57. 8 : 1 Klockan - ¿Qué hora es? På spanska frågar man efter

57. 8 : 1 Klockan - ¿Qué hora es? På spanska frågar man efter

57.
8 : 1 Klockan - ¿Qué hora es?
På spanska frågar man efter timmen, la hora. Man använder verbet ser och kan
svara es la una (klockan är ett) eller son las dos (klockan är två – plural för flera
timmar). Man lägger på cuarto (kvart) eller media (halv för halvtimme) med y
eller menos:
Klockan är 13.15
es la una y cuarto
Klockan är 13.30
es la una y media
Klockan är 13.45
son las dos menos cuarto
Om man vill förtydliga tiden kan man lägga till ”de la mañana, de la tarde, de
la noche”. Här används prepositionen de, annars heter ju på morgonen por la
mañana. Mitt på dagen/natten heter mediodía/medianoche och mycket tidig
morgon madrugada (f.) .
A) Skriv ut tiderna:
1) 10.10………………………………… 7) 11.30 ……………………………
2) 9.20 …………………………………... 8) 16.15 ………………… …………
3) 17.50 ………………………………… 9) 18.45 …………………………….
4) 21.05 ………………………………… 10) 22.25 …………………………….
5) 23.55 ………………………………… 11) 1.15 ……………………………...
6) 3.00………………………………… 12) 12.00 …………………………….
B) Översätt meningarna:
1) Vad är klockan? Klockan är 12.30. Det är fredag och det är mitt på dagen.
…………………………………………………………………………………….
2) Är inte klockan fem på kvällen där? Nej, hon är fyra på morgonen.
…………………………………………………………………………………….
3) Det är söndagen den 6 januari och klockan är tre på eftermiddagen.
……………………………………………………………………………………
4) Idag är det fredag den 13 juli, solen skiner och klockan är 9.35 på morgonen.
……………………………………………………………………………………
5) Jag ser att klockan redan är 13.30. Oj då. Jag har bråttom.
…………………………………………………………………………………….
6) På sommaren är vi på stranden varje dag från klockan 11 till klockan 16.30.
…………………………………………………………………………………….
7) Vi kommer om en timme. Vad är klockan nu? Tåget kommer om 10 minuter.
…………………………………………………………………………………….
8) När klockan är ett äter vi i matsalen med släktingarna.
…………………………………………………………………………………….
9) Varför ringer du nu? Vet du inte att klockan är två på morgonen?
…………………………………………………………………………………….
58.
8 : 2 Klockslag - ¿A qué hora?
Vid klockslag eller som svar på frågan när används prepositionen a framför
tiden. Vi äter middag kl.5 blir då: Cenamos a las cinco. För att ange exakt tid
kan man lägga till en punto och vid ungefärlig tid a eso de. Översätt exemplen:
1) Jag köper biljetterna på stationen omkring klockan halv sju.
…………………………………………………………………………………….
2) Han behöver bilen klockan åtta och klockan är kvart över sju nu.
…………………………………………………………………………………….
3) Barn, ni äter klockan halv sex och vi äter klockan kvart över åtta.
…………………………………………………………………………………….
4) Behöver du filmen klockan nio? Nej, jag behöver filmen tio i nio.
…………………………………………………………………………………….
5) Jag kommer vid 16-tiden. Jag tror att tåget kommer kl. 15.
…………………………………………………………………………………….
6) Varje kväll tittar vi på nyheterna på TV klockan 20 exakt.
……………………………………………………………………………………
7) När slutar du arbetet? Jag slutar kl. 17 men på fredagar slutar vi kl.15.30.
…………………………………………………………………………………….
8) Vi går till fots till skolan med barnen kl. 7.30 varje morgon.
…………………………………………………………………………………….
9) Min faster cyklar till snabbköpet vid 12-tiden varje dag.
…………………………………………………………………………………….
