Experience counts! I am running for re-election to the

Experience counts! I am running for re-election to the

Experience counts! I am running for re-election to the Chino Valley School
Board and have many years of teaching experience, as well as five years of
service on the Chino Valley Unified School Board. I am the only member of the
board with a teaching background: I taught Kindergarten, then High School
Special Education, and finally several more years in a Special Ed primary
classroom. I possess a good understanding of what sound teaching practices are
and how to help students learn. As a member of the Board, I have been
instrumental in supporting student achievement, including higher graduation rates
(from 73% in 2008 to a district predicted 90% for this year), a positive learning
environment, teacher support and training, and mindful budget constraints.
Programs that I have supported and voted in favor of include a return to art
and music in the elementary classroom. These subjects aid overall learning and
specifically benefit students who have a talent in these areas. Our high school
orchestra has had high success and was invited to participate in the Alamo Bowl
Parade this past January in Texas, and I voted to approve their participation. I
fully supported another recent program that addresses absenteeism at our
elementary and middle school and works to improve attendance. Our Board has
approved development of an Academic Academy for students interested in stellar
academic pursuits and receiving college credit for these efforts. I also have
supported the growth and success of our athletic teams and programs (our Soccer
team has won 3 successive State championships!). Also noteworthy is a program
that I supported - a Robotics Club - that will include middle school and high school
students. This group meets to discuss and solve robotic questions and be
involved in area competition.
I have also supported improvements for teachers and staff by including
more in-service trainings that have added to their technical skills. I have been in
support of a newly configured Early Childhood Center at Territorial School (TECC),
which now accommodates Pre-K, Kindergarten, 1st Grade and proposed 2nd Grade
for next year that has decreased district operational costs substantially by
consolidating classroom space.
I am happy to see the results of the district’s student outcomes, including an
increase in student enrollment. As a member of the School Board I will continue to
work for academic success, will work for student programs that address all
learners, including Special Education, and work for a safe and friendly school
environment. I believe opportunities for student community involvement
(internships with local businesses, for example), are important and classes that
address practical skills for adult life, as well. I support an increase in pay to
compensate teachers for their dedication and time spent planning and delivering
top-rate instruction. We are fortunate to have such high quality instruction here in
Chino Valley. My goal is to continue to help our education community develop and
implement strong goals for student success that will make an impact today and in
the future.
________________________________________________________________
(La experiencia cuenta! Yo procuro re-elección al Consejo Escolar de Chino Valley y tengo
muchos años de experiencia de enseñanza, también como cinco años de servicio en el Consejo Escolar de
Chino Valley. Yo soy el único miembro del consejo con antecedentes de enseñanza: yo enseñé Kindergarten,
luego Educación Especial en la High School, y finalmente varios años más en una aula primaria de Educación
Especial. Disfruto de un buen conocimiento de como las prácticas sólidas son y como ayudan a los
estudiantes aprender. Como miembro del Consejo, he sido instrumental en apoyando hazañas estudiantiles,
incluyendo tasa más altas de graduación (del 73% en 2008 a una pronosticación del distrito de 90% para este
año), un ambiente de enseñanza positivo, apoyo de los maestros y capacitación, y limitaciones conscientes
del presupuesto.
Programas que yo he apoyado y voté a favor incluyen regreso al arte y música en las aulas
elementales. Estos temas ayudan la educación completa y específicamente son de beneficio para los
estudiantes quienes tienen talento en estas áreas. La orquesta de nuestra high school ha tenido alto éxito y se
le invitó participar en el Paseo Alamo Bowl en Texas este enero pasado, y yo voté a favor de aprobar su
participación. Yo apoyo completamente otro reciente programa que trata absentismo en nuestra escuela
elementary y middle y que trabaja para mejorar asistencia. Nuestro Consejo ha aprobado el desarrollo de una
Academic Academy (Academia Académica) para los estudiantes interesados en oportunidades académicas
estelares y recibiendo créditos del colegio por estos esfuerzos. También he apoyado el crecimiento y éxito de
nuestros partidos de atletismo y programas (nuestro partido de Fútbol han ganado 3 campeonatos sucesivos
del Estado). También de notable interés es un programa que yo apoyé - un Robóticos Club- que incluye los
estudiantes de la escuela middle y high school. Este grupo se reúne para discutir y resolver cuestiones
robóticas y ser involucrados en la área de competición.
Yo también he apoyado mejoramientos para los maestros y el personal por incluyendo más
capacitación en servicio que le ha añadido a sus destrezas técnicas. Yo he estado en apoyo de un Centro de
Infancia Temprana de la Territorial School (TECC) recientemente configurada, que hoy hospeda
Kindergarten Pre-K, Grado 1 y propuesto Grado 2 para el año que viene que ha reducido los costos de
operación del distrito sustancialmente por consolidando el espacio de las aulas.
Me alegro ver los resultados de las consecuencias de los estudiantes del distrito, incluyendo un
aumento de la matriculación estudiantil. Como miembro del Consejo Escolar yo continuaré trabajando por el
éxito académico, trabajaré por los programas estudiantiles que tratan con todos los estudiantes, incluyendo
Educación Especial, y trabajar por un ambiente seguro y amistoso. Yo creo que las oportunidades de
participación estudiantil en la comunidad (por ejemplo prácticas con negocios locales), son importantes
clases que tratan destrezas prácticas para la vida adulta, también. Yo apoyo un aumento del pago para
compensar los maestros por su dedicación y el tiempo que pasan planeando y entregando enseñanza de
primera categoría. Mi meta de continuar ayudando a nuestra comunidad educacional e implementando metas
fuertes para el éxito de los estudiantes que tendrá un impacto hoy y en el futuro.