staroffice 6.0 - Facultad de Ciencias Económicas

Transcripción

STAROFFICE 6.0
UNIVERSIDAD NACIONAL COLOMBIA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
UNIDAD DE INFORMÁTICA
Director:
Cesar Augusto Mendoza Martínez
Coordinadores:
Mauricio Vergara Bravo
Oscar Javier Silva
Analista de Sistemas
Peter Hiovany Fonseca
Asesores y conferencistas:
Henry Martínez Sarmiento
Carlos Alberto Rodríguez Romero
Nestor Orlando Rojas Castillo
Edison Jair Duque Oliva
Auxiliares de Investigación:
Adriana Maria Acosta
Andrea Nadine Gutiérrez
Astrid Rocío Angarita Cruz
Aura Maria García Chaves
Carlos Eduardo Vargas
Cesar Oswaldo Rodriguez
Deisy Johanna Fajardo
Diana Vanesa Mora
Edgar Dario Mayorga
Felipe Quevedo Sanchez
Gema Andrea Alvarez
Héctor Javier Orduz Enciso
Ivan Dario Carrillo
Jaime de Jesús Giraldo.
Jeisson Gabriel Ospina
Carolina Roberto Gonzalez
Leonardo Baena
Luz Dary Lozano Caicedo
Natalia Milena Velasco
Nelson Armando Ariza
Nidia Emilce Barrera
Olga Liliana Sanchez
Olga Lucia Bravo Ballen
Ower Fabian Serrato
Vivian Rocio Salinas
Jenny Aldana Santana
Trabajo Elaborado por:
Héctor Javier Orduz Enciso.
Este trabajo es resultado del esfuerzo de todo el equipo perteneciente a la Unidad de
Informática.Se prohíbe la reproducción parcial o total de este documento, por cualquier
tipo de método fotomecánico y/o electrónico, sin previa autorización de la Universidad
Nacional de Colombia.
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
1
STAROFFICE 6.0
Utilidad general del paquete: StarOffice 6.0 Suite de
Oficina es un artículo completo con ricas características de
productividad para la oficina, que está disponible a un bajo
costo económico para los usuarios. Incluye un Procesador De
Textos, Hoja De Cálculo, Software
de Presentaciones,
Programa de Dibujo, cliente de Base de Datos (Software AG
ADABAS D), Programas Gráficos, Editor De Fotografía,
Publicaciones Web y más. Comparable con el Office de
Microsoft, su interface de usuario es intuitiva y fácil
usar. La Suite de StarOffice es ínter operable con los
formatos de archivo de Microsoft Office como”.doc”,”.ppt”,
y “xls.” Es multi-plataforma, disponible en plataformas de
Solaris[tm] Operating Environment, Linux, y Microsoft
Windows, y soporta 10 idiomas.
Justificación de su uso dentro de la UI y FCE: Es una
alternativa al Office Propietario que requiere grandes
inversiones en Dinero en la cual se puede capacitar al
personal, de manera que este pueda tener una opción
diferente en su integración a la vida laboral y se encuentre
competente
para
enfrentar
situaciones
que
exijan
productividad a con recursos escasos y bajos costos.
Justificación académica: La comunidad académica necesita
capacitarse en alternativas de software tanto Libre como
Propietario e incluso necesita estar concientizada de los
diferentes niveles de presupuestos que maneja una empresa
moderna y cuales pueden ser sus alternativas, en este camino
SUN MICROSYTEM proporciona alternativas para la suite de
oficina tanto libres como lo es OPENOFFICE como de bajo
costo STAROFFICE 6.0.
2
STAROFFICE 6.0
1
INTRODUCCION ................................................................................................................................... 2
2
TABLA DE CONTENIDO ..................................................................................................................... 3
3
GLOSARIO.............................................................................................................................................. 8
4
ALCANCE DEL PAQUETE ................................................................................................................ 19
5
REQUERIMIENTOS DE HARDWARE ............................................................................................ 20
5.1
5.2
6
REQUERIMIENTOS GENERALES.............................................................................................. 20
REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS ............................................................................................ 22
REQUERIMIENTOS DE SOFTWARE.............................................................................................. 23
Windows............................................................................................................................................................... 23
Linux .................................................................................................................................................................... 23
Solaris[tm] Operating Environment (SPARC(r) Platform Edition) ...................................................................... 23
7
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................... 25
8
PANTALLA INICIAL .......................................................................................................................... 28
9
ICONOS BASICOS ............................................................................................................................... 29
10
11
ICONOS ESPECÍFICOS.................................................................................................................. 30
10.1.1
StarOffice Draw: ............................................................... 30
10.1.2
StarOffice Math:.................................................................... 30
10.1.3
Editor HTML: ...................................................................... 30
10.1.4
Documento maestro:........................................................... 30
10.1.5
StarOffice Impress:............................................................. 30
10.1.6
StarOffice Calc:.................................................................. 30
10.1.7
Instalación de StarOffice: .................................................... 30
10.1.8
StarOffice Writer: ............................................................... 30
PROBLEMAS FRECUENTES........................................................................................................ 31
STAROFFICE[TM] 6.0 OFFICE SUITE - A SUN[TM] ONE OFFERING............................................. 31
11.1
GENERALIDADES ............................................................................................................................. 31
11.1.1
¿Qué es StarOffice[tm] 6.0 Suite de Oficina?........................................................................ 31
11.1.2
¿Qué es lo nuevo en StarOffice 6.0 Software? ....................................................................... 32
11.1.3
¿Quién debe considerar usar StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ............................................. 32
11.1.4
¿Cuáles son los planes para StarOffice 5.2 Software ? ......................................................... 32
11.1.5
¿Cuál es el beneficio de formatos del archivo basados en XML StarOffice 6.0 Software? ... 33
3
STAROFFICE 6.0
11.1.6
¿Cuáles son las diferencias entre StarOffice 6.0 Software y OpenOffice.org 1.0?............... 33
11.1.7
¿StarOffice 6.0 estará disponible en el Macintosh?............................................................... 34
11.1.8
¿En qué condiciones esta StarOffice en Sun[tm] ONE (Ambiente Netamente Abierto)?....... 34
11.1.9
¿Cómo puedo ver el formato XML nativo? ............................................................................ 34
11.1.10 ¿Hay alguna diferencia en lo binario entre el paquete de menudeo y el ofrecido a las
empresa en StarOffice 6.0 Software?....................................................................................................... 35
11.1.11 ¿Cuáles son los cambios valorando a StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ................................ 35
11.1.12 ¿Habrá una descarga libre de StarOffice 6.0 Software a través del sitio de Web de Sun? .. 35
11.1.13 ¿Por qué Sun ha decidido empezar a cobrar por StarOffice 6.0 Software? .......................... 35
11.1.14 ¿En qué se comparan los ahorros en el Software de StarOffice a las Suites de oficina
competitivas? ........................................................................................................................................... 35
11.1.15 ¿Cuál es la importancia del precio de StarOffice Software por-usuario? ............................ 35
11.1.16 ¿Cómo se licencia el trabajo del Software en la Empresa?.................................................. 36
11.1.17 ¿La licencia Empresarial (Right To Use) RTU incluye cualquier documentación y medios de
comunicación?......................................................................................................................................... 36
11.1.18 ¿StarOffice 6.0 Hace uso de la licencia de un Servidor para controlar las licencias
utilizadas?36
11.1.19 ¿StarOffice estará libre del cargo para las escuelas públicas y el mercado Académico?..... 36
11.1.20 ¿Sun ofrece versiones de evaluación de StarOffice?.............................................................. 36
11.2
DISPONIBILIDAD .............................................................................................................................. 37
11.2.1
¿Cómo puedo tener StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ............................................................ 37
11.2.2
¿Dónde puedo ir por más información? ................................................................................ 37
11.3
LOCALIZACIONES ............................................................................................................................ 37
11.3.1
¿Cuál es la diferencia entre StarOffice 6.0 Suite de Oficina y StarSuite 6.0 Suite de Oficina?
37
11.3.2
¿Estos Fuentes asiáticos son incluidos en StarSuite 6.0? ...................................................... 37
11.3.3
¿StarSuite y StarOffice Software soportan el juego de caracteres Suplementarios de Hong
Kong?
37
11.3.4
StarOffice 6.0 Software provee algún soporte para idiomas que requieren el apoyo
bidireccional (es decir Hebreo y Arábigo)? ............................................................................................ 38
12
ANEXO: GUIA RAPIDA ................................................................................................................ 39
12.1
LA INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 39
12.2
SUN MICROSYSTEMS STAROFFICE™ 6.0, BETA DESCÁRGUELO,..................................................... 39
12.2.1
La Guía de Instalación........................................................................................................... 39
12.2.1.1
Los Iconos en la Ayuda ..................................................................................................................... 41
12.3
LA INSTALACIÓN DE STAROFFICE ................................................................................................... 41
12.3.1
Tipos de instalación ............................................................................................................... 41
12.3.2
Tips de Instalación generales................................................................................................. 43
12.3.2.1
Los Requerimientos del sistema ........................................................................................................ 43
12.3.3
12.3.4
12.3.5
Los Contenidos del CD de Instalación................................................................................... 44
Preparando la Instalación del CD ......................................................................................... 44
LA INSTALACIÓN DE UN SOLO USUARIO........................................................................ 46
12.3.6
El Procedimiento de Instalación. ........................................................................................... 48
12.3.5.1
12.3.5.2
12.3.6.1
12.3.6.2
12.3.6.3
12.3.6.4
12.3.6.5
12.3.6.6
Los Requisitos de instalación ............................................................................................................ 46
Empezando la Instalación.................................................................................................................. 46
La bienvenida .................................................................................................................................... 48
Información Importante..................................................................................................................... 48
Acuerdo de Licencia.......................................................................................................................... 49
Migración .......................................................................................................................................... 50
Datos de Usuario ............................................................................................................................... 51
Tipos de Instalación .......................................................................................................................... 52
4
STAROFFICE 6.0
12.3.6.7
12.3.6.8
12.3.6.9
12.3.7
12.3.7.1
12.3.7.2
12.3.7.3
Directorio Instalación........................................................................................................................ 53
Selección Componentes .................................................................................................................... 54
Concluyendo las Opciones de la Instalación ..................................................................................... 56
El Ambiente de Ejecución Java™ .......................................................................................... 56
Copiando los Archivos ...................................................................................................................... 58
Concluyendo la Instalación ............................................................................................................... 58
Instalación de Adabas D.................................................................................................................... 59
12.3.8
Inicio de StarOffice ................................................................................................................ 61
12.4
INSTALACIÓN DE RED ...................................................................................................................... 61
12.4.1
La Instalación del servidor .................................................................................................... 61
12.4.2
Los Requisitos de Instalación................................................................................................. 62
12.4.3
Iniciando la Instalación ......................................................................................................... 62
12.4.4
El Procedimiento de Instalación ............................................................................................ 63
12.4.4.1
La bienvenida .................................................................................................................................... 63
12.5.3.1
12.5.3.2
12.5.3.3
12.5.3.4
12.5.3.5
La bienvenida .................................................................................................................................... 72
Información Importante..................................................................................................................... 73
Acuerdo de Licencia.......................................................................................................................... 74
Migración .......................................................................................................................................... 75
Datos de Usuario ............................................................................................................................... 76
12.5.3.6
12.5.3.7
12.5.3.8
12.5.3.9
Concluyendo Las Opciones De Instalación ....................................................................................... 80
El Ambiente de Ejecución Java™ ..................................................................................................... 80
Copiando los Archivos ...................................................................................................................... 82
Concluyendo la Instalación ............................................................................................................... 82
12.4.5
Información Importante ......................................................................................................... 64
12.4.6
Acuerdo de Licencia............................................................................................................... 64
12.4.7
Tipos de Instalación ............................................................................................................... 65
12.4.8
Directorio de Instalación ....................................................................................................... 66
12.4.9
Selección de Componentes ..................................................................................................... 67
12.4.10 Concluyendo las Opciones de Instalación ............................................................................. 69
12.4.11 Copiando los Archivos ........................................................................................................... 70
12.4.12 Concluyendo la Instalación.................................................................................................... 70
12.5
INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO ................................................................................. 71
12.5.1
Requerimientos de instalación ............................................................................................... 71
12.5.2
Empezando la Instalación ...................................................................................................... 71
12.5.3
The Procedimiento de instalación.......................................................................................... 72
Tipos de Instalación................................................................................................................................. 78
12.5.4
Iniciando StarOffice ............................................................................................................... 83
12.6
APÉNDICE ........................................................................................................................................ 84
12.6.1
Instalando la Ejecución de Java™......................................................................................... 84
12.6.1.1
En ambiente bajo Windows............................................................................................................... 84
12.6.1.2
Instalación de Impresoras, Fax y Fuentes Bajo Unix ........................................................................ 86
12.6.1.3
Instalación de impresoras .................................................................................................................. 87
Agregando una impresora..................................................................................................................................... 88
12.6.1.4
Drivers(Controladores) de Impresoras en StarOffice ........................................................................ 88
12.6.1.5
Cambiando La Instalación de Impresoras.......................................................................................... 89
12.6.1.6
Renombrando o Anulando Impresoras .............................................................................................. 90
12.6.1.7
Seleccionando una Impresora Predefinida......................................................................................... 90
12.6.1.8
Usando Funcionalidad de Fax ........................................................................................................... 90
12.6.2
12.6.3
Conectando con el Convertidor de PDF PostScript. ............................................................ 91
Instalando Fuentes ................................................................................................................. 92
12.6.4
Instalando un parche bajo el Solaris™.................................................................................. 94
12.6.3.1
12.6.3.2
12.6.3.3
Agregando Fuentes............................................................................................................................ 93
Borrando Fuentes .............................................................................................................................. 94
Renombrando Fuentes....................................................................................................................... 94
5
STAROFFICE 6.0
12.6.4.1
Ambiente operativo ........................................................................................................................... 95
12.6.9.1
12.6.9.2
12.6.9.3
12.6.9.4
12.6.9.5
StarOffice Writer:.............................................................................................................................. 98
StarOffice Calc:................................................................................................................................. 98
StarOffice Impress: ........................................................................................................................... 98
StarOffice Draw: ............................................................................................................................... 98
StarOffice Base: ................................................................................................................................ 98
12.6.5
Modificando la Instalación de StarOffice .............................................................................. 95
Modificar ................................................................................................................................................. 96
12.6.6
La reparación......................................................................................................................... 97
12.6.7
Remover ................................................................................................................................. 97
12.6.8
Parámetros de Instalación ..................................................................................................... 97
12.6.9
Los Componentes del Producto.............................................................................................. 98
12.6.10 Soporte de Idiomas................................................................................................................. 98
12.6.11 La localización ....................................................................................................................... 99
12.6.12 Los Requisitos del sistema...................................................................................................... 99
12.6.13 ¿Cuáles son los requerimientos mínimos de sistema para ejecutar StarOffice 6.0 Software?99
12.6.14 Yo estoy usando StarOffice 5.0, 5.1 o 5.1ª, actualmente. ¿Cómo instalo StarOffice 6.0
Software ? 100
12.6.15 ¿Cómo cambio el idioma dentro del StarOffice (menú de ítems, mensajes del error) en el
Software ? 100
12.6.16 Durante la instalación, StarOffice 6.0 Software se ofrecen muchas Fuentes que ya se han
instalado. ¿Por qué y cual es la diferencia?.......................................................................................... 100
12.6.17 ¿Cómo pongo mi valor por defecto Guarde y Abra Archivos de el directorio?................... 101
12.6.18 ¿Es posible abrir documentos Word Perfect (*.wpd) en StarOffice 6.0 Suite de Oficina? .. 101
12.6.19 ¿Dónde esta la base de datos de StarBase? No hay ningún botón para iniciarlo aunque se
lista en la “Ayuda” de la sección de StarOffice. ¿Qué base de datos se incluye en StarOffice? .......... 101
12.6.20 ¿Los datos pueden importarse y pueden exportarse de las hojas de cálculo a las Bases de
Datos y viceversa? ¿Qué Bases de Datos son compatibles? ................................................................. 102
12.6.21 ¿Yo puedo agregar más diccionarios y spellchecking (verificadores Ortográficos) en
StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ............................................................................................................ 102
12.6.22 ¿Qué funcionalidad que se pierde si no se instala el Ambiente de Ejecución Java[tm]
“Java[tm] runtime environment” (JRE)?.............................................................................................. 102
12.6.23 ¿Qué formatos de archivo son compatibles con el Office de Microsoft y cuáles no? ......... 102
12.6.24 ¿Puede StarOffice aplicar encriptación a los documentos? ................................................ 103
12.6.25 ¿Nosotros podemos usar nuestro propio algoritmo de Encriptación para Encriptar
documentos en StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ¿Qué métodos de Encriptación y de seguridad se usan?
103
12.6.26 ¿Puede StarOffice 6.0 Suite de Oficina crear archivos PDF y entonces guardar esos
Documentos Estáticos e Inalterados?.................................................................................................... 103
12.6.27 ¿Qué usted está haciendo con respecto a la calidad de las Fuentes, especialmente Fuentes
bitmap? 103
12.6.28 ¿Cómo salvo en StarOffice 6.0 archivo en formato Postscript[tm]? ................................... 104
12.6.29 ¿Puede StarOffice 6.0 Software leer las Macros de MS? ................................................... 104
12.6.30 ¿StarOffice 6.0 Suite de Oficina proporcione alguna característica para desactivar el uso de
Macros? 104
12.6.31 ¿Puede StarOffice 6.0 Suite de Oficina ser configurado para mostrar una ventana de
‘advertencia de Macros‘ que detecte un archivo que empiece a ser leído y que contenga una función de
Macros? 105
12.6.32 ¿StarOffice 6.0 Software tiene alguna facilidad para limitar los derechos de acceso de
usuario en ciertos directorios más allá del archivo normal y los permisos del directorio proporcionados
por el sistema operativo?....................................................................................................................... 105
12.6.33 ¿El Software StarOffice proporciona cualquier nivel adicional más allá de la
6
STAROFFICE 6.0
autenticación de usuario que el standard OS login?............................................................................. 105
12.6.34 ¿Por qué puede no importarme la clave de protección de los archivos MS Office?........... 105
12.6.35 ¿Cómo puedo proteger mi documento con contraseña? ...................................................... 105
12.6.36 ¿Cómo puedo integrar StarOffice 6.0 Suite de Oficina con el MS Exchange? .................... 106
12.6.37 Después de instalar StarOffice 6.0 Software, todos los archivos MS con extensiones (doc, xls,
ppt) son asociados a StarOffice. ¿Cómo invierto esto?......................................................................... 106
12.6.38 El Office de MS, tiene un componente de Editor de Ecuación para insertar ecuaciones que
han sido creadas y fórmulas en reportes y presentaciones. ¿StarOffice 6.0 Suite de Oficina incluya un
componente similar?.............................................................................................................................. 106
¿Puedo ajustar StarOffice 6.0 para mostrar una lista de selección con más de 4 documentos viejos? 107
12.6.39 ¿Cómo imprimo un documento StarOffice 6.0 desde la línea de comandos(imprimir sin abrir
o invocar StarOffice)? ........................................................................................................................... 107
12.6.40 ¿Cómo puedo crear tablas anidadas en StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ........................... 108
12.6.41 ¿Qué es el Quick Starter? ¿Por qué StarOffice 6.0 Suite de Oficina parece consumir una
gran cantidad de memoria?................................................................................................................... 108
12.6.42 Tengo problema que preparar el impresor de PDF en StarOffice 6.0 Software.................. 109
12.6.43 Pensé que el formato de archivo interno se suponía que era XML. Cuando yo miro los
archivos producidos por varias aplicaciones, ellos parecen ser binarios. ¿Qué son ellos? ................. 109
12.6.44 ¿Por qué se sale el StarOffice 6.0 Software cuándo yo cierro un documento?................... 109
12.6.45 ¿Cómo agrego una impresora en StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ..................................... 109
12.6.46 ¿No puedo abrir un documento vinculado a una página Web en StarOffice 6.0 Software? 110
12.6.47 ¿Dónde puedo encontrar un poco de información sobre migración de StarOffice 5.2 a 6.0?
111
12.6.48
Hojee las Noticias de StarOffice...................................................................................... 111
Requerimientos del Sistema. .................................................................................................................. 113
12.7
REQUERIMIENTOS ................................................................................................................... 113
12.7.1
Windows ............................................................................................................................... 113
12.7.2
Linux..................................................................................................................................... 114
12.7.3
Solaris[tm] Operating Environment (SPARC(r) Platform Edition) ..................................... 114
12.8
SUN PONE $76 EN LA ETIQUETA DEL PRECIO SOBRE OFFICE RIVAL ................................................ 114
................................................................ 117
12.10
STAROFFICE[TM] 6.0 OFFICE SUITE - A SUN[TM] SOFTWARE ONE OFFERING ........................ 117
12.10.1 Características & Beneficios ............................................................................................... 117
12.10.1.1
12.10.1.2
12.10.1.3
12.10.1.4
12.10.1.5
La Apreciación global general.................................................................................................... 118
Facilidad de Perfeccionamientos en el Uso ................................................................................ 118
Las Mejoras de productividad .................................................................................................... 119
Multiplataforma y cruce de plataforma ...................................................................................... 121
Más Extras.................................................................................................................................. 122
MICROSOFT OFFICE 2000 VERSUS STAROFFICE 6.0 .................................................................. 123
Star Office 6.0 (Beta) ....................................................................................................... 123
12.11.2 Microsoft Office 2000........................................................................................................... 123
Conclusión: Lo mejor y lo peor de cada uno................................................................... 124
13
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................. 125
7
STAROFFICE 6.0
Administrador del Sistema - Es la persona responsable por el mantenimiento y
supervisión de una máquina o red. Solamente ella tiene permiso de acceso a todo el
sistema (vea Superusuario).
Alias[1] - Puede referirse a una dirección electrónica alternativa de una persona o grupo
de personas o a un segundo nombre de una máquina. Es también uno de los comandos
básicos de Unix.
Ambiente gráfico - Vea Interfaz gráfica.
Apache - Servidor web gratuito que utiliza el protocolo HTTP (HyperText Transfer
Protocol), que permite visualizar documentos y hacer sumisión remota de datos. Este
Servidor puede ejecutar varias funciones diferentes, incluso funciones de proxy y caché y
ofrece características como monitor de status y conversión dinámica de tipo, entre otras.
Arquitectura cliente/servidor - Es toda la arquitectura de red donde estaciones
(microcomputadores) ejecutan aplicaciones clientes que se valen de programas
servidores para transferir datos del propio servidor o hacen la comunicación con otras
estaciones y sus aplicaciones clientes.
Área de intercambio - Partición especial o archivo necesarios para la asignación
temporal de páginas de la memoria, permite mayor rapidez de acceso.
ASCII - Código Estándar para Intercambio de Información (American Standard Code for
Information Interchange). Código numérico que se usa para representar caracteres en
archivos texto en computadores y dispositivos de almacenamiento electrónico de datos.
Archivo - Un archivo representa el concepto de manipulación de datos en Linux, permite
escribir datos en medios de almacenamiento de datos. El archivo debe ser único en su
directorio.
ATAPI - Protocolo de comunicación entre dispositivos de CD-ROM e interfaces IDE (vea
IDE).
Backup - Es una copia de seguridad de datos importantes. Debe realizarse regularmente.
