29 1/2"]
125
[49 1/4"]
75
[29 1/2"]
75
[29 1/2"]
150
[59"]
125
[49 1/4"]
125
[49 1/4"]
Q
018426
40
[15 3/4"]
100
[39 3/8"]
40
[15 3/4"]
103
[40 1/2"]
P
018428
125
[49 1/4"]
M
018422
75
[29 1/2"]
Elemento seduta per chaise longue
Seat-unit for chaise-longue
103
[40 1/2"]
L
018421
O
018424
018425
40
[15 3/4"]
I
018420
Elemento seduta dx o sx
Right or left seat-unit
40
[15 3/4"]
Elemento seduta
Seat-unit
128
[50 3/8"]
103
[40 1/2"]
331
[130 3/8"]
87
[34 1/4"]
67
[26 3/8"]
Composizione AY
Composition AY
87
[34 1/4"]
67
[26 3/8"]
103
[40 1/2"]
67
[26 3/8"]
307
[120 7/8"]
103
[40 1/2"]
103
[40 1/2"]
307
[120 7/8"]
Composizione FY
Composition FY
87
[34 1/4"]
Composizione HY
Composition HY
87
[34 1/4"]
67
[26 3/8"]
231
[91"]
206
[81 1/8"]
78
[30 3/4"]
Composizione GY
Composition GY
67
[26 3/8"]
Composizione EY
Composition EY
103
[40 1/2"]
67
[26 3/8"]
Composizione DY
Composition DY
103
[40 1/2"]
018451
78
[30 3/4"]
40
[15 3/4"]
103
[40 1/2"]
78
[30 3/4"]
018450
78
[30 3/4"]
78
[30 3/4"]
78
[30 3/4"]
78
[30 3/4"]
018449
Pouf
Pouf
40
[15 3/4"]
Pouf
Pouf
40
[15 3/4"]
Pouf
Pouf
407
[160 1/4"]
_inkas
Design Manzoni - Tapinassi 2011
67
[26 3/8"]
87
[34 1/4"]
Composizione MY
Composition MY
103
[40 1/2"]
382
[150 3/8"]
178
[70 1/8"]
87
[34 1/4"]
67
[26 3/8"]
357
[140 1/2"]
153
[60 1/4"]
281
[110 5/8"]
256
[100 3/4"]
103
[40 1/2"]
153
[60 1/4"]
103
[40 1/2"]
153
[60 1/4"]
103
[40 1/2"]
67
[26 3/8"]
307
[120 7/8"]
103
[40 1/2"]
307
[120 7/8"]
307
[120 7/8"]
Composizione LY
Composition LY
87
[34 1/4"]
Composizione NY
Composition NY
87
[34 1/4"]
Composizione CY
Composition CY
67
[26 3/8"]
67
[26 3/8"]
67
[26 3/8"]
103
[40 1/2"]
281
[110 5/8"]
153
[60 1/4"]
103
[40 1/2"]
306
[120 1/2"]
103
[40 1/2"]
Composizione OY
Composition OY
87
[34 1/4"]
Composizione IY
Composition IY
67
[26 3/8"]
Composizione BY
Composition BY
arketipo spa
via Garibaldi, 72
50041 Calenzano (Firenze)
phone +39 0558876248
phone export office +39 0558877137
fax +39 0558873429
[email protected]
[email protected]
arketipo.com