VERSA Plus

sistema de alarma
VERSA Plus
seguridad, funcionalidad, comodidad
www.satel.eu
VERSA Plus
seguridad y manejo fácil • flexabilidad y versatilidad
Solución económica e instalación rápida
con módulos ya incorporados: Ethernet, GSM/GPRS,
• central
de voz y de verificación acústica de alarma
• diseñado para una fácil instalación
control remoto
•
sistema de alarma
comunicación multirutas fiable
Acceso y control remoto
dedicada para smartphones y tablets
• aplicación
con sistemas Android, iOS y Windows Phone
Flexabilidad del sistema
• capacidad de crear un sistema inalámbrico, cableado o híbrido
Manejo sencillo e intuitivo
Comunicación segura y multirutas
táctil con interfaz gráfica
• teclado
tarjetas
de proximidad y llaveros
•
• mandos multifuncionales
(aplicación móvil, notificación PUSH, mensajes e-mail,
• Ethernet
reporte a la receptora)
(SMS, CLIP, reporte a la receptora)
• GSM/GPRS
• PSTN (notificación por voz, reporte a la receptora)
Control local personalizado
seleccionar desde 8 teclados según
• capacidadlasdepreferencias
personales de usuarios
Notificación económica y cómoda
• mensajes e-mail, notificación PUSH
Gestión plenamente inalámbrica
dedicado con lector de tarjetas
• teclado
de proximidad y llaveros
de gestionar el sistema mediante
• posibilidad
un llavero multifuncional
Detección eficaz
e indicación de peligros
de movimiento
• detector digital
agregar al sistema
• detectores que permiten
los elementos de domótica
• sirenas externas e internas
Plus
La central VERSA Plus
es la única solución tan compacta
Es un dispositivo único en el mercado que une las funcionalidades disponibles hasta ahora solamente utilizando varios
aparatos aparte. El sistema se base en la central VERSA Plus garantizando varias rutas de comunicación, posibilidad
de control remoto, flexibilidad de instalación. ¡Es una solución cómoda, compleja y económica para todo el mundo!
Instalación y configuración
del SISTEMA
La instalación del sistema cuyo corazón constituye la central VERSA Plus,
es rápida y sencilla. Lo que es más, si nos decidimos por la opción
plenamente inalámbrica, así evitaremos las obras de contrucción
que serían necesarias, si realizásemos el cableado. Por lo tanto,
ahorraremos tiempo y dinero para el presupuesto familiar.
Las soluciones modernas y cómadas referidas a la configuración
y programación del sistema de seguridad basado en la central de alarma
VERSA Plus significan para el instalador un funcionamiento rápido y libre
de problemas en las condiciones confortables.
Rápida y fácil
El programa DLOADX posibilita una configuración rápida y remota
del sistema de alarma entero utilizando varios canales de comunicación:
PSTN, GPRS y Ethernet. Así, si es necesario cambiar rápidamente los ajustes
del sistema, el instalador lo hará fácilmente sin dirigirse al establecimiento.
Además, las soluciones empleadas en la central VERSA Plus permiten
también una configuración local del sistema. El instalador puede realizarla
de una manera eficaz conectando directamente el ordenador
con el programa DLOADX instalado a la central mediante
un puerto USB incorporado en su placa electrónica.
Simple y segura
VERSA CONTROL
VERSA Plus
SERVICIO
DE CONFIGURACIÓN
DE CONEXIÓN
INTERNET
DLOADX
Debido al servicio proporcionado por
la compañía SATEL, se ofrece una conexión
encriptada completamente segura. Esto hace
más fácil al intalador conectarse a distancia con
la central de alarma VERSA Plus vía el programa
DLOADX sin necesidad de poseer la dirección
IP externa y realizar las opereciones referidas
a la configuración de red. Por otro lado, posibilita
que el usuario disfrute de la aplicación móvil
VERSA CONTROL.
La realización rápida y fácil de la instalación y configuración del sistema basado en la central VERSA Plus
permite crearlo en un solo día. Gracias a ello, los usuarios pueden recibir un sistema que garantiza una
seguridad completa y un manejo cómodo.
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
VERSA
Idealmente apto, ofreciendo una configuración flexible y versatilidad, manteniendo la máxima seguridad posible que está disponible desde cualquier
lugar del mundo; así es el sistema de alarma basado en la central VERSA Plus.