Background - Es el término que se utiliza para indicar que un proceso se está ejecutando
en segundo plano, o sea, se pueden ejecutar otros semejantes mientras se ejecuta el
proceso en background. Por ejemplo, usted puede abrir un programa en segundo plano
8
STAROFFICE 6.0
mientras está editando un texto.
Bash - Interpretador de comandos compatible con sh, que ejecuta comandos leídos de la
entrada por defecto de un archivo. Bash también incorpora las características útiles de
otros shells.
Biblioteca - Colección de rutinas que ejecutan operaciones que diversos programas
requieren. Las bibliotecas pueden ser compartidas, o sea sus rutinas pueden residir en
archivos diferentes del programa que las utiliza.
BIOS - Sistema Básico de Entrada/Salida (Basic Input/Output System). Consiste en un
conjunto de instrucciones detalladas que accionan los dispositivos periféricos en un
computador personal.
BitchX - Cliente de IRC con soporte a colores para la consola de Linux. Incorpora varias
características que normalmente requerirían un script, su interfaz presenta más colores y
es más fácil de trabajar.
Bitmap - Mapa de bits (formato de archivo de imagen tipo .bmp).
Boot - Vea Iniciación.
Buffer - Área de memoria intermediaria que sirve para acelerar el acceso a datos que se
están transfiriendo entre los dispositivos que operan con velocidades diferentes.
Camino - Es la posición de un archivo en relación al sistema de archivos. Existen dos
tipos de caminos: relativo que se refiere a la posición del archivo relativa al camino actual
y absoluto, donde la posición del archivo se describe en relación al directorio raíz (ver
Directorio raíz).
Llamada al Sistema - Es una rutina que ejecuta una función de bajo nivel durante la
ejecución de un programa.
Cliente - Es el computador que envía las solicitudes para el servidor.
Código-fuente - Un conjunto de instrucciones comprensibles para un ser humano. Sin él,
es muy difícil alterar o conocer un programa.
Consola - Lo mismo que terminal , (vea Terminal)
Consola Virtual - Forma de dejar disponible diversas pantallas que el usuario puede
utilizar simultáneamente, para acceder al sistema. Una pantalla se presenta en el monitor
cada vez y una secuencia de teclas se utiliza para alternar entre las consolas. En la
mayoría de las situaciones hay seis consolas virtuales.
Cuenta - Creada por el administrador del sistema, una cuenta es la combinación del
9
STAROFFICE 6.0
nombre de acceso del usuario, más su contraseña.
Cookies - Permiten que los servidores graben la información de su interés, generalmente
de configuración, en el lado cliente. Permiten, por ejemplo, que un determinado sitio
"identifique" al cliente cuando ese vuelva nuevamente a acceder una determinada página
en la Web.
Criptografía - Proceso por el cual se esconde el contenido del archivo contra accesos de
terceros. Es muy utilizado en las transacciones que se hacen por Internet (por ejemplo
tarjetas de crédito). Utiliza claves para garantizar la seguridad de los datos.
Comodín - Carácter que simplifica una determinada acción. Los caracteres "*" y "?" son
los símbolos genéricos que pueden usarse como comodines. El "*" representa una
cantidad no determinada de caracteres y el "?" sustituye exactamente un carácter,
cualquiera que sea. Por ejemplo, si proporcionamos el comando ls c* brinda una lista con
todos los archivos (del directorio actual) que se inician con "c" y terminan con caracteres
cualesquiera, aunque sea solamente el propio "c".
Daemon - Sigla para Dist and Execution Monitor. Es un programa que espera en segundo
plano (vea Background) y que se activa cuando es necesario (por ejemplo, solicitudes
FTP).
Dependencias - Las dependencias son requisitos que existen entre los paquetes (vea
Paquete). Algunos paquetes pueden depender de otros para que instalarse y con eso los
programas que los manejan (vea RPM) no los instalan si tienen dependencias no
resueltas.
Desmontar - Acto de impedir o finalizar el acceso a un sistema de archivos (vea Sistema
de archivos). El acto contrario se denomina montar.
Directorio raíz - Directorio de la parte superior del árbol de directorios del sistema, o sea,
no hay ningún directorio encima suyo. Se denomina con una "/".
Dispositivo - Son medios de almacenar información. Existen dos tipos de dispositivos: de
bloque y de carácter. Un dispositivo de bloque almacena en bloques de tamaño fijo, cada
uno de ellos con dirección propia (el disco duro es un ejemplo). Un dispositivo de carácter
libera o acepta un conjunto de caracteres sin dirección, sin respetar la estructura de
bloque (por ejemplo, un ratón). A los dispositivos se puede acceder en Linux mediante el
directorio /dev.
Disquete de iniciación también denominado de disquete de boot. Contiene los archivos
del tipo de imagen que sirven para la iniciación del sistema, útiles en caso que haya algún
problema y no consiga iniciarse.
Disquete suplementario - En algunos tipos de instalación (por ejemplo, instalación que
utilice otra máquina de red) en Conectiva Linux se hace necesario otro disquete que lo
10
STAROFFICE 6.0
llamamos suplementario.
Dominio - Es un grupo de computadores y dispositivos en una red que se administran
como una unidad, con reglas y procedimientos comunes. Dentro de Internet, los dominios
se definen por la dirección IP (vea IP). Todo lo que forma parte de una dirección IP, forma
parte de un mismo dominio. Generalmente, la dirección IP se representa por un nombre
de dominio (por ejemplo, conectiva.com.br), pero un nombre de dominio puede
representar varias direcciones IP.
Driver - Controladora. Es un programa que controla un dispositivo. La mayoría de los
drivers ya vienen junto con el sistema operativo y algunos pueden hallarse y cargarse en
Internet. Actúa como un traductor entre el dispositivo y los programas que lo utilizan.
Emular - Es la capacidad de un programa o dispositivo de imitar a otro programa o
dispositivo. Un ejemplo de emulación son las impresoras que emulan otro tipo de
impresora, porque esas podrán realizar operaciones que se hacen en la impresora
verdadera. Los Software de comunicación frecuentemente ofrecen drivers de emulación
de terminal para que la máquina pueda emular un terminal en particular.
Dirección IP - Vea IP.
E/S - Sigla para Entrada/Salida (Input/Output). El sistema de E/S se refiere a cualquier
operación, programa o dispositivo donde la finalidad es la entrada de datos para un
computador o la extracción de datos del mismo.
Exportar - Es un modo de darle formato a los datos para que se puedan utilizar con otra
aplicación. Este término también se utiliza cuando se quiere que una cierta
aplicación/máquina/directorio/sistema de archivos, se pueda visualizar con otra máquina.
La acción contraria se denomina importar.
Formatear - Preparar una media (generalmente un disco duro o un disquete) para leer o
escribir. Durante el proceso de formateo, el sistema operativo retira la información que
contiene la media, prueba el disco para verificar su fiabilidad (verificando las partes
damnificadas de la media) y crea nuevamente un sistema de archivos para la utilización
del medio físico. Se recomienda formatear el medio físico antes de utilizarlo.
FTP - Protocolo de transferencia de archivos (File Transfer Protocol). Protocolo que
permite la transferencia de archivos de un servidor FTP (la máquina que envía los
archivos) para el cliente FTP (que los recibe).
GIF - Formato de figuras (Graphics Interchange Format).
GNU - Esta sigla significa GNU is Not Unix, lo que quiere decir que a pesar de
desarrollarse y beneficiarse con herramientas Linux, no se puede confundir con Linux.
GNU es un producto de Free Software Foundation que tiene como objetivo proporcionar
programas en los cuales, sus códigos estén totalmente disponibles.
11
STAROFFICE 6.0
GRUB - Cargador Unificado (Grand Unified Bootloader). Es el cargador oficial utilizado en
Conectiva Linux que en el proceso de iniciación, muestra los sistemas operativos
disponibles, para que usted elija en cuál desea trabajar.
Grupo - Forma de señalar derechos específicos para una cierta clase de usuarios. Por
ejemplo, todos los usuarios que estén trabajando en un proyecto X pueden agregarse al
grupo de nombre projX. Se pueden configurar permisos de acceso al grupo y recursos del
sistema, por ejemplo, espacio en disco.
i18n - Vea la sección Internacionalización.
IDE - Dispositivo Electrónico Integrado (Integrated Drive Electronics,). Es la interfaz
estándar utilizada para conectar discos duros y CD-ROM en un computador. IDE puede
ser también un Ambiente Integrado de Desarrollo (Integrated Development Environment)
que consiste en un ambiente de programación dentro de otra aplicación.
Imagen - Puede denotar, en principio, un formato gráfico. Otro significado para imagen es
la que se refiere a un archivo image. En donde existe una copia exacta (o sea, la imagen)
del contenido del disquete. Como el mismo contiene información del sistema de archivos
además de los datos que están contenidos en los archivos, el archivo de imagen no tiene
utilidad hasta que se grabe en un disquete. Sirve para crear o recrear un disquete de
iniciación.
Iniciación - Es la secuencia de operaciones ejecutadas desde que se conecta el
computador, hasta que el sistema esté listo para ser utilizado.
Interfaz gráfica - Es su ambiente de trabajo que contiene ventanas ejecutando
programas y tareas. La interfaz gráfica la mayoría de las veces se controla con el ratón.
Internacionalización - Es el acto de proyectar y escribir programas que se pueden
configurar fácilmente para interactuar con el usuario en más de un idioma.
Frecuentemente denominado "i18n", debido al número de letras entre la i inicial y la n final
(en inglés: Internationalization).
IP - Protocolo Internet (Internet Protocol). Es una dirección de 32 bits, generalmente
separados en cuatro grupos separados por puntos (por ejemplo, 192.168.10.1) que sirve
para identificar un computador conectado a la red. Es posible también que un computador
posea varias direcciones IP.
JPG - Formato de imagen (Joint Photographic Group).
Kernel - Es el núcleo del sistema. Controla prácticamente todo: administra y controla el
acceso al sistema de archivos, administra la memoria, la tabla de procesos y el acceso a
los dispositivos y periféricos, entre otras tareas.
LaTeX - Lenguaje utilizado para darle formato al texto. El lenguaje proporciona macros
12
STAROFFICE 6.0
que facilitan el formato.
LILO - Cargador de Linux (Linux Loader). LILO es un cargador de sistemas operativos
para sistemas Linux, en plataformas Intel y compatibles. Se acciona durante la iniciación
del sistema.
Link - La palabra link puede tener dos significados. En una página HTML un link es una
conexión para otro sitio en Internet o para otro lugar de la página. Una segunda
interpretación se tiene, cuando un link se refiere a un atajo que es una entrada de
directorio referenciando otro archivo, mientras que el atajo en sí, no contiene datos. Un
link simbólico es aquél que contiene las referencias para los nombres y un Hardlink es un
link para una localidad en el sistema de archivos.
Linus Torvalds - Creador de Linux. Comenzó el desarrollo de Linux (inspirado en su
nombre) en 1991, mientras era estudiante universitario.
Linux - Sistema operativo multitarea y multiusuario, creado por Linus Torvalds, que posee
alto desempeño y se puede ejecutar, tanto en servidores, como en computadores
domésticos, proporcionando un ambiente estable.
Línea de comando - Ambiente de shell (vea Shell), donde los caracteres se leen
mediante la interfaz y se interpretan. Cualquier proceso ejecutado en un shell puede tener
su propia línea de comando (por ejemplo, parámetros de un comando).
Login - Es el acto de entrar en el sistema, con el nombre de usuario y contraseña.
MBR - Registro Maestro de Iniciación (Master Boot Record). Es el primer sector físico de
un disco duro en el sistema. Al iniciar el sistema, BIOS carga el contenido de MBR para
una dirección fija en la memoria y le entrega el control, mientras que este código carga el
sistema operativo de una partición o en el caso, un programa que haga ese trabajo (LILO,
por ejemplo).
Memoria - Lugar para el almacenamiento y acceso (generalmente rápido) de datos. Hay
dos tipos de memoria: Física, que consiste en una serie de chips (vea RAM) y la Virtual,
que consiste en la utilización de ciertas partes del disco duro como memoria.
Metacaracteres - Vea Comodines.
MIME - Extensiones de Email para Múltiples Propósitos (Multipurpose Internet Mail
Extensions). Extensión que permite el envío de archivos que no sean de texto, vía email
como imágenes, sonido y vídeo.
Módulo - En Linux, un módulo es una colección de rutinas que ejecutan funciones del
sistema que se pueden cargar y descargar dinámicamente del núcleo en funcionamiento.
Normalmente contienen programas de control de dispositivos y dependen bastante del
núcleo.
13
STAROFFICE 6.0
Mouse PS/2 - Es un ratón PS/2 que obtiene su nombre del computador original en donde
se lo usó inicialmente (IBM PS/2). Se puede identificar fácilmente por el conector redondo
del final del cable.
Mouse serial - Es un ratón que se ha proyectado para conectarse al puerto serie del
computador. Puede identificarse fácilmente por el formato rectangular del conector del
final del cable.
MPEG - Formato de imagen (Motion Pictures Experts Group).
NFS - Sistema de Archivos de Red (Network File System). Protocolo utilizado para el
acceso a los sistemas de archivo en una red. Es posible montar los sistemas de archivos
de otros computadores mediante este protocolo.
Niveles de ejecución - También conocidos como run levels, describen un cierto estado
operativo del sistema y éste se comporta de modos diferentes en cada nivel de ejecución.
Nombre del dominio - Vea Dominio.
Paquete - Archivo que contiene un software y posee un formato particular que trata de
facilitar la instalación, actualización o supresión.
Páginas de Manual - Es una forma de documentación. También se conoce como man
pages, son páginas con descripciones sobre comandos y programas en general que
existen en los sistemas UNIX y Linux. Para obtener información sobre un comando, basta
teclear man comando.
Partición - Segmento del disco duro al que se puede acceder como si fuese un disco
completo.
PCI - Componente Periférico (Peripheral Component Interconnect). Es un bloqueo local
estándar de 64 bits desarrollado por Intel; generalmente se implementa como un
obstáculo de 32 bits. Puede ejecutarse a 33 ó 66 MHz.
PCMCIA - Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria de Computadores Personales
( Personal Computer Memory Card International Association). Esta organización produce
patrones físicos, eléctricos y de software para pequeños dispositivos, del tamaño de una
tarjeta de crédito que pueden contener memoria, modems, tarjetas de red y otros
componentes. También se conocen como PC cards, estos dispositivos se usan
principalmente en computadores portátiles.
Permiso - Conjunto de identificadores que controla el acceso a los archivos. En Linux los
permisos se controlan con tres campos: usuario (acceso del dueño de los archivos), grupo
(acceso de un grupo a un conjunto de archivos) y otros (todos aquellos que no se encajan
en ninguno de los casos anteriores), en cada campo hay un conjunto de tres bits (acceso
para lectura, escritura y ejecución).
14
STAROFFICE 6.0
Pine - Es un programa cliente de mail ("lector de mail"), basado en texto y cliente de
news. Se dirige, tanto a los iniciantes como a los usuarios con experiencia. Incluye un
editor fácil de usar - pico - para elaborar mensajes.
Pipe - El signo "|" representa el pipe. Indica una conexión entre la salida de un programa y
la entrada de otro programa sucesor, donde el resultado del primer programa es el dato
de entrada del siguiente. Estos programas se preparan con el signo de pipe que se indica
arriba.
PPP - Protocolo Punto-a-Punto (Point-to-Point Protocol). Uno de los protocolos más
conocidos para acceder vía interfaz serie. Establece un método de acceso para Internet
en que un computador, conectado vía teléfono y con un modem de alta velocidad,
aparece como si fuera un puerto Ethernet en el sistema de red local de otra máquina.
Punto de Montaje - Es un directorio bajo el cual, se puede acceder a un sistema de
archivos después que fue montado.
POSIX - Es una sigla para la Interfaz de Sistemas Operativos Portables. Un conjunto de
patrones que crecieron fuera del sistema operativo UNIX.
Proceso - También se denomina mechas veces job, un proceso puede considerarse una
instancia de un programa o de un comando en ejecución en un sistema Linux.
Prompt - Es es lugar donde el usuario teclea comandos en un sistema operativo, en un
shell (vea Shell). Generalmente posee en nombre del usuario, el nombre de la máquina, el
directorio actual y otros datos que se pueden configurar. Cuando el prompt reaparece
después de ejecutar un comando, significa que el sistema está listo para una nueva
entrada.
Protocolo - Conjunto de reglas que organizan y sincronizan la comunicación entre dos
máquinas, tanto en nivel de software como en nivel de hardware. Vea FTP - y HTTP.
RAM - Memoria de Acceso Randómico (Random Access Memory). Memoria utilizada para
mantener programas mientras se están ejecutando y datos que se están procesando. Los
datos se pierden si falla la energía, por ejemplo (esto quiere decir que la memoria RAM es
volátil).
Reiniciar - También se conoce como Reset. Es la acción de hacer con que la máquina
vuelva hacia un estado definido, o sea, después del congelamiento de la máquina (por
algún problema), la máquina puede volver nuevamente al proceso de iniciación y así
volver a su estado normal.
Rlogin - Acceso Remoto (Remote Login). Comando que proporciona acceso a una
máquina remota mediante Internet, como si usted estuviese trabajando en la máquina
remota.
ROM - Memoria Solo para Lectura (Read-Only Memory). Se utiliza para guardar los
15
STAROFFICE 6.0
programas que se deben usar después que el computador sea desconectado. Se guarda
BIOS dentro de ROM.
Root - Vea Superusuario.
RPM - Gerente de Paquetes Red Hat (Red Hat Package Manager). Es el programa que
se utiliza para manipular los paquetes (con extensión .rpm).
SCSI - Pequeña Interfaz de Sistema de Computador (Small Computer System Interface).
Interfaz estándar para conectar diversos dispositivos en un computador. Se utiliza en
discos duros, unidades de cinta y scanners, entre otros.
Segundo plano - Vea Background.
Contraseña - Es un conjunto secreto de caracteres que permite que un usuario pueda
acceder a un archivo, computador o programa. En sistemas multiusuario (Linux, por
ejemplo) cada usuario debe teclear su contraseña antes de entrar en el sistema. Esto
auxilia en la seguridad del sistema, porque evita accesos no autorizados a la máquina.
Contraseñas Sombra - Normalmente la contraseña de cada usuario se guarda,
criptografiada, en el archivo /etc/passwd. Este archivo debe poseer acceso de lectura
para todos los usuarios. Eso puede significar que las copias de las contraseñas
criptografiadas se puedan obtener fácilmente, permitiendo el uso de programas de
quiebra de contraseñas. Contraseñas sombra, por otra parte, archivan contraseñas
criptografiadas en un archivo totalmente protegido, haciendo que su acceso sea mucho
más difícil.
Servidor - Es una máquina poderosa y que brinda servicios a otras máquinas que estén
en la red.
Shadow - Vea Contraseñas Sombra.
Shell - Interfaz que interpreta los comandos proporcionados por el usuario, automatizando
los procesos y constituyendo la interfaz principal con el núcleo.
Sistema de Archivos - Es el método de almacenamiento de la información en el disco
duro. Diferentes sistemas operativos usan diferentes sistemas de archivo, dificultando un
poco compartir el contenido. La mayoría de los sistemas son estáticos, pero otros son
dinámicos como por ejemplo el sistema de archivos /proc, que produce los datos
dinámicamente a partir de los datos disponibles en el núcleo.
Sistema Operativo - Proceso que se ejecuta permanentemente en segundo plano (vea
Segundo plano) y que permite efectuar las operaciones básicas del computador. Las
tareas de un sistema operativo, incluyen la administración y el control de acceso a todos
los recursos específicos de la máquina. Podemos citar como ejemplos: Linux, UNIX,
Windows® NT y MacOS®.
16
STAROFFICE 6.0
Sistema de Ventanas X - Denominado muchas veces, de Sistema X o solamente X (X
Window System), consiste en una colección de programas, protocolos y rutinas que
organizan y mantienen la interfaz gráfica para el usuario. Se utiliza en la mayoría de las
plataformas UNIX y los clientes también las pueden ejecutar en otros sistemas de
ventanas populares. El protocolo X permite que las aplicaciones puedan ejecutarse, tanto
en la máquina local, como a través de la red, proporcionando flexibilidad en
implementaciones cliente/servidor.
Spam - Los emails con pedido para acceder un sitio, juntarse a un esquema de pirámide
o aún, comprar un producto, si no son autorizados o requeridos por usted, son spam. El
término spam surgió de un episodio de la serie de Monty Python, donde las personas
pedían insistentemente por spam (un producto enlatado americano). Una persona que
envía spams se conoce en Internet como "spammer". El término UCE (unsolicited
commercial email - email comercial no solicitado) también es muy usado y es
básicamente lo mismo que un spam.
SSH - Shell Seguro (Secure Shell). Es un programa para acceder y ejecutar comandos en
máquinas remotas. Sustituye rlogin (vea Rlogin) y rsh, además provee un canal de
comunicación seguro entre dos máquinas en una red insegura.
Superusuario - Es la cuenta utilizada por el administrador del sistema, para acceder a los
archivos y mantener la configuración del sistema. También se conoce como cuenta raíz.
Swap - Vea Área de Intercambio.
Tabla de particiones - Espacio en disco reservado para la definición de las particiones
existentes (vea Partición).
Tarea - Vea Proceso.
TCP/IP - Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol). Protocolo que encapsula la información que se transmitirá por
Internet. Aumenta encabezamientos utilizados para especificar las direcciones de los
computadores destinatarios y remitentes, para dividir y remontar la información en
pequeños paquetes, para aumentar o disminuir la velocidad de transmisión según la
confirmación o no de los paquetes recibidos, entre otras tareas.
Telnet - Programa que crea una conexión entre una máquina remota y proporciona una
cuenta de acceso (login) para esta máquina, si usted tiene una cuenta en ella.
Terminal - Es un dispositivo formado por la combinación de una pantalla y del teclado que
habilita su comunicación con el computador. Hay varios tipos de terminales (inteligentes y
burros, por ejemplo). Ese término se utiliza también en estaciones de trabajo que emulan
un terminal real.
UID - Identificador de Usuario (User ID). Son caracteres numéricos mediante los cuales se
17
STAROFFICE 6.0
identifica a un usuario en diversas partes del sistema.
UNIX - Es un conjunto de sistemas operativos semejantes a Linux, utilizado en estaciones
de trabajo y que consiste en esencia en un núcleo, un shell y aplicativos.
unzip - Es un programa que descomprime archivos con extensión .zip, como los creados
por pkzip en MSDOS®.
Xterm - Es el terminal X, utilizado en interfaces gráficas para emular un terminal (vea
Terminal).
XFree - XFree es una implementación libre del Sistema de Ventanas X (vea Sistema de
Ventanas
18
STAROFFICE 6.0
STAROFFICE MEJORA CLIENTES Y SOCIOS
Sun Microsystems dio a conocer ofertas de soporte mejorados para la futura versión 6.0
de StarOffice, que permitirán ampliar el alcance de este popular programa de
productividad de oficina. Manteniendo su compromiso de brindar el mayor valor, y las
soluciones más eficaces con respecto al costo en un software de oficina completo para
múltiples plataformas, Sun continuará permitiendo bajar sin cargo la versión
OpenOffice.org de la aplicación a través del proyecto OpenOffice.org
(www.openoffice.org).
