Immaculate Heart of Mary

Immaculate Heart of Mary
500 Fairview • Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340
Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm.
www.ihmbrentwood.com — E-Mail: [email protected]
Website:www.ihmbrentwood.com
ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME, JUNE 12, 2016
MASSES / MISAS
Fr. Jerry Brown, Pastor
634-5202
[email protected]
Fr. Joseph Le, Parochial Vicar
[email protected]
634 –4154 x 111
Fr. Ruben Morales, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154 x 101
Dn. John Kortuem - 634-4154 x 115
Dn. Ed Spano - 634-4154
Dn. Ron Horan - 634-4154 or
963-6501
[email protected]
Missionary Sisters - 513-8154
Saturday/Sábado:
8:00 AM and 5:00 PM Eng
6:30 PM Español
Sunday/Domingo:
7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng
10:45 AM and 2:00 PM Español
5:00 PM Traditional Roman Rite (Latin)
See bulletin board for
Confession Schedule
Weekday Masses/Misas Diarias:
Mon thru Fri: 7:00 AM English
Mon-Tues-Wed-Fri: 8:30 AM Bilingual
Thurs: 8:30 AM Spanish
Tue 5:15PM Traditional Roman Rite (Latin)
Tues 7:00 PM Spanish
Favor de ver el tablón de anuncios para las
horas de confesiones
“SAVE JULY TO SAY GOOD-BYE TO FATHER JERRY”
The parish council has planned weekend activities during the entire month of July where Father Jerry will be available to
everyone. Within the entrance of the church, you will find a sign with events scheduled during each weekend.
The sit down dinner with Father Jerry on July 22nd will be an adults only black and white gala event with dinner and dancing.
Please note that there is a maximum of 200 tickets for sale and we anticipate selling out quickly. If anyone is interested in the sit
down gala event dinner, tickets are available for sale by visiting the Church office commencing on Monday, June 21st on a first
come, first serve basis! Tickets must be paid for and picked up by Friday, Jun 24th or tickets may be relinquished to those on a
waiting list. There is a maximum of four tickets per individual purchase due to limited seating. Upon picking up your tickets, you
will be asked for your choice of 1of 3 entrée items: chicken, fish or vegetarian. Tickets are $50.00 per individual. We hope by
providing an entire month of activities that this allows all of us the opportunity to not only say good bye to Father Jerry, but to
thank him for all the blessings and graces he has provided everyone at IHM.
Thank you and god bless.
El Consejo Parroquial ha planeado actividades durante los fines de semana en el mes de Julio los cuales el Padre Jerry estará
presente. En la entrada de la Iglesia hay un cartelon donde se describe las actividades que se esta planeando.
La cena con el Padre Jerry el 22 de Julio es para adultos solamente y será un evento de gala formal con cena y baile. Habrán
solamente 200 boletos para vender y se anticipa que se venderán rapido. Si ustedes están interesados en atender, favor de llamar a
la oficina de la Iglesia empezando el Martes, 21 de Junio—los primeros que llamen tendrán la opcion de comprarlos. Los
boletos tienen que ser pagados y recogidos para el viernes 24 de Junio o esos boletos serán vendidos a los otros que están en la
lista de espera. Se venderan un maximo de cuatro boletos por persona. Cuando vengan a recoger los boletos podrán seleccionar el
menú de – pescado, pollo o vegetariano. Costo de los boletos es de $50.00 por persona. Esperamos que teniendo diferentes
actividades durante el mes de Julio tendremos la oportunidad de decir Adios, celebrar la jubilación del Padre Jerry y al mismo
tiempo darle las gracias por todas las bendiciones que el ha dado a todos en nuestra parroquia.
Gracias y que Dios los bendiga.
Page 2
3. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord,
you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Refrain
11th Sunday
Amen, Amen!
in
Ordinary Time
Psalm Response
Entrance Chant: Gather Us Together
Lord, for - give the
wrong
I have done.
Gospel Acclamation
Penitential Rite (Confiteor)
I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters,
that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in
what I have done and in what I have failed to do, through my
fault, through my fault, through my most grievous fault;
therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and
Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the
Lord our God.
Gloria
Glo-ri-a!
earth
Glo - ri- a! Glo-ry to God in the high-est, and on
peace to peo
- ple, to peo - ple of
good will.
1. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Refrain
2. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God,
Son of the Father, you take away the sins of the world,
have mercy on us; you take away the sins of the world,
receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us. Refrain
Nicene Creed
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and
earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord
Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father
before all ages. God from God, Light from Light, true God
from true God, begotten, not made, consubstantial with the
Father; through him all things were made; For us men and for
our salvation he came down from heaven,
(all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin
Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered
death and was buried, and rose again on the third day in
accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and
is seated at the right hand of the Father. He will come again in
glory to judge the living and the dead and his kingdom will
have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of
life, who proceeds from the Father and the Son, who with the
Father and the Son is adored and glorified, who has spoken
through the prophets. I believe in one, holy, catholic and
apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of
sins and I look forward to the resurrection of the dead and the
life of the world to come. Amen.
Preparation of the Gifts: Change Our Hearts
Page 3
Mystery of Faith
Amen
Agnus Dei (Lamb of God)
Sanctus (Holy, Holy)
Practicing Catholics (those at Mass each week and regular at
confession) are invited to receive the Sacrament.
Non practicing Catholics should go to confession before
receiving Holy Communion. Non Catholics are welcome to
come for a blessing (cross your arms over your chest).
Communion Chants: In this Place
Page 4
Song of Praise:
Setting 1 (Sat.):
For the Beauty of the Earth
Setting 2 (Sun.): God Is Forgiveness
In Remembrance of You
Sending Forth: City of God
J. Rutter
Taize
XI Tiempo
Ordinario
Entrada: Caminaré
Aclamación del Evangelio
Page 5
¡Aleluya, aleluya, aleluya! ¡Aleluya, aleluya, aleluya!
Credo Niceno
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y
de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo
Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes
de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero
de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma
naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por
nosotros, los hombres, y por nuestras salvación bajó del cielo,
Todos se inclinan: Y por obra del Espíritu Santo se encarnó de
María, la Virgen, y se hizo hombre;
Y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio
Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según
las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del
Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y
muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida, que procede del Padre y el Hijo, que
con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y
que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una,
santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo
bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección
de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Prep. de las Ofrendas: El Sendero de la Vida
Gloria
Estribillo:
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz
a los hombres que ama el Señor.
Estrofas:
1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial.
(a Estrofa 2)
2. Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. (Estribillo)
3. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú
que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
(a Estrofa 4)
4. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
(Estribillo)
Salmo Responsorial (Salmo 31 (32))
Perdona, Señor, mi culpa y mi pecado.
Santo
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna, hosanna en el cielo! ¡Hosanna, hosanna en el cielo!
Pan de Vida
Misterio de la Fe
Cada vez que comemos de este pan
y bebemos este cáliz, anunciamos tu muerte, Señor,
hasta que vuelvas.
Amén
Amén, te alabamos, Señor. Amén, Amén, te alabamos, Señor.
Cordero de Dios
Canto de Alabanza: Dios Es Ternura
Dios es ternura. Dios vive en ti; atrévete a amar.
Dios es ternura. No hay porqué tener.