Es una solución dedicada a las personas que tienen mucho interés tanto en la calidad, funcionalidad, gestión sencilla e intuitiva como también en la instalación
rápida y limpia.
Control
sencillo e intuitivo
CONTROL SENCILLO E INTUITIVO
VERSA Plus
El sistema basado en la central de alarma VERSA Plus proporciona una protección completa,
adaptada de una manera adecuada a las necesidades de los usuarios. Las soluciones dedicadas
permiten una gestión fácil e intuitiva del sistema de alarma hogar.
Aplicacón móvil
VERSA CONTROL
La manera más sencilla y conveniente de controlar el sistema
de alarma VERSA Plus es utilizar las funcionalidades ofrecidas
por la aplicación móvil VERSA CONTROL.
monitorización del
estado del sistema:
- armado /
desarmado
- borrado de alarmas
revisión del estado
de zonas, bloquear /
desbloquear zonas
revisión del estado
de salidas, activar /
desactivar salidas
desplazamiento por
eventuales averías
con capacidad
de borrar memoria
desplazamiento por
eventos del sistema
con capacidad
de filtración
Es aconsejable configurar la aplicación VERSA CONTROL cuando se instala el sistema de alarma más aún debido a que es una acción
muy simple. Es suficiente introducir dos parámetros: números MAC e ID (están disponibles para leer tanto en el teclado, también desde
el nivel del usuario, como en el programa DLOADX). Es más, durante la configuración de la aplicación, es posible ajustar los filtros
gracias a los que definimos fácilmente sobre qué tipo de eventos queremos ser informados.
Notificación PUSH
La aplicación VERSA CONTROL proporciona también la notificación
mediante los mensajes PUSH. Debido a que este servicio se ejecuta
en el proceso en fondo, el destinatorio siempre
queda informado en tiempo real.
Una central de alarma avanzada requiere también soluciones innovadoras referidas al control local. Esta tarea se realiza
perfectamente bien mediante los teclados dedicados cuya amplia gama permite seleccionar los dispositivos adecuadamente adaptados a las expectativas y preferencias de los usuarios y las funcionalidades del sistema dado.
Teclado inalámbrico
VERSA-LCDM-WRL
• gestión plenamente inalámbrica del sistema
• funcionalidad completa conocida de los teclados cableados LCD
• gestión del sistema mediante tarjetas de proximidad y llaveros
hasta 500 m en espacios abiertos
• alcance
(funcionando con controlador ACU-120 o ACU-270)
tarjeta
de proximidad
llavero
Teclado táctil
INT-TSG
• pantalla táctil capacitiva 4,3”
• interfaz gráfica e intuitiva
adaptado para cualquier
• perfectamente
interior gracias a dos versiones
colorísticas: oscura y clara
Otros teclados
La oferta de los teclados dedicados para controlar
el sistema VERSA Plus incluye tres modelos más.
Se diferencian entre ellos no sólo por el aspecto
y color de retroiluminación, pero también
por la manera de leer la información
sobre el estado del sistema.
en el sistema entero puede haber hasta
Módulo de control
de particiones INT-CR
del sistema de alarma sin necesidad
• control
de recordar contraseñas
fácil del sistema de alarma
• gestión
vía tarjetas de proximidad y llaveros
modos programables de control
• 3de particiones
del estado de sistema
• indicación
y comunicación con usuario mediante
diodos de colores y tonos
el sistema entero puede haber hasta
• en
6 módulos de control de particiones
6
teclados
Mando
APT-100/MPT-300
• gestión remota del sistema, p.ej., armado y desarmado
de los dispositivos tales como: puertas
• control
de garaje, persianas
• llamada de ayuda
rmación de comando realizado e información
• confi
sobre el estado del sistema vía diodos LED (APT-100)
retroiluminados y zumbador incorporado
• botones
para confirmar la pulsación del botón y recepción
del comando por la central (APT-100)
COMUNICACIÓN MULTIRUTAS
FLEXABILIDAD
Flexabilidad de aplicaciones
Debido a la flexabilidad de configuración, la construcción, el alcance y la funcionalidad del sistema de alarma cuyo
corazón constituye la central de alarma VERSA Plus puede ser perfectamente adaptado a los establecimientos
protegidos. Por lo tanto, garantiza una protección excelente de los edificios tanto del tamaño pequeño como mediano,
independientemente de que si esté todavía en obras o si su construcción se finalizara. La central VERSA Plus funciona
notablemente bien como una protección de los edificios tanto históricos como modernos y residenciales, tanto de una
construcción simple como compleja que requiere soluciones especiales. La central VERSA Plus reduce significamente
el tiempo requerido para la instalación y configuración del sistema proporcionando a los usuarios e instaladores alta
disminución de los costes.