Por otra parte, Sun continuará prestando apoyo al proceso de desarrollo permanente de la
comunidad a través de esta organización, y discontinuará la descarga gratuita de
StarOffice, ofreciéndolo en venta a través de diversos canales. Los precios específicos se
anunciarán cuando StarOffice 6.0 esté disponible en los próximos meses.
www.openoffice.org
www.sun.com
19
STAROFFICE 6.0
5.1 REQUERIMIENTOS GENERALES
Se refiere a aquellos requerimientos estándar de hardware que son indispensables para
su instalación y funcionamiento. En este aspecto es necesario aclarar que dependiendo
del tipo de instalación (Compacta, Típica y personalizada) los requerimientos son
diferentes en cada caso. Los aspectos fundamentales que se deben nombrar son los
siguientes:
Disco duro Se requiere 200 MB de espacio libre en
Disco
Procesador - Velocidad Computadora con un Pentium
I, Pentium II, Pentium III Según la plataforma
sobre la cual se monte STAROFFICE 6.0
Memoria Ram 64 MB son recomendables
Tipo de
Instalación
Requerimientos
20
STAROFFICE 6.0
Compacta
Disco duro: 200 MB Libres
Procesador - Velocidad: Según la plataforma donde se
instale
Memoria Ram: 64 como mínimo depende de la
plataforma
Monitor - Tarjeta de video: Las capacidades de los
gráficos de por lo menos 800 x 600 en resolución y 256
colores
Típica
instale
plataforma
Monitor - Tarjeta de video: Las
capacidades de los gráficos de por lo
menos 800 x 600 en resolución y 256
colores
Personalizada
instale
plataforma
Monitor - Tarjeta de video: Las
capacidades de los gráficos de por lo
menos 800 x 600 en resolución y 256
colores
21
STAROFFICE 6.0
5.2 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS
La configuración recomendada es: un procesador Pentium II como mínimo, con 128 MB
de memoria en RAM con un disco duro de 20 Gb, para cualquier sistema operativo.
22
STAROFFICE 6.0
STAROFFICE
6.0
es
un
software
que
necesita
requerimientos de software según la plataforma en que se
monte:
Windows
•
Microsoft Windows 95, 98, ME, NT, 2000, or XP
•
Pentium compatible PC
•
64 MB RAM
•
250 MB available hard disk space
•
800x600 or higher-resolution graphic device with 256 colors
Linux
•
Linux Kernel version 2.2.13 or higher, glibc 2.1.2 or higher
•
•
64 MB RAM
•
•
X Server with 800x600 or higher-resolution graphic device with 256 colors
Solaris[tm] Operating Environment (SPARC(r) Platform Edition)
•
Solaris 7 Operating Environment (SPARC Platform Edition) or higher (Solaris 8
recommended)
•
128 MB RAM
•
250 MB available hard disk space>
•
Patches are required for Solaris 7 and Solaris 8
•
The
required
patches
for
106327-08, 106300-09 (64 bit only) or higher
Solaris
7
are:
•
The
Solaris
8
are:
required
patches
for
23
STAROFFICE 6.0
108434-01, 108435-01 (64 bitonly) or higher
24
STAROFFICE 6.0
•
La instalación de STAROFFICE 6.0 se puede hacer en las plataformas de Microsoft
Windows 95, 98, ME, NT, 2000, or XP
•
recommended)
•
•
Nota: En la guía de instalación se vera los pasos a seguir para cada plataforma.
•
Los tipos de instalación son los siguientes.
Los Requisitos del Sistema generales
Una unidad de CD-ROM, al instalar de CD-ROM
250 MB de espacio en el Disco Duro disponible
Las capacidades de los gráficos de por lo menos 800 x 600 en resolución y 256
colores
WIN
Los Requisitos del Sistema especiales para Windows
Windows 95 o superior. Para el soporte de idiomas asiáticos, Windows 98 o superior
es requerido. (Windows 2000 se recomienda)
PC con Pentium o procesadores compatibles
64 RAM DE MB
25
STAROFFICE 6.0
Linux
Los Requisitos del Sistema especiales para Linux
Linux Kernel 2.2.13 o superior
XServer (con por lo menos 800x600, 256 colores) con Windows Manager (por
ejemplo GNOME)
64 MB DE RAM
Instalación de glibc2 versión 2.1.2 o superior
SOLARIS
Los Requisitos del Sistema especiales para el Solaris™ Ambiente Operativo en la
Plataforma de SPARC™
El Ambiente operativo de Solaris 7 o 8 (para el soporte de idiomas asiáticos, Solaris 8
se recomienda)
Solaris 8 requiere parches 108434-01 y 108435-01 (64 bits)
Para el soporte de idiomas asiáticos, el parche 108773-12 adicional se requiere para
Solaris 8.
Solaris 7 requiere parche 106327-08, 106300-09 (64 bits)
XServer (con por lo menos 800x600, 256 colores) con Windows manager (por
ejemplo Open-Windows™, CDE, GNOME)
128 RAM DE MB
Los parches para la Operación en el Ambiente Solaris pueden encontrarse en
http://sunsolve.sun.com.
26
STAROFFICE 6.0
Esta es una de los cuadros de dialogo que aparece para los tipos de instalación
27
STAROFFICE 6.0
los pantallazos iniciales de STAROFFICE 6.0 dependen del sistema operativo donde se
instale y en comparación a STAROFFICE 5.2 esta nueva versión no monta el escritorio
STAROFFICE sobre el escritorio del sistema operativo en lugar de esto muestra sus
aplicaciones en el menú inicio de cada sistema operativo como se muestra en el siguiente
dibujo ej. Para Windows XP :
28
STAROFFICE 6.0
En esta documentación encontrará repetidamente tres símbolos distintos, que hacen
referencia a párrafos del texto que contienen informaciones importantes o adicionales. A
continuación le describimos el significado de los símbolos.
¡Atención! Este símbolo hace referencia a un párrafo que contiene
importantes informaciones sobre la seguridad de datos y del sistema. Le
recomendamos no olvidar esta información.
¡Indicación! Este símbolo hace referencia a un párrafo que contiene otras
amplias informaciones. Se pueden referir p.ej. a otras formas de conseguir
un objetivo.
¡Sugerencia! Este símbolo le ofrece sugerencias para trabajar con el
programa de una forma más rápida y eficiente.
29
STAROFFICE 6.0
!
10.1.1
StarOffice Draw:
•
Una aplicación de gráficos poderosa que habilita la creación de ilustraciones
dinámicas 3D y efectos especiales así como los guardarlos en una gran variedad de
gráficos comunes y formatos de archivos.
10.1.2
•
StarOffice Math:
Editor matemático y de Ecuaciones.
10.1.3
•
Editor HTML:
Editor para crear paginas Web.
10.1.4
•
Documento maestro:
Sirve para crear plantillas con encabezados, pie de pagina, Estilos, etc.
10.1.5
•
StarOffice Impress:
Es un presentador de ideas.
10.1.6
•
Es una hoja de Cálculo.
10.1.7
•
StarOffice Calc:
Instalación de StarOffice:
Lleva al programa de instalación para agregar o quitar componentes.
10.1.8
StarOffice Writer:
Es el procesador de texto de STAROFFICE 6.0.
30
STAROFFICE 6.0
"#$ %%&'()"* + ,
%%&'( -&"( .
-/)
-/)"* +
%%($&/0
11.1 Generalidades
11.1.1
¿Qué es StarOffice[tm] 6.0 Suite de Oficina?
StarOffice 6.0 Suite de Oficina es un artículo completo con ricas características de
productividad para la oficina, que está disponible a un bajo costo económico para los
usuarios. Incluye un Procesador De Textos, Hoja De Cálculo, Software
de
Presentaciones, Programa de Dibujo, cliente de Base de Datos (Software AG
ADABAS D), Programas Gráficos, Editor De Fotografía, Publicaciones Web y más.
Comparable con el Office de Microsoft, su interface de usuario es intuitiva y fácil usar. La
Suite de StarOffice es ínter operable con los formatos de archivo de Microsoft Office
como”.doc”,”.ppt”, y “xls.” Es multi-plataforma, disponible en plataformas de Solaris[tm]
Operating Environment, Linux , y Microsoft Windows, y soporta 10 idiomas.
31
STAROFFICE 6.0
11.1.2
¿Qué es lo nuevo en StarOffice 6.0 Software?
StarOffice 6.0 Software
características:
agrega un organizador de nuevas funcionalidades y
•
Formatos de archivos basados en XML para incrementar la interoperatibilidad con
tamaños del archivo más pequeños
•
Retira el Desktop integrado para permitirle a StarOffice trabajar fácilmente con los
ambientes del Desktop nativos
•
Soporte para idiomas asiáticos Chino, Japonés y Coreano
•
Ayuda modernizada
•
Mejoras compatibles con el Office de Microsoft
•
Rediseño de la Utilidad GUIs que incluye Perfeccionamientos, diálogos, y más
•
Las Más extras incluyendo plantillas, clipart, docs de muestra,
•
Los perfeccionamientos de productividad incluyen integración de libros de dirección y
otras herramientas dentro de cada módulo de aplicación.
•
Soporte mejorado para los últimos descargos de Solaris , Linux y Windows.
Para los detalles extensos en lo que es nuevo y diferente en StarOffice 6.0 Software ,
por favor visite los vínculos en el website:
•
Lo que es Nuevo en StarOffice
/star/StarOffice/6.0/whatsnew.html
6.0
a
http://www.sun.com/Software
•
Lo que es Diferente en StarOffice
/star/StarOffice/6.0/whatsdifferent.html
6.0
a
http://www.sun.com/Software
11.1.3
¿Quién debe
Suite de Oficina?
considerar
usar
StarOffice
6.0
El Software de StarOffice proporciona la funcionalidad para reunir la productividad de
oficina diaria que se necesita para una variedad de usuarios. Esto incluye las empresas
(las 2000 organizaciones Globales), los negocios de pequeño o mediano tamaño, Linux
y usuarios de Solaris, consumidores y mercados de educación.
11.1.4
¿Cuáles
Software ?
son
los
planes
para
StarOffice
5.2
Actualmente StarOffice 5.2 Software continúa estando disponible para libre descarga.
32
STAROFFICE 6.0
Sin embargo en breve, Sun anunciará el fin oficial de los planes de Vida para StarOffice
5.2 y dará un amplio tiempo para que los clientes descarguen StarOffice 5.2 antes de
quitar el StarOffice 5.2 del download. También darán información sobre la última fecha
de orden y compra para StarOffice 5.2 CD en ese momento. Ellos darán la información
sobre StarOffice 5.2 Software a través del sitio Web verifique periódicamente a
http://www.sun.com/StarOffice para conseguir las últimas actualizaciones.
11.1.5
¿Cuál es el beneficio de formatos del archivo
basados en XML StarOffice 6.0 Software?
Los formatos de archivos XML de StarOffice, basado en las normas abiertas y
especificaciones de archivos públicos, dan control a los clientes de sus archivos y
propiedad intelectual. XML también permite incrementar la interoperabilidad como
cualquier XML-habilitado la aplicación puede leer y puede modificar el contenido de
cualquier archivo de StarOffice. Los archivos StarOffice 6.0 también son más pequeños
porque los formatos de archivos XML usan la compresión estándar de la Industria. La
especificación de archivos XML para StarOffice 6.0 Software puede encontrarse en el
sitio Web http://www.OpenOffice.org.
11.1.6
¿Cuáles son las diferencias entre
6.0 Software y OpenOffice.org 1.0?
StarOffice
StarOffice 6.0 software es un producto comercial apuntado a las organizaciones y
consumidores mientras OpenOffice.org 1.0 se apunta a los usuarios de Software libre,
diseñadores independientes y la comunidad de la fuente abierta. StarOffice incluye
licencias, y tecnología de terceras partes como:
•
Spellchecker y tesauro
•
El componente del Base de Datos (Software AG ADABAS D).
•
Selección de Fuentes incluso Fuentes métricamente equivalentes a las de Windows
y Fuentes del idioma asiático.
•
Selección de filtros, incluso filtros de WordPerfect y filtros de procesadores de texto
asiáticos
•
Integración de plantillas adicionales y galería del clipart extensa
Además de las diferencias del producto, StarOffice ofrece:
•
Updates/upgrades en CD
•
Instalación Sun y documentación al usuario
•
24x7 Web basado para el soporte para las empresas y consumidores
•
Ayuda y soporte de escritorio
33
STAROFFICE 6.0
•
Garantías y Entrenamiento de Garantías de indemnización
•
Servicios profesionales para la migración y expansión
Para más inforMación sobre los componentes y servicios disponible para el producto de
OpenOffice.org, visite el sitio de http://www.OpenOffice.org.
11.1.7
¿StarOffice
Macintosh?
6.0
estará
disponible
en
el
No hay ningún plan para un StarOffice 6.0 versión para Macintosh. Sin embargo, un
Macintosh que pone a babor el proyecto se ha empezado en la comunidad de
OpenOffice.org.
Recientemente, la comunidad de OpenOffice.org anunciada la disponibilidad de la
primera figura del hito del Mac OS X pone a babor de la OpenOffice Mac de
productividad. Esta figura usa el Sistema X11 Windowing de XFree86.org ejecución
sobre Mac OS X o Darwin, y está disponible hoy para diseñadores interesados ayudando
a terminar el puerto.
El código para el Mac OS X se pone a babor en OpenOffice.org que ha estado en el
desarrollo para la comunidad desde abril de 2001, cuando la base del código se soltó por
Sun Microsystems, Inc. El descargo actual, un descargo del pre-alfa es el targeted a
diseñadores familiares que desarrollan para la plataforma Mac OS X.
11.1.8
¿En qué condiciones esta StarOffice en Sun[tm]
ONE (Ambiente Netamente Abierto)?
StarOffice es un componente en pila de productos de Sun ONE. Es una aplicación usada
para la creación de contenido y es la base por habilitar las aplicaciones de productividad
de oficina como los servicios Web. Se proporcionan un juego de lujo completo a los
usuarios a través de StarOffice, fácil de usar con herramienta de productividad en la
oficina, Incluye un Procesador De Textos, Hoja De Cálculo, Software
de
Presentaciones, que corren en Solaris OE, y Microsoft Windows y sistemas
operativos de Linux. Además, los usuarios pueden compartir los documentos fácilmente
con las aplicaciones de Office Microsoft así como los documentos de conversión a otros
formatos, como HTML y XML.
11.1.9
¿Cómo puedo ver el formato XML nativo?
Los formatos de archivos StarOffice está en formato XML nativo sin necesidad de datos
binarios. Se ponen sub.-elementos, como cuadros, en formato del archivo original en el
archivo de XML. La especificación del formato XML se localiza en
http://XML.OpenOffice.org. Se guardan los documentos de StarOffice como los archivos
del directorio(formato ZIP), porque ellos contienen varios sub.-elementos realmente como
los cuadros, Macros y estilos. Para explorar el contenido real del XML usted necesita
desempaquetar el archivo del documento (por ejemplo finalizado con .sxw) y entonces
34
STAROFFICE 6.0
encontrara el contenido de el archivo XML en el archivo nombrado como content.XML.
11.1.10 ¿Hay alguna diferencia en lo binario entre el
paquete de menudeo y el ofrecido a las empresa en
StarOffice 6.0 Software?
la versión individual de usuario (al menudeo) y el ofrecido a la empresa, incluya los
mismos binarios. La única diferencia entre estas dos ofertas es que el paquete de
menudeo viene atado con la documentación impresa y un soporte de contingencias.
11.1.11 ¿Cuáles son los cambios valorando a StarOffice
6.0 Suite de Oficina?
Varías valoraciones dependiendo de la configuración del producto orientado al usuario
final. Para los consumidores, pequeños y medianos negocios, el producto de menudeo
tiene el precio de menudeo sugerido por el fabricante (MSRP) de $75.95. valorando para
las organizaciones a $50/usuario para las empresas. Valorando para Instituciones
Educativas no se altera el costo StarOffice 5.2 Software— medios de comunicación más
el envío (no hay ninguna cuota de la licencia para clientes de educación).
11.1.12 ¿Habrá una descarga libre de StarOffice
Software a través del sitio de Web de Sun?
6.0
No habrá ya una descarga libre de StarOffice en el sitio de Web de Sun, pero aquellos
que están buscando una Suite de productividad de oficina libre pueden ir a
http://www.OpenOffice.org.
11.1.13 ¿Por qué Sun ha decidido empezar a cobrar por
StarOffice 6.0 Software?
Sun tomó la decisión para moverse a un modelo basado en rentabilidad para StarOffice
6.0 Software proporcionando los servicios mejor y ofreciendo soporte que extenderán el
alcance de su Suite de productividad de oficina. Esta decisión también asegura a los
clientes el compromiso de Sun al continuo desarrollo de Software de StarOffice.
11.1.14 ¿En qué se comparan los ahorros en el Software
de StarOffice a las Suites de oficina competitivas?
StarOffice 6.0 Software se precia a un fragmento del costo de competir las Suites de
productividad de los Desktop. Los Clientes reciben un ahorro de a a 80-90% comparados
a otras Suites.
11.1.15 ¿Cuál
es
la
StarOffice Software
importancia
por-usuario?
del
precio
de
35
STAROFFICE 6.0
Con el Software de StarOffice la cuota de licencia esta basada en los usuarios, no en
las máquinas. Una licencia de un-usuario le permite instalar el Software de StarOffice
hasta por encima de cinco máquinas diferentes que usted opere, mientras le da la
flexibilidad para ejecutar el Software en múltiples máquinas, sea en él trabajo, en su
notebook o en casa.
11.1.16 ¿Cómo se licencia el trabajo del Software
la Empresa?
en
La licencia Empresarial de StarOffice se utilizan los Derechos Para Uso (Right To Use)
(RTU) la licencia. Un RTU le permite un usuario el derecho para instalar hasta 5 copias de
Software de StarOffice en los sistemas que ellos operen en cualquiera de los idiomas
soportados y en cualquiera de las plataformas soportadas.
11.1.17 ¿La licencia Empresarial (Right To Use)
incluye
cualquier
documentación
y
medios
comunicación?
RTU
de
No. El RTU no incluye cualquier documentación o medios de comunicación. La
documentación y medios de comunicación están separadamente disponibles para
asegurar que usted puede pedir tanta documentación y medios de comunicación como
necesite en su organización.
11.1.18 ¿StarOffice 6.0 Hace uso de la licencia de un
Servidor para controlar las licencias utilizadas?
StarOffice no usa un Servidor de licencias para controlar el número de licencias.
11.1.19 ¿StarOffice estará libre del cargo
escuelas públicas y el mercado Académico?
para
las
Las escuelas y las instituciones educativas pueden recibir StarOffice 6.0 Suite de
Oficina para el costo de los medios de comunicación y envió. Para más detalles visite
Sun's StarOffice Education Web site.
11.1.20 ¿Sun
ofrece
StarOffice?
versiones
de
evaluación
de
Para clientes empresariales, Sun ofrece kits de evaluación para el Software StarOffice.
El kit incluye un CD que contiene el Software de StarOffice, documentación en formato
Adobe PDF, y un uso limitado de licencias. Por favor avise a su representante de Ventas
de Sun para recibir el kit de evaluación. No hay ninguna evaluación (tiempo de
bombardeó) para las versiones de usuarios final disponible en este momento.
36
STAROFFICE 6.0
11.2 Disponibilidad
11.2.1
¿Cómo
Oficina?
puedo
tener
StarOffice
6.0
Suite
de
StarOffice 6.0 Suite de Oficina estará disponible a través de los puntos de venta al
menudeo mundiales Best Buys, CompUSA others), E-tailers like Amazon, y del sitio de
Web de Sun (www.sun.com/StarOffice) basado en una cuota de descarga. Seleccione
PC and Software OEMs, y todos los distribuidores mayorista de Linux también han
firmado los acuerdos para atar el StarOffice Software con sus ofertas. Además, el nuevo
hardware de Sun vendrá pre-instalado con StarOffice 6.0 Software y Solaris 9 media
kit de comunicación tendrá StarOffice 6.0. Para las empresas, el producto de StarOffice
se distribuirá a través de Sun Global Sales Organization, que incluye todo las ventas
directas de Sun y revendedores (master resellers) Sun. Para OEMS que deseen pedir
unas 50,000 copias, el StarOffice NOW online program está disponible.
11.2.2
¿Dónde puedo ir por más información?
Por favor visite el sitio de Web a http://www.sun.com/StarOffice para más información.
11.3 Localizaciones
11.3.1
¿Cuál es la diferencia entre StarOffice 6.0
Suite de Oficina y StarSuite 6.0 Suite de Oficina?
StarOffice es la marca de fábrica comercializada solo en Occidente; StarSuite es la
marca de fábrica sólo comercializada en los mercados asiáticos. Aparte de la marca de
fábrica, no hay ninguna diferencia funcional mayor. Los archivos de StarSuite 6.0 de Sun
y StarOffice 6.0 son intercambiables y compatibles. La diferencia de funcionalidad
primaria en que StarSuite 6.0 Suite de Oficina tiene soporte para Un codigo y soporte
lingüístico para el Chino (Tradicional y Simplificado), Japonés (Kanji), y Coreano.
11.3.2
¿Estos Fuentes
StarSuite 6.0?
asiáticos
son
incluidos
en
Sí, las Fuentes asiáticos siguientes son incluidas:
•
Japonés: HG Mincho J Ligero
•
Chino Simplified: MSung SC Ligero
•
Chino Tradicional: MSung TC Ligero
•
Coreano: HY MyeongJo K Ligero
11.3.3
¿StarSuite y StarOffice Software
soportan el
37
STAROFFICE 6.0
juego de caracteres Suplementarios de Hong Kong?
Sí, el juego de caracteres Suplementarios de Hong Kong puede usarse con StarOffice.
Sin embargo, las Fuentes China MSung Light que esta incluida en StarOffice 6.0 no
contiene este carácter puesto. Esto significa, que su sistema necesitaría tener una
Fuentes instaladas qué contengan este juego de caracteres adicionales.
11.3.4
StarOffice 6.0 Software
provee algún soporte
para idiomas que requieren el apoyo bidireccional
(es decir Hebreo y Arábigo)?
No en el momento. Esto se soportará en el próximo descargo de Software de StarOffice.
38
STAROFFICE 6.0
1 2
12.1 La introducción
•
StarOffice[tm] 6.0 Suite de Oficina es la última versión de la Suite de
productividad de oficina galardonada de Sun. El Software StarOffice está llenocaracterísticas, Suite de Oficina multiplataforma con un procesador de texto, hoja de
cálculo, presentación, gráficos y aplicaciones del Base de Datos.
12.2 Sun Microsystems StarOffice™ 6.0, Beta Descárguelo,
12.2.1
La Guía de Instalación
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303
U.S.A. 650-960-1300
Agosto de 2001, Revisión C.
Derechos y Marcas Registradas.
Derechos propiedad Registrados en el 2001 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio
Road, Palo Alto, California 94303, U.S.A. Todos los derechos reservados.
Este producto es distribuido bajo licencias que restringen su uso, copia, distribución, y
descompilación.
Ninguna parte de este producto puede reproducirse en alguna forma por cualquier medio
sin la previa autorización escrita de Sun y sus concedentes o licenciadores.
