Recomendamos - Club Humboldt do Brasil

Recomendamos - Club Humboldt do Brasil

febrero 2011
Recomendamos
DW-TV LATINOAMÉRICA
A la caza del Oso – Berlinale 2011
La presidenta del jurado de la Berlinale, Isabella Rossellini, y el director Ingmar Bergmann Fotos: dpa
Entre el 11 y el 20 de febrero, el mundo del cine vuelve a darse cita en la
Berlinale. Actores, directores y productores acuden a la capital alemana para
participar con sus películas más actuales en el certamen de la edición 61 del
Festival Internacional de Cine de Berlín. No faltará glamour en el festival
público más exitoso de Alemania: asistirán grandes estrellas, a quienes el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, en persona, dará la bienvenida sobre
la alfombra roja. En esta edición presidirá el jurado Isabella Rosellini (“Terciopelo azul”, “Corazón salvaje”). En 2008, la actriz italiana presentó en la
Berlinale tres cortos titulados “Green Porno”. El festival dedica este año a
Ingmar Bergmann (1918 - 2007) la retrospectiva, en cuyo marco se proyectarán las 60 películas del legendario cineasta sueco, entre ellas, “Escenas de
la vida conyugal”, “Fanny y Alexander”, “Fresas silvestres” y “El huevo de
la serpiente”, rodada en Alemania en 1977. DW-TV ofrece
una amplia información de la Berlinale 2011:
El 7 de febrero, el documental Berlin Today
Award 2011 tematiza el certamen internacional para jóvenes talentos del cine.
Kultur.21 dedica dos emisiones (el 12 y
el 19 de febrero) a los momentos estelares
del festival, entre otros el 25 aniversario del
premio “Teddy Award”
En la emisión especial del 19 de febrero,
KINO – Das Deutsche Filmmagazin transmite
en vivo desde la Berlinale. La conductora Ute Soldierer
presenta las producciones alemanas proyectadas en el
festival y, por supuesto, a los ganadores de los Osos
de Oro y Plata.
Los programas Journal y euromaxx
ofrecen una cobertura amplia de la edición
61 del Festival Internacional de Cine de
Berlín.
future now
“ future now – cómo la investigación cambia
nuestra vida”. Así reza el título de la serie de
20 capítulos del magacín científico Projekt
Zukunft. Después de entrevistar a equipos de
investigadores dentro y fuera de Alemania, los
reporteros de DW-TV presentan los proyectos
de avanzada más destacados que se llevan a
cabo bajo la dirección de científicos alemanes.
Su tarea es investigar cómo nos moveremos y
nos comunicaremos en el futuro y qué posibilidades hay de combatir las enfermedades que
hasta ahora siguen siendo incurables.
Los informes abarcan disciplinas científicas
muy diferentes. Un equipo de investigadores
de Darmstadt, por ejemplo ha hallado un método simple para resolver el abastecimiento de
energía y agua potable de las megaciudades
del futuro. “El CO2 , tan destructivo para el
clima, es una valiosa material prima” asegura
un químico de Múnich que, obteniendo gas del
aire, intenta elaborar plástico y medicamentos.
Si algún día las computadoras y los teléfonos
inteligentes pueden recibir datos de una lámpara de mesa, probablemente será gracias a los
experimentos que hoy en día realiza un investigador de Bremen.
Desde la detección temprana de el mal de
Alzheimer, hasta la producción de fertilizantes para las zonas áridas del globo. Projekt
Zukunft invita al espectador a viajar por el
emocionante mundo de la ciencia.
LU 21 feb. 5:30 l 16:30
El programa se emite en alemán
Lucha contra los piratas
Música Clásica en invierno
Foto: dpa
dicson Ruiz es el músico más joven, y el primer latinoamericano, que integra
E
la Orquesta Filarmónica de Berlín, desde su fundación en 1882. El contrabajista
venezolano tenía apenas 17 años cuando fue contratado por esta agrupación
musical de fama internacional. Un logro profesional fuera de lo común si se
tiene en cuenta el pasado del músico. En typisch deutsch Edicson Ruiz habla
de las dificultades que tuvo en su infancia y de su carrera. Revela, por otro lado,
qué planes tiene para el futuro. Además, durante el programa, el joven talento
hará gala de sus habilidades musicales tocando el contrabajo.
