ESCUELA PRIMARIA FIEST

ESCUELA PRIMARIA FIEST
22 de septiembre de 2016
;l;l;l;l;
Jueves 22 de septiembre
•Reporte de progreso a la casa

Lanzamiento de campaña
de recaudación de fondos.
Martes 27 de septiembre
 Noche
de la escuela en
V
TX Roadhouse
Jueves 29 de septiembre
•Toma de fotografías de
otoño
Miércoles 5 de octubre
• DPM de matemáticas – 1er
Grado
• CP de matemáticas- 5to
Grado
•Noche de la escuela en
CHUY’S
Jueves 6 de octubre
• DPM de matemáticas –
1er Grado
Viernes 7 de octubre
•Termina la campaña de
recaudación de fondos
Lunes 3 al Viernes 7 de Oct.
•Semana de las universidades
y carreras.
Lunes 10 de octubre
•Reunión de padres



Miércoles 12 de octubre
CP de Mat. – 4to Grado
UT de Ciencias – 5to
Grado
Noche en la pista de
patinaje Bear Creek
OCTOBER 1-12, 2012
Mensaje de la directora - Dra. Jeanette Gerault
Estimados padres:
¡Las dos noches de “Open House”, el martes 13 y martes 20 de
septiembre han sido FABULOSAS! ¡Hemos tenido la asistencia de
muchas familias y amigos! ¡Gracias por hacer que sea una noche tan
especial para nuestros niños, porque a ellos les encanta tenerlos a
ustedes en sus clases y en su escuela! ¡Nos abrumó la asistencia en todos
los grados, y estamos agradecidos por las familias que apoyan y
demuestran interés en los eventos que tenemos aquí en Fiest…así que
GRACIAS!
¡Tenemos otra semana bien ocupada por delante, y ya hemos
pasado las tres cuartas partes del mes de septiembre! Esto significa que
nos quedan solamente 4 semanas para terminar el primer cuarto del
año. ¡Los reportes de progreso van a la casa esta semana!
La semana pasada los estudiantes practicaron nuestros
simulacros obligatorios de incendio y mal tiempo, que se hacen
mensualmente. Nuestros primeros simulacros son anunciados y lo
conversamos con los estudiantes para prevenir que se asusten. Por favor
revise los siguientes puntos con su hijo/a:
1. Explique el propósito de un simulacro de incendio, mal tiempo
en la escuela, intruso en la escuela o clausura del edificio. Los
simulacros se hacen por si hay un peligro potencial en la escuela
y es el medio de mantener a todos seguros.
2. Los estudiantes no deben entrar en pánico, sino que deberían
permanecer en calma todo el tiempo.
3. Los estudiantes deben escuchar atentamente todas las
instrucciones dadas por los maestros. Este no es un tiempo de
jugar o comportarse tontamente.
Gracias por ayudarnos a destacar la importancia de los simulacros de
seguridad y seguir las instrucciones dadas durante los mismos.
Escuela Primaria Fiest
Fundada en 1989
www.cfisd.net
Clic en “Campuses”
Pónganos me gusta en Facebook
Síganos en Twitter @ cfisdfiest
B
e
s
u
r
e
t
o
Atención padres de los estudiantes de Fiest
Jueves 22 de
septiembre
Los reportes de
progreso van a la casa
Teléfonos celulares
(Manual para padres de Fiest 2016-17)
Los estudiantes no pueden tener consigo sus
celulares para uso personal. Si es necesario que
los tengan, deben estar apagados y en la mochila
durante el horario escolar. La escuela no se
responsabiliza por la pérdida o robo de
teléfonos celulares. Si un estudiante no cumple
con esta norma, el teléfono será confiscado y
devuelto a su propietario después del pago de
$15 por gastos administrativos. Los padres o
tutores legales del estudiante pueden retirar el
teléfono acreditando la propiedad del mismo.
Nota de Club Rewind
Estimados padres:
Durante el año, Club Rewind tiene un programa de 1día llamado
“Day Camps”, para los estudiantes que necesiten que los cuiden
ciertos días en los que no hay escuela. Tenemos lugares especiales
para campamentos por uno o varios días. Este programa está
disponible para todos los estudiantes de CFISD desde Kínder a 8vo
grado, sin importar donde vivan. ¡Ahora estamos inscribiendo para
el campamento del 10 de octubre! Este campamento será en dos
locaciones, Escuela Intermedia Arnold y Labay. Si ustedes se
inscriben antes del 5 de octubre el precio es de $25.00 por niño. A
partir del 6 de octubre el precio es de $40.00 por niño, así que haga
la registración pronto. La inscripcion online se cierra el 6 de
octubre a la medianoche. Aceptaremos inscripciones en el lugar del
campamento por el precio de $40.00 por niño. Pueden encontrar
información adicional en http://www.cfisd.net/en/parentsstudents/community-programs/day-camps/
Para la inscripción visite https://cpo.cfisd.net y establezca una
cuenta online. Si su hijo/a ya es miembro de Club Rewind, usted no
debe crear una nueva cuenta. Simplemente inicie sesión y regístrelo
para el campamento. .