Sun, Sun Microsystems, es el logotipo de Sun, Java, Solaris y StarOffice, son marcas
registradas o marcas de fábrica registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados
Unidos y otros países. Todas las marcas de fábrica de SPARC se usan bajo la licencia y
son marca de fábrica o las marcas de fábricas registradas de SPARC International, Inc. en
los Estados Unidos y otros países. Productos que llevan las marcas de fábrica de SPARC
son basado en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. Atributos de
39
STAROFFICE 6.0
lenguaje UNIX: UNIX es una marca de fábrica registrada en los Estados Unidos y otros
países, exclusivamente autorizado a través de la X/Open Company, Ltd. Netscape es una
marca de fábrica o registrado la marca de fábrica de Netscape Communications
Corporation. Mozilla es una marca de fábrica o la marca de fábrica registrado de Netscape
Communications Corporation. La PostScript es una marca de fábrica o la marca de fábrica
registrado de Adobe Systems, Incorporado que puede registrarse en ciertas
jurisdicciones. International CorrectSpell es una marca de fábrica de Lernout & los
Hauspie Speech Products N.V. X-Printer es una marca de fábrica registrado de Bristol
Technology Inc. Motif es una marca de fábrica registrada de Open Software Foundation
Inc. X Window System es una marca de fábrica de X Consortium Inc.
La tercera parte del software, incluso font technology, es propiedad registrada y
autorizada de los proveedores de Sun.
Copyright 1992 International Electronic Thesaurus and Copyright 1991 International
CorrectSpell by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Todos los derechos reservados.
Copyright 1996 Word for Word, Inso Corporation. Todos los derechos reservados. Las
partes Registran los derechos de 1998-2000 The OpenSSL Project. Todos los derechos
reservados. Este producto incluye software desarrollado por el OpenSSL Project para el
uso en el OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/). Porciones que subsidian ASN.1
poniendo en código y decodificando son © 1997 Eric Young. Todos los derechos
reservados. Las porciones © 1998, 1999 James Clark. Las porciones © 1996, 1998
Netscape Communications Corporation. Usted puede encontrar el original así como las
versiones modificadas - si aplicable - en
http://www.sun.com/StarOffice/source/index.html.
Las marcas de fábrica y Logotipos. Usted reconoce y hay acuerdo entre usted y SUN que
son propiedad de SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, STAROFFICE y iPLANET son
marcas Registradas y SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, STAROFFICE y iPLANETmarcas Registradas relacionadas, marcas de servicio, logotipos y otro designaciones de
la marca
("Sun Marks "), y usted está de acuerdo en cumplir la Marca de fábrica de Sun y
Requisitos de Uso de Logotipo actualmente localizado en
http://www.sun.com/policies/trademarks.Cualquier uso que usted hace habitual de las
Marcas Sun son al beneficio de Sun.
El usuario reconoce que el software y documentación no se diseñaron o pensaron para el
uso en el plan, la construcción, funcionamiento o mantenimiento de cualquier facilidad
nuclear. Sun niega cualquier situación explicita o implícita de garantía de forma para
tales usos.
El Gobierno de EE.UU.: Si el software está siendo adquirido por o en nombre del
Gobierno americano o por EE.UU. El gobierno primero contratista o subcontratante (a
cualquier piso), entonces los derechos del Gobierno en este software y
40
STAROFFICE 6.0
acompañando la documentación sólo serán adelantado como establecer en el
acompañamiento del acuerdo de la licencia; esto es en el acuerdo con 48 CFR 227.7201
a través de 227.7202-4 (para el Departamento de Defensa (DoD) las adquisiciones) y con
48 CFR 2.101 y 12.212 (para las adquisiciones del non-DoD). LA DOCUMENTACIÓN SE
PROPORCIONA "COMO ES" Y TODO LO EXPLICITO O IMPLÍCITO EN LAS
CONDICIONES, LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, INCLUYENDO
CUALQUIERA, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCADEO, FORMA PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR LA NO INFRACCIÓN SON NO RECLAMABLE O NO
DEMANDABLES
12.2.1.1 Los
12.2.1.1.1
Iconos en la Ayuda
Símbolos usados
En esta documentación encontrará repetidamente tres símbolos distintos, que hacen
referencia a párrafos del texto que contienen informaciones importantes o adicionales. A
continuación le describimos el significado de los símbolos.
¡Atención! Este símbolo hace referencia a un párrafo que contiene
importantes informaciones sobre la seguridad de datos y del sistema. Le
recomendamos no olvidar esta información.
¡Indicación! Este símbolo hace referencia a un párrafo que contiene otras
amplias informaciones. Se pueden referir p.ej. a otras formas de conseguir
un objetivo.
¡Sugerencia! Este símbolo le ofrece sugerencias para trabajar con el
programa de una forma más rápida y eficiente.
12.3 La Instalación de StarOffice
12.3.1
Tipos de instalación
Este capítulo le da información general sobre los diferentes tipos de instalación, los
prerrequisitos para la instalación y el proceso de la instalación. La información en cómo
modificar una instalación de StarOffice existente pueden encontrarse en el Apéndice
abajo Modificando la Instalación de StarOffice.
La siguiente tabla explica los diferentes tipos de instalación y cuando ellos son aplicables.
41
STAROFFICE 6.0
El Tipo de
instalación
la El uso
La Instalación de StarOffice se instala en una computadora para un solo-usuario.
solo un usuario
La Instalación en La instalación en red consiste en la instalación desde el servidor en que
red
todos los componentes se instalan en un servidor de red, y una instalación
en los puestos de trabajo para que la instalación del servidor sirva como
base. La instalación en los puestos de trabajo es el tipo de instalación
usado por un solo ser en una red de trabajo. Muchos de los componentes
están cargados del servidor durante la ejecución del programa; se guardan
las instalaciones individuales y archivos en la sección del usuario.
La instalación de un solo-usuario es conveniente para todos los usuarios
que quieren instalar y usar StarOffice en una computadora particular.
UNIX
Cuando se ejecuta la instalación de un solo-usuario,
loguéese(entré en sesión) como un usuario "normal" bajo Unix e
instala StarOffice como un subdirectorio de su directorio de la casa o en
un el directorio local de su opción a que usted tiene los derechos de
acceso correspondientes.
Si varios usuarios están trabajando en la misma computadora
autosuficiente (qué no están conectados a una red) y si cada usuario tiene
su propio ambiente en StarOffice, ejecutado una instalación del servidor
en cualquier directorio de la computadora. Cada usuario entonces coloca
una dispositivo del puesto de trabajo que usa el programa de instalación
del servidor. Si usted está trabajando con Windows 9X, el sistema
operativo debe configurarse para el funcionamiento de multi-usuario.
UNIX
En el Apéndice, nosotros describimos cómo el StarOffice Printer
Administration Utility Spadmin para Unix se usa para instalar
impresoras, fax y fuentes(conjuntos de caracteres) para StarOffice.
42
STAROFFICE 6.0
12.3.2
Tips de Instalación generales
12.3.2.1
Los Requerimientos del sistema
Los Requisitos del Sistema generales
Una unidad de CD-ROM, al instalar de CD-ROM
250 MB de espacio en el Disco Duro disponible
Las capacidades de los gráficos de por lo menos 800 x 600 en resolución y 256
colores
WIN
Los Requisitos del Sistema especiales para Windows
Windows 95 o superior. Para el soporte de idiomas asiáticos, Windows 98 o superior
es requerido. (Windows 2000 se recomienda)
64 RAM DE MB
Linux
Los Requisitos del Sistema especiales para Linux
Linux Kernel 2.2.13 o superior
XServer (con por lo menos 800x600, 256 colores) con Windows Manager (por
ejemplo GNOME)
64 MB DE RAM
Instalación de glibc2 versión 2.1.2 o superior
43
STAROFFICE 6.0
SOLARIS
Los Requisitos del Sistema especiales para el Solaris™ Ambiente Operativo en la
Plataforma de SPARC™
El Ambiente operativo de Solaris 7 o 8 (para el soporte de idiomas asiáticos, Solaris 8
se recomienda)
Solaris 8 requiere parches 108434-01 y 108435-01 (64 bits)
Para el soporte de idiomas asiáticos, el parche 108773-12 adicional se requiere para
Solaris 8.
Solaris 7 requiere parche 106327-08, 106300-09 (64 bits)
XServer (con por lo menos 800x600, 256 colores) con Windows manager (por
ejemplo Open-Windows™, CDE, GNOME)
128 RAM DE MB
Los parches para la Operación en el Ambiente Solaris pueden encontrarse en
http://sunsolve.sun.com.
12.3.3
Los Contenidos del CD de Instalación
Si usted tiene un CD de StarOffice para una sola plataforma, usted encontrará los archivos
de la instalación en el office60 del directorio. Si usted tiene un CD de multiplataforma, los
nombres de los directorios son como los siguientes:
La version de Windows: el windows\office60
La versión de Linux: el linux/office60
Solaris™ Operando sobre el Ambiente en la versión Sparc: el solsparc/office60
12.3.4
Preparando la Instalación del CD
Usted puede encontrar los importantes consejos de instalación en los archivos: readme.txt
(Windows) o README (Solaris y Linux) en los subdirectorios de office60. Nosotros
recomendamos fuertemente que usted leyera estos archivos porque ellos pueden contener
información que sólo se puso disponible después que esta guía estaba impresa.
44
STAROFFICE 6.0
El proceso de la instalación puede detenerse cuando quiera ó pulsando el botón de
Cancelación. Entonces Usted no podrá ejecutar StarOffice. Usted puede tener el directorio
de instalación automáticamente removido después de que usted cancela la instalación. Por
favor note, sin embargo, que en ese caso se quitarán también todos los archivos y
subfolders contenidos en él.
Inserte el StarOffice 6.0 CD en su unidad de CD-ROM.
SOLARIS
Bajo el sistema operativo Solaris (Sparc), los archivos de instalación de StarOffice deben
estar disponibles en el parche /cdrom/solsparc/office60 después de unos segundo. Si usted
ha desactivado el controlador de volumen automático bajo Solaris, use "volcheck.cdrom"
para habilitar el CD-ROM. Si usted ha montado el CD en /cdrom bajo Solaris (Sparc), el
directorio de la instalación para el StarOffice 6.0 versión que lee como sigue:
/cdrom/solsparc/office60
Linux
Para los usuarios de Linux: Usted debe montar su unidad de CD-ROM con "Ejecución"
automática para poder ejecutar la instalación del CD. Sin esto no puede ser posible, debe
copiar los archivos de la instalación en un directorio temporal en el disco duro y debe
empezar la instalación desde allí.
WIN
Para Windows NT / 2000 y para versiones de Win9x que tienen instalación para el
funcionamiento del Multiusuario: En estas versiones el archivo de sversion.ini no se escribirá en
El directorio de Windows sino en el directorio de datos de instalación preparado para cada
usuario (por ejemplo, en C:\Documents y Settings\Username\Application Data). Bajo
Windows, el StarOffice que 6.0 versión puede, por ejemplo, encontrarse en el directorio:
X:\windows\office60 (cuando se usa el CD de multi-plataforma) o
X:\office60
(X representa la letra de su unidad de CD-ROM)
45
STAROFFICE 6.0
12.3.5
LA INSTALACIÓN DE UN SOLO USUARIO
La instalación de un solo-usuario es lo que usted acostumbra a instalar StarOffice en un
computador para un usuario. Al instalar StarOffice como una instalación de un solousuario, loguéese en al sistema como un usuario normal e instala StarOffice en el
directorio de la casa (Solaris, Linux, etc.) o en el directorio local de su elección al cual
usted tiene Derechos de Acceso Total.
12.3.5.1
Los Requisitos de instalación
El directorio en que StarOffice será instalado debe tener 190 a 250 MB de
espacio libre aproximadamente, mientras dependiendo de las opciones de
instalación que usted seleccione. Usted también necesitará unos 40 MB de
espacio adicionales para los archivos temporales durante el instalación.
Después de la realización exitosa de la instalación, los archivos temporales
se anularán automáticamente. Si usted está instalando bajo Unix, usted
también requerirá un volumen de intercambio de aproximadamente 80 MB.
12.3.5.2
Empezando la Instalación
Si usted ya ha instalado una versión anterior de StarOffice, usted debe verificar para ver
primero si este archivo existe:
los archivos sversionrc en su directorio local de Unix o
archivos sversion.ini en el directorio de usuario de Windows.
Este archivo contiene el parche y el número de la versión de un StarOffice ya instalados. Si
el número de la versión es idéntico al número de la versión del StarOffice a ser instalado,
usted debe el desinstalar la versión de StarOffice vieja antes que usted pueda instalar la
nueva.
Si necesario, loguéese(entré en sesión) en al sistema con su nombre de usuario.
Usted no necesita privilegios de administrador del sistema para una instalación de un
solo-usuario.
46
STAROFFICE 6.0
Linux
Bajo Unix, ve a la Ventana de interface gráfica X sino ha sido activada
automáticamente.
Vaya al directorio de instalación en el CD, o por la línea de comandos en una ventana
terminal o a través del Administrador de Archivos. Por ejemplo, esto puede hacerse
usando uno de estos comandos:
cd /cdrom/solsparc/office60 (para Solaris en la plataforma de
Sparc)
cd /cdrom/linux/office60 (para Linux)
Empiece la escritura de la instalación con el comando
./setup
WIN
Bajo Windows, usted puede Usar el Explorador de Windows para
ejecutar el programa de instalación StarOffice. Para empezar el programa
de instalación con un parámetro, abra el menú de inicio en la barra inicio
de Windows, seleccione la Ejecutar... command y entre la siguiente
línea en la caja del texto (usted también puede usar el botón del
Navegador para encontrar el archivo y entrar correctamente en la
dirección en la caja de texto):
X:\windows\office60\setup.exe-parameter
(X simboliza la letra de su unidad de CD-ROM y parameter es relativo para que
sea dado el parámetro de inicio).
Para ejecutar la instalación de un solo-usuario, usted no tiene que dar parámetros al
programa de instalación. Más información sobre la instalación de parámetros pueden
encontrarse en El apéndice.
47
STAROFFICE 6.0
12.3.6 El Procedimiento de Instalación.
12.3.6.1
La bienvenida
La primera cosa para aparecer en la pantalla es un diálogo bienvenida.
En muchos de los diálogos del programa de instalación usted verá un botón de Ayuda el
cual despliega una información breve sobre el diálogo actual. Después de que usted ha
leído el texto de Ayuda, el use el botón de retorno para devolver al programa de
instalación. No cierre la Ayuda con el botón "X" del sistema (arriba a la derecha) lo cual
terminaría el programa de instalación.
Confirme el diálogo Bienvenido pulsando el botón el Próximo botón.
12.3.6.2 Información Importante
Ahora una ventana aparece con el conteniendo de el archivo readme.txt (Windows) o el
archivo README (Solaris y Linux). Este archivo también puede ser abierto y puede leerse
desde el directorio de StarOffice después que el proceso de instalación se complete.
48
STAROFFICE 6.0
Lea la información y confirme pulsando el botón Next.
12.3.6.3
Acuerdo de Licencia.
El próximo diálogo contiene el acuerdo de la licencia.
49
STAROFFICE 6.0
Cuidadosamente lea el acuerdo de la licencia. Si usted acepta todos los puntos, Digite
el botón Accept y continúe con la instalación. Si usted no acepta el acuerdo de
licencia digite clic en el botón cancel. En el último caso StarOffice no se instalará.
12.3.6.4 Migración
Si el programa de instalación avisa que hay una versión 5.2 instalada en su computadora,
un diálogo de migración aparecerá permitiéndole que transfiriera los datos personales del
la versión anterior a la nueva versión.
50
STAROFFICE 6.0
Si usted quiere transferir sus datos personales de la versión anterior, marque La caja
de verificación de importación de datos personales.
Digite el botón Next para continuar la instalación.
Si usted confirma el copiando de los datos, sus datos de usuario se transferirán
directamente y el siguiente diálogo de Datos de Usuario no aparecerá.
12.3.6.5
Datos de Usuario
Usted verá ahora el diálogo de Datos de Usuario. Este diálogo no aparecerá si usted ha
importado sus datos personales de una versión anterior.
51
STAROFFICE 6.0
Entre sus datos personales.
Se usarán los datos que entre aquí en los campos en StarOffice, por ejemplo,
automáticamente insertará sus datos en los campos correspondientes a plantillas, carta y
fax.
Usted también puede acceder después a este diálogo escogiendo Tools – Options StarOffice -User-Data.
12.3.6.6 Tipos de Instalación
El próximo diálogo en el programa de instalación de StarOffice le permite seleccionar el
tipo de instalación a ser llevado a cabo.
Los requerimientos de memoria mostrados aquí son aproximadamente basados sobre los
tamaños de los cluster del próximo directorio asignado al conteniendo que proporcionar
un espacio libre suficiente.
52
STAROFFICE 6.0
Nosotros recomendamos la Instalación Standard o Normal para la mayoría de los
usuarios. Esto generalmente significa que todos los componentes se instalarán junto con
una selección de filtros. Si usted selecciona esta opción usted sólo se solicitará para
especificar el directorio en el cual StarOffice será instalado.
En la Instalación Custom o Corriente usted primero ve un diálogo para seleccionar el
directorio de instalación. Entonces, en los diálogos subsecuentes, usted selecciona los
componentes individuales a ser instalados.
La instalación Minimum o Mínima instalará sólo esos componentes que se requieren para
ejecutar StarOffice. Si se hace esta elección los archivos de Ayuda no se instalarán ni la
mayoría de las muestras y plantillas. Después de escoger esta opción usted sólo será
requerido para ingresar el nombre del directorio en cual StarOffice será instalado.
Seleccione el tipo de instalación conveniente a sus necesidades.
Digite el botón al lado de continúa la instalación.
12.3.6.7 Directorio Instalación
El próximo diálogo en aparecer es para seleccionar el directorio de la instalación.
53
STAROFFICE 6.0
En la parte superior del diálogo, hay una lista de los drives en su sistema con los detalles
con respecto a cuánto espacio se requiere y cuánto espacio está disponible. La cantidad
de memoria requerida puede diferir de acuerdo a los diferentes drives y tamaños de
cluster.
Usted también puede seleccionar el camino de instalación del diálogo de selección
digitando click en el botón.
Navegar o directamente entrando en la caja de texto. Si el directorio a entrar no existiera,
usted se preguntará si debe crearse. StarOffice instalará los archivos y otros subfolders
con los archivos en el directorio que usted especifique.
12.3.6.8 Selección Componentes
Si usted ha seleccionado la Instalación Custom que usted ahora verá un diálogo para
seleccionar los componentes a ser instalados.
54
STAROFFICE 6.0
Como una regla, todos los componentes que tienen color en la caja al lado de su nombre
serán instalados. Si usted no quiere instalar un componente particular, Digite el botón la
caja que este próximo al nombre y cambiará para encanecer(tomar un color gris). Cada
vez que usted digite clic en el botón de cada una de las cajas, éste cambiar de color a
encanecer o viceversa, y el componente correspondiente y todos los componentes
subordinados serán parte de la instalación (coloreado) o no la parte de la instalación
(gris).
Cuando usted digita clic en el signo más al lado del nombre de un componente, una lista
de los componentes subordinados, se revelarán. De nuevo, digitando clic en las cajas
individuales incluya los componentes en o exclúyalos de la instalación. Si en un grupo la
entrada contiene componentes a ser instalados así como los componentes que se
excluyeron de la instalación, la caja delante de la entrada de grupo parecerá semitransparente. Para el ejemplo, la caja delante de StarOffice Writer text filters es por
defecto semi-transparente porque la escena predefinida no incluye todos los filtros.
Usted puede usar el botón Default(Predefinido), para restaurar las escenas que se
mostraron originalmente, cuando el diálogo se abrió por primera vez.
Entradas mostradas en rojo denotan que estos componentes serán instalados sin importar
que ellos no pueden ser los inicialmente elegidos.
Seleccione los módulos y componentes que usted quiere incluir en la
55
STAROFFICE 6.0
instalación.
Digite el botón Next Para continuar la instalación.
12.3.6.9
Concluyendo las Opciones de la Instalación
Un diálogo lo informará sobre todos los detalles necesarios en la copia de los archivos del
programa que han sido ingresados.
Digite el botón Install para continuar la instalación.
12.3.7 El Ambiente de Ejecución Java™
El próximo diálogo en aparecer son las listas de versiones registradas de Ambiente de
Ejecución Java que están en su sistema.
56
STAROFFICE 6.0
En este diálogo, seleccione el Ambiente de Ejecución Java que usted deseé usar. Usted
requiere una versión 1.3.1 o superior. Si usted ya ha instalado una más nueva versión que
1.3.1, usted no tiene que instalar la versión proporcionada con tal que StarOffice
identifique su versión como verificada.
Puede encontrarse información adicional sobre la instalación de Java en el Apéndice.
Seleccione la opción preferida y digite clic OK.
57
STAROFFICE 6.0
12.3.7.1
Copiando los Archivos
En la pantalla, usted verá cómo la instalación está progresando y aproximadamente
cuanto tiempo resta para que la instalación está completa.
12.3.7.2
Concluyendo la Instalación
Después que el proceso de copiar y registrar los archivos está terminado, usted verá el
diálogo final.
58
STAROFFICE 6.0
Digite el botón Complete para finalizar la instalación.
12.3.7.3 Instalación de Adabas D
Si usted ya tiene un manejador de bases de datos Adabas D instalada en su
computadora ninguna nueva instalación ocurrirá. Sin embargo, si usted está llevando a
cabo una instalación de un solo-usuario y ningún manejador de bases de datos Adabas se
ha instalado, el Programa de Instalación de Adabas iniciará.
59
STAROFFICE 6.0
El Programa de Instalación de StarOffice reconoce la existencia de un manejador de
bases de datos Adabas D por medio de las variables del sistema DBROOT, DBWORK y
DBCONFIG las cuales están definidas en el archivo C:/Autoexec.bat bajo Windows 9x.
Bajo Unix, éstas variables de sistema se instalarán en un archivo como .cshrc o .bashrc
su Directorio Local dependiendo de la cubierta usada.
En el caso de una Instalación Custom, la entrada de el manejador de bases de datos
Adabas D puede ser no seleccionada desde El Programa de Instalación de StarOffice
bajo los "Componentes Opcionales" si usted no desea instalar Adabas. Alternativamente,
usted también puede cancelar el Programa de Instalación de Adabas en el primer diálogo.
El programa de instalación de Adabas pregunta donde los archivos de Adabas D serán
instalados. No seleccione los mismos directorios de StarOffice.
El programa de instalación de Adabas entrará sus variables del sistema en los archivo de
inicio de su sistema y completa la búsqueda de la ruta.
Las siguientes líneas serán introducidas bajo Windows en el archivo de inicio.
C:\Autoexec.bat:
set DBROOT=Installation path
60
STAROFFICE 6.0
set DBWORK=Installations path\sql
set DBCONFIG=Installations path\sql
set PATH=%PATH%;Installation path\bin;Installation path\pgm
Una copia del viejo archivo Autoexec.bat se hará antes que los cambios sean hechos y se
guardará bajo el nombre Autoexec.bak. Si el archivo de inicio tiene acceso de sólo lectura
este será removido.
12.3.8
Inicio de StarOffice
Bajo Windows en el menú inicio bajo los programas / StarOffice 6.0, usted ahora
encontrará entradas de menú de búsqueda para empezar los varios componentes de
StarOffice que tienen ser instalados.
Durante la instalación de StarOffice, un vínculo se crea en el fólder de autostart en el
menú inicio de Windows. Este vínculo lleva al StarOffice Quickstarter el cual es el
avalador en la bandeja del sistema después que reinicie su sistema.
