Conociendo el pasado de la voz de mi abuelo

Conociendo el pasado de la voz de mi abuelo

Conociendo el pasado de
la voz de mi abuelo
Nelly Pittol de Herrada
2012
Fundación José Angel Lamas
Rif E-20008411-1
Centro de historia Regional de Petare
Asociación Civil Identidad y Convivencia
Comité editor
Antrop. Nelly Pittol de Herrada.
Lic. Coromoto Mendez
Conociendo el pasado de la voz de mi abuelo
— cuento histórico —
Autora
Nelly Pittol de Herrada
Ilustración y Diagramación
Eleonora Soteldo Ruiz
Impresión
Edición
500 ejemplares
Depósito Legal
If23320129003310
- Diálogo Alex
- Diálogo abuelo Francisco
- Diálogo tía Natividad
3
Una tarde en la esquina de San Jacinto, un niño le pregunta a su abuelo.
- Mira abuelo que oscuro esta el tiempo hacia allá, señalando hacia el Este.
El Abuelo Francisco le responde a su nieto Alex.
- El tiempo esta puesto en Petare.
4
Alex pregunta.
- ¿Qué significa eso?
- Significa que empezará a llover de Petare hacia Caracas, sin embargo, nos da chance
de sentarnos un rato y luego ir a Petare que debo visitar una hermana allí.
- Y eso abuelo ¿tú tienes familia en Petare?
- Si Alex, nuestra familia es originaria de Petare, lo que paso fue que yo trabajaba como
capataz en una hacienda y cuando la vendieron salí a buscar trabajo en lo único que se
hacer trabajar en el campo.
5
- Antes te hablo de 1940 mas o menos me contaba mi papá que también trabajaba en
Haciendas que cuando uno iba de Caracas a Petare en su burrito, ya desde Chacao se
sentía el olor a café que invadía el ambiente hasta Petare, este se mezclaba con el olor
de la melaza que salía por las chimeneas de los trapiches, porque Alex, antes todas esas
tierras donde ahora esta puesto el tiempo, eran puras haciendas, que si las Verdes, las
Marrón, la Urbina, Guereguere que después se llamo la California, Caurimare, el
Convento, el Marqués que también tuvo otros nombres.
6
- Caramba abuelo y ¿qué pasó? ¿por qué ya no hay haciendas? ¿la gente que trabajaba en
ellas que hizo? ¿a dónde fue a trabajar?
- Mira abuelo ya va a empezar a llover aquí ¿hacia donde vamos?
- Acampemos en esta tienda y luego tomamos el metro en Capitolio hacia Petare.
- Ok, pero luego me sigues contando que paso con la agricultura y las haciendas.
En la tienda transcurrió un buen rato hasta que escampó y salieron el abuelo Francisco y su
7
nieto Alex, quien estaba deseando llegar a donde la Tiabuela, para que su abuelo le siguiera
contando la historia; tomaron el metro y fueron pasando por cada una de las estaciones, al
llegar a Parque del Este hoy estación Miranda dice el abuelo.
- Ya estamos en Petare, bueno en el Municipio Sucre, aunque antes empezaba en
Chacao.
- ¡Caramba! dice Alex, debe ser por la división territorial que cambio eso verdad?
- Si, algo así, de eso no se mucho, pero tu papá si, porque yo me sacrifique para que
estudiara y es todo un profesional que sabe mucho.
- Si Abue pero tú sabes unas historias muy buenas que me gustan mucho.
Así pasaron las estaciones, Miranda, Dos Caminos, Los Cortijos, La California, y Petare,
donde se bajaron para ir a la Zona Colonial de Petare.
- Déjame saludar aquí un Amigo y luego nos regresamos a La California.
En la calle Madeleine entraron a una Casona muy bonita y saludaron, se tomo un Café con su
amigo y al niño le dieron un delicioso helado hecho en casa. Se despidieron y se regresaron a
la Avenida, allí tomaron una camioneta hacia La California al llegar al Unicentro se bajaron y
caminaron por la calle Mónaco, hasta llegar a la Paris.
- Caramba abuelo, estas calles tienen nombre de Ciudades Europeas.
- Si hijo, sabes por estos espacios cuando era la hacienda Guereguere, trabajaba mi papá
o sea tu bisabuelo Ramón, y luego en mi época, yo también trabaje hasta que el café fue
perdiendo valor y estas tierras por ser planas adquirieron otro, las empezaron a vender
para hacer casa, mira ya llegamos donde mi hermana Natividad, ella está muy mayor,
8
cuidado con lo que preguntas.