Salida: Creo en Jesús
Comunión: Mi Luz y Mi Salvación
Page 6
Pastor’s Page
Page 7
Bergoglio XI
Jorge was appointed to the Argentine Jesuit Council as Provincial [leader] of all the Jesuits. He was aware that one of the
temptations amongst the Jesuits was an “avant-gardism and elitism” as well as a fascination with abstract ideology that does not
match reality. In contrast and as part of his strategy to increase the number of novices, he laid out a plan against prevailing
ideologies of violence in favor of a simple approach that he identified as “people’s theology”. This would earn him among many
Jesuits the insulting title of “arch-conservative” because he stood in opposition to Marxism. As part of his plan he worked with
the Provincial council to sell off large pieces of property no longer needed by the community. The second prong of his plan was to
deploy Jesuits to the periphery: specifically away from the center of power and privilege, and toward the barrios of the city where
ministry among the poor was needed. To do this he created a new apostolate in the worker barrios surrounding the Colegio
Maximo, which in turn brought new and vital vocations into the novitiate. By 1978 levels of new vocations topped 30 a year, as a
direct result of his renewal of the process looking back to the earlier missionary days of the Society. However Bergoglio was no
“restorationist” [harkening to all things from the past…] or as we might say today “traditionalist.” Nevertheless he was also the
Provincial for the priest who was leader of the “Ultras” as that conservative movement became known, and he worked to calm
them down. Of course they denounced him as a Marxist, but he was truly of neither extreme. He embodied “the service of faith,
of which the promotion of justice is an absolute requirement.” IHM pray for us, Fr. Jerry
Bergoglio XI
Jorge fué nombrado para el Concilio Argentino Jesuita como Provincial (líder) de todos los Jesuitas. Él sabía que una de las
tentaciones entre los Jesuitas era el “vanguardismo y elitismo” al igual que una fascinación con la ideología abstracta, la cual no
coincide con la realidad. En contraste, y como parte de su estrategia para aumentar el número de novicios, él elaboró un plan en
contra de las prevalecientes ideologías de la violencia y a favor de un simple enfoque que él identificó como “la teología del
pueblo”. Esto le causó que muchos Jesuitas le colocaran el insultante título de “archi-conservador”, ya que él estaba en contra del
Marxismo. Como parte de su plan, él trabajó con el Concejo Provincial para vender grandes propiedades ya no requeridas por la
comunidad. El segundo aspecto de su plan fue enviar a Jesuitas a la periferia; específicamente fuera del centro de poder y
privilegio, y hacia los barrios de la ciudad donde se necesitaba un ministerio para los pobres. Para hacer esto, él creó un Nuevo
Apostolado en los barrios de trabajadores alrededor del Colegio Máximo, lo que originó nuevas y vitales vocaciones en el
noviciado. Para 1978, el nivel de nuevas vocaciones sobrepasó las 30 por año como resultado directo de su renovación del
proceso, recordando así los primeros dias de resultados misioneros en la sociedad. Sin embargo, Bergoglio no era
“restauracionista” ó como podríamos decir hoy “tradicionalista”. Pero él también era el Provincial y jefe del sacerdote que en ese
momento era el líder de los “Ultras”, nombre con el cual se conocía al movimiento conservador, y para lo cual él tuvo que trabajar
para calmarlos. Por supuesto, ellos lo acusaron de ser Marxista, pero realmente él no era de ningún extremo. Él encarnaba “el
servicio de la fé, en el cual la promoción de la justicia es un requisito absoluto”. ICM ora por nosotros, Padre Jerry
SVDP CANNED FOOD DRIVE
For the weekend of June 19, 2016, please bring
mac and cheese. Thank you!
SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS
06-19-2016 - Maintenance Reserve
06-26-2016 - Holy Father
Para el fin de semana del 12 de junio del 2016, por
favor traigan macarron con queso.
Gracias!
FECHAS DE SEGUNDA COLECTA
06-19-2016 - Reserva del Mantenimiento
06-26-2016 - Santo Padre
BANCO DE COMIDA DEL CONDADO DE CONTRA COSTA
El Programa de Distribución del Banco de Comida Móvil del Condado
de Contra Costa de productos agricolas distribuye GRATIS estos
productos el SEGUNDO Y CUARTO MARTES de cada mes en el
estacionamiento del ICM de 12:00 a 1:00pm a familias que necesitan.
Este programa es solamente para familias de pocos recursos. Para más
información, por favor llame a Ralph (925) 240-1177.
CONTRA COSTA FOOD BANK
The Contra Costa Food Bank Mobile Produce
Distribution Program distributes FREE produce on the
2nd and 4th Tuesdays of each month in the IHM parking
lot from 12:00 noon to 1:00pm to families in need.
This program is only for low income families. For more information,
please call Ralph at (925) 240-1177.
Faith Direct
June 20 (the 1st day of summer) is National
eGiving Day. Put envelopes on a permanent
summer vacation and make the switch to
eGiving through FaithDirect. You can start your
summer vacation and still support
Immaculate Heart of Mary! Enrolling is easy just go to www.faithdirect.net and use our
church code: CA752. God Bless!