Digite clic Derecho en el icono de Quickstarter para activar un menú contextual desde el
cual usted puede iniciar varios componentes de StarOffice.
Información detallada sobre la funcionalidad de Quickstarter Puede encontrarse en la
Ayuda bajo la palabra "Quickstart."
Para iniciar StarOffice bajo Unix, vaya al directorio de StarOffice6.0/program, o en el
directorio local de StarOffice en su directorio local, e inicie StarOffice con el comando
./soffice
Usted también puede poner el directorio de StarOffice6.0/program en la ruta para los
programas bajo Unix. Usted podrá entonces iniciar StarOffice usando el comando
"soffice" en cualquier directorio. Para instalar la impresora predefinida, llame la
impresora Spadmin de Utilidad de administración que se describe en el Apéndice.
Después de completar el proceso de la instalación bajo el Solaris Operating Environment,
usted debe escribir el nombre de usuario fuera y debe anotarlo de nuevo para actualizar la
integración de CDE.
12.4 Instalación de Red
12.4.1
La Instalación del servidor
La instalación en Red de StarOffice se lleva a cabo en dos pasos. Primero, escriba el
nombre de usuario como administrador del sistema o como un usuario normal con los
derechos de acceso de sistema correspondientes y entre el parámetro -net. Lleve fuera de
61
STAROFFICE 6.0
la instalación de StarOffice completa en un directorio localizado en un servidor de red al
cual los usuarios tienen acceso de lectura y han ejecutado los derechos de acceso.
Segundo, después que la Instalación del Servidor está completa, cada usuario puede
anotar su nombre de usuario en el sistema, e instalar StarOffice en un fólder en su
directorio local. De esta forma sólo unos pocos archivos necesitan ser instalados en una
estación de trabajo.
Los archivos de instalación del servidor sirven de soporte junto con el acceso.
Llame el programas Setup.exe del directorio de instalación en el CD y entran el
el parámetro -net..
La instalación del servidor no produce una versión de StarOffice que puede ejecutarse
directamente. Así, se requiere, que el administrador del sistema también lleve a cabo la
instalación de una estación de trabajo propia.
12.4.2
Los Requisitos de Instalación
Aproximadamente 250 MB de espacio necesitan estar disponible en el directorio del
servidor para que este contenga la instalación de StarOffice. Durante la instalación
aproximadamente 20 MB de espacio son requeridos para los archivos temporales. Los
archivos temporales se anularán automáticamente después que la instalación se ha
completado con éxito. Bajo Unix usted necesitará un volumen de cambio
aproximadamente de 80 MB.
12.4.3 Iniciando la Instalación
Ingrese en al sistema con perfil de administrador.
Vaya a la Ventana de la interface gráfica si esta no estaba ya automáticamente
activada.
Vaya al directorio de instalación en el CD, o por cualquier línea de comandos en una
Ventana Terminal o a través del Administrador de Archivos. Por ejemplo, usted puede
hacerlo usando uno de estos comandos:
cd /cdrom/solsparc/office60 (bajo Solaris en SPARC)
cd /cdrom/linux/office60 (bajo Linux)
Llame la instalación de Script con el comando
./setup -net
Llame los programas Setup.exe del directorio de instalación del CD que usa el
62
STAROFFICE 6.0
-net parameter.
Para empezar el programa de instalación por un parámetro, abra el menú de Inicio en La
barra de Inicio, seleccione el comando de Ejecución... y entra la línea siguiente en la caja
de texto (usted también puede usar el botón Browse para encontrar los archivos y entrar
correctamente en la ruta en la caja de texto):
X:\windows\StarOffice6.0\setup.exe -net
(X representa la letra de su unidad CD ROM)
12.4.4
El Procedimiento de Instalación
12.4.4.1
La bienvenida
La primera cosa en aparecer en la pantalla es un diálogo de bienvenida.
En muchos de los diálogos de los programas de instalación usted verá un botón de Ayuda
el cual despliega una breve información sobre el diálogo actual. Después que usted ha
leído el texto de Ayuda, use el botón Back para volver al programa del instalación. No
cierre la Ayuda con el botón "X" del sistema (arriba a la derecha) porque esto
63
STAROFFICE 6.0
Confirme el diálogo Bienvenido digitando clic en el botón Next.
12.4.5 Información Importante
Ahora una ventana aparece conteniendo el archivo readme.txt (Windows) o archivo de
README (Solaris y Linux). Este archivo también puede abrirse y puede leerse desde el
directorio de StarOffice después que el proceso de instalación este completo.
Lea la información y confirme digitando el botón Next.
12.4.6 Acuerdo de Licencia
El próximo diálogo contiene el acuerdo de licencia.
64
STAROFFICE 6.0
Cuidadosamente lea el acuerdo de licencia. Si usted acepta todos los puntos, digite el
botón Accept para continuar con la instalación. Si no acepta el acuerdo de licencia
digite clic en Cancel. En el último caso StarOffice no se instalará.
12.4.7 Tipos de Instalación
El próximo diálogo en el programa de instalación de StarOffice le permite seleccionar el
tipo de instalación a ser llevado a cabo.
Los requisitos de memoria mostrados aquí son una aproximación basada en los tamaños
de los grupos del próximo directorio apuntando a que el conteniendo tenga el suficiente
espacio libre.
65
STAROFFICE 6.0
Cuando la instalación de StarOffice esta sobre un servidor de red usted debe instalar todo
los componentes disponibles. Para hacer este seleccione la Instalación Custom y
selecciona todas las opciones contenidas en el siguiente diálogo al frente de cada uno en
el cual un directorio es elegido.
Seleccione la Instalación Custom.
12.4.8 Directorio de Instalación
El próximo diálogo en aparecer es para seleccionar el directorio de instalación.
66
STAROFFICE 6.0
En la parte de arriba del diálogo, hay una lista de los drives en su sistema con los detalles
de memoria requerida puede diferir debido a los diferentes drives y tamaños de los
clusters.
Usted también puede seleccionar la ruta de instalación de un diálogo de selección
digitando el botón Browse o entrando en la ruta directamente en la caja de texto. Si el
directorio entrante no existe, a usted se le preguntará si éste puede ser creado.
StarOffice instalará los archivos y otros subfolders con archivos en el directorio que
usted especifique.
Seleccione un directorio al cual todos los usuarios tienen derechos de ejecución y lectura
de manera que las instalaciones en las estaciones de trabajo pueden llevarse a cabo.
12.4.9 Selección de Componentes
Si usted ha seleccionado la Instalación Custom ahora verá un diálogo para seleccionar los
componentes a ser instalados.
67
STAROFFICE 6.0
Como regla, todos los componentes que tienen una caja coloreada al lado de su nombre
se instalaran. Si usted no quiere instalar un componente particular, digite el botón de la
caja próximo al nombre y cambiará para encanecer. Cada vez que usted Digite el botón
de una de las cajas, se cambiara de coloreado a encanecer o viceversa, y los
correspondientes componentes y todos los componentes subordinados serán parte de la
instalación (coloreado) o no harán parte de la instalación (gris).
Cuando usted digite clic en el botón del signo más al lado del nombre de un componente,
una lista de los componentes subordinados, se revelarán. De nuevo, pulsando el botón el
en las cajas individual incluirá los componentes o los excluirá de la instalación. Si un
grupo de entrada contiene componentes a ser instalados así como componentes que se
excluyeron de la instalación, la caja delante del grupo de entrada parecerá semitransparente. Para el ejemplo, la caja delante de los filtros de texto del Escritor de
StarOffice son por defecto semitransparente porque la escena predefinida no incluye
todos los filtros.
Usted puede usar el botón Default, para restaurar las escenas que se mostraron
originalmente, cuando el diálogo se abrió la primera vez.
Entradas mostradas en rojo denotan que estos componentes se instalarán sin importa que
ellos no pueden ser deseleccionados.
Seleccione los módulos y componentes que usted quiere incluir en la
68
STAROFFICE 6.0
instalación.
Digite el botón al lado de continúa la instalación.
12.4.10
Concluyendo las Opciones de Instalación
Un diálogo lo informará que todo los detalles necesarios para copiar los archivos del
programa se están entrando.
69
STAROFFICE 6.0
12.4.11
En la pantalla, usted verá cómo la instalación está progresando y aproximadamente en
cuanto tiempo se hará la instalación completa.
12.4.12
Después que el proceso de copiar y registrar los archivos esté terminado, usted verá el
diálogo final.
70
STAROFFICE 6.0
Digite el botón Complete para terminar la instalación.
Ahora, con la ayuda de la instalación del puesto de trabajo, cada usuario puede instalar
StarOffice en su propio directorio de local o disco duro local.
Como administrador del sistema, usted también puede llamar la utilidad de administración
de impresoras spadmin en el orden, entre otras cosas, defina las escenas de la impresoras
para el individuo las instalaciones del usuario y para instalar los conjuntos de caracteres.
Usted puede encontrar más detalles de el spadmin en el apéndice.
12.5 Instalación De La Estación De Trabajo
Cada usuario de la red puede llevar fuera una instalación de usuario bajo su propio
nombre de login llamando el programa de instalación desde el servidor.
12.5.1
Requerimientos de instalación
Aproximadamente 2 a 4 MB de espacio libre se requiere en el disco duro en dónde
StarOffice se instalará.
12.5.2
Empezando la Instalación
Antes que la instalación de la estación de trabajo pueda iniciarse, una instalación del
servidor debe haber sido llevado con éxito afuera como se describió la Instalación del
Servidor.
71
STAROFFICE 6.0
Si usted ya ha instalado una versión anterior de StarOffice, usted debe primero verificar
para ver si este archivo existe:
!
.sversionrc archivan en su Unix casa directorio o
!
sversion.ini archivan en el Windows usuario directorio.
Este archivo contiene la ruta y el número de versión de un StarOffice ya instalado.
Si el número de la versión es idéntico al número de la versión del StarOffice a ser
instalado, usted debe el desinstalar la versión de StarOffice vieja antes que usted pueda
instalar la nueva.
Ingrese en el sistema con su nombre de usuario.
Vaya a la Ventana X de la interface gráfica.
Abra una ventana terminal y use la línea de comandos para ir a la red de trabajo.
Parche de instalación en el servidor y por tanto el subdirectorio del programa. Si la
instalación del servidor fue hecha en el directorio /opt/StarOffice6.0, esto pudo ser hecho
usando el comando:
cd /opt/StarOffice6.0/program
Empiece la escritura de la instalación con el orden
./setup
Ejecute el programa Setup.exe localizado en el directorio de instalación de red en el
servidor.
Cuando trabajando bajo Windows usted pueden usar el Explorador de Windows para
llamar el programa de instalación.
12.5.3 The Procedimiento de instalación
12.5.3.1
La bienvenida
La primera cosa en aparecer en la pantalla es un diálogo de bienvenida.
72
STAROFFICE 6.0
En muchos de los diálogos de los programas de instalación usted verá un botón de Ayuda
el cual despliega una breve información sobre el diálogo actual. Después que usted ha
leído el texto de Ayuda, use el botón Back para volver al programa del instalación. No
cierre la Ayuda con el botón "X" del sistema (arriba a la derecha) porque esto
Confirme el diálogo Bienvenido digitando clic en el botón Next.
12.5.3.2 Información Importante
Ahora una ventana aparece conteniendo el archivo readme.txt (Windows) o archivo de
README (Solaris y Linux). Este archivo también puede abrirse y puede leerse desde el
directorio de StarOffice después que el proceso de instalación este completo.
73
STAROFFICE 6.0
Lea la información y confirme pulsando el botón Luego.
Lea la información y confirme digitando el botón Next.
12.5.3.3 Acuerdo de Licencia
El próximo diálogo contiene el acuerdo de licencia.
74
STAROFFICE 6.0
Cuidadosamente lea el acuerdo de licencia. Si usted acepta todos los puntos, digite el
botón Accept para continuar con la instalación. Si no acepta el acuerdo de licencia
digite clic en Cancel. En el último caso StarOffice no se instalará.
12.5.3.4 Migración
Si el programa de instalación avisa que hay una versión 5.2 instalada en su computadora,
un diálogo de migración aparecerá permitiéndole que transfiriera los datos personales del
la versión anterior a la nueva versión.
75
STAROFFICE 6.0
Si usted quiere transferir sus datos personales de la versión anterior, marque La caja
de verificación de importación de datos personales.
Si usted confirma el copiando de los datos, sus datos de usuario se transferirán
directamente y el siguiente diálogo de Datos de Usuario no aparecerá.
12.5.3.5
Datos de Usuario
Usted verá ahora el diálogo de Datos de Usuario. Este diálogo no aparecerá si usted ha
importado sus datos personales de una versión anterior.
76
STAROFFICE 6.0
Entre sus datos personales.
Se usarán los datos que entre aquí en los campos en StarOffice, por ejemplo,
automáticamente insertará sus datos en los campos correspondientes a plantillas, carta y
fax.
Usted también puede acceder después a este diálogo escogiendo Tools - Options StarOffice -User-Data.
77
STAROFFICE 6.0
Tipos de Instalación
Seleccione la Instalación del Puesto de trabajo como su instalación del usuario. Sólo
los archivos que contenga los datos variables para un usuario se instalarán.
La opción de Instalación Local instala un StarOffice completo localmente. La instalación
de el servidor sirve como de fuente.
12.5.3.5.1
Directorio de Instalación
El próximo diálogo en aparecer es para seleccionar el directorio de instalación.
78
STAROFFICE 6.0
En la parte de arriba del diálogo, hay una lista de los drives en su sistema con los detalles
de memoria requerida puede diferir debido a los diferentes drives y tamaños de los
clusters.
Usted también puede seleccionar la ruta de instalación de un diálogo de selección
digitando el botón Browse o entrando en la ruta directamente en la caja de texto. Si el
directorio entrante no existe, a usted se le preguntará si éste puede ser creado.
StarOffice instalará los archivos y otros subfolders con archivos en el directorio que
usted especifique.
79
STAROFFICE 6.0
12.5.3.6
Concluyendo Las Opciones De Instalación
Un diálogo lo informará que todo los detalles necesarios para copiar los archivos del
programa se están entrando.
12.5.3.7 El Ambiente de Ejecución Java™
El próximo diálogo en aparecer son las listas de versiones registradas de Ambiente de
Ejecución
Java
que
están
en
su
sistema
80
STAROFFICE 6.0
En este diálogo, seleccione el Ambiente de Ejecución Java que usted deseé usar. Usted
requiere una versión 1.3.1 o superior. Si usted ya ha instalado una más nueva versión que
1.3.1, usted no tiene que instalar la versión proporcionada con tal que StarOffice
identifique su versión como verificada.
Puede encontrarse información adicional sobre la instalación de Java en el Apéndice.
Seleccione la opción preferida y digite clic OK.
81
STAROFFICE 6.0
12.5.3.8
En la pantalla, usted verá cómo la instalación está progresando y aproximadamente
cuanto tiempo resta para que la instalación está completa.
12.5.3.9
Después que el proceso de copiar y registrar los archivos está terminado, usted verá el
diálogo final.
82
STAROFFICE 6.0
Digite el botón Complete para finalizar la instalación.
12.5.4 Iniciando StarOffice
Bajo Windows en el menú inicio bajo los programas / StarOffice 6.0, usted ahora
encontrará entradas de menú de búsqueda para empezar los varios componentes de
StarOffice que tienen ser instalados.
Durante la instalación de StarOffice, un vínculo se crea en el fólder de autostart en el
menú inicio de Windows. Este vínculo lleva al StarOffice Quickstarter el cual es el
avalador en la bandeja del sistema después que reinicie su sistema.
Digite clic Derecho en el icono de Quickstarter para activar un menú contextual desde el
cual usted puede iniciar varios componentes de StarOffice.
Información detallada sobre la funcionalidad de Quickstarter Puede encontrarse en la
Ayuda bajo la palabra "Quickstart."
Para iniciar StarOffice bajo Unix, vaya al directorio de StarOffice6.0/program, o en el
directorio local de StarOffice en su directorio local, e inicie StarOffice con el comando
./soffice
Usted también puede poner el directorio de StarOffice6.0/program en la ruta para los
programas bajo Unix. Usted podrá entonces iniciar StarOffice usando el comando
"soffice" en cualquier directorio. Para instalar la impresora predefinida, llame la
83
STAROFFICE 6.0
impresora Spadmin de Utilidad de administración que se describe en el Apéndice.
Después de completar el proceso de la instalación bajo el Solaris Operating
Environment, usted debe escribir el nombre de usuario fuera y debe anotarlo de nuevo
para actualizar la integración de CDE.
12.6 Apéndice
El Apéndice contiene las instrucciones para preparar la Ejecución del ambiente Java, la
información sobre el programa de administración de impresoras bajo la operación en el
ambiente Solaris y bajo Linux, y sobre modificación y reparación de la instalación así
como de la desinstalación de StarOffice.
12.6.1
Instalando la Ejecución de Java™
12.6.1.1
En ambiente bajo Windows
Durante la instalación de StarOffice, a usted se le preguntará si desea instalar El
Ambiente de Ejecución Java™ de Sun Microsystems Inc. Estos archivos se necesitan
para correr Java Applets.
Si usted desea instalar El Ambiente de Ejecución Java™, confirme la pregunta.
84
STAROFFICE 6.0
Usted verá el Acuerdo de Licencia ahora de Sun Microsystems.
Lea esto cuidadosamente, y Digite el botón Yes si usted acepta las condiciones.
Una advertencia puede aparecer informándolo que el programa de instalación de El
Ambiente de Ejecución Java™ ha encontrado una versión anticuada de Winsock.dll en
su sistema y que una más nueva versión se instalará.
Normalmente esta pregunta es confirmada con Sí. Sin embargo, si usted está usando uno
de los más "exótico" proveedores de Internet o tiene una conexión inusual de Intranet a su
compañía de red de trabajo, usted debe contestar que No y debe preguntar a su
administrador de sistema si el Winsock.dll debe reemplazarse. Usted puede empezar
manualmente el programa de instalación de El Ambiente de Ejecución Java™ cuando
quiera desde la fuente de instalación.
La instalación del nuevo Winsock2.dll puede reversarse si es necesario por medio de un
archivo .bat. Este archivo se localiza en un nuevo fólder llamado el windows/ws2bakup.
Digite el botón OK para confirmar el diálogo que aparece para informar el
reemplazamiento exitoso del archivo del sistema anticuado.
85
STAROFFICE 6.0
En el próximo diálogo, seleccione el drive y fólder en el cual se instalará Los archivos de
El Ambiente de Ejecución Java™. Si usted no desea usar el valor por defecto
"Directorio de Destino" digite el botón Browse... y escoja una localización diferente para
la instalación.
Digite el botón Next para iniciar la instalación de archivos.
Después que los archivos se han copiado, la instalación de El Ambiente de Ejecución
Java™ está completa.
Las instrucciones siguientes sólo aplican a Linux: para usar Ambiente de Ejecución
Java™ bajo Linux, refiérase al archivo Readme para una información más actualizada.
12.6.1.2
Instalación de Impresoras, Fax y Fuentes Bajo Unix
Bajo Unix, el programa de administración de impresoras "Spadmin" es proporcionado
para ayudarlo en la instalación de Impresoras, Fax y Fuentes para el uso con StarOffice.
Llame el programa de administración de Impresoras "Spadmin" como sigue:
Vaya al directorio de StarOffice6.0/program.
86
STAROFFICE 6.0
Entre:
./spadmin
Después que inicia, la ventana del programa de administración de Impresoras "Spadmin"
aparece. Éste es donde usted puede hacer todas las instalaciones importantes.
Durante una instalación de red, el Administrador del Sistema primero se registra como
usuario en la raíz y llama el programa de administración de Impresoras "Spadmin." Él o
ella crean entonces una configuración general de impresoras llamada
StarOffice6.0/share/psprint/psprint.conf para todos los usuarios. Todos los cambios
son inmediatamente avalados para todos los usuarios en StarOffice.
El administrador del sistema también puede agregar las fuentes para todos los usuarios
en la instalación de la red.
Sin embargo, estas fuentes sólo están disponibles después de reiniciar StarOffice.
12.6.1.3 Instalación de impresoras
Bajo Unix, StarOffice sólo ofrece soporte directo para las impresoras de PostScript. Otro
tipo de impresoras pueden ser instaladas como describe en la sección de controladores
para Impresoras en StarOffice.
87
STAROFFICE 6.0
StarOffice proporciona un controlador predefinido automáticamente a una impresora para
cada sistema en cola. Usted puede agregar las impresoras adicionales como lo necesite.
Agregando una impresora.
1. Digite el botón New Printer.
2. Seleccione la opción Create Printer y digite el botón Next.
3. Seleccione el controlador apropiado para su impresora. Si usted no está usando
una impresora PostScript o su modelo no esta en la lista, usa el controlador de
"Impresoras Genérico" el controlador o siga los pasos que están abajo. Usted
también puede agregar a nuevos controladores usando el botón Import o borre
controladores innecesarios usando el botón Delete (vea abajo para los detalles).
Digite el botón Next.
4. Escoja una línea de comandos que usted puede usar para imprimir en su
impresora (por ejemplo, lp my_queue de -d). Digite el botón Next.
5. Dé un nombre a la impresora y determine si debería regresar a la impresora
predeterminada. Digite el botón Finish.
6. Para imprimir una página de prueba, Digite el botón de el Test Page. Si la página
de prueba no imprime o es impresa incorrectamente, verifique todas las
instalaciones como se describieron en la instalación del Cambio de Impresoras.
Usted tiene ahora una nueva impresora en StarOffice.
12.6.1.4
Drivers(Controladores) de Impresoras en StarOffice
Al instalar non-PostScript habilita la impresora, usted debe preparar su sistema para
que esa PostScript puede hacer conversión en el idioma de la impresora. Nosotros
recomendamos usar el software de conversión PostScript tanto como Ghostscript
(http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
Usted debe instalar la "Impresora Genérica" en ese caso. Asegúrese que las páginas y
las márgenes estén correctas. Usted puede encontrar esta información en las siguientes
secciones.
•
Si usted está en posesión de una Impresora PostScript-enabled, usted siempre
debe instalar un archivo de descripción que adapta la Impresora (la Impresora
PostScript Definición - PPD) para que usted puede utilizar la selección de bandeja
de papel, la función de impresión duplex (si la Impresora lo tiene) y cualquier
built-in. Usted también puede usar el controlador de la Impresora genérico el
cual contiene los datos más importantes y es conveniente para la mayoría de las
88
STAROFFICE 6.0
impresoras. En ese caso, usted tendrá que hacerlo sin la selección de bandeja de
papel y preparar correctamente las márgenes de la página.
Algunos archivos de PPD se instalan por defecto. Si no hay ningún archivo conveniente
PPD para su Impresora, usted puede encontrar varios archivos PPD en:
http://www.adobe.com/prodindex/printerdrivers/winppd.html.
Usted también puede pedirle los archivos PPD al fabricante de su Impresora.
Descomprima el controlador y conéctelo al Spadmin en su sistema. Esto es lo que usted
hace:
•
Para importar nuevos controladores, Digite clic en el botón Import en el diálogo de
selección de controladores. Digite clic en el botón Browse para seleccionar el
directorio dónde usted descomprimió los archivos PPD. En la selección de
controladores de la lista en la caja, seleccione el controlador de la Impresora que
usted desea instalar y entonces Digite el botón OK.
