Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016
Transcripción
Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016
Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016 Sunday, June 5th, Tenth Sunday in Ordinary Time 5:00 PM For the Soul of John Montague 8:30 AM Parishioners of St. John-Visitation 10:00 AM (SP) Por el Alma de Lucindo Ureña 11:30 AM For the Soul of Brian & Barbara O’Connor 1:00 PM (SP) Por el Alma de William Rosario Monday, June 6th, Weekday For the Soul of Joseph Zane For the Souls of Helen & John Dalton 9:00 AM 12:15 PM 9:00 AM 12:15 PM 7:00 PM(SP) Tuesday, June 7th, Weekday For the Soul of Olivia Golden For the Soul of Stephen Chiffriller Por las Almas de Victor, Filiberto, Idelfonso y Savino Brito 9:00 AM 12:15 PM Wednesday, June 8th, Weekday For the Soul of Patricia Coyne For the Souls of John & Mary Connelly 9:00 AM 12:15 PM Thursday, June 9th, Weekday Thanksgiving Rose Hui & Family Thanksgiving for The Yu Family 9:00 AM 12:15 PM 7:00 PM (SP) Friday, June 10th, Weekday For the Soul of Patrick & Mary Scanlon For the Intentions of David Tsui Por el Alma de Josefa Rivas Medina 12:15 PM 5:00 PM Saturday, June 11th, Saint Barnabas For the Soul of Patrick Mulvihill For the Soul of Dennis & Sheila O’Sullivan Sunday, June 12th, Eleventh Sunday in Ordinary Time 8:30 AM Parishioners of St. John-Visitation 10:00 AM (SP) Por el Alma de Altagracia Alonzo 11:30 AM For the Intentions of Chiffriller & O’Hare Families 1:00 PM (SP) Por el Alma de Rafaela Hidalgo Please Pray For The Sick…… Maria R. Marlucci, Maria Bisono Rodriguez, Maria Marmol, David Tsui, Fr. Peter J. McCrann, SMM, Lindsey Guzman, Alice Ann O’Donohue Mason, Timothy Mahoney, Christiani Medenois. We ask that you please notify the rectory when to remove a name from the list. We Are Grateful For This Week’s Donations The Wine & Host and Sanctuary Lamp in the Upper Church for the week of June 5th through June 11th is for the Soul of: John Montague Congratulations and Prayerful Best Wishes St. John-Visitation Parish extends our prayerful best wishes to the young members of our parish community and their families who celebrated First Holy Communion last weekend. May our young people continue to grow in the Catholic faith that has been handed down to them and draw closer to the Lord Jesus through the gift of the Sacrament of the Holy Eucharist. Also, this past May 27th marked the 55th anniversary of Monsignor Hugh McManus' ordination to the priesthood. Msgr. McManus grew up in St. John's Parish and celebrated his first Mass here in our church on May 28, 1961. We thank him for his many years of dedicated and faithful service as a priest in our Archdiocese especially for his work in Catholic education, as a teacher, and in parish ministry. His presence and assistance as a senior priest in his home parish is greatly appreciated. Ad multos annos! Father's Day Masses The parish Masses on Sunday June 19th (Father's Day) will be offered for all fathers, both living and deceased. Please make use of the specially marked envelopes that are available in the church and return them to the parish office by Friday June 17th. Thank You Corner From Bishop Alfredo José Espinoza Mateus, Diocese of Loja Thanks to Fr. Michael Kerrigan, Pastor, Fr. Antonio Astudillo, Parochial Vicar and St. JohnVisitation Parish in the Bronx for your donation to assist the Ecuador earthquake relief campaign in the churches of Loja. We grateful for the two checks received, one for $10,500 and the other for $1,000. May God bless all of you for the help you provided. From Fr. Bill Drobach, S.A., St. Christopher's Inn On behalf of the mend of St. Christopher's Inn, thank you very much for the generous April 8, 2016 gift of $825 from St. John-Visitation Parish. The men of the Inn will benefit enormously from your support. The impact of the Inn can be found throughout our campus in the faces of those men whom we are helping recover from addiction. Your gift enables us to integrate shelter and treatment for alcohol and drug abuse, mental health service, and primary medical care – all on one campus. Thanks to friends like you, we can serve nearly 1,000 men each year with a 75% success rate for substance abuse treatment, the highest in New York State among like programs. The St. John-Visitation Parish support of the Inn is