Prayer & Ministries
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA
SAT. JUNE 11th
8:00AM
†
José Correia Marques, Bibiano Dotarot
5:00PM
† Claire Noonan, Bruno Lombardi
6:30PM
† Patrick Higgins
SUN. JUNE 12th
7:30AM
† Herminia Gomora
Leo Perez - Thanksgiving
9:00AM
† Flanana Cueto
Adela Morales - Birthday
10:45AM † Francisco Javier Martinez, Marta Rubio
12:30PM
Vicente Lastimoza
† Bibiano Dotarot
2:00PM
† David Orozco, Alfredo Garcia
5:00PM
IHM
MON. JUNE 13th
7:00AM
Jose Augusto Souza - Special Intention
† Lawrence Coelho
8:30AM
† Padro Pestaño, Carol Partain
TUE. JUNE 14th
7:00AM
† Fr. Garcia
8:30AM
St. Anthony - Special Intention
Antonio, Diego, Mateo Espinoza
5:15PM
† Meghan Elizabeth Wren
7:00PM
† Tere y Raul Gonzales
Graciela Ruiz - Birthday
WED. JUNE 15th
7:00AM
† Mary Wagner
8:30AM
Elizabeth Travale - Birthday
Lia and David Katreeb - Anniversary
THURS. JUNE 16th
7:00AM
† Pestana Macedo Faria
8:30AM
† John Costello
Anthony Figueroa - Birthday
FRI. JUNE 17th
7:00AM
† Federico and Augusta Taffuri
8:30AM
Nithin and Neetha Mathew - Special Intention
READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA
Monday:
Tuesday:
365: 1 Kgs 21:1-16
Mt 5:38-42
Ps 5:2-3b, 4b-7
Ps 51:3-6b, 11, 16
Wednesday: 367: 2 Kgs 2:1, 6-14 Ps 31:20-21, 24
Mt 6:1-6, 16-18
Thursday:
368: Sir 48:1-14
Mt 6:7-15
Friday:
369: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20 Ps 132:11-14,
Saturday:
Sunday
Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos
Chris Bottino, Kris Szilagyi, Austin Bolender, Ron Sutton, Linda Spring,
Edward Fedock, Tom Muise, Charles Oyler, Jan and Don Cooper,
Christopher Kane, Diane Parker, Betty Kebede, Katelyn Maderos, Damaso
Mauricio, Jesus Oseguera, Don Groves, Giselle Honore, Jose Salas, Virginia
Martinez, Raymond Hansol, Colin Worster, Francia Reyes, Antoniette del
Rosario, Ceferina Galban, Cassandra Jane Saludo, Ciriaco Laroya, Corazon
and Ricardo Kabahit, Maria Lagman, Nazario Martinez, Pat Johnson, Lorna
Napigkit, Pat Perez, Robin Welte, Sylvia Sadang, Chita Hung, Teresita
Leoncio, Joy Bunuan, Bev Casey, Susie and Susan Tikalsky, Ramon Nuñoz,
George Selligman, Frank Contreras, Connie Vieira Larry Schwietz, Lisa
Hamlin, Jordan Borer, Leo Perez, Bill Grave, Paul Slyiangco, Catalina
Castrejon, Herasmo Becerra, Gay Lacsa, Bev Casey, Michelle Cereda,
Sergio Capilla, Milagros Mantos, Manuel Mendoza, Rosa Ortega , Jeanie
Burkdoll, Rosa Ortega, Catalina Castrejon **** Olivia Grace Khalil,
Martha Carlisle, Omar Hernandez, Rene, Cecilia and Marisa Navarro, Laura
Vecchio, Bob Schartz, Collettte Means,Jenny Lopez, Mercedes Rick
Hoover, Beatriz Muñoz, Vicente Diaz, Miguel Sanchez Lomeli, Carol
Lusby, Angelita Morris, Linda Salvador, Pat Scott, Cresencia Manganante,
Rosalie Johnson, Gabriela Montezuma, Lisa Collins, Baby Brayden Phillips,
Maripi Gallardo, Pancho Maravilla, David and Rose Grano, Carmen, Rudy
Carranza, Norvella, Vicent Boccia, Jerry Montano, Delores McLean, Sky
Grayson, Miguel Angel Castillo, Rudy Carranza
If you would like a name added to the prayer list, please call the parish office at (925) 6344154 or e-mail [email protected].
Si Ud. quiere añadir un nombre en esta lista, por favor llame a la oficina de la parroquia al
(925) 634-4154 o mande un correo electrónico a [email protected].
