Dossier La flaqueza del bolchevique,0

El protagonista y narrador de esta historia se empotra contra el descapotable de una
irritante ejecutiva. Ciertamente, él se distrajo un poco, pero ella no tenía por qué frenar
en seco ni escupirle todos los insultos del diccionario. Por ello, y para hacer soportables
las tardes de aquel bochornoso verano, decide dedicarse “al acecho y aniquilación moral
de Sonsoles”. Gracias al parte del seguro, consigue su teléfono, y así conoce a su
hermana Rosana, una turbadora adolescente.
Aunque no tiene ninguna fijación con las jovencitas, conserva un retrato de las hijas del
zar Nicolás II. Le atrae especialmente la duquesa Olga y a menudo se pregunta qué
debió sentir el bolchevique encargado de matarla.
Sería ésta una obra absolutamente cómica si no fuera por el carácter inquietante que
adquiere a medida que se complican las argucias del protagonista.
RAZONES PARA UNA VERSION TEATRAL
¿El mal humor es humor? Si nos atenemos al malhumorado protagonista de La flaqueza
del bolchevique, definitivamente sí. Poco importa que la versión teatral de la novela
homónima tenga vocación de drama romántico frustrado. Que su condición “transgénero” le conduzca a la tragedia, para superarla. Que discurra cómodamente por
terrenos cercanos a la sátira, la farsa y hasta el manifiesto sociopolítico. Al final, el
humor puede con todo; el adjetivo “cómico” se adhiere con naturalidad a cualquier
nombre previo.
Uno de los caldos de cultivo más favorables para el humor es la hostilidad. El narrador
de esta historia, de la que él mismo es parte activa, es un misántropo empedernido. Sus
soflamas encendidas contra prácticamente todo, desde el deporte a la religión, pasando
por la organización del trabajo, la autoridad o la industria automovilística, generan
humor del bueno. Destilado en el alambique de la frustración y el desamparo.
No siempre provoca risa.
Son esas invectivas, además, una demanda desesperada de compañía, de comprensión
y de amor. Cuando el amor aparece, con todos sus rasgos bien reconocibles, se esfuma
al instante; en una pirueta trágica. O en una comparecencia del humor más negro.
El grito se ahoga, pero sigue siendo grito. Y ese grito estaba pidiendo a gritos gritar en
algún foro: un estrado, un púlpito o una esquina de Hyde Park.
Nosotros hemos decidido darle el mejor de los espacios imaginables: un escenario.
REPARTO
Rosana ..................................... SUSANA ABAITUA
Hombre .................................... ADOLFO FERNÁNDEZ
FICHA ARTISTICA
Autor ........................................ LORENZO SILVA
Adaptación ............................. DAVID ÁLVAREZ
Dirección ................................. ADOLFO FERNÁNDEZ
y DAVID ÁLVAREZ
Iluminación ............................. PEDRO YAGÜE
Sonido y música original ..... MARIANO MARÍN
Diseño de escenografía ....... JOSE IBARROLA
Audiovisuales ......................... EMILIO VALENZUELA
Dirección técnica .................. JAIME MARCOS
Servicios técnicos ................. TARIMA Logística del Espectáculo
Fotografía ............................... SERGIO PARRA
Diseño gráfico ....................... MINIM COMUNICACIÓN
Prensa y comunicación ....... MARÍA DÍAZ
Producción ejecutiva ........... CRISTINA ELSO
Distribución ............................ EMILIA YAGÜE PRODUCCIONES
AUTOR
Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras,
las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista
del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas,
La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto,
El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), y la Trilogía de Getafe,
compuesta por Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia, El cazador del desierto y La lluvia
de París. También es autor del libro de relatos
El déspota adolescente y del libro de viajes
Del Rif a Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla
de Marruecos.
En 2004 editó, junto a Marta Cerezales y Miguel
Ángel Moreta, La puerta de los vientos, una
antología de narradores marroquíes contemporáneos. En 2006 publicó junto a Luis Miguel
Francisco Y al final, la guerra, un libro-reportaje sobre la intervención de las tropas
españolas en Irak, y en 2008 un ensayo sobre El Derecho en la obra de Kafka.
Es autor de la serie policíaca protagonizada por los investigadores Chamorro y Bevilacqua,
iniciada con El lejano país de los estanques (Premio Ojo Crítico 1998), y a la que
siguieron El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000), La niebla y la doncella,
Nadie vale más que otro, La reina sin espejo, La estrategia del agua y La marca del
meridiano (Premio Planeta 2012).
