100% North American Maple Carving/Cutting Boards 100% Érable

100% North American Maple Carving/Cutting Boards 100% Érable

JOHNSON-ROSE
Canada
www.johnsonrose.ca
United States
www.johnsonrose.com
100% North American Maple
Carving/Cutting Boards
Made in Canada
All of our carving/cutting boards are intended for
use as cutting surfaces suitable for food service
preparation. To clean these surfaces, sparingly
apply soap and water to a damp cloth and wipe
the board until clean, do not allow water to
remain on the board for long periods of time. Do
not immerse the board in water. This product is
not dishwasher safe.
JOHNSON-ROSE
Canada
www.johnsonrose.ca
Les Étas-Unis
www.johnsonrose.com
100% Érable Nord-Américain
Des Planches À Découpier
Fabriqué Au Canada
Nos planches à découper en érable ont été
conçues pour usage alimentaire. Nettoyer la
surface en frottant avec un linge imbibé d’eau
additionné d’un peu de savon, sècher
immédiatement. Ne pas immerser et ne pas
mettre au lave vaisselle.
ENTRETIEN
CARVING/CUTTING BOARD MAINTENANCE
Applying or re-apply mineral oil finish will extend the
life of the carving/cutting board.
► Be sure carving/cutting board is clean, dry and
free of any wax or dust.
► Apply a small amount of mineral or vegetable oil
approved for food preparation to the carving/cutting
board.
► Spread evenly with a household sponge.
► Allow the oil to set and dry for at least 3 to 4
hours before re-applying.
Un traitement à l’huile minerale non-toxique
maintiendra le bel aspect de votre planche pour un
plus longue durée.
► Assurer vous que la surface est proper et sèche.
► Appliquer avec une éponge un minimum de 3
couches d’huile minérale non-toxique en laissant
sècher de 3 à 4 heures entre chaque couche.
JOHNSON-ROSE
Canadá
www.johnsonrose.ca
United States
www.johnsonrose.com
100% Madera de Arce dura
Norteamericana.
Hechas en Canadá
Todas nuestras tablas de picar de madera están
destinadas para ser utilizadas en la preparación
de comida. Para limpiar la superficie, aplique un
poco de agua y jabón a un paño húmedo y frote
la tabla hasta dejarla limpia. No permita que el
agua se quede y se seque en la tabla y tampoco
deje la tabla mojada por mucho tiempo. No
sumergir la tabla en agua. Este producto no
debe lavarse en lava-vajillas automáticas.
MANTENIMIENTO PARA LAS TABLA DE
MADERA TALLADA
La aplicación o re-aplicación de aceite mineral
comestible servirá para extender la durabilidad
de su tabla.
► Asegúrese que la tabla este limpia, seca, y libre
de cera o polvo.
► Aplique una pequeña cantidad de aceite mineral o
vegetal comestible al exterior de la tabla.
► Pour un meilleur résultat, nous conseillons de
laisser sècher toute la nuit entre chaque coucher.
► Unte uniformemente con una esponja de uso
domestico.
► Répéter le traitement à toutes les 4 ou 6
semaines pour les 6 premiers mois et par la suite
une fois tous les 6 mois.
► Permita que el aceite se fije y seque por
aproximadamente 3 ó 4 horas antes de re-aplicar.
► For best results, we recommend allowing the oil
to dry overnight between coats.
► Para mejores resultados, recomendamos que el
aceite se seque durante toda la noche después de
cada aplicación.
► Apply a minimum of 3 coats to the cutting
surface.
► Aplique un mínimo de 3 capas de aceite mineral
comestible al exterior de la tabla.
► We recommend oiling your carving/cutting board
every 4-6 weeks for the first 6 months, then once
every 6 months, or as needed.
► Recomendamos aceitar su tabla cada 4 ó 6
semanas durante los primeros 6 meses, y
posteriormente una vez cada 6 meses o como
considere necesario.