participación material
Transcripción
participación material
07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 1 material participación material award 2008 07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 2 iF material award 2008 Los materiales y sus aplicaciones cobran cada vez mayor protagonismo en el desarrollo de productos. Porque sin nuevas combinaciones y desarrollos tampoco pueden surgir nuevos productos, no puede darse forma a la innovación ni se puede garantizar la calidad del diseño. Los premios iF material award, que alcanzan en 2008 su cuarta edición, constituyen una plataforma extraordinaria para dar a conocer las más importantes aportaciones en el desarrollo de materiales. El certamen invita a fabricantes, diseñadores, investigadores, constructores y arquitectos a presentar sus trabajos en cuatro categorías: tanto si se trata de materiales y de aplicaciones de materiales, como de productos, ideas o procedimientos, el sello del iF material award otorga un plus de calidad y distinción a la innovación – un valor añadido tanto para el usuario como para el consumidor final. Los resultados del certamen y las distinciones especiales, los ganadores de los cinco iF gold awards, podrán verse en directo dentro de la exposición material TRENDS en la Feria de Hannover 2008 y en la exposición en Internet iF online exhibition. Permítanos invitarlo a tomar parte en el certamen iF material award 2008, inscribiéndose antes del 14 de diciembre de 2007, y a disfrutar de un sinnúmero de extraordinarios materiales, aplicaciones de materiales y productos innovadores. 07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 3 Categorías 01. Material y aplicación de material En esta categoría pueden presentarse materiales nuevos y ya existentes. Debe tratarse de materiales puros, aunque no se les haya encontrado todavía una aplicación. También tienen cabida en esta categoría materiales técnicos que sean adecuados o estén destinados a la producción en serie. A la sesión del jurado se aportará una muestra del material con información sobre sus características principales. En el ámbito de las aplicaciones de materiales, lo que nos interesa es la aplicación inteligente de un material y el resultado innovador para productos y piezas de productos. En este caso, se aportará a la sesión del jurado documentación precisa sobre la aplicación con muestras de material complementarias. 02. Producto En esta categoría pueden presentarse productos de cualquier sector industrial que ya se encuentren en producción y en los que se hayan utilizado de forma innovadora materiales o propiedades de materiales nuevos o conocidos (conductividad, iluminación, almacenamiento de energía, ahorro de material, etc.). Para la valoración del jurado, se requerirán productos originales o prototipos y maquetas a escala. Sería deseable contar con una muestra de material complementaria. Criterios de valoración 03. Ideas En esta categoría pueden presentarse ideas y conceptos relacionados con materiales, aplicaciones innovadoras para materiales nuevos o conocidos e ideas de productos que aún no se hayan llevado a la práctica. Dado que en esta categoría no suele existir una muestra de material en el momento de la presentación, el jurado requerirá, para su valoración, una descripción detallada en la que se exponga con precisión el material, sus propiedades y sus funciones. 04. Procedimiento Esta categoría se centra en nuevos procedimientos de fabricación en los que se apliquen materiales nuevos o ya existentes. Para posibilitar la valoración del jurado, deberá presentarse una descripción del procedimiento de fabricación, completada con una muestra de material. I I I I I I Innovación Creatividad Acabado Forma de presentación Potencial de desarrollo Evaluación de la realización 07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 4 Costes Calendario Costes de la inscripción Los costes de la participación ascienden a: Fecha límite de inscripción 14 de diciembre de 2007 150 euros por cada trabajo presentado al certamen Sesión del jurado 24 de enero de 2008 1.200 euros a tanto alzado a partir de 10 trabajos presentados al certamen Una vez recibida su inscripción, le haremos llegar una factura por el valor de las tasas. Costes en caso de obtener el premio Todos los trabajos premiados están obligados a participar tanto en la exposición material TRENDS y en la exposición iF online exhibition, como a su presentación en la documentación del certamen iF material award 2008. 