LA COMPANIA
K. Producciones, compañía con sede en Bilbao, nace en 2000 de la asociación de Adolfo
Fernández -actor y director- y Cristina Elso –productora-, con la intención de llevar a
cabo proyectos de marcado contenido político y social.
RESUMEN DE PRODUCCIONES REALIZADAS
EL UNO Y EL OTRO
• Idea original:
• Autor:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
Adolfo Fernández
Jaime Romo
Mikel Gómez de Segura
K. Producciones y Traspasos Kultur
Adolfo Fernández y Rafael Martín
15 de noviembre de 2001
VIDA Y MUERTE DE PIER PAOLO PASOLINI
• Autor:
Michel Azama
• Traducción: Margarita Musto
• Adaptación: Roberto Cerdá
• Dirección:
Roberto Cerdá
• Música original: Fernando Egozcue
• Producción: K. Producciones
• Productor asociado: Teatro Pradillo
• Intérpretes: Adolfo Fernández, Iñaki Font, Rafael Rojas,
Alberto de Miguel, Alfonso Torregrosa/Ramón
Ibarra y Pedro Cebrino
• Estreno:
6 de febrero de 2003
• Premios:
- Premio Honorífico Palma del Río, por el compromiso
con las libertades individuales y colectivas
- Premio Ercilla a la Mejor Producción Vasca de 2003
- Premio Max a la Mejor Adaptación Teatral
- Nominación Premio Max a la Mejor Dirección
- Nominación Premios Unión de Actores al Mejor Actor
Protagonista
EN TIERRA DE NADIE
• Autor:
• Adaptación:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
Danis Tanovic
Ernesto Caballero
Roberto Cerdá
K. Producciones, El Cruce, Serantes Kultur
y Teatro Arriaga
Adolfo Fernández, Roberto Enríquez,
Ramón Ibarra, Ana Wagener, José Luis Torrijo
y Alberto de Miguel
31 de enero de 2004
YO, SATÁN
• Autor:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
• Premios:
Antonio Álamo
Álvaro Lavín
K. Producciones, Serantes Kultur y
Emilia Yagüe Producciones
Alfonso Lara, Juan Fernández, Pako Sagarzazu,
Ales Furundarena, Ramón Ibarra, Idelfonso Tamayo
y Adolfo Fernández
22 de octubre de 2005
Chivas Telón al Mejor Autor para Antonio Álamo
CANTANDO BAJO LAS BALAS
• Autor:
Antonio Álamo
• Dirección:
Álvaro Lavín
• Producción: K. Producciones
• Intérpretes: Adolfo Fernández y Mariano Marín
• Estreno:
22 de febrero de 2007
• Premios:
- Premio del Jurado en la Mostra Internacional de Teatro
de Ribadavia 2007
- Chivas Telón 2008 al Mejor Autor para Antonio Álamo
LA CHARCA INÚTIL
• Autor:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
• Premios:
David Desola
Roberto Cerdá
K. Producciones y Emilia Yagüe Producciones
Adolfo Fernández, Sonia Almarcha y
Miguel Palenzuela
9 de octubre de 2009
Lope de Vega de Teatro 2007
19:30
• Autor:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
Patxi Amezcua
Adolfo Fernández y Ramón Ibarra
K. Producciones y Teatro Arriaga
Antonio Molero, Fernando Cayo, Sonia Almarcha,
Ales Furundarena, Nerea Garmendia,
Óscar Sánchez Zafra, Rafael Martín, Ángel Solo
y Adolfo Fernández
22 de abril de 2010
NATURALEZA MUERTA EN UNA CUNETA
• Autor:
• Adaptación:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
Fausto Paravidino
Ángel Solo y Adolfo Fernández
Adolfo Fernández
K. Producciones y Teatro Arriaga
Susana Abaitua, Sonia Almarcha, David Castillo,
Juan Codina, Adolfo Fernandez e Ismael Martínez
22 de septiembre de 2012
EJECUCIÓN HIPOTECARIA
• Autor:
• Dirección:
• Producción:
• Intérpretes:
• Estreno:
Miguel Ángel Sánchez
Adolfo Fernández
K. Producciones
Susana Abaitua, Sonia Almarcha, Juan Codina,
Adolfo Fernandez, Rafael Martín e Ismael Martínez
8 de noviembre de 2013