www.elmur.net CAfE - European Cultural managers visit Lleida to

www.elmur.net CAfE - European Cultural managers visit Lleida to

www.elmur.net
CAfE - European Cultural managers visit Lleida to discover elmur.net
Coming from Germany, Poland and Czech Republic CAfE Partners have travelled to
Lleida to discover elmur.net and its daily street screenings.
The visit has been organized inside the context of the cooperation project CAfE
(Contemporary Art for Everyone) a collaborative project framed within the Grundtvig
program of the European Commission, a network of cultural institutions working in the
field of contemporary visual art in public space as a tool for social transformation, as
well as forms and strategies of education and popularization of contenporary art among
the general public.
Along this 3 days visit CAfE partners have also discovered Lleida’s cultural lanscape
and discussed around the projects and festivals organised by the diferrent cultural
institutions that they represent. New oportunities of cooperation have been presented,
either with the aim to host special elmur.net screenings as well as to promote selected
elmur.net’s users to participate within the festivals and art events which CAfE Partners
Organise.
Let’s CAfE! http://contemporaryartforeveryone.wordpress.com
www.elmur.net
ES
CAfE - Gestores culturales europeos visitan Lleida para descubrir
elmur.net
Venidos de Alemania, Polonia y República Checa, los Partners del proyecto europeo
CAfE han visitado Lleida para descubrir el proyecto cultural audiovisual elmur.net y
sus proyecciones de diarias de video-creación ciudadana en el espacio público.
La visita se ha organizado en el marco de CAfE (Contemporary Art for Everyone), un
proyecto de colaboración inscrito dentro del programa Grundtvig de la Comisión
Europea y configurado por una red de instituciones culturales que trabajan en el
campo del arte visual contemporáneo en el espacio público como un herramienta para
la transformación social, así como las formas y estrategias de educación y
popularización del arte contemporaneo entre el público general.
A lo largo de los 3 días de visita los socios de CAfE también han descubierto el
paisaje cultural de Lleida y debatido en torno a los proyectos y festivales organizados
por las diferentes instituciones culturales que representan. Nuevas oportunidades de
cooperación se han presentado, tanto con el objetivo de acoger proyecciones
especiales elmur.net así como para promover el trabajo de usuarios seleccionados de
entre los miembros de la red creativa elmur.net para que participen en los diversos
festivales y eventos artísticos que los partners de CAfE organizan.
Let’s CAfE! http://contemporaryartforeveryone.wordpress.com
www.elmur.net
CAT
CAfE - Gestors culturals europeus visiten Lleida per a descobrir elmur.net
Vinguts d'Alemanya, Polònia i República Txeca, els Partners del projecte europeu
CAfE han visitat Lleida per a descobrir el projecte cultural audiovisual elmur.net i les
seves projeccions diàries de videocreació ciutadana en l'espai públic.
La visita s'ha organitzat en el marc de CAfE (Contemporary Art for Everyone), un
projecte de col·laboració emmarcat dins el programa Grundtvig de la Comissió
Europea i configurat per una xarxa d'institucions culturals que treballen en el camp de
l'art visual contemporani en l'espai públic com un eina per a la transformació social,
així com les formes i estratègies d'educació i popularització de l'art contemporani entre
el públic general.
Al llarg dels 3 dies de visita els socis de CAfE també han descobert el paisatge cultural
de Lleida i debatut al voltant dels projectes i festivals organitzats per les diferents
institucions culturals que representen. Noves oportunitats de cooperació s'han
presentat, tant amb l'objectiu d'acollir projeccions especials elmur.net així com per
promoure el treball d'usuaris seleccionats d'entre els membres de la xarxa creativa
elmur.net, per a què participin en els diversos festivals i esdeveniments artístics que
els partners de CAfE organitzen.
Let’s CAfE! http://contemporaryartforeveryone.wordpress.com