•
Para borrar el controlador de la Impresora, seleccione el controlador de la Impresora
y digite clic en el botón Delete. Esté seguro que usted no anula el controlador genérico
de la Impresora, y recuerde que los controladores anulados de las instalaciones de
red no estarán disponibles para otros usuarios que estén usando la misma instalación
de red.
•
Si la Impresora tiene más Fuentes built que las Fuentes PostScript usuales, usted
puede también descargar los archivos AFM para estas Fuentes adicionales. Copie los
archivos AFM en el directorio de StarOffice6.0/share/psprint/fontmetric de la
instalación de StarOffice o en el directorio de StarOffice6.0/user/psprint/fontmetric de
la Instalación del Usuario. Por ejemplo, usted puede encontrar los archivos de AFM en:
ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles /.
12.6.1.5
Cambiando La Instalación de Impresoras
En el programa de administración de Impresoras "Spadmin", seleccione la Impresora
del La lista en la caja de Impresoras instaladas y Digite en el botón de Propiedades. El
diálogo de Propiedades aparece conteniendo varias páginas de etiquetas. Esto es donde
usted puede hacer instalaciones que se usan según el archivo de PPD de la Impresora
seleccionada.
• Seleccione el comando o el comando de página de etiquetas. Usted puede quitar
comandos superfluos usando el botón REMOVE.
•
En la etiqueta de Papel de página, usted puede definir el formato del papel y bandeja
del papel para ser usado como las escenas predefinidas para esta Impresora.
•
En la etiqueta del Dispositivo de página, usted puede activar las opciones
89
STAROFFICE 6.0
especiales para su Impresora. Si su Impresora sólo puede imprimir en blanco y
negro, escoja "Grayscale" si imprime a Color, escoja "Color." Si cambiando a
Grayscale obtiene resultados desfavorables, usted también puede seleccionar baja
resolución de el Color en "Color" y puede ver cómo la Impresora o el emulador
PostScript lo aplica. Además, en esta página de la etiqueta usted puede poner la
precisión con que se describen los colores así como el nivel de la PostScript.
•
En la etiqueta de página el Reemplazo de Fuentes le permite seleccionar un
Impresora con tipo de Fuente avalada en la Impresora para cada tipo Fuentes
instaladas en su computadora. De esta manera usted pueda reducir el volumen de
datos enviados a la Impresora. El reemplazo de Fuentes puede cambiarse dentro o
fuera para cada Impresora individualmente.
•
Usted también debe poner correctamente las márgenes de página en la etiqueta de
Additional settings y usar los controladores genéricos de la Impresora para que su
impresión no se dañe.
Usted también puede entrar a los Comentarios en una descripción la cual también será
desplegada en el diálogo de la Impresión.
Algunas de estas escenarios también pueden ponerse por el document/printout en el
diálogo de la Impresión o el dialogo Impresor Settings en StarOffice a través del botón
de Propiedades.
12.6.1.6
Renombrando o Anulando Impresoras
•
Seleccione una Impresora de las Impresoras Instaladas en la lista de la caja.
•
Para renombrar la Impresora seleccionada, Digite el botón Rename. Entre un nombre
apropiado en el diálogo que aparece y Digite el botón OK. El nombre debe ser único y
debe ser escogido para que usted pueda reconocer la Impresora y la aplicación. Los
nombres de Impresora deben asignarse con el mismo para todos los usuarios porque,
cuando los documentos son intercambiados, la Impresora seleccionada permanece
inalterada si el destinatario la tiene bajo el mismo nombre.
•
Para anular la Impresora seleccionada, Digite el botón Remove. La Impresora
predefinida o una Impresora que haya sido creada por el administrador del sistema en
una instalación de red no puede removerse usando este diálogo.
12.6.1.7
•
Seleccionando una Impresora Predefinida
Para seleccionar la Impresora desde las Impresoras Instaladas en la lista de la caja
Impresoras por defecto, Digite doble clic en el botón de su nombre o Digite en el
botón el botón Default.
12.6.1.8
Usando Funcionalidad de Fax
90
STAROFFICE 6.0
Si usted ya ha instalado un paquete del Fax como Efax o HylaFax en su computadora,
usted puede enviar los Fax con StarOffice.
1. Digite en el botón la Nueva Impresora. Este abre el diálogo de Add Printer.
2. Seleccione Connect a fax device. Digite el botón Next.
3. Escoja si va a usar el controlador predefinido u otro controlador de la Impresora.
Digite el botón Next. Si usted no está usando el controlador predefinido, seleccione el
controlador apropiado y Digite clic en Next.
4. Entre una línea de comandos con el cual se comunicará con el Fax en el siguiente
diálogo. En la línea de comando de cada Fax enviado "(TMP)" se reemplaza por un
archivo temporal y "(el TELÉFONO)" por el número del teléfono del Fax del
destinatario la máquina. Si "(TMP)" ocurre en la línea del comando, el código
PostScript es transmitido en un archivo, por otra parte la vía de entrada normal (es
decir, como un conducto). Digite el botón Next.
5. Asigne un nombre a su nueva Impresora de Fax y determine si los números
telefónicos (vea abajo) marcado en el texto debe quitarse de la impresión, o no. Digite
el botón Finish.
Usted puede enviar los Fax ahora imprimiendo la copia que simplemente se ha creado.
Entre en el número del Fax como el texto en el documento. Usted también puede entrar
en un campo que toma el número del Fax de su banco de datos activo. En todo caso, el
número del Fax debe empezar con los caracteres @@# y acaba con @@. Una entrada
válida tendría la forma @@#1234567@@.
Si estos caracteres incluso el número del teléfono son no impresos, active El número del
Fax en la opción de la copia de impresión en Propiedades en el comando de la etiqueta
página. Si ningún número de teléfono es entrado en el documento, un diálogo, es incitado
a aparecer después que la copia este impresa.
En StarOffice usted puede activar también un botón para enviar Fax a un Facsímil
predefinido. Para hacer esto, Digite clic derecho en el botón de la barra de funciones, abra
el botón Visible del submenú y Digite clic en el botón Send Default Fax. Usted puede
hacer qué el Facsímil se usa cuando este botón este digitado en el menú Herramientas Opciones - Documento Texto – Impresión(Tools - Options - Text Document - Print.)
Recuerde crear un trabajo de impresión separado para cada Fax. Por otra parte, los
primeros destinatarios que reciban todos los Fax. En el Archivo - diálogo de Forma de
Carta seleccione la opción Impresora y entonces el Cree un campo Trabajo de Impresión
Individual.
12.6.2
Conectando
con
el
Convertidor
de
PDF
91
STAROFFICE 6.0
PostScript.
Si hay PostScript convertidor de PDF como Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller(tm) se
instala en su computadora, y usted puede crear los documentos de PDF rápidamente en
StarOffice.
1. Digite el botón la Nueva Impresora. Esto abre el diálogo Agregue Impresora(Add
Printer).
2. Seleccione Conectar convertidor de PDF. Digite el botón Next.
3. Escoja si va a usar el controlador predefinido, el controlador del Acrobat Distiller u
otro controlador. Digite el botón Next. Si usted no está usando el controlador
predefinido o El controlador del Acrobat Distiller, seleccione el controlador apropiado
y Digite el botón Next.
4. En el próximo diálogo, entre en una línea de comando con el cual va a comunicarse
con el convertidor PostScript PDF. Es más, entre en el directorio dónde los archivos
de PDF creados deben guardarse. Si usted no proporciona este directorio, el directorio
local de usuario, se usará. En la línea del comando de cada uno los documentos PDF
creará un reemplazo con un archivo temporal "(TMP)" y reemplazará a el archivo
designado "(OUTFILE)", el el nombre de el cual se creará del nombre del documento.
Si ocurre un "(TMP)" en el la línea del comando, el código Postscript se transmite en
un archivo, por otra parte vía la entrada normal (es decir, como un conducto). Si
Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller es el camino de búsqueda, usted puede usar
una de las líneas de comando predefinida. Digite el botón Next.
5. Asigne un nombre a su nuevo Convertidor de PDF. Digite el botón Finish.
Usted puede crear ahora documentos PDF ejecutando el Convertidor que simplemente
ha sido creado.
12.6.3
Instalando Fuentes
Cuando usted trabaja con StarOffice usted podrá notar un número diferente de Fuentes
se proporcionan dependiendo del tipo de documento que se haya empezado a usar. Esto
es porque no todos las Fuentes pueden usarse para cada caso.
•
Por consiguiente, sólo esas Fuentes se mostrarán en la caja de selección de Fuentes
cuando trabajando con un documento de texto que también puede imprimirse, como
es el supuesto que usted sólo querrá usar esos conjuntos de caracteres en que usted
puede realmente haber impreso en papel.
•
En un documento de HTML o en el esquema en línea, sólo la Fuentes(conjuntos de
caracteres) que están disponibles en pantalla se ofrece a usted.
92
STAROFFICE 6.0
•
Por otro lado, al trabajar con las hojas de cálculo y dibujos usted podrá usar todos los
conjuntos de caracteres que pueden imprimirse o pueden mostrarse en pantalla.
StarOffice intenta tener desplegado en pantalla la correspondiente impresión
(WYSIWYG). Se muestran posibles problemas que usan las Fuentes en el margen del
fondo de el diálogo que usted abre escogiendo el Formato y el Carácter(Format –
Character).
12.6.3.1
Agregando Fuentes
Usted puede integrar Fuentes adicionales en StarOffice. Las Fuentes que usted integra
son disponibles exclusivamente en StarOffice y puede usarse con varios Xservers sin
tener usted que instalarlos allí. Para hacer las Fuentes disponibles a otros programas,
proceda como de costumbre agregando las Fuentes a su Xserver. StarOffice puede
desplegar e imprime fuera una Fuente PostScript Type1 así como las conjuntos Fuente
de TrueType (incluyendo Las Colecciones de TrueType).
Para integrar los conjuntos de caracteres adicionales en StarOffice, proceda como sigue:
1. Empiece el Spadmin.
2. Digite el botón Fonts.
3. Se listan todos las Fuentes agregadas para StarOffice en el diálogo que aparece.
Usted puede quitar Fuentes seleccionadas usando el botón Remove o agregue los
nuevas Fuentes con el botón Add.
4. Digite clic en el botón Add. El diálogo de Adición de Fuentes aparecerá.
5. Entre en el directorio que usted desee agregar las Fuentes. Digite el botón y
seleccione la ruta de el directorio de el diálogo de selección o entre en el directorio
directamente.
6. Ahora una lista de Fuentes de este directorio aparece. Seleccione las Fuentes que
usted desee agregar. Para agregar todos las Fuentes, Digite el botón Select All.
7. Con que sólo Cree los vínculos en la caja de verificación usted puede determinar si las
Fuentes serán copiadas en el directorio de StarOffice o sólo son vínculos simbólicos
que fueron creados allí. Si las Fuentes son agregadas están en medio de los datos
que no siempre están disponibles (como en un CD-ROM), usted debe copiar las
Fuentes.
8. Digite el botón OK. Las Fuentes se agregarán ahora.
En el caso de una instalación de red, Las Fuentes se instalan en esa instalación si es
posible. Si el usuario no tiene ningún derecho de acceso de escritura, Las Fuentes se
instalarán en la instalación de el usuario para que sólo el usuario que los instaló pueda
93
STAROFFICE 6.0
accederlos.
12.6.3.2
Borrando Fuentes
Para anular Fuentes, proceda como sigue:
1. Empiece el spadmin.
3. Todos las Fuentes que son agregadas a StarOffice Se listan en el diálogo que ahora
aparece. Seleccione las Fuentes que usted desee borrar y Digite clic en el botón
Delete.
Usted puede anular sólo los conjuntos de caracteres que se han agregado para
StarOffice.
12.6.3.3 Renombrando Fuentes
Usted también puede renombrar conjuntos de caracteres agregados para StarOffice.
Esto es especialmente útil para las Fuentes que contienen varias localizaciones por
nombres (tales como en Inglés y un nombre en japonés).
Hay también conjuntos de caracteres que contienen un nombre ilegible. Usted puede
reemplazar esto con el nombre conveniente.
1. Empiece el Spadmin.
3. Seleccione que las Fuentes que usted desee renombrar y pulsar el botón Rename.
4. Entre en un nuevo nombre en el diálogo que aparece. Si el conjunto de caracteres
contiene varios nombres, estos nombres servirán como las sugerencias en el combo
embale dónde usted entra el nuevo nombre.
5. Digite el botón OK.
Si usted selecciona varios Fuentes para renombrar, un diálogo aparece para cada
Fuente seleccionada.
Si usted ha seleccionado una Colección de TrueType (TTC), un diálogo aparece para
cada una de las Fuentes que estuvieran en él.
12.6.4
Instalando un parche bajo el Solaris™
94
STAROFFICE 6.0
12.6.4.1
Ambiente operativo
Para llevar a cabo una instalación correcta, Los Parches del sistema descritos en el
capítulo Requerimientos del sistema tienen que ser instalados. Para instalar un parche
del sistema, proceda como se describirá en el ejemplo siguiente para parche #106327-08.
En este ejemplo, nosotros asumimos que el parche está comprimido en el archivo
106327-08.zip, por ejemplo después de transmitirlo de http://sunsolve.sun.com.
1. Ingrese en al sistema con los derechos de acceso a la raíz:
su –
2. Cree un directorio temporal por descomprimir el archivo del parche comprimido, por
ejemplo
/tmp/patches.
mkdir /tmp/patches
3. Copie el archivo del parche comprimido a este directorio y desempaquételo allí:
unzip 106327-08.zip
4. Instale el parche que usa el comando patchadd:
patchadd 106327-08
5. Después de la instalación exitosa del parche, usted puede quitar el directorio temporal:
rm -rf /tmp/patches
Use el comando showrev -p o patchadd -p para desplegar una lista de parches ya
instalados en su sistema. Para desinstalar un parche, entre el comando patchrm.
12.6.5
Modificando la Instalación de StarOffice
Llamando el programa de Instalación de nuevo después que StarOffice ya se instale la
ventaja que usted tiene es que un diálogo le permite modificar, reparar o quitar una
instalación existente.
Usted también puede llamar el programa de instalación del CD de StarOffice. Si el
programa de instalación reconoce una instalación de StarOffice, ofrecerá reparar la
versión sobre el Disco Duro.
95
STAROFFICE 6.0
Modificar
Si usted selecciona la opción Modificar, usted verá el mismo diálogo en cuanto a La
Instalación Custom. Este diálogo le permite definir qué componentes de StarOffice
usted desea agregar o quitar.
Las cajas grises representan los componentes que no se han instalado. Cuando usted
Digite el botón en una caja gris, esta se colorará indicado que ese componente también
se instalará.
Los componentes que ya se han instalado tienen una caja coloreada delante de ellos.
Cuando usted Digite el botón en mencionada caja, se resaltará por una marca roja la cual
indica que ese componente se anulará de la instalación.
Un signo más delante de un componente indica que hay un grupo de componentes para
ser encontrados allí. Para ver el grupo entero, Digite el botón en el signo más. Ahora
usted puede seleccionar los componentes individuales para instalarlos o anularlos.
Por favor note que los filtros de los gráficos se listan bajo los "componentes optativos."
96
STAROFFICE 6.0
12.6.6
La reparación
Escoja la opción de Reparación en el programa de instalación de StarOffice para reparar
su StarOffice cuando las entradas en el registro del sistema ya no son correctas. La
función de reparación intentará restaurar los archivos del programa involuntariamente
borrándolos.
12.6.7
Remover
Desinstalación anula entradas de StarOffice contenidas en el registro correspondiente a
el sistema operativo y también los archivos mencionados en el párrafo anterior.
Además casi todos los archivos y fólderes en el directorio de StarOffice serán anulados
salvo aquellos que usted ha creado o ha alterado después de haber instalado el programa
o aquellos necesarios para el propio programa de instalación. Por consiguiente, sus
documentos y la mayoría de las escenas se guardarán. Al trabajar bajo Windows usted
puede activar o desactivar una caja de verificación de funcionamiento que decide si los
archivos creados en el fólder de StarOffice también se anularán o se guardarán.
Si usted no puede anular algunos de los archivos del programa inmediatamente bajo
Windows, anúlelos directamente después de reiniciar su sistema.
Si usted desea anular la instalación del servidor en la red, usted tiene que completamente
anular el directorio de StarOffice entero en el servidor. Todo las instalaciones de usuario
basadas en el servidor se desactivará automáticamente.
12.6.8
Parámetros de Instalación
La reparación paramétrica llama el programa de instalación y repara StarOffice sin que
cualquier diálogo se despliegue.
El parámetro -net o -n iniciar la parte de la instalación del servidor de red.
En el parámetro -D:destination_path la información en lugar que usted entre
"destination_path" especifique la ruta dónde StarOffice será instalado.
En el parámetro -F:application_name la información en lugar que usted entre
"application_name" especifique el nombre de una aplicación que será iniciada
inmediatamente después de la instalación.
97
STAROFFICE 6.0
12.6.9
Los Componentes del Producto
12.6.9.1
StarOffice Writer:
•
Una herramienta poderosa para crear documentos profesionales, noticias
volante y folletos. Usted puede integrar imágenes y graficas fácilmente en los
documentos, cree cartas de negocios y documentos de texto extenso con los estándares
profesionales, así como la creación y publicación de contenido Web.
•
» » More about StarOffice Writer
12.6.9.2
StarOffice Calc:
•
Una sofisticada aplicación de hoja de cálculo con decisión que hace análisis con
herramienta por realizar funciones de una avanzada hoja de cálculo y análisis de los
datos. Además, herramientas graficas que se generan con impresionante alta calidad,
Graficas 2-D y 3-D.
•
» More about StarOffice Calc
12.6.9.3
StarOffice Impress:
•
Una herramienta para crear presentaciones multimedios eficaces. Incluye 2D
y 3D Clipart, efectos especiales, aniMaciones y herramientas de dibujo de alto-impacto.
•
» More about StarOffice Impress
12.6.9.4
StarOffice Draw:
•
Una aplicación de gráficos poderosa que habilita la creación de ilustraciones
dinámicas 3D y efectos especiales así como los guardarlos en una gran variedad de
gráficos comunes y formatos de archivos.
•
» More about StarOffice Draw
12.6.9.5
StarOffice Base:
•
Una herramienta dinámica para manejar datos que le permite conectar, administrar
y accede una gama amplia de fuentes de datos (incluyendo dBase y SQL) directamente
de StarOffice.
•
» More about StarOffice Base
12.6.10
Soporte de Idiomas
StarOffice 6.0 Suite de Oficina está disponible en los siguientes idiomas:
•
•
•
Inglés
Alemán
Español
•
•
•
Francés
Italiano
Sueco
98
STAROFFICE 6.0
El Software StarOffice está disponible en los idiomas asiáticos siguientes bajo el
nombre, StarSuite 6.0 Suite de Oficina:
•
•
Chino simplificado
Chino tradicional
12.6.11
•
•
Japonés
Coreano
La localización
Software StarOffice 6.0 está orgulloso de traer funcionalidad productiva de
oficina con el único código completo con soporte al Mercado Asiático y soporte extenso
al Idioma Asiático. La Suite de productividad ahora tiene soporte a los Idiomas
Asiáticos, incluyendo Chino Simplificado, Chino Tradicional, Japonés, y Coreano.
•
12.6.12
Los Requisitos del sistema
Para ejecutar StarOffice 6.0 Software , los usuarios deben tener Sistemas de Escritorio
que reúnen los requerimientos para su plataforma de elección: Solaris[tm] Ambiente
Operativo, Linux , o Microsoft Windows.
12.6.13 ¿Cuáles son los requerimientos mínimos
sistema para ejecutar StarOffice 6.0 Software?
Éstos son los requerimientos, agrupados por sistemas operativos:
A.
•
•
•
de
Solaris [tm] Ambiente Operativo (SPARC[R] Edición de Plataforma):
o
Solaris 7 Ambiente Operativo (SPARC[R] Edición de Plataforma) o
superior
o
128 MB RAM
o
250 MB Espacio en Disco Duro Disponible
o
X Server con 800x600 o resolución más alta con 256 colores
Parches:
o
Requerido para Solaris 7: 106327-08, 106300-09 (Sólo 64 bit)
o
Requerido para Solaris 8: 108434-01, 108435-01 (Sólo 64 bit)
Linux :
o
Linux Kernel versión 2.2.13 o superior
o
glibc2 versión 2.1.2 o superior
99
STAROFFICE 6.0
•
o
o
64 MB RAM
o
o
X Server con 800x600 o resolución más alta con 256 colores
Microsoft Windows:
o
Microsoft Windows 95, 98, ME, NT o 2000
o
o
64 MB RAM
o
o
800x600 o dispositivo gráfico de resolución superior con 256 colores
12.6.14 Yo estoy usando StarOffice 5.0, 5.1 o 5.1ª,
actualmente. ¿Cómo instalo StarOffice 6.0 Software ?
•
Poner al día su instalación de Star Office 5.0, 5.1 o 5.1ª, Por favor primero ponga
al día su instalación a versión 5.2. Entonces siga las instrucciones para poner al día su
instalación de 5.2 a 6.0. La actualización automática en StarOffice 6.0 Software sólo
emigran los datos de la versión 5.2 a 6.0.
12.6.15 ¿Cómo cambio el idioma dentro del StarOffice
(menú de ítems, mensajes del error) en el Software ?
•
La única manera de cambiar el idioma es quitar StarOffice 6.0 Software de su
Desktop y re-instalarlo con el nuevo idioma.
12.6.16 Durante la instalación, StarOffice 6.0 Software
se ofrecen muchas Fuentes que ya se han instalado.
¿Por qué y cual es la diferencia?
•
Los Fuentes Agfa Monotipia que nosotros incluimos en StarOffice 6.0 son
actualmente a partir de 2001. Por ejemplo, Windows XP viene con las Fuentes preinstaladas y esta duplicación de entrada de Fuentes causa “Conflicto” durante la
instalación. Generalmente, las diferencias deben ser insignificantes, sobre todo como las
Fuentes en cuestión son agregadas-sobre las Fuentes y no son Fuentes de publicación
principales. No hay impacto técnico en StarOffice si usted decide usar los Fuentes de XP
pre-instaladas o decide reemplazarlas con los Fuentes que vienen con StarOffice 6.0
Suite de Oficina.
100
STAROFFICE 6.0
12.6.17 ¿Cómo pongo mi valor por defecto Guarde y Abra
Archivos de el directorio?
•
Vaya a ‘Tools - Options - StarOffice - Paths - MyDocuments’ y seleccione ‘Edit’
para insertar la ruta de su elección.
12.6.18 ¿Es posible abrir documentos Word
(*.wpd) en StarOffice 6.0 Suite de Oficina?
Perfect
•
StarOffice 6.0 Software incluye un filtro WordPerfect 8 de un tercer Grupo de
vendedores.
12.6.19 ¿Dónde esta la base de datos de StarBase? No
hay ningún botón para iniciarlo aunque se lista en
la “Ayuda” de la sección de StarOffice. ¿Qué base de
datos se incluye en StarOffice?
•
Desde que StarBase ya es incluido en StarOffice 6.0 Suite de Oficina, usted
puede usar ADABAS que se ata con StarOffice 6.0; o usted puede conectar vía un
controlador de ODBC/JDBC que normalmente viene con la propia Base de Datos.
