VCS4005

32
20
18
17
19
43
42
30
52
50
27
53
16
31
29
51
25
24
7
6
33
5
3
4
44
23
26
34
1
41
35
38
37
2
8
36
11
40
39
9a,b
22
10
15
14
12
13
28
45a
45b
21
CFM S p e c i a l t y Home Products reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and products at any
time, without notice.
CFM S p e c i a l t y Home Products se réserve le droit de modifier la conception, les matériaux, les caractéristiques et les prix, ainsi que d’interrompre la
production de certains produits et couleurs à tout moment et sans préavis.
CFM S p e c i a l t y Home Products se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño, materiales, precios y descontinuar colores y productos en
cualquier momento, sin aviso.
VCS4005
50003328 03/05 Rev. 1
VCS4005 (Items marked ‘*’ are not shown in the parts illustration)
(les éléments marqués d’un astérisque ne sont pas illustrés)
(los artículos marcados con ‘*’ no se muestran en la ilustración de partes)
Ref.
Qty.
Réf. Description / De scription / Descripción
Quantité
VCS4005
Ref.
Cant.
1. Base Assembly - HD4 / Base du barbecue - HD4 / Ensamble de la base - HD4
1
50003348
2. Support, Grease Pan JA /
Support, tôle à graisse JA /
Soporte, superficie para grasa JA
2
50001844
3. Grease Pan - H4 / Tôle à graisse - H4 / Recipiente para grasa - H4
1
50001842
4. Flash Tube - H4 / Tube d’allumage - H4 / Tubo de chispa - H4
1
50000879
5. Gasket Burner - HBQ / Joint de brûleur - HBQ / Empaque del quemador - HBQ
4
50000892
Brûleur - long électrique/ Quemador - largo eléctrico
6. Burner Assy - Long Elec. /
2
50003133
Brûleur - court électrique/ Quemador - corto eléctrico
7. Burner Assy - Short Elec. /
2
50003100
8a. Valve, 20 Deg. Manifold Assy 4 Valve LP /
Soupape collecteur 20 degrés 4 Soupape propane /
Válvula ensamble del distribuidor de 20 grados 4 Válvula LP
1
50002822
8b. Valve 20 Deg. Manifold Assembly 4 Valve Natural /
Soupape collecteur 20 degrés 4 Soupape gaz naturel /
Válvula ensamble del distribuidor de 20 grados 4 Válvula Natural
1
50002823
Tube flexible-S/B Soupape LP /
9a. Hose Regulator-S/B Valve Assembly LP /
Manguera regulador-S/B Válvula LP
1
50002900
Tube flexible-S/B Soupape Natural /
9b. Hose S/B Valve Assembly Nat /
Manguera S/B Válvula Natural
1
50002901
10. Console Printed VC4005 / Consoler, Imprimé VC4005 / Consuele, Impreso VC4005 1
50003072
11. Console Reinforcement / Renfort de console / Refuerzo de la consola
1
50003319
12. Igniter Plate / Plaque d’allumage / Placa del encendedor
1
50002533
13. Ignitor Kit 4 Wire Black / Allumeur 4 fil noir / Kit de encendido alambre negro
1
50000816
14. Bezel Assy - Backlit / Enjoliveur/ Bisel
4
50003002
15. Knob Assy - Backlit / Bouton/Perilla
4
50003003
16. Lid Assembly, H4 / Couvercle, H4 / Ensamble de la tapa, H4
1
50001537
Couvercle S/S (VC4005) /
17. Lid Assembly, S/S (VC4005)/
Ensamble de la tapa S/S (VC4005)
1
50003069
18. Logo VC 2005/ Logo VC 2005 / Logotipo VC 2005
1
50002798
19. Gauge, Temperature / Indicateur, température / Calibrador, temperatura
1
50001643
20. Hardware, Lid Set / Fixations, couvercle / Accesorios, juego de tapas
1
50000355
21. Door Assembly VM450 / Porte assemblage VM450 / Puerta ensamble VM450
1
50003320
22. Fascia Door VM450 / Porte de fasceVM450 / Puerta de la faja VM450
1
50003322
23. Warming Rack, Enamel - H4 /
Grille de réchaud, émaillée – H4 /
Estante de calentamiento, recubierto - H4
1
50000802