Jubilee Year of Mercy:
On today’s Jubilee for Those Sick and Suffering Disabilities, Jesus encounters a
woman who is “spiritually ill.” She is thus “disabled” from participating in Israel’s
worshiping community or polite society. Bathing Jesus’ feet with tears, drying
them with unveiled hair, anointing them (Luke 7:38) risk Jesus’ becoming
“unclean.” Yet his mercy welcomes even such inappropriate behavior as her
sincere manifestation of love: “Your sins are forgiven. Go in peace” (7:48, 50). Go
not just in “peace,” but in shalom, the all-enveloping, life-changing assurance of
God’s mercy. She is anonymous, “known in the city” only as “a sinful women
(7:37). The character with name and religious title, “Simon the Pharisee” (7:36,
40), judges her harshly, but himself not at all, and thus forfeits God’s mercy. This
Jubilee Year of Mercy challenges us to self-examination. In which role do we most
often cast ourselves, humble sinner or judgmental Pharisee? Jesus declares that
only by an unfailing willingness to show mercy to fellow sinners can we hope to
obtain mercy ourselves (see Misericordiae Vultus, 9). Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.,
Inc.
366: 1 Kgs 21:17-29
Mt 5:43-48
17-18
Page 8
Ps 97:1-7
Mt 6:19-23
370: 2 Chr 24:17-25
Mt 6:24-34
Ps 89:4-5, 29-34
96: Zec 12:10-11; 13:1 Ps 63:2-6, 8-9
Gal 3:26-29 Lk 9:18-24
Año Jubilar de la Misericordia:
Hoy en el Jubileo por los Enfermos y las personas con Capacidades Diferentes,
Jesús encuentra a una mujer que está “espiritualmente enferma”. Ella no puede
participar plenamente ni en la comunidad de culto y adoración de Israel ni en la
sociedad. Ella lava los pies de Jesús con sus lágrimas y los seca con el cabello,
ungiéndolos (Lucas 7:38) arriesgando a que Jesús quede “impuro”. Sin embargo,
su misericordia acoge estas acciones inapropiadas como una manifestación sincera
de amor: “tus pecados son perdonados. Vete en paz” (7:48, 50). No solo ve en
“paz”, sino en shalom, con todo lo que esto significa, la garantía de que la vida
cambia con la misericordia de Dios. Ella es una mujer excluida y “solo conocida en
la ciudad” como “una mujer pecadora” (7:37). El personaje con nombre y título
religioso “Simón el fariseo” (7:36, 40) la juzga muy fuertemente, pero él mismo no
se juzga y por lo tanto, desaprovecha la misericordia de Dios. Este Año Jubilar de
la Misericordia nos desafía a hacer un examen personal de conciencia. ¿En cuál
situación nos encontramos más frecuentemente, como una persona que reconoce
sus culpas o como un fariseo listo para juzgar? Jesús dice que mediante una
voluntad inquebrantable para mostrar misericordia a nuestros prójimos pecadores
nosotros mismos podemos obtener misericordia (ver Misericordiae Vultus, 9).
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Ministries & Events/Fundraisers
Attention All Prospective and New Altar Servers:
This is an invitation to all English and Spanish speaking
parishioners who would like to become altar servers.
There will be training in the church from 9:00am to
11:00am on June 11th, 2016. To be an altar server, you
must have completed first communion, your family must
be registered in the church, you need to attend church
regularly, and your parents must promise to support you in
your ministry including getting you to trainings, the
masses that you are assigned, and mass weekly. Sign-ups
will be at the training, but please RSVP to Tim Guernsey
at [email protected]. You can also call with any
questions 925-240-0501.
8th TEA AND FASHION SHOW
Saturday, June 25, 2016
12:00pm - 3:00pm
(Lunch will be served)
Immaculate Heart of Mary Church Hall
500 Fairview Ave., Brentwood
Adults - $25., Senior Guests (62 and older): $20., Ages 13-17: $15
Ages 6-12: $10, Under 5: Free
Limited Seating, Deadline to Purchase June 18th
Call Delores: 925-595-5500 or Kathy: 925-752-1932 or Pat: 925-752-932
For tickets
Has your spouse died? Are you finding it hard to cope?
Have you been able to find a “new normal” life yet? Come
to our grief support group held every Thursday nights from
6:00-7:15pm in Hall B. For more information, please call
Sandy Heinisch at 925-513-3412 or
Mary Ann Smith at 925-240-1706.