StarOffice incluye conectividad ODBC y JDBC que permiten el acceso a todas las
fuentes importantes de datos. La única opción que no esta disponible es el crear Bases
de Datos desde el interior de StarOffice.
El cliente de Bases de Datos en StarOffice es accesible vía Herramientas, en el menú
de Fuentes de Datos. El cliente de Bases de Datos puede operar con las Bases de
Datos siguientes:
•
ADABASE
•
JDBC database driver
•
ODBC database driver
•
dBase
•
Con esto usted como cliente puede agregar, editar y remover los datos de la Base
de Datos, crear consultas SQL y formas de Bases de Datos. Un generador de informes
es también incluido.
•
Dependiendo del tamaño de su Base de Datos planeado usted también pueden
usar una hoja de cálculo de StarOffice como la fuente de la Base de Datos. StarOffice
6.0 permite el uso de el escritorio de la hoja de cálculo como escritorio de las Base de
Datos. Simplemente agregue la hoja de cálculo a las fuentes de datos que usan el
administrador de Fuentes de Datos en el menú de Herramientas.
•
ADABAS es una Base de Datos poderosa fabricada por el Software AG. La
versión atada se limita a tres usuarios coexistentes. Los Clientes pueden decidir actualizar
la Base de Datos ADABAS. Esto es necesario hacerlo directamente a través del
101
STAROFFICE 6.0
Software AG.
12.6.20 ¿Los
datos
pueden
importarse
y
pueden
exportarse de las hojas de cálculo a las Bases de
Datos y viceversa? ¿Qué Bases de Datos son
compatibles?
•
StarOffice Calc mantiene un filtro de Importación / exportación para dBase. El
cliente de la Base de Datos de StarOffice proporciona las interfaces JDBC, ODBC,
ORACLE, ADABAS, dBase, las Bases de Datos de DB2.
12.6.21 ¿Yo
puedo
agregar
más
diccionarios
spellchecking
(verificadores
Ortográficos)
StarOffice 6.0 Suite de Oficina?
y
en
•
El Software de StarOffice entra con spellcheckers(verificares de ortografía) en
aproximadamente 20 idiomas diferentes y permite a los usuarios simultáneamente el
spellcheck(verificares de ortografía) en idiomas múltiples, con una opción para cambiar a
un idioma particular. El sistema “Help(Ayuda)” describe cómo agregar más idiomas al
sistema del spellchecking. En ‘Help’ se busca ‘Spellchecking Multilingual’. Para usar los
diccionarios adicionales usted necesita instalar los diccionarios apropiados primero. Para
hacer esto, usted necesita ejecutar programa de instalación de StarOffice de nuevo y
seleccionar la opción ‘Modify installation(Modifique la instalación)’. Usted dará la opción
para seleccionar los diccionarios adicionales. La NOTA: El juego completo de
diccionarios sólo está disponible en la versión de CD de StarOffice y no esta
incluida en la versión de descarga(download).
12.6.22 ¿Qué funcionalidad que se pierde si no se
instala el Ambiente de Ejecución Java[tm] “Java[tm]
runtime environment” (JRE)?
•
StarOffice expone su API a través de StarBasic, C++, Java Script y Java
adapters. Usando estos lenguajes de prograMación, pueden construirse
perfeccionamientos a la funcionalidades de StarOffice. Si usted no instala el JRE, no
pueden ejecutarse perfeccionamientos creados en Java.
12.6.23 ¿Qué formatos de archivo son compatibles con el
Office de Microsoft y cuáles no?
StarOffice 6.0 Software tiene su propio formato de archivo basado en XML. Pero cada
aplicación de StarOffice se tiene un equivalente en Microsoft Office que puede ser
leído y puede ser escrito en MS Office transparentemente en Formato de
archivo(Documentos de Texto, Hoja de Cálculo, presentaciones, Graficas).
102
STAROFFICE 6.0
12.6.24 ¿Puede StarOffice
documentos?
aplicar
encriptación
a
los
En versión 6.0, hay una característica de Encriptación la cual Encripta las contraseñas
de un archivo (sólo para el Writer y Calc). Relacionado al formato archivo XML, cualquier
Writer o Calc en 6.0 puede ser Encriptado.
12.6.25 ¿Nosotros podemos usar nuestro propio algoritmo
de Encriptación para Encriptar
documentos en
StarOffice 6.0 Suite de Oficina? ¿Qué métodos de
Encriptación y de seguridad se usan?
Los procesos de Encriptación tienen lugar en las fases múltiples siguientes:
1. Unos 20-byte que SHA1 digiere del usuario entrado la contraseña cuando se crea y
pasó los componente del paquete.
2. El componente del paquete inicializa un generador de números al azar con el tiempo
actual.
3. El generador de número al azar se usa para generar un vector de inicialización de
azar de 8-byte y 16-byte para cada archivo.
4. Esto se usa junto con 20-byte que SHA1 digieren de la contraseña para derivar una
única llave de 128-bit para cada archivo. El algoritmo que derivaba la llave es el
PBKDF2 (vea RFC 2898) con un contador de la iteración de 1024.
5. La llave derivada es usada junto con el vector de inicialización al Encriptar el archivo
que usa el algoritmo de Blowfish en el modo cipher-feedback (CFB). Cada archivo
que es Encriptado es comprimido antes de ser Encriptado. Permitir verificar los
contenidos del archivo del paquete, es necesario que los archivos Encriptados se
marcan como ‘STORED’ en lugar de ‘DEFLATED’. Como entradas que son ‘STORED’
deben tener igual tamaño al tamaño comprimido, es necesario guardar el no compreso
según tamaño en el manifiesto. El tamaño comprimido se guarda en el título del
archivo local y el registro del directorio central del archivo zipeado.
12.6.26 ¿Puede StarOffice 6.0 Suite de Oficina crear
archivos PDF y entonces guardar esos Documentos
Estáticos e Inalterados?
Para crear documentos PDF usted tiene que instalar Software de terceros como Adobe
Acrobat o Ghostscript. Si los documentos son estáticos o no dependiendo las opciones
que el tercer Software le ofrece.
12.6.27 ¿Qué usted está haciendo con respecto a la
calidad de las Fuentes, especialmente Fuentes
103
STAROFFICE 6.0
bitmap?
StarOffice 6.0 Software usa los Fuentes de TrueType para todos los soportes de
plataformas. El UNIX[R] la versión de Software de StarOffice incluye su propio Servidor
de Fuentes TrueType. Usted puede usar cada Fuentes de TrueType en la versión de
UNIX.
12.6.28 ¿Cómo salvo en StarOffice
formato Postscript[tm]?
6.0
archivo
en
Primero cree una impresora Postscript apropiada que pueda ocuparse de las Fuentes
correctamente: Después de eso:
•
Abra el printeradmin(administrador de impresoras) de StarOffice en el menú CDE,
‘InforMación e Instalación’
•
Seleccione ‘New Printer’
•
Seleccione ‘Add a printer’
•
Seleccione el driver ‘Acrobat Distiller 3.0 ‘de la impresora
•
Entre ‘lp' como commandline(línea de comandos) para esta impresora
•
Deje el nombre de ‘Acrobat Distiller 3.0 ‘
•
Digite el botón ‘ Finish’
Para guardar (la impresión) un archivo StarOffice 6.0 como un archivo PostScript, hará
lo siguiente:
•
De los menús del pulldown seleccione: el Archivo - > Printer
•
Seleccione la impresora de Acrobat _Distiller recientemente creada
•
Digite el botón “Printer to file” en el checkbox(caja de verificación).
•
En el ‘diálogo de Save As(Guardar Como)’ que aparece, entre(o seleccione) un
nombre de el archivo. Confirme que la extensión del archivo es ‘.ps‘. Esté seguro
notar a donde (o en qué directorio) el archivo está guardándose.
•
Digite el botón ‘Save’
•
Digite el botón ‘OK’ en el diálogo ‘Printer’.
12.6.29 ¿Puede StarOffice 6.0 Software
de MS?
leer las Macros
StarOffice 6.0 Suite de Oficina no puede leer las Macros de MS. También StarOffice
6.0 Software no tiene el registrador de Macros. Uno tendría que escribir sus propias
Macros a mano en StarBasic que es el programador de lenguaje de StarOffice.
12.6.30
¿StarOffice
6.0
Suite
de
Oficina
104
STAROFFICE 6.0
proporcione alguna característica para desactivar el
uso de Macros?
Sí, StarOffice 6.0 Software proporciona una configuración que puede encontrarse Tools>Options->StarOffice-Security (Herramienta->Options->StarOffice-seguridad.)
12.6.31 ¿Puede StarOffice 6.0 Suite de Oficina ser
configurado para mostrar una ventana de ‘advertencia
de Macros‘ que detecte un archivo que empiece a ser
leído y que contenga una función de Macros?
Sí, usted puede encontrar la condición apropiada en el menú Tools->Options->StarOfficeSecurity (Herramienta->Opciones->StarOffice-seguridad.)
12.6.32 ¿StarOffice
6.0
Software
tiene
alguna
facilidad para limitar los derechos de acceso de
usuario en ciertos directorios más allá del archivo
normal y los permisos del directorio proporcionados
por el sistema operativo?
No, no hay ninguna cosa como tal, un administrador de documento con capacidad de
dirigir esta funcionalidad.
12.6.33 ¿El Software
StarOffice proporciona cualquier
nivel adicional más allá de la autenticación de
usuario que el standard OS login?
No, StarOffice 6.0 Software confía en los métodos de autenticación proporcionados por
el sistema operativo.
12.6.34 ¿Por qué puede no importarme la
protección de los archivos MS Office?
clave
de
•
Microsoft no especifica cómo protegen sus archivos, para que nosotros
simplemente no podamos importarlos como archivos protegidos con clave en StarOffice
6.0 Software. Microsoft no Encripta sus archivos protegidos. En el pasado, se
importaba esos documentos simplemente como los archivos no protegidos. Naturalmente,
esto representa una violación de seguridad y la mayoría de las empresas no estaban
contentos sobre esto. Como resultado, nosotros bloqueamos la capacidad de importación
para los archivos protegidos con contraseña y ellos ya no pueden importarse en absoluto.
12.6.35 ¿Cómo
puedo
contraseña?
proteger
mi
documento
con
105
STAROFFICE 6.0
Usted puede proteger con clave secciones de un documento o el documento entero. Para
habilitar protección con contraseña en un documento de Texto (StarWriter) siga estas
instrucciones:
•
Para una sección del documento:
•
Resalte la sección que usted quiere habilitar con protección de contraseña.
•
Seleccione en la barra de herramientas: Insert->Section->Write Protect->Protect>Protect with Password.
•
Para el documento entero:
•
Vaya al menú ‘File->Save As’ y seleccione ‘Save with password’ en el botón de
la esquina de la mano izquierda.
•
En los documentos de Hoja de cálculo usted puede habilitar protección con
contraseña sobre las Hoja(s) o el Documento:
•
- Seleccione la Hoja que usted quiere proteger y en el menú Toolbar seleccione
‘Tools->Protect Document'.
12.6.36 ¿Cómo puedo integrar StarOffice 6.0 Suite de
Oficina con el MS Exchange?
StarOffice 6.0 Software soporta el protocolo de MAPI para Inter-operar con MS
Exchange Servers. Los usuarios pueden mandar los documentos actualizados vía e-mail
con la ayuda de un Cliente Exchange. El Software StarOffice, por consiguiente integra
con un cliente de correo de Exchange instalado en el cliente (ej. MS Outlook).
12.6.37 Después de instalar StarOffice 6.0 Software,
todos los archivos MS con extensiones (doc, xls,
ppt) son asociados a StarOffice. ¿Cómo invierto
esto?
En general, usted da la opción de deseleccionar esta asociación durante la instalación de
StarOffice 6.0 Suite de Oficina. Si usted no lo hiciera y quiere invertir esta asociación a
MS Office(usted necesita tener por supuesto MS Office instalado) siga estos pasos:
1. Digite el botón Start y entonces Digite clic en el botón Run(ejecute)
2. En la Open box, teclee lo siguiente
c:\Program Files\Microsoft Office\Office\program.exe /regserver dónde program.exe representa el
archivo de programa apropiado para el programa que usted necesita registrar (word.exe, excel.exe,
powerpnt.exe).
12.6.38 El Office de MS, tiene un componente de Editor
de Ecuación para insertar ecuaciones que han sido
creadas y fórmulas en reportes y presentaciones.
106
STAROFFICE 6.0
¿StarOffice
6.0
Suite
componente similar?
de
Oficina
incluya
un
Sí, el Software de StarOffice ofrece StarOffice Math que es un componente equivalente
al Editor de la Ecuación de MS Office y es capaz de crear ecuaciones y fórmulas.
¿Puedo ajustar StarOffice 6.0 para mostrar una lista de
selección con más de 4 documentos viejos?
¡Esto puede hacerse, pero sólo se sugiere esta opción para usuarios versados! Abra un
ventanas terminal y cambie a este directorio:
~/StarOffice6.0/user/config/registry/instance/org/OpenOffice/Office
y abre el archivo Common.XML con un texteditor de su elección(ejemplo: vi). Inserte esta
línea:
<PickListSize cfg:type="int">9</PickListSize>
sólo después la <History> y antes las líneas <List>, como sigue:
<History state="modified">
<PickListSize cfg:type="int">9</PickListSize>
<List cfg:element-type="HistoryType" state="modified">
El número ‘9‘ es el número de documentos mostrado en el picklist(Lista de selección).
12.6.39 ¿Cómo imprimo un documento StarOffice 6.0 desde
la línea de comandos(imprimir sin abrir
o invocar
StarOffice)?
En StarOffice 6.0 Software , usted debe especificar el módulo que desea imprimir. El
módulo debe complementar el tipo del archivo que usted está intentando imprimir. Para
imprimir los documentos de StarOffice de la línea de comandos, usted debe abrir una
ventana terminal primero. De la ventana terminal, entre el siguiente comando:
//StarOffice6.0/program/[module]-Printer
[full_path_StarOffice_file].[file_extension]
For example, for a StarWriter document, the command would be:
//StarOffice6.0/program/sWriter -Printer [full_path_StarOffice_file].sdw
For StarImpress, [module]=sImpress, [file_extension]=sdd For StarCalc,
107
STAROFFICE 6.0
[module]=sCalc, [file_extension]=sdc For StarDraw,
[module]=sdraw, [file_extension]=sda
Los archivos serán impresos en la impresora predefinida para su instalación de StarOffice.
12.6.40 ¿Cómo puedo crear tablas anidadas en StarOffice
6.0 Suite de Oficina?
Simplemente siga estos pasos fáciles para crear las tablas anidadas en StarOffice 6.0:
1. En el menú, seleccione: Tools -> Options -> Load/Save -> HTML Compatibility.
Esté seguro de tener “Netscape 4.x” como formato de exportación
2. En el menú, seleccione: Insert -> Table -> [set it to your wishes] -> OK. Ahora usted
ha creado la primera tabla
3. Digite el botón INTO la célula dónde usted desea agregar una tabla anidada
4. En el menú, seleccione: Insert -> Frame -> OK. Usted puede modificar el marco
después.
5. Digite clic con el botón del ratón izquierdo fuera del marco SELECCIONADO.
6. Digite el botón INTO en el marco (esto es fácil a veces olvidarse).
7. En el menú, seleccione: Insert -> Table -> [según sus deseos] - > OK.
•
¡Felicitaciones! ¡Usted tiene una Tabla Anidada! [Estas instrucciones también se
aplican a StarOffice 5.x Software , pero la localizan de estas opciones de Compatibilidad
con HTML están en otro submenú 'Tools -> Options.‘]
12.6.41 ¿Qué es el Quick Starter? ¿Por qué StarOffice
6.0 Suite de Oficina parece consumir una gran
cantidad de memoria?
StarOffice 6.0 Software tiene un nuevo rasgo llamado Quick Starter(Inicio Rapido).
Estas características se ejecutan en modo invisible y acorta tiempos del
startup(arranque) para StarOffice (similar al Office de MS que carga las bibliotecas
durante el startup de Windows). Una vez usted termina StarOffice (un documento
activo) el Quick Starter sigue siendo ejecutado y se asegura que la próxima vez que
usted abra un nuevo documento el tiempo del startup(arranque) también es corto. Ésta
es la razón por qué StarOffice parece crecer en el uso de memoria mientras estando
cargado a través del Quick Starter(Inicio Rapido). También, la memoria usada es la
memoria virtual (Disco Duro) y no afecta el desempeño del sistema significativamente.
En Windows 2000 y superiores , Microsoft implemento librería y archivos ocultos. Esto
significa que todas las librerías unidas por una aplicación no están sin cargar en la
demanda, pero permanecen en la memoria virtual hasta que la aplicación este
completamente terminada.
108
STAROFFICE 6.0
12.6.42 Tengo problema que preparar el impresor de PDF
en StarOffice 6.0 Software.
Para prepararlo Correctamente por favor ejecute .spadmin de su directorio StarOffice
6.0. Seleccione ‘New Printerer’ y entonces ‘Connect to PDF converter’ si usted no lo ha
instalado. Si usted ya lo tiene instalado pero no esta activo, seleccione la impresora y
digite 'Properties'.
Cambie la línea usada para la impresora:
A esta línea: destile (TMP); el mv ‘Echo (TMP) | la sed s / \ .ps \ $/ .PDF / ‘ (OUTFILE)
Y Selecciona un directorio para su producto PDF.
12.6.43 Pensé que el formato de archivo interno se
suponía que era XML. Cuando yo miro los archivos
producidos por varias aplicaciones, ellos parecen
ser binarios. ¿Qué son ellos?
Los archivos de StarOffice 6.0 realmente son archivos zip que incluyen las entradas
XML. Por consiguiente, normalmente se dice que el nuevo formato del archivo es un
formato de XML. Si usted simplemente está interesado en el código fuente XML abra los
archivos no zipeados ‘.sx*‘ (‘.sxw‘ para StarWriter, ‘.sxi‘ para Impress, etc.) y vea los
archivos con un editor de texto.
12.6.44 ¿Por qué se sale el StarOffice
cuándo yo cierro un documento?
6.0
Software
Desde que StarOffice 6.0 Software es enfocado en los documentos, necesita terminar
cuando usted cierra el último documento. Si usted quiere tener StarOffice 6.0 Software
en marcha todo el tiempo, abra un documento que usted nunca trabaje y de manera que
permanezca abierto.
12.6.45 ¿Cómo agrego una impresora en StarOffice 6.0
Suite de Oficina?
Para agregar una impresora en StarOffice 6.0 Suite de Oficina, usted necesita iniciar
las herramientas de Administración de Impresoras para StarOffice (spadmin). Para
hacer esto:
1. Abra una ventana terminal
2. Cambie
el
directorio
a
su
directorio
de
StarOffice.
Enter:cd ~ /StarOffice6.0 dónde ‘ StarOffice6.0 ‘ es el nombre del directorio. Si
usted escogió un nombre de directorio diferente cuando instaló, entre ese nombre
de directorio en cambio.
3. Teclee el comando:. / el spadmin Una vez ‘spadmin’ ha empezado, siga los
pasos en la ventana agregar una nueva impresora o importar su StarOffice
109
STAROFFICE 6.0
5.2 impresoras.
12.6.46 ¿No puedo abrir un documento vinculado a una
página Web en StarOffice 6.0 Software?
•
Una razón por la que usted puede encontrar este problema es porque su simulador
local de Bases de Datos del tipo contenido no contiene las entradas correctas. En
Windows / Solaris /Linux el programa de instalación de StarOffice insertará las
escenas apropiadas automáticamente. Si usted abre un documento unido y su navegador
ofrece una caja del diálogo "Save as..." “Guardar como...”, verifique su simulador de
Base de Datos del tipo contenido.
En Solaris /Linux eche una mirada en los archivos .mime.types y .mailcap. Se localizan
ambos archivos en su directorio local. El archivo .mime.types debe tener entradas del
estilo siguiente: el sxw de application/vnd.sun.XML.writer. Archivo que .mailcap debe
listar, porque cada StarOffice simula el tipo listado en .mime.types, la línea de comando
correcta para empezar StarOffice; por ejemplo:
application/vnd.sun.XML.writer;/home/fg88585/StarOffice6.0/soffice %s
En Windows, simulador de Base de Datos del tipo contenido son parte del registro del
sistema y pueden inspeccionarse con la herramienta de regedit bajo la llave:
HKEY_CLASSES_ROOT;MIME;Content Type Bajo esta llave usted encontrará las
entradas similares en los archivos de UNIX .mime.types (ver arriba). También cada
extensión de nombre de archivo como (por ejemplo .sxw) debe tener las entradas
adicionales bajo la llave de registro de sistema:
HKEY_CLASSES_ROOT
¡No altere el sistema de registro de Windows, a menos que usted sea un usuario
experimentado!
Es recomendado, para todas las plataformas que usted repara o reinstale el StarOffice
6.0 Software si usted encuentra cualquier problema con el simulador de registro del tipo
contenido. Usted debe tener los privilegios de administrador al instalar o reparar las
entradas correctas en el registro del sistema en Windows 2000/NT/XP.
Por favor visite el archivo setup.log en el directorio de StarOffice después de la
instalación. El archivo informará una línea que empieza con ERR para cualquier Fallo de
instalación encontrado.
Otra razón para que usted puede encontrar este problema es porque el administrador del
Servidor Web que proporciona el documento no hizo el arreglo de el simulador correcto a
los tipos contenidos para los documentos de StarOffice. Usted sabrá que ha encontrado
este problema si sus muestras de navegador le ejecutaron texto u ofertas con cuadro de
diálogo “Save as...” “Guardar como...”. Usted puede verificar el simulador de tipo
110
STAROFFICE 6.0
contenido reportado de un Servidor de Web con el wget de utilidad (en los sistemas de
Solaris /Linux ) simplemente usando el siguiente comando:
wget -S --spider http://myserver/sodoc.sxw
El comando anterior conectará a myserver al Servidor Web y recuperará toda la
inforMación del título para el documento sodoc.sxw que debe llevar al valor siguiente:
Content-Type: application/vnd.sun.XML.Writer
Usted puede avisar a los administradores del Servidor Web para alertarlos del problema.
Usted también puede sugerir que una lista válida de simuladores StarOffice de tipos
contenido
pueden
ser
encontrados
en
el
sitio
de
OpenOffice.org:
http://www.OpenOffice.org.
http://wwws.sun.com/Software /star/StarOffice/6.0/techfaq.html
12.6.47 ¿Dónde puedo encontrar un poco de información
sobre migración de StarOffice 5.2 a 6.0?
Por favor refiérase al StarOffice 5.2 a 6.0 Software Migration FAQ en la sección FAQ.
StarOffice[tm] 6.0 Office Suite - A Sun[tm] ONE Software Offering
News and Events
12.6.48
Hojee las Noticias de StarOffice
InfoWorld
Un Deseo verdadero viene en una estrella el 31 de mayo de 2002 - Cuando usted piensa
en Suites de productividad de oficina, la palabra “elección” probablemente no resalta en
importancia... StarOffice 6.0... promete darle una dosis saludable de competición a
Microsoft mientras los clientes de empresa provean con una opción real en Suites de
111
STAROFFICE 6.0
Oficina.