Si tiene preguntas envíe un email a: [email protected] o llame
al teléfono: 281-807-8900 ¡Gracias por elegir Club Rewind!
Mensaje de la enfermera de la escuela
Transporte y guarda de medicamentos: todos los medicamentos deben ser
traídos a la enfermería por los padres, tutores legales u otra persona adulta
responsable y quedarán guardadas allí siempre. Por la seguridad y protección de
todos los estudiantes, las medicinas no serán enviadas a la casa con los alumnos.
Esto incluye las prescriptas por un médico y las de venta libre.
CAMBIOS EN EL MEDIO DE TRANSPORTE
(Manual para padres de Fiest 2016-17)
Para cualquier cambio del medio de transporte
del estudiante, los padres o tutores legales
deben enviar una nota. En caso de emergencia,
N
pueden enviar un fax al número
e
(281) 856-1174, en el que DEBEN acompañar una
w
copia de la licencia de conducir.
s
NO se aceptan cambios por teléfono o email.
Todos los cambios de transporte deben
f hacerse
antes de las 3:30 PM para que tengamos
r
tiempo de avisar al maestro.o
m
o
Zpass:
Zpass es un programa computarizado basado en
el uso de una tarjeta “RFID” (www.zpassplus.com)
que trasmite una señal cada vez que los
estudiantes suben y bajan del autobús.
Estas
tarjetas serán usadas en el autobús, en la
cafetería y en la biblioteca. Cada estudiante tendrá
una tarjeta Zpass adjuntada a su mochila y ellos la
escanearán cada vez que suban o bajen del
autobús y también cuando compren el desayuno.
Asegúrese que su hijo/a tenga la tarjeta Zpass en
su mochila. El manual del estudiante del distrito
establece que si el alumno la pierde, deberá pagar
$3 por la tarjeta y $1 por el cordón.
NOTICIAS DE LA BIBLIOTECA
s
¡Los niños en Fiest están muy entusiasmados por los libros y la biblioteca! Los
estudiantes desde Kínder a Segundo grado han aprendido sobre nuestro estante de la
biblioteca Elf, Skoob, y cuidan los libros. ¡Pregúntele a su hijo/a que le enseño Skoob!
También nos visito Goldie Socks y nos contó su historia, Goldie Socks y las tres
bibliotecarias escrita por Jackie Mims Hopkins. Ellos aprendieron la regla de los cinco
dedos y como encontrar el libro correcto para ellos. Tercer grado aprendió sobre
nuestro nuevo BAK PAK - Books and Kids, Power and Knowledge- (Libros y Niños, Poder y
Conocimiento), que es un programa de lectura que comenzará esta semana. Algunos de
los alumnos de tercer grado podrán leer con un “therapy dog” traído del Distrito. ¡Janey,
nuestro perro del programa BAK PAK, está muy entusiasmado con esto!
Algunos de los estudiantes de tercer grado tendrán un perro ¡Los alumnos de cuarto y
quinto grado han estado leyendo, leyendo, leyendo! Hemos hablado sobre la
competencia “Name that Book” (NTB) y hemos comenzado a leer nuestra lista de 100
libros de NTB. ¡También han aprendido como pueden acceder a nuestros libros
electrónicos de la biblioteca desde la casa! ¡Dígale a su hijo/a que pase por la biblioteca
para que conocer la lista de todos nuestros recursos digitales y los nombre de usuario y
contraseña para acceder a estos libros electrónicos!
¡Recuerde seguirnos en Twitter! @fiestlibrary
PBIS
PBIS (Intervención y apoyo para el
comportamiento positivo) es un sistema basado
en hechos o evidencias implementado en Fiest
para incrementar el desempeño académico,
mejorar la seguridad, disminuir los problemas
de conducta, y establecer una cultura positiva
en la escuela. PBIS provee una estructura
positiva donde nos focalizamos en el uso de
estrategias respetuosas hacia nuestros
estudiantes. Ajunto a “Fiest Facts” encontrará
la Matriz de Expectativas de Fiest. El personal
de la escuela usa esta matriz para asegurar
consistencia y lenguaje común con nuestros
estudiantes. Nuestra meta es proveer un
ambiente seguro y de comprensión donde
nuestros estudiantes puedan aprender.
Con PBIS, podemos lograr esta meta.
¿Estás listo para un desafío?
