ZIRKULARREN BOLETINA → SAHARAREN ALDEKO KARABANA

ZIRKULARREN BOLETINA → SAHARAREN ALDEKO KARABANA

ZIRKULARREN BOLETINA
 SAHARAREN ALDEKO KARABANA: jakinarazi nahi dizuegu Sahararako
janari eta garbitasun gaien bilketa kanpainarako LAGUNTZA eske datorkigula.
Elkartasun kanpaina honen helburu nagusia Saharako herriari janariak eta garbitasun
gaiak helaraztea da.
Gure artean honakoak bilduko dira: janaria (azukrea, pasta, lekaleak eta
hegaluzea) eta garbitasun gaiak (konpresak).
Datorren astean (urtarrilaren 30tik otsailaren 3ra) jasoko ditugu elikagai eta
garbitasun gai horiek Ikastolan. Aldez aurretik zuen parte hartzea eskertzen dizuegu.
 SANTA AGEDA: aurten ere Ikastolako guraso eta ikasle talde batek bezperan
(otsailaren 4a, larunbata) Irunen kalez kale kantatzera ateratzeko asmoa erakutsi du.
Interesatuta bazaudete, otsailaren 4an bertan, arratsaldeko seietan (18:00),
Irungo Mendizaleak elkarteak Larretxipi kalean duen egoitzara (lehengo “Asador
Zokuetara”) hurbildu behar zarete. Lehendabizi, entsaio labur bat egingo da eta
ondoren, zazpiak aldera, kalera irtengo gara.
Euskal kulturaren erroetan hain barneratuta dagoen ospakizun horretan parte
hartzen animatzen zaituztegu.
 MATRIKULAZIOA (ikus atzealdea)
.............................................................
 LA CARAVANA A FAVOR DEL SAHARA nos pide nuestra participación en la
recogida de alimentos (pasta, legumbres, azúcar y latas de atún) y artículos de higiene
(compresas) para el pueblo del Sahara. La recogida se hará en la Ikastola (del 30 de
Enero al 3 de Febrero). Os agradecemos vuestra colaboración.
 SANTA AGEDA: os comunicamos que también este año un grupo de madres,
padres y alumn@s de la Ikastola ha mostrado su intención de salir a cantar por las calles
de Irún, la víspera de Santa Ageda (4 de febrero, sábado).
Si estáis interesad@s, debéis acercaros el mismo sábado, 4 de febrero, a las seis
de la tarde (18:00) al local que Irungo Mendizaleak tiene en la calle Larretxipi
(antiguo “Asador Zokueta”). En primer lugar, se realizará un breve ensayo y a
continuación, hacia las siete de la tarde, saldremos a cantar.
Desde aquí os animamos a participar en esta fiesta tan arraigada en las raíces de
la cultura vasca.
 MATRICULACIÓN (mirar al dorso)
Agur bero bat,
ZUZENDARITZA
2012ko urtarrilaren 26an.
MATRIKULAZIOA
GURASO ESTIMATUAK:
Berriro etorri zaigu 3 urteko haurrak , 2009. urtekoak, matrikulatzeko garaia, eta gutun honen
bidez zera eskatu nahi dizuegu: eskolatzeko adinean izan dezakezuen senitarteko, bizilagun edo lagunei
adieraz diezazuela Txingudi Ikastola zer den eta hurbiletik ezagutzera gonbidatu.
Zuen seme-alabekin duzuen esperientzia adieraztea izango delako 2012-2013 ikasturterako
baliagarriena, zuen laguntzarekin kontatzen dugu matrikulazio kanpainan.

Matrikulatzeko epea: urtarrilaren 30etik otsailaren 10era (biak barne) izango da.
Idazkaritzako ordutegia egokitu dugu aurtengo izen emateko era aldatu egin delako. Aplikazio
informatiko berria erabili behar dugunez, ordutegi hau eskainiko dugu.
o Urtarrilaren 30etik otsailaren 3ra: arratsaldeko 13:30etik-15:00etara.
o Otsailaren 6tik otsailaren 10era: goizeko 09:00etatik-12:00etara.

Aurkeztu behar den derrigorrezko dokumentazioa honakoa da:
Familiakide guztien familia liburuaren fotokopia, Ikaslearen bizikidetza ziurtagiria eta gurasoen
Nortasun Agiriaren kopia (aitarena eta amarena. Ahal bada DIN A4 orri baten, hau da, moztu
gabe).

GARRANTZITSUA: Behar den dokumentazioa ez ekartzekotan edo eta okerra ekartzekotan
ezin izango da matrikula osatu. Bestalde, jakinarazten dizuegu matrikula prozezua aplikazo
informatikoaren funtzionamenduaren arabera izango dela.

Ikastola ezagutzeko eguna: otsailaren 4an, 16:00tik 18:30era. Gurasoentzako bilera
informatiboa 17:00tan egingo da, haurrak begirale eta irakasleen ardurapean jolas gunean
dauden bitartean. 18:30ean ateak itxiko dira.
ESTIMADOS/AS PADRES Y MADRES:
Comienza ya el período de matriculación para los niñ@s de 3 años, nacid@s en 2009, y con este
motivo solicitamos vuestra ayuda. Si en vuestro entorno familiar y de amistades hay niños/as de esta
edad, informad a sus padres y madres de vuestra experiencia en la Ikastola Txingudi, ya que vuestro
testimonio será la mejor ayuda en esta campaña de matriculación para el curso 2012-2013.

El período de matriculación es del 30 de enero al 10 de febrero (ambos incluidos). Hemos
modificado el horario de secretaría debido a la implantación de una nueva aplicación informática
de gestión de la matriculación. El horario será el siguiente:
o Del 30 de enero al 3 de febrero: tardes de 13:30 a 15:00.
o Del 6 de febrero al 10 de febrero: mañanas de 09:00 a 12:00.

Documentación que es obligatorio aportar: Fotocopia del libro de familia completo, Certificado
de convivencia del alumn@ y Copia del Documento de Identidad de ambos progenitores (padre
y madre. A ser posible en una hoja DIN A4, es decir, sin cortarlos).

IMPORTANTE: Si no se aporta la documentación necesaria o ésta no es válida, no podrá
completarse la matrícula. Por otra parte, les comunicamos que el proceso de matriculación está
supeditado al funcionamiento de la aplicación informática.

Jornada de puertas abiertas: el 4 de febrero de 16:00 a 18:30. Los niños y niñas están
invitad@s a participar en los juegos que se harán bajo el cuidado de monitores y profesorado,
mientras los padres acuden a la reunión informativa que dará comienzo a las 17:00. A las 18:30
se cerrarán las puertas.