Grupo de Apoyo en español para
personas en proceso de duelo
Si has perdido un ser querido y te encuentras pasando por un
momento difícil, estar rodeado de personas que están pasando
por una situación similar puede ser un apoyo enriquecedor.
Te invito a que nos acompañes.
Cada primer y tercer miércoles del mes.
Horario: 7:30 pm – 9:00 pm, en la biblioteca.
Para mas informacion llamar a Irene Juarez 925-584-5452 o
Sandy Heinisch 925-628-1503
Facilitadora: Michelle Montoya
Page 9
Do you have divorce in your past?
Have you wondered what your position in the church might
be? Please pick up a pamphlet in the vestibule or
Call Dcn John @ 925-698-6362
Tiene Ud. un divorcio en su pasado?
Ud se pregunta que puesto tiene en la Iglesia? Favor de
recoger un folleto sobre este tema en el vestíbulo de la
Iglesia o llame al Deácono John at 925-698-6362. Si esto es
en Español, favor llame a la Oficina de la Iglesia. Yo me
puedo encargar de las personas que hablán Ingles pero si es en
Español el Padre Ruben se podra encargar de ellos o
podemos tener a un interprete conmigo.
Did you know shopping online at retailers such as
Amazon, Apple Store, Gift Card Mall, Target,
DisneyStore.com, and hundreds more, IHM will earn a
percentage of every purchase you make. It's Easy! All
you have to do is go to the IHM website and click on
the link to access the eScrip Online Mall
and shop as you normally would. That's it!
No special downloads required. Thank
you.! We appreciate your support.
ITALIAN CATHOLIC FEDERATION (ICF)
Do you want to become a member of an organization
that is family oriented, non profit and helps others? By
joining the ICF you support IHM and provide various
charities with financial aid. The ICF provides
scholarships for local high school students, donations
to Cooley's Anemia and other charities. For more
information contact: Pat Hoffner at 925-634-4007 or
email: [email protected].
Attention!! There are still many people who have not met
the Diocese requirement for Safe Environment. If you have
not redone your Safe Environment since July 1, 2015 it must
be done immediately or you will not be able to serve in your
ministry. All persons need to meet this requirement. If you
have any questions you may call the office at 634-4154 and
ask for Lucy. The website for Shield the Vulnerable is:
www.shieldthevulnerable.org.
Atenciόn!!! Todavía hay muchas personas que no han
cumplido con la solicitud para la Diόcesis de Ambiente
Seguro (Safe Environment). Si no lo ha hecho de nuevo su
Ambiente Seguro desde 1 de Julio, 2015 debe hacerse
inmediantamente, o no va a poder servir en su ministerio .
Todas las personas necesitan para cumplir con este
requisito. Si usted tiene alguna pregunta puede llamar a la
oficina y preguntar por Lucy al 634-4154. El sitio web para el
escudo al vulnerable es: Shield the Vulnerable:
www.shieldthevulnerable.org.
Page 10
Adoration/Adoración
Thursday/Jueves 8:30am to
6:00pm. Friday/Viernes durante la noche
Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
Contact a priest/llame a un sacerdote
Home Communion/Comunión a los Enfermos
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
Marriage and Baptism/Matrimonios y Bautismos
DATE/TIME:
MEETING:
Mon. June 13th
9:30am
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Vacation Bible School
Bible Study/Sp
Charismatic Prayer Group
Our Lady of Guadalupe
Hispano Council
Men of St. Joseph
Hall A/B, Matt/Mk
Matthew
Chapel
Luke
Church
Library
Tues. June 14th
9:30am
10:00am
12:00pm
4:00pm
6:00pm
Vacation Bible School
Crafty Quilters
Food Bank
Escula de Musica Mariachi
Legion of Mary/Sp
Hall A/B, Matt/Mk
Hall C
Parking Lot
Music Room
Chapel
Wed. June 15th
7:45am
9:30am
7:00pm
7:30pm
7:30pm
8:00pm
Men’s Fellowship Group
Vacation Bible School
Enrichment Series
NCW
Grief Support/Sp
Choir/Spanish Mass
Library
Hall A/B, Matt/Mk
Hall A/B/C
Chapel
Library
Music Room
Thurs. June 16th
9:30am
4:00pm
5:45pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Vacation Bible School
Choir/Youth
Legion of Mary/Eng
Choir 9:00am/12:30pm Mass
RCIA/Eng/Discover Christ
Escuela de la Cruz Men/Sp
Ladies Guild
Hall A/B, Matt/Mk
Music Room
Conf. room
Music room
Library/Mark
Chapel
Hall A
Fri. June 17th
8:30am
9:30am
9:30am
10:00am
10:00am
1:00pm
4:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
8:00pm
St. Vincent de Paul
Little Ones of Momma Mary
Vacation Bible School
Divine Mercy/Sp
Divine Mercy/Eng
Alter Server Training
CCD-Choir/Sp
Vatican II
Youth Group
Divine Mercy/Sp
St. Joseph/Sp
Hall B/C
Luke
Hall A/Matt/Mk
Library
John
Church
Music Room
Mark
Library/John
Matthew/Music Room
Luke
Sat. June 18th
3:00pm
6:00pm
Orchestra
Music Room
Movimiento Familiar Cristiano Hall A/B/C/Library
Sun. June 19th
9:00am
Children’s Liturgy of Word
Sunday School/Sp
Squires
Choir/Latin Mass
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
Funerals/Funerales
Call Catholic Funeral Services al 757-0658
Llame a los Servicios de Funerales Católicos al 757-0658
Have something to publish in the IHM Bulletin?