humbling and inspiring. Thank you for believing in the work we do, providing life-saving support for so many in need. From The Social Action Committee Thank you to all St. John-Visitation parishioners who helped make the Umbrella Collection and Donations Drive so successful. The Social Action Committee counted 60 umbrellas and receive $395 in donations to purchase umbrellas for the Archdiocesan Office of Refugee Settlement The Seventh Annual New York Catholic Bible Summit "Merciful Like the Father" Sponsored by the Archdiocesan Catechetical Office & American Bible Society Explore the scriptural roots of the Jubilee Year of Mercy on Saturday June 18th at Cathedral High School (East 55th Street and First Avenue) from 8:005:00 pm. Sean Cardinal O'Malley, Archbishop of Boston will be the principal celebrant and homilist at the Mass. Key note speakers will be Rev. Donald Senior, CP, Editor of the Catholic Bible Study and Archbishop Octavio Ruis Arenas, Secretary of the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization, Vatican City. Workshops will be offered in English and Spanish. For more details and registration, visit www.nyfaithformation.org Parish Pilgrimage to the Holy Land October 31-November 10, 2016 To date, 60 participants have registered for our parish's Holy Land Tour in celebration of the Jubilee Year of Mercy this Fall. TriStar Tours has made arrangements for up to 70 to take part in this Holy Land pilgrimage. Initial cost is $2098 per person based on double occupancy with round trip flights from Newark to Tel-Aviv, 8 night hotel accommodations, daily breakfast and dinner, and sightseeing of various biblical sites. With the supplemental cost $795 for airport taxes/security fees, fuel surcharge, gratuities to guides, drivers, and hotel personnel, this brings the total cost to $2893. Brochures with further details are available in the church and at the parish office. For additional information, please contact Fr. Kerrigan Mr. Tony Tannousis, President of TriStar Tours, Inc. will be hosting another meeting for those who have already paid deposits or would like further information about our parish's Holy Land pilgrimage for the Year of Mercy on Saturday June 25th at 2:00 pm in the St. John-Visitation Parish Pastoral Center. Our Catholic family is strong, and only made stronger through your generosity.” Cardinal Dolan St. John-Visitation Parish Goal: $67,000 Amount Pledged: $53,710 Number of Gifts: 162 Average Gift Amount: $331.54 80% of Parish Goal Many thanks to those who have made their gift to this year's Cardinal's Appeal. If you have not already done so, please consider making your gift to support the various Archdiocesan pastoral, educational, and social services assisted by the Cardinal’s Annual Stewardship Appeal, Specially marked envelopes are available in the church or you may use the envelope that you received in the mail. Felicitaciones y Mejores Deseos San Juan Visitación extiende nuestras oraciones y mejores deseos a los jóvenes miembros de nuestra comunidad parroquial y sus familias que celebraron la Primera Comunión el pasado fin de semana. Que nuestros jóvenes continúen creciendo en la fe católica que ha sido transmitida a ellos y acercarse más al Señor Jesús a través del don del Sacramento de la Santa Eucaristía. Además, este pasado 27 de mayo marcó el 55 aniversario de la ordenación de Monseñor Hugh McManus al sacerdocio. Monseñor McManus se crió en la parroquia de St. John y celebró su primera misa aquí en nuestra iglesia el 28 de mayo de 1961. Le damos las gracias por sus muchos años de servicio dedicado y fiel como sacerdote en la Arquidiócesis sobre todo por su trabajo en la educación católica, como un maestro, y en el ministerio parroquial. Su presencia y la asistencia como un sacerdote de alto nivel en su parroquia es muy apreciada. Ad multos annos! Misas del Día de Los Padres Las misas de la parroquia el domingo 19 de junio de (Día del Padre) se ofrecerán a todos los padres, vivos y difuntos. Por favor haga uso de los sobres especialmente marcados que están disponibles en la iglesia y devolverlos a la oficina parroquial para el viernes 17 de junio. Le Damos las Gracias De Obispo José Alfredo Espinoza Mateus, Diócesis de Loja Gracias al padre Michael Kerrigan, Pastor, el padre Antonio Astudillo, Vicario Parroquial y la