1. Exposición material TRENDS 2008 Los trabajos premiados serán presentados en el marco de la exposición especial material TRENDS de la FERIA DE HANNOVER. 650 euros 2. Exposición iF online exhibition Todos los trabajos premiados serán publicados con ilustraciones y descripciones en alemán y en inglés en la exposición iF online exhibition. El sitio web de iF, con más de un millón de visitas, es una de las plataformas de diseño favoritas de la red. En ella se expondrá a los ganadores indefinidamente. 100 euros 3. Documentación del premio iF material award 2008 Presentación de los trabajos premiados con foto(s) y texto en alemán e inglés, incluyendo datos de fabricantes y diseñadores. 200 euros Todos los precios se entienden con adición del IVA vigente (en la actualidad 19%). Dado que el certamen se celebra en Alemania, la participación tanto nacional como internacional está sujeta al IVA. Comunicación de las decisiones del jurado Antes del 28 de enero de 2008 Entrega de premios 21 de abril de 2008 (primera jornada de la FERIA DE HANNOVER) Exposición 21 al 25 de abril de 2008 (FERIA DE HANNOVER) Exposición especial material TRENDS 07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 5 Inscripción En el iF material award pueden participar fabricantes, diseñadores, arquitectos, investigadores y constructores. Le rogamos que complete su inscripción remitiéndonos –antes del 15 de enero de 2008– la documentación siguiente: • muestra de material • descripción de las propiedades del material • producto original ¿Ha decidido participar en el certamen iF material award 2008? En ese caso, puede inscribirse a través de Internet, en la página www.ifdesign.de. En primer lugar, regístrese, o bien utilice su identificación y contraseña para inscribirse en línea a través de "my iF". Cumplimente a continuación un formulario de inscripción por cada trabajo que presente al certamen. En la confirmación automática de inscripción encontrará un número de referencia (Entry ID) del trabajo aportado, que debe indicar al presentar su documentación. Fecha límite de inscripción: 14 de diciembre de 2007 Aportación de los trabajos al certamen entre el 10 y el 15 de enero de 2008 Kühne + Nagel AG & Co. KG iF material award 2008 Entry ID: 151-xxxxx Karlsruher Strasse 4 30880 Laatzen Alemania www.ifdesign.de 07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 6 Información Devolución Si desea que le devolvamos el producto presentado, le rogamos que use un embalaje reutilizable para el transporte. Los gastos de la devolución y de los eventuales derechos aduaneros correrán a cargo del concursante. Jurado El jurado se compone de expertos. Sus miembros no podrán formar parte del jurado durante más de dos certámenes consecutivos. Si alguno de los miembros del jurado participara directamente en uno de los trabajos presentados, no tendrá derecho de voto. La decisión del jurado será jurídicamente válida y el acceso a la vía judicial está excluido. Distinción Los trabajos elegidos por el jurado serán distinguidos con la etiqueta iF. La distinción se entregará a los investigadores, diseñadores y fabricantes y podrá ser utilizada por los premiados en sus soportes publicitarios. Entrega de premios iF no dará a conocer oficialmente a los ganadores de los cinco iF gold awards hasta el mismo día de la entrega de premios, siempre que el jurado los haya concedido. La entrega de estas distinciones especiales tendrá lugar el 21 de abril de 2008 durante la FERIA DE HANNOVER 2008 en el recinto de la feria de Hannover. Comunicación para los premiados Si su trabajo se impusiera en este certamen internacional y obtuviera la preciada etiqueta iF, podrá informar a clientes y colaboradores, aprovechando al máximo esta prestigiosa condecoración, con los eficaces soportes publicitarios que ponemos a disposición de los premiados: certificados iF, logotipos iF y documentación. 07083.akqui_mat_ly1_sp 27.11.2007 9:57 Uhr Seite 7 Contacto iF material award 2008 Heike Meier T. +49.511.89 32408 F. +49.511.89 32401 [email protected] Charity Sala Lirazan T. +49.511.89 32412 F. +49.511.89 32401 [email protected] International Forum Design International Forum Design GmbH Messegelaende 30521 Hannover Alemania www.ifdesign.de iF International Forum Design Hannover I Munich I Taipei