Las Noticias de las Computadoras gubernamentales
StarOffice 6.0 puentes de el abismo con el Office de Microsoft el 27 de mayo de 2002 Sun Microsystems Inc. está enviando StarOffice 6.0, una actualización mayor de su
económico, Suite multiplataforma. Fue una espera de tiempo larga... pero la espera
parece que valió la pena.
ZDNet
Por qué es difícil no gustar de StarOffice el 20 de mayo de 2002 - el Sun Microsystems
ha lanzado una granada a Microsoft y se llama StarOffice. Considerando que el 80% de
las personas que usan las Suites de oficina solo usan 20% de sus características,
StarOffice es el equivalente funcional de Office de Microsoft (así como la Office de
WordPerfect y Lotus SmartSuite) para la mayoría de nosotros.
La ZDNet Tecnología Actualización
La Suite de StarOffice puede ser la píldora amarga para MS tragar el 15 de mayo de
2002 - Cualquiera que estuviera pagando la atención provechosa como un despilfarro en
Microsoft Lotus, WordPerfect, y Corel en la disputa de las Suites de Oficina, podría
bien maravillarse con lo que el mundo Sun está pensando en intentar seriamente el
reunirse en la competición con su producto StarOffice 6.0... Nosotros gastamos algún
tiempo recientemente con StarOffice para Windows y “ Linux , y este marchó
impresionantemente.
ComputerWorld
El Sun aclama StarOffice como la alternativa económica a Microsoft el 15 de mayo de
2002 - Con la última versión de su StarOffice Suite de productividad que sale el 21 de
mayo al mercado, Sun Microsystems Inc. está trabajando duro para vender a los
usuarios comerciales sobre la promesa de adquisición y costos de licencia más bajos,
mientras entrega las mismas capacidades ofrecidas por las Suites líder del mercado
Microsoft Corp.
ComputerWorld
Gartner: las licencias de Microsoft podrían empujar a los usuarios a StarOffice el 1 de
mayo de 2002 – intranquilidad del usuario sobre las licencias empresariales de Microsoft
Corp. el plan puede incitar algunas compañías para mover de la Suite de Oficina de
Microsoft para rivalizar con la Suite de productividad personal de Sun Microsystems
Inc., StarOffice, preedición del Gartner Group Inc.
112
STAROFFICE 6.0
Eweek
Nuevo StarOffice 6.0 retribuciones de un Soporte Temprano el 1 de abril de 2002 - Como
el Sun Microsystems Inc. prepara su Suite StarOffice 6.0 para un descargo en mayo,
algunas empresas ya están planeando emigrar fuera las Suites de productividad del
Desktop existentes para el nuevo producto.
CNET NEWS.COM
Sun apunta a la corriente principal del Software de oficina el 27 de marzo de 2002 - el
paquete StarOffice Software de Sun Microsystems está acercándose más a la
corriente principal con el próximo descargo de versión 6, dijo el Funcionario Jefe de
Operaciones de Sun Ed Zander.
ConsultingTimes
Dentro de Sun: StarOffice Rolls Fuera Su Ejemplar el 26 de marzo de 2002 Comercial ConsultingTimes considera la entrega de StarOffice 6 (junto con su colega de
OpenOffice) para ser un hito mayor en la adopción de soluciones abiertas.
Requerimientos del Sistema.
12.7 REQUERIMIENTOS
12.7.1
Windows
•
Microsoft Windows 95, 98, ME, NT, 2000, or XP
•
•
64 MB RAM
113
STAROFFICE 6.0
•
•
800x600 or higher-resolution graphic device with 256 colors
12.7.2
Linux
•
•
•
64 MB RAM
•
•
12.7.3
Solaris[tm]
Operating
Platform Edition)
Environment
(SPARC(r)
•
recommended)
•
128 MB RAM
•
250 MB available hard disk space>
•
Patches are required for Solaris 7 and Solaris 8
•
The
required
patches
for
106327-08, 106300-09 (64 bit only) or higher
Solaris
7
are:
•
The
required
patches
for
108434-01, 108435-01 (64 bitonly) or higher
Solaris
8
are:
12.8 Sun pone $76 en la etiqueta del precio sobre Office rival
•
Por Stephen Shankland
Staff Writer, CNET News.com
May 14, 2002, 9:00 PM PT
Sun Microsystems ' StarOffice 6.0 salió a la venta el 21 de mayo con un precio de
$75.95, la compañía anunciará, en un esfuerzo más convenido por el especialista del
Servidor para asumir la Office abrumadoramente dominante de Microsoft.
114
STAROFFICE 6.0
StarOffice 5.2 ha estado disponible libremente para bajar desde que Sun adquirió la línea
producto StarOffice en 1999, pero Sun dijo antes de este año que cobraría por la nueva versión y
mantendría el bueno soporte a los clientes que lo usan.
No puede ser libre, pero todavía es menos caro que el Office de Microsoft que domina
abrumadoramente el mercado de Software de oficina con un 95% según Gartner Dataquest. La
versión básica de Oficina tiene un costo de menudeo de $479, con un costo de actualización de
$239 y una versión educativa por $149.
“Esto se posiciona como una alternativa económica,” dijo Cheryln Chin, vicepresidente de
desarrollo comercial de el grupo de Sistemas de Software de Sun. Sun está planeando vender
StarOffice a los negocios grandes, clientes de educación y gobiernos específicamente.
Usted consigue por que paga, contadores Microsoft . “los Clientes están diciendo que el valor es
más importante que el precio. La sociedad está llena de alternativas baratas,” dice Nicole von
Kaenel, Gerente Productivo del Office de Microsoft , en una declaración.
Para StarOffice y “Office de Microsoft , clientes que compran el producto en grandes cantidades
consiguen un descuento del precio, con StarOffice que cuesta entre $25 y $50 por copia.
StarOffice está disponible para clientes educativos a costa del CD, manuales de instrucción y
envió.
Sun y Microsoft son constantes espinas en cada sitio del otro; Microsoft ha trabajado para
excluir a Sun de la colaboración industrial mientras Sun ha tomado sus reclamos sobre el
Software rival para la corte en la forma de un pleito anti-confianza privado.
Santa Clara, Calif. - basado en Sun generalmente intenta minar a Microsoft moviendo el poder de
la informática a los Servidores centrales grandes al centro de las ventas de Sun, un movimiento
que degrada PCs a un papel de soporte no más. En Este momento, StarOffice es un desafío
directo al negocio de Microsoft.
Hay más costos que simplemente la cuota de compra inicial, sin embargo, todos están de acuerdo.
Gartner pone el precio de cambiar a un Microsoft Office usuario a StarOffice un $1,200--costos
que incluyen los factores como volver a entrenar, la perdida productividad y las dificultades de
traducir los archivos de StarOffice de los formatos de Microsoft.
Chin de Sun reconoce allí se está volviendo a incrementar los costos, pero se defiende diciendo
“podrían ser más bajo que $1,200” y de esto Microsoft no está exento. “Cualquiera en el Office
95 o 97 cambiara a Office XP va a tener el mismo costo volviéndose a entrenar,” dijo Chin. “Los
Macros son diferentes, los formatos del archivo son diferentes, la interface de usuario es
ligeramente diferente.”
Microsoft afirma que no está trabajando en una respuesta a la llegada de StarOffice—aunque no
es quizás una coincidencia que la compañía eligiera esta semana para anunciar que los clientes
habían comprado derechos para instalar 60 millones de copias de Office XP.
“Nosotros nos enfocamos en traer el Office de Microsoft al próximo nivel,” von Kaenel dijo. “La
competición es buena para la industria. Nos guarda en nuestros dedos de los pies y nos recuerda
115
STAROFFICE 6.0
que nosotros tenemos que ganar a nuestros clientes todos los días.”
Pero Microsoft está encontrando problemas con esos mismos clientes. The Redmond, Wash. la compañía base se ha encontrado con la resistencia a un plan de suscripción que permitiría a los
clientes pagar una cuota anual por la Actualización de el Office en lugar de un cargo de la poractualización. Muchos clientes se quejaron que el cambio efectivamente subió el precio.
Chin dijo que 1.8 millones de usuarios están probando StarOffice 6; así lejos aproximadamente
70% a 80% de probadores han adoptado el producto. Clientes incluyen la Burlington Coat
Factory, A.B. Watley, the city of Nanaimo in British Columbia, Canada, and Paros
Software
Sun no tiene una fuerza de ventas de StarOffice especializada. “Nosotros seremos los
piggybacking encima de las gentes de ventas existentes,” ella dijo.
Mientras Sun tiene fuerza de ventas formidables, vende los productos típicamente como los
sistemas del alMacenamiento y Servidores, no el Software de Oficina.
StarOffice es basado en el mismo Software como OpenOffice, un proyecto de fuente abierta que
se desarrolla por Sun y otros. El código de prograMación que está debajo del producto de
OpenOffice puede cambiarse libremente o puede compartirse según las condiciones de “Menor
Licencia General Público” “Lesser General Public License” (LGPL), un contraste severo a
los firmes controles propietario sobre el Office de Microsoft.
Un mayor cambio de la nueva versión de StarOffice es esos programas individuales como el
procesador de textos, pueden lanzarse hoja de cálculo y presentación Software separadamente.
En 5.2, eran todos o nada. La nueva versión también usa formatos de archivos basados en XML
que no son propietarios como los documentos de Microsoft Office.
La nueva versión de StarOffice se distribuirá con las versiones de Linux de MandrakeSoft, SuSE,
TurboLinux y otros, dijo Chin. Sun está en las discusiones con el vendedor Top de Linux , Red
Hat, y espera un “resultado favorable,” agregó ella.
En virtud de la dominación de Ventanas en el mercado del Desktop , sin embargo, la mayoría de
las copias de StarOffice se usará probablemente en las máquinas de Windows, dijo ella.
Sun está trabajando en una versión futura de StarOffice—una extensión del Servidor-basado en
StarPortal y SunONE versiones de Webtop que corren en los Servidores centrales en lugar de
en PCs. Esta nueva versión estará probando a los sitios cliente a finales del año, dijo Chin.
La nueva versión del Servidor está volviéndose a escribir para tomar la ventaja de nuevas
estándares de Internet Software llamados Web services, una iniciativa que Microsoft está
llevando a cargo.
Joe Wilcox de News.com contribuyó a este informe.
116
STAROFFICE 6.0
!
"
#
La comunidad de Linux y Windows trata de mejor la esperanza de cazar una mejor
alternativa al Office de Microsoft , OpenOffice, ha debutado oficialmente bajo el nombre
de OpenOffice.org 1.0, y es de fuente-abierta para las Suites de Windows, Linux , y
Solaris, está ahora disponible para descargarla libremente de la Red, si usted puede
conseguirla en el Servidor que se ha sumergido desde el anuncio.
Pronto estará disponible en más de 25 idiomas (aunque sólo figura en ingles el que esta
en la línea hoy), OpenOffice.org 1.0 proporciona el procesador de texto, hoja de cálculo,
el presentador de ideas, y el programa de dibujo que la comunidad de desarrollo llama “un
cercana gota-para reemplazar el Office de Microsoft,” trabajando transparentemente con
Word, Excel, PowerPoint, y otros formatos de archivo así como su XML nativo.
La Suite de productividad se construye en base al código donado por Sun Microsystems
StarOffice 6.0. Sun que dio StarOffice 5.2 completamente libre planea ofrecer 6.0 como
un paquete al menudeo en $100 e incluso un módulo de Base de Datos, 24/7 ayudas de
la tecnología, y Fuentes adicionales no disponible en la versión de fuente abierta; está
apuntando a negocios que buscan una alternativa económica pero que brinde totalmente
un soporte y certificada corporativamente a la Suite dominante de Microsoft. En
contraste, OpenOffice.org 1.0 se sostiene por encima de 10,000 voluntarios mundiales,
con un mercado libre para el servicio y soporte.
WinPlanet está deslizándose a través de su propia descarga de OpenOffice.org 1.0 y
planeando una revisión llena a esta escritura. Las fuentes bloqueadas para 49MB de
archivo zip Windows incluyen los Servidores de HTTP en San Francisco, New York, y
Britain y los Servidores FTP en Sweden y Mexico.
Eric Grevstad es el editor gerente de sitio de la hermana, WinPlanet.
12.10
12.10.1
StarOffice[tm] 6.0 Office Suite - A Sun[tm]
Software ONE Offering
Características & Beneficios
1. La Apreciación global general
2. Facilidad de Perfeccionamientos en el Uso
117
STAROFFICE 6.0
3. Las Mejoras de productividad
4. Multiplataforma y cruce de plataformas
5. Más Extras
12.10.1.1
La Apreciación global general
Características
El beneficio
La función
•
Portabilidad–
Los
documentos
StarOffice
6.0
pueden leerse de un navegador
en
cualquier
máquina
o
dispositivo
(PDA,
Teléfono
Celular
etc.)
Documente al convertidor para convertir
StarOffice binario y a los archivos de Compatibilidad- Compartir los
Office de MS para StarOffice 6.0 archivos es mucho más fácil con
basado en formatos de archivos XML.
los formatos basado en archivos
XML
Tamaños- de archivos más
pequeños
Interoperatibilidadcualquier
editor que soporte XML puede
ser
usado
para
leer/editar/guardar documentos
de StarOffice 6.0
XML como el formato Los archivos en Writer (.sxw), Calc
de archivo por defecto (.sxc), Impress (.sxi, .sxp), Draw(.sxd),
Math(.sxm) se guardan en el formato del
archivo basado en XML.
•
•
12.10.1.2
Facilidad de Perfeccionamientos en el Uso
Características
Lanzamiento Rápido
El beneficio
lanza los documentos de StarOffice con
un clic derecho
La función
Rápido acceso a las aplicaciones
118
STAROFFICE 6.0
Admin •
La Nueva caja de diálogo con Administrador
conexión de etiquetas, etiquetas de simplificado
substitución de Fuentes, caja de diálogo
de Fuentes, nuevo botón para
Add(Agregue) impresoras
utilidad SP
mejorada.
de
Impresoras
Envío de documentos •
Componentes de StarOffice que Pueden mandarse por correo los
por email
enviarán documentos adjuntos que usan documentos sin tener ejecución
el email del cliente predefinido (el cliente del email del cliente.
alternativo puede ser especificado)
Nuevo Adobe
Soporte
Fácilmente
PDF •
Convertidores de documentos Archivos
intercambiables
que
pueden
StarOffice PostScript a documentos
leerse
por
un
navegador
Adobe PDF
Nuevas opciones para •
Nueva página de etiquetas con Escoja fácilmente, y digite el
botón de módulos de idioma y
configurar ayudas Opciones en la caja de dialogo
tres diccionarios
de escritura
Mejoras de GUI
•
Desktop integrado
•
El Desktop
estado alejado
12.10.1.3
Diálogos, esquemas, menús,
Intuitivo, digite el botón, familiar
si usó otras Suites de oficina
de StarOffice ha Menos integración con los
ambientes del Desktop nativo
(CDE, Windows, el GNOMO,
KDE)
Las Mejoras de productividad
Características
El beneficio
La función
119
STAROFFICE 6.0
Herramientas
Incrustadas
•
Trazado, Galería, herramientas Las imágenes, gráficos etc.
Gráficas
accesibles
por
cada puede arrastrarse rápidamente y
puede dejarse caer en los
componente en los menús
documentos para aumentar la
productividad
Administración
de •
Conexiones hechas
Fuente de datos
fuentes de los datos
entre
las Facilidad para manejar datos
localizados
en
diferentes
archivos o aplicaciones
Utilidad del Libro de •
Detecte
cuales
libros
de
direcciones
direcciones (StarOffice, LDAP-based,
Mozilla, Outlook, Windows-based) está
en uso y automáticamente intégrelos con
6.0
Rápida y fácilmente maneja las
direcciones - aun cuando ellas se
guardan en terceros formatos de
dirección
(LDAP,
Mozilla,
Outlook, Windows)
Soporte de idioma •
asiático
(Chino,
Japonés, Coreano)
Formatos
de
número
internacionales
Fecha y Tiempos Internacionales
Símbolos y formatos de Dinero
Asiáticos
Diferentes Fuentes para los
idiomas Occidentales y asiáticos
Atributo de caracteres de doblelínea funcionalidad de StarOffice
ahora disponible en Chino Simplificado
y
Tradicional,
Japonés y Coreano
Fácil para crear documentos
Multi-idiomas permitiendo el texto
basado en Latín dentro de los
caracteres basados en Idioma
Asiático
Flexibilidad para personalizar las
diferentes Fuentes para el texto
Occidental y el texto asiático
Implementación Doble-Byte
120
STAROFFICE 6.0
Unicode
character
Acceda
para
standard
character set
Fácilmente combine texto
Unicode •
Occidental,
caracteres
especiales de idiomas no•
Filtro de texto para crear occidentales, marcas diacríticas
caracteres de 16-bit para archivos de etc.
texto Unicode-based Unicode-based
Cree los documentos Multiidiomas simplemente desde un
sólo
juego
de
caracteres
necesario para todos los idiomas
Mejoras
en
compatibilidad
MS Office
completar
la Lea, edite y guarde formatos archivo de Los archivos se intercambian
con MS Office (95/97/2000/XP)
fácil y rápidamente con los
usuarios de MS Office
OLE
Protege inversiones en los
Autoshapes
documentos de Office
PowerPoint
12.10.1.4
Multiplataforma y cruce de plataforma
Características
El beneficio
La función
Soporte para Solaris 7, 8, 9,
Ejecuciones
sobre
Archivos intercambiables con
plataformas
de Soporte para Windows 95, 98, 2000, yo, usuarios de diferentes sistemas
Solaris , Linux
y XP,
operativos
Windows
•
Soporte para Linux Kernel V
Una
máquina
para
hacer
ingeniería y productividad en la
oficina
Mejoras en el manejo •
de Fuentes
FreeType y TrueType
Los Fuentes son de alta calidad
y se ve similares en Solaris ,
Linux o Windows
121
STAROFFICE 6.0
12.10.1.5
Más Extras
Características
Herramientas
usuario
El beneficio
de
La función
Nuevas plantillas - la finanzas, planes de Consiga un rápida inicio en sus
negocios etc.
documentos
Nuevos archivos de ejemplo flyers, Fácilmente agregue Elegancia a
presentations,
las presentaciones
Nueva animación, clip-art, graphics and
images
Nuevas Fuentes – soporte para Chino,
Japonés, Coreano
Nueva caja de diálogo para acceder a los
Extras
Conserve
inversiones
en
StarOffice 5.x documentos y
datos
Fácilmente intercambia archivos
de con usuarios de StarOffice
•
XML filtra paquetes almacenados 5.x
en XML (Archivos Comprimidos)
StarOffice
puede
leer
Atrás es compatible •
documentos 5.x, editar y guardar en 5.x
con StarOffice 5.x
formato binario o 6.0 formato basado en
XML
122
STAROFFICE 6.0
Microsoft Office 2000 versus StarOffice 6.0
Star Office 6.0 (Beta)
En versiones anteriores, Star Office hacía correr un escritorio encima del escritorio de
Windows, dando como resultado una confusión mayúscula en los pobres usuarios. Esta
misma resistencia al sistema operativo se ve en la última edición del Star Office, que en el
diálogo de “Abrir Archivo” no reconoce el acceso directo a “Mis Documentos” desde el
escritorio. En un Windows 98 monousuario, es fácil ir a “C:\Mis documentos”, pero en un
Windows 2000 puede llegar a ser un dolor de cabeza.
Esta suite gratuita (sí, exactamente, GRATUITA) jamás podrá olvidar que creció a la
sombra del Office. Los menús, la disposición de los botones, todo está dispuesto para que
la migración desde Microsoft sea lo menos traumática posible. Se agradece, pero al
mismo tiempo se extraña un poco de innovación al respecto.
Salvo abrir archivos con password, no hay nada que haga Microsoft Office que el Star
Office no pueda replicar. Ya sea un archivo de Excel, Word o PowerPoint, Star Office
puede abrirlo con toda facilidad, y la última versión soporta el formato 2000.
Dado que es gratis, esta suite es excelente para aquellas PyMES que deseen abaratar
sus costos de software. Además la instalación ocupa mucho menos espacio que el Office
y es más fácil de rastrear, ya que todos sus archivos van a parar a un solo directorio (en
cambio Microsoft Office se instala en el \WINDOWS\SYSTEM y en varios directorios
más... no hay forma de desinstalarlo sin romper todo).
12.11.2
Microsoft Office 2000
El reinado de Microsoft, más que en la interfaz, se halla en los formatos. Es muy común
que en las oficinas usen la popular suite de Microsoft porque la usa todo el mundo y
porque no hay otra manera de abrir los documentos que llegan por mail. Pero más allá de
este chantaje informático, ¿qué hay en Microsoft Office 2000?
El Word no tiene ninguna novedad significativa desde la versión 6.0. Más allá de llenarlo
todo de cajitas, no hay mucho que agregarle al simple hecho de escribir. Los menús
desplegables ya no muestran todas las opciones: sólo aparecen las más utilizadas por el
usuario. Las demás permanecen ocultas y sólo se muestran a los pocos segundos. Es un
detalle muy cómodo y que permite moldear las aplicaciones al propio gusto (este
comportamiento se repite en todas las aplicaciones del Office).
El Excel, por otra parte, es el que más merece la injustificada gloria de estos programas.
Excel es una hoja de cálculo completísima y potente, que versión tras versión ha ido
ganando en interactividad con otros programas.
123
STAROFFICE 6.0
Powerpoint, el azote de Márketing, sigue vivo y ahora viene con más templates, más
presentaciones, más consejos de cómo dar malas noticias. Más que el Esperanto, hay un
nuevo lenguaje universal y es el de las presentaciones de este programa.
El Access es otra de las aplicaciones que le dan un toque profesional a esta suite. Su
motor de base de datos y su intérprete de Visual Basic permiten escribir pequeñas
aplicaciones que corran bajo este programa. Ideal para emprendimientos menores, ya que
las bases de datos .MDB (las del Access) no se portan bien cuando superan los 500 MB.
Conclusión: Lo mejor y lo peor de cada uno
› Microsoft Office 2000
› Star Office 6.0 (Beta)
Lo bueno
• Es muy bonito, con colores, • No hace falta una computadora de la
detalles, decoraciones. Fácil de NASA para usarlo.
usar.
Lo malo
• Constantemente pide el disco de • No todas las opciones son iguales al
Office para agregar alguna opción Office. Hay que reaprender un poco.
que se le olvidó.
El detalle
• Clipo y sus amigos, ¡ahora en 3D! • La misma interfaz para todos los
diferentes tipos de documentos. Para
aprender todo una sola vez.
Lo que le falta
• Ocupar un poco menos de • Librarse del paradigma Microsoft y
espacio, tanto en memoria como construir algún entorno propio.
en disco.
Lo que cuesta
• $700 el full; $400 el upgrade (*)
Dónde
consigue
se • En su comercio amigo.
! "
• ¡Gratis!
•
http://www.sun.com/software/star/
staroffice/6.0beta/get.html
!# $% &
124
STAROFFICE 6.0
http://wwws.sun.com/Software
/star/StarOffice/6.0/newsandevents.html
/star/StarOffice/6.0/details.html
http://www.Microsoft
.com/latam/office/evaluation/default.asp
/star/StarOffice/6.0/demo/index.html
125

staroffice 6.0 - Facultad de Ciencias Económicas

Transcripción

Documentos relacionados

Exportar contactos desde hotmail

Eliminación de correos en Webmail