We will be offering our third and final intercession for our students

We will be offering our third and final intercession for our students

We will be offering our third and final intercession for our students from Monday, March 23-Thursday, April 2,
2015. During intercession, we will be offering an exciting educational opportunity. While this is technically part
of their three week break, on these days we will have a classroom open and a teacher available should you
choose to send your child to school.
What is most exciting about this opportunity is that students will still be able to ride their normal bus to and
from school, eat lunch and have recess with the other students, and participate in school activities during that
time. In addition, the classroom environment will be more of a learning camp complete with themes and fun
activities. In addition to being fun, this is also a wonderful time for students to continue moving forward with
their education and/or receive some additional help in areas they need more work in. The cost to have your
child attend intercession is $10.00 per day. Please note, regular lunch charges apply on these days.
As we begin to prepare for this intercession, we would like an idea of how many students will be joining us.
Please indicate below if your child(ren) will be participating in our intercession, which days they will be
attending, and return to your child’s classroom teacher by Friday, March 13, 2015. Payment will be accepted
in the Borland office. Please make checks payable to Imlay City Schools.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Please cut here and return bottom portion to your child’s teacher
Child’s Name
_____________________________________________
Parent’s Name
_____________________________________________ Phone # ___________________
These are the days my child(ren) will be attending intercession
Mon.
March 23
Yes
Tues.
March 24
Yes
Wed.
March 25
Yes
Thurs.
March 26
Yes
Fri.
March 27
Yes
Mon.
March 30
Yes
Tues.
March 31
Yes
Wed.
April 1
Yes
Thurs.
April 2
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
No
_____ My child will need bussing for Intersession. Please indicate the address for pick-up and drop-off location.
_________________________________________________
_________________________________________________
_____My child will not need bussing for Intersession.
Parent’s Signature
_____________________________________________ Date ______________________
Vamos a ofrecer nuestra tercera y última intercesión por nuestros estudiantes de Lunes, 23 de marzo a jueves, de 2 de
abril de 2015. Durante la intercesión, vamos a ofrecer una oportunidad educativa emocionante. Si bien esto es
técnicamente parte de su semana de descanso de tres, en estos días vamos a tener un aula abierta y un maestro
certificado disponible si decide enviar a su hijo a la escuela.
Lo mas importante es que los estudiantes tendrán transportación escolar desde y hacia su casa como el curso regular de
clases,se le proveerá almuerzo,tiempo para compartir con sus compañeros, y participar en otras actividades escolares.
En adición, el ambiente escolar sera como un campamento de enseñanza bien estructurado con actividades divertidas. A
parte de la diversion, es un tiempo magnifico para que los estudiantes continúen su educación o reciban la ayuda
necesaria en las areas que lo necesitan. El costo para que su hijo(a) pueda asistir a este programa es de $10:00 diarios.
Tenga en cuenta, cargos regulares de almuerzo se aplican en estos días.
Al comenzar a prepararse para esta intercesión, nos gustaría una idea de cuántos estudiantes se unirán a nosotros. Por
favor, indique a continuación si su hijo (a) va a participar en nuestra intercesión, que día van a asistir, y regresar a la
maestra de su hijo para el viernes, 13 de marzo de 2015. El pago se acepta en la oficina de Borland. Por favor haga los
cheques a Imlay City Schools..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por favor corte aquí y regrese parte inferior al maestro de su hijo
Nombre del Nino
_____________________________________________
Nombre del Padre
________________________________________ #Telefono___________________
Estos son los días que mis hijos asistirán intercesión
Lunes.
Marzo 23
Yes
Martes
Marzo 24
Yes
Miércoles
Marzo 25
Yes
Jueves
Marzo 26
Yes
Viernes
Marzo 27
Yes
Lunes
Marzo 30
Yes
Martes
Marzo 31
Yes
Miércoles
Abril 1
Yes
Jueves
Abril 2
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
No
_____Mi hijo necesitará quitaba de Intercesión. Por favor, indique la dirección de recogida y lugar de retorno.
_________________________________________________
_________________________________________________
_____Mi hijo no tendrá que quitaba de Intercesión.
Firma del Padre
_______________________________
Fecha ______________________