Please submit your request in word format to:
[email protected]
Need to schedule use of facilities? Please submit request
to:
[email protected]
SAVE THE DATE
See Event information in Church Vestibule Cabinet
June 25, 2016 - Emmaus Tea and Fashion Show
Come enjoy a fun fashion show and a light lunch with the
ladies. Tickets to go on sale in June.
“SAVE JULY TO SAY GOODBYE” - See information
in vestibule of Church regarding events planned for
Fr. Jerry’s Retirement.
Fil-Am Casino Bus Trips for 2016 - October 8.
If interested contact Cora Marcelino at 634-7521
[email protected] or Lydia Cencil at
(925)207-7070 or [email protected].
August 6, 2016 - Fil-Am Dinner Dance - 6pm-11pm More information to come.
September 9-11, 2016 - Men’s English Emmaus
Retreat - For information contact David Katreeb at
415-786-4194.
September 10, 2016 - “BUNDLE SUNDAY” St. Vincent de Paul will be having their yearly collection
of clothing weekend.
September 17, 2016 - St. Vincent de Paul Walk for the
Poor - will be held this year in IHM parking lot.
September 26, 2016 - Festa d’Italia Car Show and
Pasta Feed - Sponsored by Italian Catholic Federation If you have not attended before this is a must for car
lovers and good food. Car Show at 3:00pm. Pasta dinner
starts at 4:30pm at the cost of $15. per person (children
under 7 are free). Car registration is $25. including one
dinner.
October 9, 2016 - Annual Church Festival - Be sure to
plan to come and enjoy good food and lots of fun for
everyone.
October 14-16, 2016 - Women’s English Emmaus
Retreat - For information contact Lucy Meis at 925-7272139.
October 22, 2016 - Emmaus Dinner Dance - More
information to follow.
October 28, 29, 30, 2016 - Crafty Quilters Boutique Come see all the handmade goods.
November 11, 2016 - Poker Night - 5:00 -10pm –
sponsored by Knights of Columbus - Info to follow.
LOCATION:
10:45am
3:00pm
3:45pm
John/Luke
Matthew
Hall C
Music Room
Summer Meals for Kids/Comidas en el Veranopar Niños
Free for Kids 18 and younger/Gratis para niños de 18 años o menores
Dates: June 6 - July 15, 2016 / Junio 6 - Julio 15, 2016
No need to sign up, just come eat!
¡ No es necesario registrarse, Solo venga y coma!
Lunch is served Monday-Friday 12:00pm - 12:30pm
Comidas Lunes - Viernes
Brentwood Elementary 200 Griffin Lane and
Village Resource Center 633 Village Drive
For more info/ Para más information - 925-513-6338
SMART LIPO
Laser Liposuction
Find Your Inner You
Sandy Thom
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
CST 2117990-70
an Official Travel
Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
(925) 642-5378
Specializing in
Brentwood & Summerset
www.CatholicCruisesAndTours.com
Dr. Andrew Ness
4th Degree KofC
925-757-5311
www.DeltaAesthetics.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
TED CURRAN
It’s A Matter of Trust!