24. Condiment Tray - Left / Plateau de condiment - gauche /
Bandeja de condimiento - izquierda
1
50003304
25. Condiment Tray - Right / Plateau de condiment - droit /
Bandeja de condimiento - derecha
1
50003282
26. Grease Cup, Drawn / Récipient à graisse, développé /
Recipiente para grasa, esquema
1
50001845
27. Utensil Hook (pack of 3) / Crochets à ustensiles (paquet de trois) /
Gancho para utensilios (paquete de tres)
1
50003011
28. Caster 3” x 7/8” / Roulette 3 po x 7/8 po / Ruedas giratorias 3” x 7/8”
4
50003068
29. Shelf, Right / Tablette, droite / Estante, derecha
1
50003330
Couvercle / Ensamble de la tapa
30. Lid (S/B-Single) Assy /
1
50003059
31. Shelf, Left VM-Solid / Tablette, gauche VM-solide / Estante, izquierda VM-sólido
1
50003333
32. Cook Grate Cast Flat / Grille de cuisson moulé à plat /
Rejilla de cocimiento molde plano
3
50001027
33. Plate Heat - H S/S / Plaque de chauffe - H s/s /
Placa del calefactor - H s/s)
4
50000777
34. Side Burner Assy VM-Single / Brûleur latéral simple / Quemador lateral sola
1
50003043
35. Grate S/B-H4/6-Black / Grille S/B-H4/6-noir / Rejilla S/B-H4/6-negro
1
50001035
36. Burner S/B H / Brûleur S/B H / Quemador S/B H
1
50001044
37. Igniter-Rotary-2 Term / Allumage-rotatif-2 /Encendedor-rotatorio-2
1
50000111
2
5000 3328
Ref.
Réf.
Ref.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45a.
45b.
46*.
47*.
48*.
49*.
50.
51.
52.
53.
Description / De scription / Descripción
Qty.
Quantité
Cant.
1
Electrode-Side Burner/ Électrode-brûleur latéral / Electrodo-quemador lateral
Knob-Valve Side Burner / Bouton-soupape brûleur latéral /
Perilla-válvula quemador lateral
1
Knob-Ignitor / Bouton- allumeur / Perilla-encendedor
1
Cylinder Retainer VM450/ Fixation de la bouteille de gaz VM450 /
Retenedor del cilindro VM450
1
Lid Bumpers, Set of 6 / Butoirs de couvercle, jeu de 6 /
Defensas de las tapas, juego de 6
1
Handle Grip Set-Charcoal / poigne - charbon / Maneje - carbón
1
Stabilizer Bracket Assy / stabilisateur support / paréntesis de estabilizador
1
Handle Door Round (128mm) (If Equipped) /
Poignée de port e - rond (si équipé) /
Maneje puerta - redondea (si equipado)
1
Handle Door-Deluxe (If Equipped) / Poignée de porte de luxe (si équipé) /
Maneje puerta-de lujo (si equipado)
1
Harness-Backlit Knob-H4 / Harnais-lumière arrière bouton-H4 /
Arnés-luz trasera perilla-H4
1
Harness-Shelf Light / Harnais-étagère lumière / Arnés-estante luz
1
Shelf Light Assy. / Étagère lumière assemblée /
Estante luz asamblea
1
Retaining Ring-Light / retenir anneau- lumière/ retener anillo-luz
1
Rear Table Support - Right / Support postérieur pour la tablette latérale - droite /
1
Trasero ménsula de soporte de
repisa - derecho
Front Table Support - Right / Support devant pour la tablette latérale - droite /
1
Frente ménsula de soporte de repisa - derecho
Rear Table Support - Left / Support postérieur pour la tablette latérale - gauche /
1
Trasero ménsula de soporte de repisa - izquierda
Front Table Support - Left / Support devant pour la tablette latérale - gauche /
1
Frente ménsula de soporte de repisa - izquierda
50003328
VCS4005
50000115
50000113
50000070
50002888
50000365
50000642
50003198
50003208
50000313
50002999
50003105
50003106
50003109
50001419
50003314
50001418
50003315
3
410 Admiral Blvd. * Mississauga, Ontario * Canada L5T 2N6
phone: 1-800-227-8683
fax: 905-565-4690
www.myownbbq.com * www.vermontcastings.com