VERSA Plus
ETHERNET
GPRS
PSTN
GSM
SMS
E-MAIL
VERSA CONTROL
y notificación PUSH
receptora
de alarmas
DLOADX
verificación
audio
control
DTMF
mensajes
de voz
control
y notificación SMS
Comunicación multirutas
La placa madre de la central VERSA Plus integra los módulos: ETHM, GSM, INT-VG, INT-AV y el marcador PSTN. Se proporciona
así una comunicación mediante los siguientes canales: Ethernet, GSM/GPRS, PSTN permitiendo la notificación e-mail,
SMS, PUSH y audio. La central ofrece también un reporte eficaz y una programación cómoda; tanto localmente vía USB,
como remotamente vía el programa DLOADX.
La VERSA Plus posibilita controlar el sistema de diferentes maneras tanto localmente como remotamente. Para el control
local se utiliza los teclados cableados e inalámbricos y también los mandos y módulos INT-CR que posibilitan gestionar
el sietema sin necesidad de introducir la contraseña en el teclado.
El uso de los módulos GSM y Ethernet incorporados en la placa base permite controlar a distancia el sistema mediante
los mensajes SMS y también mediante la aplicación intuitiva VERSA CONTROL. El módulo INT-VG integrado posibilita
la interacción con la central de alarma utilizando el menú de voz controlado por los tonos DTMF (GSM y PSTN). El menú
del módulo puede ser personalizado según las exigencias individuales de cada usuario.
VERSA Plus
25 años de experiencia
La protección profesional de cada tipo de establecimiento, así
como de las personas que en él se encuentran, gracias a las soluciones avanzadas y, al mismo tiempo, funcionales y económicos
– así en unas palabras se puede resumir la misión de la compañía
SATEL, fabricante de sistemas de seguridad con el 100% del capital polaco. El profesionalismo de negocios y la apuesta por la alta
calidad y oferta rica de productos han hecho que la marca SATEL
lleve ya 25 años disfrutando del aprecio en el sector.
Esta filosofía de gestión y los esfuerzos de más de 280 empleados
de la empresa SATEL se traducen en resultados perceptibles.
La amplia oferta que comprende más de 400 productos garantiza las numerosas posibilidades de crear sistemas de alarma, domótica, señalización de incendios, control del acceso
y monitorización ajustados a las demandas individuales de cada
usuario. Al mismo tiempo dichos sistemas cumplen los requisitos
especificados en las legislaciones polaca e internacional, así
como en las normas del sector.
La adaptación de las funcionalidades de equipos a las demandas
y expectativas actuales del mercado aplicando las tecnologías
recientes es uno de los objetivos principales de la compañía
SATEL. Por tanto, los departamentos de diseño y producción
propios de la empresa se están modernizando y desarrollando
constantemente. Una consecuencia natural de todas las actuaciones orientadas hacia la fabricación fue la implementación,
en el año 2002, del sistema de gestión de la calidad conforme
a la norma ISO 9001:2000. Independientemente de esta certificación, la compañía SATEL realiza también la prueba entera de
funcionalidad de todos los productos que salen de la línea de producción garantizando así la fiabilidad de los equipos fabricados.
Apostando por el aspecto moderno y por el cuidado de la calidad
más alta y funcionalidad de sus productos, la compañía SATEL
ha obtenido a muchos Clientes satisfechos no solo de Polonia,
sino también de más de 50 mercados globales.
El fabricante se reserva el derecho de modifi car especifi caciones y datos técnicos de los dispositivos.
Las imágenes que se muestran son sólo de propósito ilustrativo y pueden diferir de los productos reales. (IND_0315)
Budowlanych 66, 80-298 Gdansk, Polonia
tel. +48 58 320 94 00; fax +48 58 320 94 01
e-mail: [email protected]
www.satel.eu