DS BS 2000

HOJA TÉCNICA
DS BS 2000
El DS BS 2000 es un anillo de sellado de elastómero con
una estructura densa que se utiliza para el manguito acoplable en componentes de pozos de hormigón y hormigón
reforzado con el extremo liso estándar de conformidad
con DIN V 4034-1. Durante la producción del componente del pozo, el sellador se fija al manguito.
DS BS 2000 cumple con los requisitos de DIN EN 6811/DIN 4060 [88] (juntas elastoméricas) y de las normas
de calidad de FBS.
VENTAJAS ESPECIALES
zzSe
ajusta a los extremos lisos de las piezas de pozos con
hombros generalmente disponibles de conformidad con
DIN V 4034-1.
zzNo
hay que crear nuevas formas para los extremos lisos.
zzNo
es necesario doblar el inventario de bases de pozos.
zzEl
zzLos
empalmes para pozos DS BS 2000 satisfacen los
criterios del procedimiento 1 de DIN EN 1916 en
materia de durabilidad.
zzEl
DS BS 2000 se puede conectar sin problemas con el
componente del pozo:
El DS BS 2000 se monta en el anillo de base y se ancla al
manguito mediante el hormigonado del componente del
pozo. Tras retirar el anillo de base, el manguito acoplable está listo para el montaje.
MATERIAL
El DS BS 2000 se fabrica con caucho estireno-butadieno
(SBR), con una dureza de 45±5 y 50±5 IRHD. Este
material resiste el desgaste habitual provocado por las
aguas residuales.
zzEl
DS BS 2000 es adecuado para los equipos de fabricación de piezas de pozos estándares.
zzPara
el DS BS 2000, se necesitan anillos de base
especiales que determinan con su forma la ubicación de
la junta.
zzEl
DS BS 2000 se puede entregar en 3 secciones de perfil
para pozos DN 800, DN 1000, DN 1200, DN 1500 y
más grandes.
zzEl
DS BS 2000 recubre la pared interior del manguito del
componente del pozo hasta el tope. Ello permite evitar
la acumulación de suciedad y agua (formación de hielo)
detrás de la junta.
zzEl
DS BS 2000 forma una unidad con el componente del
pozo, lo cual permite un traslado rápido y seguro. La
forma de cuña del cuerpo de sellado facilita el centrado
de los componentes
Probado y sometido a controles de calidad por MPA
Berlin-Brandenburg (Alemania).
QR 4060
B
39
REQUISITOS DE LOS COMPONENTES
DE LOS POZOS (todas las dimensiones en mm)
DIMENSIONAMIENTO DEL ANILLO DE SELLADO
(todas las medidas en mm)
zzLos
componentes de los pozos deben cumplir los requisitos
de DIN EN 1917 y DIN V 4034-1.
zzEl DS BS 2000 requiere extremos lisos de dimensiones
exactas para las piezas de los pozos. Durante la producción,
hay que utilizar manguitos superiores o anillos de soporte
internos y externos para garantizar que se respeten los
diámetros dsp de los extremos lisos que se indican en la
tabla.
zzDebido al ancho de sellado reducido, el DS BS 2000
requiere componentes para pozos con extremos lisos planos
y con una altura muy precisa.
DN = d1
Tipo de perfil
b
hj -0,4 / +1,2
800, 1000
DS BS 2000 18,5
70,1
18,5
w *)
12,5
1200
DS BS 2000 22
79,3
22,0
14,3
1500 **
DS BS 2000 25,5
86,4
25,5
17,2
w*) Ranura de manguito = ranura entre el extremo y el manguito en la zona principal de
sellado; deformación media 32,5 % o 35 %
**) y más grandes
PRODUCCIÓN DEL MANGUITO ACOPLABLE
DS BS 2000
asiento del sello volvió a su tamaño
zzMonte
el DS BS 2000 sobre
un anillo de base limpio y
ligeramente lubricado. Al
hacerlo, asegúrese de que
el anillo de sellado esté bien
colocado y el pretensado esté
bien distribuido.
zzAntes de la compresión, llene el manguito con hormigón, de
modo que el anillo de sellado quede cubierto uniformemente por 10 cm. A continuación, produzca el componente del
pozo de hormigón de la forma habitual.
zzDespués de retirar el encofrado del componente del pozo,
coloque el anillo de soporte exterior e interior y presione el
anillo de soporte interior de modo que el hormigón quede
presionado contra el anillo exterior. Deje el anillo de soporte
en el extremo liso hasta que el hormigón haya endurecido.
zzRetire los anillos de soporte y extraiga el anillo de base.
zzEl componente del pozo está listo para el montaje con el
Manguito Acoplable DS BS 2000 al endurecerse el hormigón.
Pozo
Anillo de base
Extremo liso
du
DN = d1
t
Iso
a
b
c + 0,5
± 0,5
± 0,7
R1
R2
Isp
lrs
ts
h
dsp
Tolerancia del
hormigón dsp recom.
(valor lím.)
800
120
70
13,87
24,13
32
878
14
14
65 -0/ +2
37
26
8
890
± 1,5 / (± 2,0)
1000
120
70
13,87
24,13
32
1078
14
14
65 -0/ +2
37
26
8
1090
± 1,5 / (± 2,0)
1200
135
80
16
28
36
1284,7
16
14
75 -0/ +3
45
32
9
1300
± 2,0 / (± 3,0)
1500
150
90
14
32
44
1603,5
14
14
85 -0/ +3
53
36
9
1620
± 2,5 / (± 3,5)
RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
El empalme para componentes de tubos DS BS 2000 se puede
montar sin problemas con las herramientas habituales de las
obras. Hay que tener en cuenta lo siguiente para trasladar los
componentes de los pozos:
El espacio del manguito y el extremo liso deben estar limpios.
zzCubra el extremo liso y el anillo de sellado con Lubricante DS.
Se recomienda aplicar también lubricante al anillo de sellado,
dado que ello contribuye a minimizar la fuerza de montaje.
zzInstale la compensación de carga en la junta horizontal (por
ejemplo, DS TOPSEAL Basic).
zzColoque el siguiente componente del pozo de forma centrada y vertical y déjelo deslizar hacia arriba.
Si es necesario, presione ligeramente.
40
B
Lubricante DS
Compensación de carga
DS TOPSEAL Basic
En el caso de las propiedades de los materiales indicadas en los
cuadros y gráficos únicamente se garantizan los valores requeridos
por las normas correspondientes. Las fichas informativas y el material impreso ofrecen el mejor asesoramiento posible. Sin embargo,
su contenido no es jurídicamente vinculante. Por lo demás, se
aplicarán nuestras condiciones generales de venta.