DO 6 feb. 19:30
MA 8 feb. 5:30
El programa se emite en alemán
l 22 de octubre de 2011 se conmemora el bicentenario del nacimiento de Franz
E
Liszt. Por su virtuosismo, Liszt, ya en vida, era toda una leyenda. Hoy en día se
lo sigue considerado como uno de los pianistas más grandes del S. XIX. Liszt fue
además uno de los compositores más fecundos de su época y nos legó unas 700
obras. En “el año Listz 2011”, Alemania, Hungría y Austria, los sitios principales
de su actividad creadora, rinden homenaje al músico con diversos eventos. Y
euromaxx informa sobre el concierto inaugural en Weimar.
JU 17 feb. 21:30
a piratería ocurre en el Estrecho de Malaka,
L
ante las costas de Somalia. Pero también Amberes, un puerto supuestamente seguro, puede
ser escenario de un abordaje. En la puja por
dominar el mercado del transporte marítimo,
hablar del mito de los corsarios no es tan desacertado. Se trata de una amenaza real, aunque
difícil de combatir. La fragata alemana “Augsburg” patrulla en aguas del Golfo de Adén para
detener la piratería. Una misión que para la
tripulación supone estar en alarma constante.
DW-TV emite a partir del 12 de febrero la serie
de tres documentales: Piratas – Salteadores
de los mares.
SA 12 feb. 22:30
LU 14 feb. 2:30
Botas para saltar
a empresa familiar Rass equipa a saltadores de
L
esquí de todo el mundo. Gracias a su variada
gama de productos el fabricante de calzado de
Sajonia logró superar la crisis. Actualmente,
nueve de cada diez esquiadores profesionales
usan botas Rass. Made in Germany presenta
a esta empresa líder, que emplea técnicas artesanales en el acabado de sus productos.
VI 18 feb. 3:30 l 11:30
El programa se emite en alemán
n Alemania no faltan apelativos como “el padre de la Música” o “el quinto
E
evangelista” para referirse a Johann Sebastian Bach. Sus cantatas y obras para
órgano siguen fascinando en todo el mundo. hin & weg recorre Alemania tras
las huellas del compositor barroco. En su periplo visita Eisenach, cuna de Bach,
Köthen, donde el compositor pasó sus años más felices y el Museo de Bach que
ha reabierto sus puertas en Leipzig.
DO 20 feb. 5:30 l 16:30
El programa se emite en alemán RESPONSABLE
Deutsche Welle
DW-TV
Fabian von der Mark
Saltadores de esquí en Oberstdorf MA 8 feb. 19:30
Todos los horarios en GMT/UTC (en todo el mundo)
Redacción
Promotion & Design /
Sendeleitung
Thorsten Worm
CONSULTAS SOBRE EL PROGRAMA
T +49.30.4646-6732
F +49.30.4646-6735
[email protected]
JU 10 feb. 1:30
El programa se emite en alemán
ATENCIÓN AL CLIENTE
T +49.228.429.4000
F +49.228.429.154000
[email protected]
Foto: dpa
La programación febrero 2011
Idiomas
UTC
Lunes
Martes
Miércoles
A
00:00
Anne Will (contd.) Markus Lanz (contd.)
Beckmann (contd.) 00:30
Berlin direkt Länderspiegel ** ML Mona Lisa *** 37 Grad
01:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
E
A
I
A
I
A
I
A
Jueves
Menschen bei Maischberger (contd.) 01:30
Kultur.21
Kick off!
