PROGRAMA DE LA INSTRUCCIN DEL TRABAJADOR

PROGRAMA DE LA INSTRUCCIN DEL TRABAJADOR

Programa de la Instruccion
Del Trabajador
Clerical and Security Worker Instruction
Seguridad de la radiación para el personal administrativo y de la seguridad
Durante el curso de su empleo en _______________________________ usted puede ser requerido
que limpie en el Departamento de Medicina Nuclear. Algunas de las áreas en este departamento se
pueden considerar como areas restrictas. Por lo tanto, nos requieren instructarlo con respecto a los
procedimientos apropiados mientras que este en estas áreas.
Señales de Radiacion para Reconocer
Todas las señales de peligro del rediation consisten en un símbolo magenta-coloreado de tresla'mina en un fondo amarillo. La etiqueta en la muestra le dará la información adicional sobre la
cantidad de radiación en el área.
Caution Radioactive Materials - Este letrero a visa que usted esté a punto de entrar en un cuarto
en donde se utilizan o se almacenan los materiales radiactivos. El material radiactivo será
almacenado en envases que evitan que el material se escape a menos que alguien esté trabajando
con los materiales cuando uste entre. Estos envases también se etiquetan con una muestra Caution
Radioactive Materials. Nunca toque o mueva estos envases.
Caution Radiation Area - Este letrero advierte que el área donde se fija la muestra tenga niveles
más altos de la radiación que el resto del cuarto. Estas áreas ocurren solamente en los cuartos que
se etiquetan con una muestra Caution Radioactive Materials. Usted debe reducir al mínimo su
tiempo pasado cerca de esta área.
MPC Ver 3.0 © 09-05
Programa de la Instruccion
Del Trabajador
Clerical and Security Worker Instruction
¿Por qué Es El Departamento De Medicina Nuclear Tan Diferente?
El Departamento de Medicina Nuclear utiliza los radiofarmaceutos para la diagnosis y el tratamiento
de pacientes. Los radiofarmaceutos son los productos farmacéuticos que son radiactivos. Los
cuartos que contienen los materiales radiactivos se deben etiquetar con el símbolo demostrado
arriba. Se requiere que todos los materiales radiactivos líquidos estén mantenidos envases
especiales para evitar que el material no se escape. También se require que estos envases estén
etiquetados con el simbolo magenta en un fondo amarillo.
¿Es seguro que usted entre el Departamento de Medicina Nuclear?
Usted no debe entrar en rutinariamente los cuartos etiquetados con las muestras Caution
Radioactive Materials. Sin embargo, en caso que usted necesite entrar en estos cuartos, usted
debe seguir las guias siguientes.
1. Observe las señales de peligro de la radiación. No entre en los cuartos etiquetados con la muestra
Caution Radioactive Materials a menos que sea necesario.
2. Abra la puerta en el cuarto cuidadosamente, para evitar colisiones.
3. No proceda en el área de trabajo sin el permiso de alguien que trabaje en el cuarto.
Qué a hacer si algo se derrama
Si usted nota un envase etiquetado con el símbolo de la radiación que se ha golpeado encima y
aparece haber derramado su contenido, usted debe tomar las medidas siguientes:
1. No procure tocar el envase o su contenido.
2. Si el líquido se está escapando del envase, usted debe caer un cojín o un papel absorbente sobre
el líquido. No limpie encima del líquido.
3. Si usted los piensa que usted puede ver pisado en el material radiactivo, quita sus zapatos y deja
en el sitio del derramamiento.
MPC Ver 3.0 © 09-05
Programa de la Instruccion
Del Trabajador
Clerical and Security Worker Instruction
4. Si usted piensa usted pudo haber tocado el material radiactivo o el líquido, se lava las manos a
fondo. Entonces ponga los guantes.
5. Si el liquido parece que puede desparamar, bloquee el area para prevenir la extensión por otra
gente.
6. Llame al Oficial de Seguridad de la Radiación y a Tecnólogo de Medicina Nuclear en llamada
inmediatamente. Le darán otras instrucciones.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA EL PERSONAL DE LA SEGURIDAD
1. Todos los cuartos que se etiquetan con una muestra Caution Radioactive Materials deben ser
atrancados cuando son desatendidos.
2. Todos los envases que se etiquetan con una muestra Caution Radioactive Materials se deben
asegurar siempre. Si usted descubre un envase con muestra, desatendido, usted debe asegura el
envase para que no lo pueda quitar personal desautorizado. Usted debe entonces localizar al
personal responsable del envase o contactar el RSO.
3. Si se atenta a entregar un paquete danado o que se escape el contento, usted debe guarder a la
persona de la entrega en sitio hasta que puede ser determinado que el material radioactive no se
esta escapando de el paquete y que no ha contaminado el vehiculo o a el personal de entrega. Usted
debe primero asegurar el paquete en un cierto tipo de material absorbente para prevenir la extensión
del material. Entonces el RSO debe ser contactado y él Tecnólogo de Medicina Nuclear determinará
si contaminación está presente.
Oficial De Seguridad De la Radiación: ______________________________
Teléfono: ______________________________
Tecnólogo De Medicina Nuclear: __________________________________
Teléfono: __________________________________
MPC Ver 3.0 © 09-05