Parroquia de San Juan-Visitación en el Bronx por sus donaciones a favor de la lucha alivio del terremoto de Ecuador en las iglesias de Loja. Estamos muy agradecidos por los dos cheques recibidos, uno por $10,500 y el otro por $1,000. Que Dios bendiga a todos por la ayuda que nos ha facilitado. De el padre Bill Drobach, S.A., St. Christopher Inn En nombre de vías de recuperación de St. Christopher Inn, muchas gracias por la generosa donación del 8 de abril, el año 2016 de $ 825 de St. John Parish-Visitación. Los hombres de la posada se beneficiarán enormemente de su apoyo. El impacto de la posada se puede encontrar en todo nuestro campus en las caras de esos hombres a los que estamos ayudando a recuperarse de la adicción. Su donación nos permite integrar refugio y tratamiento de abuso de alcohol y drogas, servicios de salud mental y atención médica primaria - todo en un solo campus. Gracias a los amigos como usted, que puede atender a cerca de 1.000 hombres cada año, con una tasa de éxito del 75% para el tratamiento de abuso de sustancias, el más alto en el estado de Nueva York, entre como programas. El apoyo de St. John-Visitación de la posada es humildad e inspiración. Gracias por creer en el trabajo que hacemos, proporcionando apoyo vital para tantos en necesidad. Desde el Comité de Acción Social ¡Gracias a todos los feligreses de San JuanVisitación que ayudaron a que la colección de paraguas y Donaciones Maneje de modo exitoso. El Comité de Acción Social contabilizó 60 sombrillas y recibió $ 395 en donaciones para comprar los paraguas de la Oficina Arquidiocesana de Refugiados. El Séptimo Anual de Nueva York Cumbre de Biblia católica "Al igual que el Padre Misericordioso" Patrocinado por la Oficina de Catequesis de la Arquidiócesis Y la Sociedad Bíblica Americana Explorar las raíces de las escrituras del Año Jubilar de la Misericordia, el sábado 18 de junio a Cathedral High School (este de la calle 55 y la Primera Avenida) de 8:00-5:00 pm. Sean Cardinal O'Malley, arzobispo de Boston será el celebrante principal y predicador en la misa. Los oradores principales serán el Rev. Donald Senior, CP, Editor de la Biblia Católica de Estudio y el arzobispo Octavio Rius Arenas, Secretario del Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización, Ciudad del Vaticano. Los talleres se ofrecen en Inglés y Español. Para más detalles e inscripción, visite www.nyfaithformation.org Peregrinación parroquia a la Tierra Santa 10 de octubre de 31 de noviembre de 2016 Al día, más de 60 participantes se han inscrito para Tierra Santa tour de nuestra parroquia en la celebración del Año Jubilar de la Misericordia este otoño. TriStar Tours ha hecho arreglos para un máximo de 70 para participar en esta peregrinación Tierra Santa. El costo inicial es $ 2098 por persona en base habitación doble con vuelos de ida y vuelta desde Newark a Tel-Aviv, 8 noches de alojamiento, desayuno y la cena, y visitas de varios lugares bíblicos. Con el costo suplementario de $ 795 para las tasas de aeropuerto / cargos de seguridad, recargo por combustible, propinas a guías, conductores y personal del hotel, esto trae el costo total de $ 2,893. Los folletos con más detalles están disponibles en la iglesia y en la oficina parroquial. Para obtener información adicional, por favor, póngase en contacto con el P. Kerrigan Sr. Tony Tannousis, presidente de TriStar Tours, Inc. será el anfitrión de otra reunión para aquellos que ya han pagado depósitos o si desea más información sobre peregrinaje a Tierra Santa de nuestra parroquia para el Año de la Misericordia el sábado 25 de junio a las 2:00 PM en el Centro Parroquial Pastoral San Juan-Visitación. "Nuestra familia católica es fuerte y sólo hizo más fuerte a través de su generosidad". El Cardenal Dolan St. John-Visitation Parroquia Meta: $67,000 Promesa Total: $53,710 Número de Regalos: 162 Cantidad de Promedio de Regalo: $331.54 80 % de la Meta de la Parroquia Muchas gracias a quienes ya han hecho su regalo para este año de la Campaña del Cardenal. Por favor considere hacer su donación para apoyar los diversos servicios pastorales, educativos y sociales de la Arquidiócesis con la asistencia de la Campaña Anual de Administración del Cardenal. Los sobres especialmente marcados están disponibles en la iglesia o puede utilizar el sobre que recibió en el correo.