118ml ∍85g

Contains: alcohols, solvent naphtha (petroleum), ethyl acetate, acetone, 4 methylpentan-2-one. KEEP
OUT OF REACH OF CHILDREN. Extremely Flammable. Pressurized container. Keep away from heat and
sources of ignition-No Smoking. Do not spray on a naked flame or any incandescent material.
Protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn
even after use. Irritating to respiratory system and skin. Do not breathe fumes, vapour. Avoid
contact with skin. Risk of serious damage to eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately
with plenty of water and seek medical advice. Harmful: may cause lung damage if swallowed. If
swallowed, do not induce vomiting, seek medical advice immediately and show this container or
label. Vapours may cause drowsiness and dizziness. Keep container in a well ventilated place.
Enthält: alcohols, lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leichte aliphatische; ethylacetat, acetone,
4-methylpentan-2-on. AUSSER REICHWEITE VON KLEINKINDERN AUFBE WAHREN! Hochentzündlich.
Behälter steht unter Druck. Von Zündquellen fernhalten — Nicht rauchen. Nicht gegen Flamme
oder auf glühenden Gegenstand sprühen.Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50º C
schützen. Auch nach Gegrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Reizt die Atmungsorgane
und die Haut. Rauch, Dampf nicht einatmen. Berührung mit der Haut vermeiden. Gefahr ernster
Augenschäden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt
konsultieren. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und
Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit
verursachen. Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren.
Contient: alcools, solvent naphta aliphatique léger (pétrole), acétate d’éthyle, acétone,
4-methylpentane-2-one.GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Extrêmement inflammable.
Récipient sous pression. Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles — Ne pas
fumer. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. A protéger contre les rayons
solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50º C. Ne pas percer ou brûler même
après usage. Irritant pour les voies respiratoires et la peau. Ne pas respirer les fumées, vapeurs.
Éviter le contact avec la peau. Risque de lésions oculaires graves. En cas de contact avec les yeux,
laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste. Nocif: peut
provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. En cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. L'inhalation de
vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé.
Contiene: alcoholes, nafta disolvente (petróleo), fracción alifática ligera; acetate de etilo,
propanona, 4-metilpentan-2-ona. MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Extremadamente
inflamable. Envasado a presión. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas — No fumar.
No vaporizar hacia una llama o un cuerpo incandescente. Protéjase de los rayos solares y evitese
exponerlo a temperaturas superiores a 50º C. No perforar ni quemar, incluso después de usado.
Irrita las vías respiratorias y la piel. No respirar los humos, vapores. Evítese el contacto con la piel.
Riesgo de lesiones oculares graves. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico. Nocivo: si se ingiere puede causar daño
pulmonar. En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y
muéstresele la etiqueta o el envase. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y
vértigo. Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
©2009 Testor Corporation c/o
RPM Europe S.A.
Chaussee de Tervuren 198F
B-1410 Waterloo
Belgium
(32) 235 21250
Item No. 9198E
FPO
RM#919802
Debido a la gran variedad de marcas y modelos de
impresoras, sus resultados pueden variar.
Vu les nombreux modèles et marques d’imprimantes,
les résultats peuvent varier.
Aufgrund der zahlreichen unterschiedlichen
Druckermarken und -modelle sind die Ergebnisse nicht
immer einheitlich.
Due to the many makes and models of printers,
your results may vary.
118ml
∍ 85g ℮
Extremely Flammable
Hochentzündlich
Extrêmement inflammable
Extremadamente inflamable
Either
Emboss shape
or 3-d sticker
F+
Harmful
Gesundheitsschädlich
Nocif
Nocivo
Xn
Computadora personal con Windows 98, ME, 2000, XP
32 MB de RAM (64 MB de RAM para Windows 2000 o XP)
Monitor VGA o superior
(se recomienda una resolución de 800 x 600 o mayor)
Unidad de CD-ROM
Impresora de chorro de tinta compatible con Windows
64 MB de espacio libre en el disco duro.
Requisitos del sistema:
Ordinateur personnel opérant sous Windows 98, ME, 2000, XP
32Mo mémoire vive, (64 Mo de mémoire vive pour Windows 2000/XP)
VGA ou écran résolution plus élevée
(résolution de 800x600 ou plus)
Lecteur de CD-Rom
Imprimante jet d’encore compatible sous Windows
64Mo disponibilité d’espace de disque dur
Exigences du système:
PC mit Windows 98, ME, 2000 oder XP 32MB Ram, (64 MB Ram bei
Windows 2000/XP)
Monitor: mindestens VGA
(empf. Mindestauflösung 800x600)
CD-ROM-Laufwerk
Windows-kompatibler Tintenstrahldrucker
64MB freier Festplattenspeicher
• CD con software Decal Maker
• Película especial soluble
en agua
• Adhesivo en aerosol para
calcomanías
• Gráficos personalizados
(información y diseños)
• Instructivo completo
Contenido del paquete:
Descargue o diseñe electrónicamente sus propios gráficos
e imprima calcomanías en su impresora de chorro de tinta.
Faites votre design de manière électronique ou téléchargez un art
personnalisé et imprimez les décalques sur votre imprimante à jet d’encre
Elektronisches Gestalten oder Herunterladen von
Dekorationen zum Ausdruck auf einem Tintenstrahldrucker
Electronically design or download custom
art and print decals on your inkjet printer!
• CD du logiciel Decal Maker
• Pellicule spéciale de
décalques soluble dans l’eau
(glissement)
• Vaporisateur d’adhésif pour
décalques
• Graphiques personnalisés
(information et designs)
• Consignes complètes
Le jeu contient:
System-Mindestausstattung:
• Software Decal Maker auf CD
• Ablösbare Spezialfolie,
wasserlöslich
• Sprühklebemittel
• Spezialgrafik
(Informationen und Vorlagen)
• Umfassende
Gebrauchsanweisung
Personal computer running Windows 98, ME, 2000, XP
32 MB Ram, (64 MB Ram for Windows 2000/XP)
VGA or higher monitor
(800X600 resolution or higher recommended)
CD-Rom drive
Windows compatible inkjet printer
64MB of available hard-disk space
System requirements:
Packungsinhalt:
• Decal Maker software CD
• Special water soluble (slide)
decaling film
• Spray decal bonder
• Custom graphics
(information & designs)
• Complete instructions
Set contains:
Custom Decal System
Custom Decal System
Custom Decal System
Aufkleber-Design-System
Système de décalques personnalisées
Sistema de calcomanías personalizadas
Aufkleber-Design-System
Système de décalques personnalisées
Sistema de calcomanías personalizadas
Aufkleber-Design-System
Système de décalques personnalisées
Sistema de calcomanías personalizadas
Individuelle Nummernschilder usw.
Plaques minéralogiques personnalisées et plus encore.
Matrículas personales y mucho más.
Personnal license plates and more.
Flammen-Grafiken
Graphiques de flammes
Llamas
Flame jobs
Frei gestaltete Grafik
Graphiques personnalisés
Gráficos personalizados
Custom Graphics
No. 9198E