10) Jag behöver bilen kl. 3 på eftermiddagen för att åka till tandläkaren.
……………………………………………………………………………………
11) Kursen slutar precis kl. 21.30 och jag går ut härifrån om 10 minuter.
…………………………………………………………………………………….
12) Flygplanet avgår från gate (puerta) 23 klockan 20.45.
…………………………………………………………………………………….
13) De ger en engelsk deckare på TV klockan 22.05.
…………………………………………………………………………………….
14) Mamma säger att vi äter middag kl. halv tio om vi är hemma klockan 21.
…………………………………………………………………………………….
15) Min syster och jag tar ridlektioner varje söndag kl. 8 på morgonen.
…………………………………………………………………………………….
16) Grannarna har en liten fest i kväll kl. 20.
……………………………………………………………………………………
17) Min far lyssnar alltid på radio på måndagskvällarna kl. 19.15.
…………………………………………………………………………………….
59.
FACIT 8:1 – 8:2
8:1 A
1) son las diez y diez, 2) son las nueve y veinte, 3) son las seis menos diez (de la
tarde), 4) son las nueve y cinco (de la noche), 5) son las doce menos cinco de la
noche (es medianoche menos cinco), 6) son las tres (de la madrugada), 7) son las
once y media (de la mañana), 8) son las cuatro y cuarto (de la tarde), 9) son las
siete menos cuarto (de la tarde), 10) son las diez y veinticinco (de la noche), 11)
es la una y cuarto (de la noche), 12) es mediodia (son las doce de la mañana)
8:1 B
1) ¿Qué hora es? Son las doce y media. Es viernes y es mediodía. 2) ¿No son las
cinco de la tarde allí? No, son las cuatro de la madrugada. 3) Es domingo, seis
de enero y son las tres de la tarde. 4) Hoy es viernes trece de julio, hace sol y
son las diez menos veinticinco de la mañana. 5) Veo que es la una y media ya.
Huy. Tengo prisa. 6) En verano estamos en la playa cada día de las once hasta
las cuatro y media. 7) Llegamos (Venimos) dentro de una hora. ¿Qué hora es
ahora? El tren llega dentro de diez minutos. 8) Cuando es la una comemos en el
comedor con los parientes. 9) ¿Por qué llamas ahora? ¿No sabes que son las dos
de la madrugada?
8:2
1) Compro los billetes en la estación a eso de las seis y media. 2) Necesita el
coche a las ocho y ahora son las siete y cuarto. 3) Hijos (niños), vosotros coméis
a las cinco y media y nosotros comemos a las ocho y cuarto. 4) ¿Necesitas la
película a las nueve? No, necesito la película a las nueve menos diez. 5) Vengo a
eso de las cuatro. Creo que el tren llega a las tres. 6) Cada noche vemos las
noticias en la tele a las ocho en punto. 7) ¿A qué hora (cuándo) terminas el
trabajo? Termino a las cinco pero los viernes terminamos a las tres y media. 8)
Vamos a pie (caminamos) al colegio (a la escuela) con los hijos a las siete y
media cada mañana. 9) Mi tía va en bicicleta al supermercado a eso de las doce
(mediodía) cada día. 10) Necesito el coche a las tres de la tarde para ir al
dentista. 11) El curso termina a las nueve y media en punto y salgo de aquí
dentro de diez minutos. 12) El avión sale de la puerta veintitrés a las nueve
menos cuarto. 13) Dan una policíaca inglesa en la tele a las diez y cinco. 14) Mi
madre (Mamá) dice que cenamos a las nueve y media si estamos en casa a las
nueve (de la noche). 15) Mi hermana y yo tomamos clases de equitación cada
domingo a las ocho de la mañana. 16) Los vecinos tienen una fiesta pequeña
esta noche a las ocho. 17) Mi padre siempre escucha la radio los lunes por la
tarde a las siete y cuarto (a las siete y cuarto de la noche).