A la Escuela Primaria Fiest le
gustaría apoyar como resolver
problemas en forma creativa
mediante la participación de los
estudiantes en el programa
“Destination Imagination”.
Si eres un estudiante al que gusta
pensar con originalidad, te
necesitamos en uno de nuestros
equipos. Si usted es un padre que
le gustaría ayudar en el proceso
creativo desde la imaginación a la
innovación, necesitamos gerentes
de equipo, evaluadores y
voluntarios para ayudar en nuestros
equipos. Para más información
sobre “Destination Imagination”
visite la página “Project Share”:
https://sites.google.com/a/cfisd.net
/sandra-mroz/horizons
Luego complete el formulario de
registración de “Destination
Imagination” 2016-17 y entréguelo
a Sandra Mroz para el lunes, 24 de
octubre
Semana de las Universidades
2016-2017
Esta semana hemos estado conversando y haciendo
actividades sobre las universidades y carreras. Ayúdenos a
sembrar la idea hablando de la importancia de la educación
y de las carreras con su hijo/a. “¿Está usted pensando en la
Universidad? La Universidad está pensando en usted.”
Lunes 3 de octubre de 2016 (Día de la escuela primaria)
Use su camiseta de Fiest o nuestros colores: turquesa y
blanco.
Martes 4 de octubre de 2016 (Día de la escuela
intermedia) Use la camiseta de la escuela Intermedia
Labay o los colores de la escuela: rojo, azul y blanco.
Miércoles 5 de octubre de 2016 (Día de la escuela
secundaria) Use la camiseta de la Escuela Secundaria CyFalls o los colores de la escuela: verde y oro.
Jueves 6 de octubre de 2016 (Día de la Universidad) Use
una camiseta de una Universidad
Viernes 7 de octubre de 2016 (Dia de la carrera futura)
Vístase con la ropa de la carrera que quisiera seguir.
NOTICIAS DE LA PTO
(Organización de padres y maestros)
¡Agradecemos a nuestros voluntarios de la
PTO de Fiest por donar su tiempo y
energía! ¡Ustedes son los MEJORES!
¿Tiene preguntas? ¿Quiere participar?
¡Nos encantaría escuchar de ustedes!
Envíe un mensaje a la presidenta de la PTO,
Paula Sisto a: [email protected]
Agradecemos a la iglesia
Cornerstone
(Socio de Fiest en educación)
La iglesia Cornerstone ha donado útiles
escolares, mochilas, regalos para nuestros
maestros, completado varias “brown bags”,
han trabajado en la biblioteca, ayudado en
los autobuses y mucho más. ¡Estamos muy
agradecidos y valoramos todo lo que
ustedes hacen por nuestros estudiantes y
personal en Fiest!
Procedimientos para los estudiantes que vienen en automóvil a la escuela
Nuestra meta es que este proceso sea eficiente y seguro para todos. Para acelerar este proceso
asegúrese de tener su cartel con el número bien visible y practíquelo con su hijo/a. En el caso de
que usted no tenga un número, ponga el nombre de su hijo/a en el parabrisas del auto. Si
necesita que le asignemos uno, contacte la escuela tan pronto como le sea posible.





Forme dos líneas desde donde está el 1er miembro del personal de la escuela en el cono
naranja.
Preste atención a las señales de “Pare” y “Siga” por la seguridad de los niños antes de que
usted mueva su auto.
Cargaremos niños en 6 autos a la vez en la “Safe Zone”.
Si su hijo/a no responde cuando llamamos por número o nombre, le pediremos a usted
que se adelante hasta que lo localizamos.
No forme dos líneas de tráfico hasta que no llegue al estacionamiento de la escuela. Esto
permite que nuestros autobuses entren y salgan en forma segura.
Gracias por su paciencia porque estamos practicando estos procedimientos con nuestros
estudiantes.
APOYE AL PROGRAMA DE WATCH D.O.G.S.
C
o
n
g
r
a
t
u
¡Es este el 5to año que el programa WATCH D.O.G.S. está funcionando en
Fiest! Este programa enlista a Papás, Abuelos y Tíos para ayudar en la
escuela al menos una vez al año. La presencia masculina trae seguridad y
alegría a los niños. Es una bendición tener ayuda para este evento tan
beneficioso. Es un pequeño esfuerzo para nosotros, pero enorme para un
niño- tener un buen hombre interactuando con ellos al menos un día en el
año. Lea el formulario adjunto. Para más información contacte a Sofía
Villarreal al teléfono 281.345.3581 o a: [email protected]
CUANTO MAS SE LEE, MAS SE APRENDE. CUANTO MAS SE
APRENDE, A MAS LUGARES SE IRA - Dr. Seuss