Al llegar los hermanos se abrazaron y la Tía Abuela alababa al niño Alex, que ya hacia gala de
su inteligencia y picardía, se sentaron en la sala donde algunas fotos familiares se observaban
sobre una mesilla y Alex desde su asiento y de reojo estaban ansiosos por preguntar a su abuelo
¿quienes eran?.
Pasado un rato en que compartieron un delicioso jugo de naranja y unas galletitas, la tía
9
abuela le dice a su hermano:
- Francisco te acuerdas cuando papá traía aquellas ricas naranjas californias y mamá nos
hacia el jugo.
- Claro Natividad ese sabor lo guardo en mi memoria, la melaza y el papelón de la
Urbina, así como el café…si que días aquellos y los cañaverales de por aquí donde
solíamos correr y bañarnos en el Rió Guaire.
10
Y Alex expresa en voz alta
- ¡Guacala! En el Guaire.
El abuelo le dice
- Si hijo ese era un rió hermoso donde abundaban los peces y era muy caudaloso, eran
otros tiempos, ahora esta contaminado.
- Y huele feo, respondió Alex.
- Pero Abue ¿por qué no me cuentas un poco más de la historia?
- Y Natividad comenta, seguro que están hablando de cuando Francisco trabajaba en la
Hacienda.
- Eso es bueno, que los niños conozcan para que sepan de la historia, ya le contaste de
los Clemente del Valle, Francisco.
- No Nati aun no, contémosle.
- Durante el siglo XVII estas tierras donde hoy esta la California eran del Hacendado
Coronel Manuel de Clemente y se llamaba Guereguere, aquí nació nuestro Primer
Ministro de Marina y Guerra y firmante además del Acta de Independencia el General
Lino de Clemente, por cierto que eran parientes de Simón Bolívar.
- Por las características del terreno, la caña de azúcar era el cultivo por excelencia.
- Guao y tú me dijiste que mi bisabuelo trabajo en la hacienda de caña, ese cultivo duro
muchos años.
11
- Si Alex más de dos décadas, después se introducen las naranjas, yo creo que de allí en
adelante cambia el nombre de la hacienda por la California que es una variedad de esta
fruta.
- Qué bueno y la gente que trabajaba en las haciendas cuando fue vendida ¿qué hizo?
- Algunos se fueron a otras haciendas lejanas a trabajar la agricultura, sembrar
hortalizas con los portugueses que llegaron después de la segunda guerra mundial, otros
aprendieron a trabajar en la construcción porque también llegaron muchos europeos a
trabajar como maestros de obra y empresas constructoras.
- ¿será por eso los nombres de las calles?
La tía abuela interviene y dice.
- Yo creo que sí, mi esposo fue de esos europeos que vinieron y como sentían nostalgia
por su tierra le pusieron esos nombres a las calles.
Si y otros le ponen los nombres a sus casas, edificios entre otros.
- Qué bueno eso se llama arraigo, dice Alex.
12
- Si, dice la tía, así como esta conserva de batata que aun realizo, bueno con ayuda, ¿ la
quieres probar?
- Claro, debe ser muy rica.
- Y esas fotos me van a contar quienes son.
- El abuelo ve la hora y le dice: hijo es tarde, debemos regresar a casa en otra ocasión te
cuento sobre todas estas personas de la familia.
- La tía abuela Natividad agrega que sea pronto, yo también quiero contarte cuentos de
por estos lados.
- Qué bueno Abue, bendición Nati, ¿te puedo decir así?
- Claro mi niño que Dios te Bendiga.
Salieron rumbo a Caracas, Francisco y Alex.
En el metro Alex rememoraba todo lo oído de sus parientes, sintiendo el deseo de regresar
pronto para seguir conociendo de su historia familiar y de la comunidad de donde son
oriundos.
13
FUNDALAMAS
Presidente
Alex Ojeda Baute
Directora Ejecutiva
Silvia Gómez Rangel
Administración
Carmen Vargas
Oficina de Atención al Ciudadano
José Núnez
Museo de Arte Popular de Petare
Carmen Sofía Leoni
Escuela de Teatro Porfirio Rodríguez
Paúl Williams
Teatro de Petare César Rengifo
Gladys Seco
Centro de Historia Regional de Petare.
Coordinadora.
Antrop. Nelly Pittol de Herrada.
Investigadora.
Lic. Adriana Villarroel.
Secretaria.
Hildamar Ruiz
Cronista del Municipio Sucre
Lic. Coromoto A. Méndez Sereno
Oficina Técnica de Patrimonio