GLOBAL 3000
Made in Germany
02:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
02:30
Prisma
Prisma 1 x Cuestión de fe *
Prisma
Prisma
03:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
03:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
euromaxx
04:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
04:30
In Focus 1 x Faith Matters *
In Focus
In Focus
In Focus
05:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
05:30
Projekt Zukunft
typisch deutsch
motor mobil
fit & gesund
06:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
06:30
Talking Germany
GLOBAL 3000
Made in Germany
European Journal
07:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
07:30
Im Focus 1 x Glaubenssachen *
Im Focus
Im Focus
Im Focus
08:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
08:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
euromaxx
09:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
09:30
Berlin direkt
Länderspiegel **
ML Mona Lisa ***
Bilderbuch
I
10:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
10:30
Tomorrow Today
Kick off!
drive it!
in good shape
A
11:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
11:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
euromaxx
I
12:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
12:30
Arts.21
Talking Germany
GLOBAL 3000
Made in Germany
A
13:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
13:30
Bericht aus Berlin
Länderspiegel **
ML Mona Lisa ***
37 Grad
14:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
14:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
euromaxx
15:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
15:30
Anne Will
Beckmann
Menschen bei Maischberger
Hart aber fair 16:30
Projekt Zukunft
Kick off!
motor mobil
fit & gesund
17:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
I
A
I
17:30
Im Focus
Im Focus
Im Focus
Im Focus
18:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
18:30
Discover Germany
Kick off!
Tomorrow Today
drive it!
A
19:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
19:30
GLOBAL 3000
Made in Germany
Europa Aktuell
Kick off! Countdown
I
20:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
20:30
In Focus
In Focus
In Focus
In Focus
21:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
21:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
euromaxx
22:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
22:30
Prisma
Prisma
Prisma
Prisma
23:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
23:30
Markus Lanz
Beckmann
Menschen bei Maischberger
Maybrit Illner
A
E
A
La programación febrero 2011
Idiomas
UTC
Viernes
Sábado
Domingo
A
00:00
Maybrit Illner (contd.)
Hart aber fair (contd.) Markus Lanz (contd.)
00:30
Thadeusz
Kunst & Krempel
Bilderbuch
01:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
01:30
Kick off! Countdown
Quadriga
Europa Aktuell
02:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
02:30
Prisma
Cuadriga
Prisma
03:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
03:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
04:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
04:30
In Focus
In Focus
In Focus
05:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
05:30
Politik direkt
popXport | KINO ****
hin & weg
06:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
06:30
Kick off! Countdown
Quadriga
Arts.21
A
07:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
07:30
Im Focus
Im Focus
Im Focus
I
08:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
08:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
A
09:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
E
A
I
A
I
09:30
Thadeusz
Siebenstein
Wissen macht Ah!
I
10:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
10:30
People and Politics
popXport | KINO ****
Discover Germany
A
11:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
11:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
I
12:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
12:30
Kick off! Countdown
Quadriga
European Journal
13:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
13:30
Kunst & Krempel
Siebenstein
Wissen macht Ah!
14:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
14:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
15:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
15:30
Maybrit Illner
Markus Lanz
Presseclub *****
16:30
Politik direkt
popXport | KINO ****
hin & weg
17:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
A
I
A
I
A
I
A
E
A
17:30
Im Focus
Im Focus
Little Amadeus
18:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
18:30
in good shape
People and Politics
popXport | KINO ****
19:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
19:30
Quadriga
Kultur.21
typisch deutsch
20:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
20:30
In Focus
In Focus
In Focus 1 x Faith Matters *
21:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
21:30
euromaxx
euromaxx
euromaxx
22:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
22:30
Cuadriga
Prisma
Prisma 1 x Cuestión de fe *
23:00
JOURNAL
JOURNAL
JOURNAL
23:30
Hart aber fair Markus Lanz
Anne Will
I
Inglés
A
Alemán
E
Español
* cada primer domingo del mes
** 15 de febrero:
ZDF Reportage
*** 16 de febrero:
ZDF Reportage
**** c ada cuatro semanas KINO
***** 6 y 20 de febrero:
Dokumentation
Programación sujeta a cambios
de última hora