8130 Brentwood Blvd.
Oil Changes • Tune Ups
Engine Repair & Replacement
Computer Diagnostics • Brake Repair
Preventative Maintenance Inspections
Factory Scheduled Maintenance 30K, 60K, 90K
& Many More Services
Hablamos
Español
24/7 HELP
...........
www.MonkeyAuto.com
925.634.4145
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Cal BRE #00677384
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Cal BRE #01926087
DUKELLIS SUMMERSET
REAL ESTATE
925-516-7463
www.dukellis.com
TOLL FREE: 1-877-801-8608
MARY JANE DUKELLIS
*First Three Months
Lisa Dukellis-Mitchener
Bundle, auto, home and life for big State Farm® discounts.
GET TO A BETTER STATE®. CONTACT AN AGENT TODAY.
Jose G. Martinez, Agent Julio J. Martinez, Agent
Bus: 925-634-2333
Bus: 925-432-2129
www.josemartinez.us
www.agentjulio.com
Brentwood
Pittsburg
Hablamos Español
statefarm.com®
1203024
$1a Day!
A man wakes up after sleeping
Support Your Church & Bulletin.
under an ADVERTISED blanket
Free professional ad design & my help!
and pulls off ADVERTISED pajamas
email: [email protected]
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
WHY IS IT
Grow Your Business, Advertise Here.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
State Farm, Bloomington, IL
on an ADVERTISED mattress
www.jspaluch.com
Call Irving Picou
800.393.9954
800.231.0805
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
GREAT GOLF • GREAT FOOD • GREAT PLACE
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Haircuts for the young
and the young at heart!
Perfect for Weddings, Grad Parties, Communions, Memorials & Baptisms
SUNDAY BRUNCH EVERY SUNDAY 10am-1:30pm
Call us for any Special Family Events
925-706-4232 • www.lonetreegolfcourse.com
4800 Golf Course Rd. in Antioch
513483 Immaculate Heart of Mary (B)
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
$2 OFF
ONE
HAIRCUT
925.240.1337
www.jspaluch.com
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
SAND CREEK
Saint Margaret
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Sunday Missal
Following Jesus Every Day:
Reagan Management
Services
DENTAL
CARE
◆ Income Tax
Services
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including An ideal companion
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and for personal prayer.
925-240-1242
60 Eagle Rock Wy. - Brentwood
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
JHOANNA F. G.
TUAZON, D.M.D.
For further information,
please call the Parish Office.
240-8210
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm 800-566-6150 • www.wlpmusic.com
The Most Complete
2540 Sand Creek Road
Suite A-4
Online National
at the Vanity Salon Suites
Brentwood
Directory of
Tagalog Spoken and
Se Habla Español
Check It Out Today!
925-305-9088
1280 Central Blvd. #J-12
Brentwood, CA 94513
Catholic Parishes
$50 OFF towards your Microdermabrasion
Delta Pure
Water, Inc.
41 A Sand Creek Rd.
Brentwood, CA 94513
634-6658
35¢ a gallon in your container
See
Your Ad
in C O L O R
DIAZ INSURANCE AGENCY
RAUL DIAZ
AGENT
Lic. #0F98156
Hablo
Español
Bus: (925) 679-2300
4520 Main St. • Oakley, CA 94561
Call J.S. Paluch Today!
1.800.231.0805
Fax: (925) 679-2420
Email: [email protected]
AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL
David S. Roche
Financial Advisor/Parishioner
Stocks
Tax Free Bonds
Mutual Funds
Annuities • IRA’s
401 (k) Rollovers
Income Strategies
Lic# OA67683
Residential & Commercial
Pest Control
275 Central Terrace
• 634-2221 •
513483 Immaculate Heart of Mary (A)
(925) 516-2731
www.apexsecurities.net
Taking care of investors since 1989.
No charge for initial consultation.
APEX SECURITIES & ASSET MANAGMENT LLC
8660 Brentwood Blvd., Ste G
www.jspaluch.com
BRENTWOOD FUNERAL HOME
839 First Street
Brentwood, CA 94513
(925) 634-2171
www.brentwoodfuneral.com
(FD #50)
Jeanette C. Guerrero, DDS
Cosmetic & Implant Dentistry
Deer Valley Dental - Antioch
(925) 706-4497
Union City Dental - Union City (510) 441-2952
www.deervalleydental.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805