options to save your

FREE HOMEOWNERS COUNSELING
OPTIONS TO SAVE YOUR
HOME
THE HOUSING OPPORTUNITIES COLLABORATIVE;
IN COLLABORATION WITH:
AND THE LEGAL AID SOCIETY OF SAN DIEGO,
PRO BONO PROGRAM, INVITE YOU TO ATTEND A
HOME CLINIC
Date: Saturday, November 3, 2012
Time: 10:00 am to 2:00 pm
Location: Ramona Library
1046 Montecito Rd.
Ramona, CA 92065
Cost: FREE
Walk-in & Family Members Welcome!
Registration Recommended: Please
send email with name, address, and
telephone number to,
[email protected],
or call (619)283-2200 or 800-HOC-0503
to be registered.
To find out more about HOC,
please visit
www.housingcollaborative.org
“Housing For All”
The HOME Clinic is a community service program of the Housing
Opportunities Collaborative (HOC), a coalition of nonprofit organizations
and housing agencies in the San Diego region, to assist and educate
homeowners and homebuyers in their housing needs. HOC is a HUD
approved housing counseling agency.
WHY ATTEND THE HOME CLINIC?
 One location to give you a one-stop shop of counseling
resources;
 Save $550 through free one-on-one counseling with a HUD
approved housing counseling agency;
 Save $300 an hour in attorneys fees through one-on-one session
with pro bono attorneys for the day to learn about your legal
options;
 Access to other compatible resources;
 Free loan modification assistance from a HUD approved
housing counseling agency after your case has been reviewed;
 Referral to local law enforcement or to local professional
associations who may give resolution to your problems;
 Educational sessions on credit management, loan modification,
bankruptcy and consumer protection will also be provided; and
 Consider all your legal and financial options to make an educated
decision.
ASESORÍA EDUCATIVA
OPCIONES PARA CONSERVAR SU
CASA
HOUSING OPPORTUNITIES COLLABORATIVE;
EN COLABORACIÓN CON LA:
Y LA LEGAL AID SOCIETY OF SAN DIEGO, PROGRAMA
PRO BONO, LOS INVITAN A PARTICIPAR EN UNA
HOME CLINIC
Fecha: Sábado 3 de noviembre del 2012
Horario: De las 10:00 am a 2:00 pm
`
Lugar:
Ramona Library
1046 Montecito Road
Ramona, CA 92065
Costo: GRATIS
¡Sin Registro y con Familiares son
Bienvenidos!
Se sugiere su registro: Por Favor,
Envíe un correo con su nombre,
domicilio, y teléfono a:
[email protected],
O llame al (619)283-2200 o 800-HOC-0503
para registrase.
Para saber más sobre HOC,
visite
www.housingcollaborative.org
“Casas Para Todos”
HOME Clinic (Clínica de HOME), es un programa servicio comunitario de
Housing Opportunities Collaborative (HOC), la cual es una coalición de
organizaciones sin fines de lucro y agencias especializadas en la vivienda
dentro de la región de San Diego, para ayudar y educar a propietarios de
casas y compradores por primera vez, respecto a sus necesidades de
vivienda. HOC es una agencia de asesoría de la vivienda autorizada por
HUD.
¿POR QUÉ ES ÚTIL ASISTIR A UN EVENTO DE HOME CLINIC?

Disponibilidad en un sólo lugar de servicios de asesoría educativa;

Ahorro de $550 de asesoría educativa gratuita individual a través de
agencias autorizadas por HUD;

Ahorro de $300 por hora en honorarios de abogados en sesiones
individuales por medio de abogados pro bono disponibles en el evento
para evaluar sus opciones legales;

Acceso a otros recursos compatibles;

Ayuda gratuita para modificar su préstamo por medio de una
agencia de la vivienda autorizada por HUD, posterior al evento;

Acceso a las autoridades locales o a organizaciones de profesionistas
para ayudarle a resolver sus problemas;

Se proporcionarán sesiones educativas sobre administración de
crédito, modificación de préstamos, bancarrota, y protección al
consumidor; y para

Considerar todas sus opciones legales y financieras para tomar una
decisión acertada.