MASS SCHEDULE Palm Sunday March 29, 2015

Comentarios

Transcripción

MASS SCHEDULE Palm Sunday March 29, 2015
Palm Sunday
March 29, 2015
MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE
Archbishop of San Francisco
MOST REVEREND WILLIAM J. JUSTICE
Administrator
MASS SCHEDULE
MONDAY - FRIDAY
6:45 am; 8:00 am; 12:10 pm
SATURDAY
6:45 am; 8:00 am
5:30 pm (Vigil Mass)
Cantor & Organ
SUNDAY
7:30 am
Cantor & Organ
Schola Cantorum
9:00 am (Gregorian Chant)
11:00 am
Cathedral Choir
1:00 pm (Español)
Coro Hispano
BAPTISM
INFANTS:
Second Sundays at 2:15 p.m.
(415) 567-2020 Ext. 208
Tercer Domingo a las 2:15 pm
(415) 236-1557
Contact Fr. Marvin Felipe
NIÑOS:
Informes con Sofia Aguilar
ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN:
Contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
FIRST COMMUNION
Cathedral Parishioners, contact the Parish Office (415) 567-2020
Primera Comunión en Español:
Informes con Rosario Morales
(415) 509-7533
CONFIRMATION
Cathedral Parishioners
contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
ESCUELA DE CATEQUESIS
Informes con Rosario Morales
MARRIAGE
Please contact Mimi Ruiz
at least 6 months prior to ceremony.
(415) 509-7533
(415) 567-2020x254
RECONCILIATION / CONFESSION
Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm
or by appointment
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
Contact Sr. Esther McEgan
(415) 567-2020x218
ANOINTING OF THE SICK
Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to
one of the priests.
FUNERALS
Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements
(415) 567-2020x220
BEREAVEMENT
Contact Sr. Esther McEgan
(415) 567-2020x218
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
First Fridays
Friday 8:00 am - 5:00 pm
ORGAN RECITAL
Sundays at 4:00 pm;
exceptions noted in prior bulletin
Palm Sunday—March 29, 2015
Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part
of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like
you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support
through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity
of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future generations.
CATHEDRAL OF
ST. MARY OF THE ASSUMPTION
Telephone: (415) 567-2020
Website: www.stmarycathedralsf.org
The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00
PASTORAL STAFF AND CLERGY
Most Reverend William Justice, Administrator
Rev. Marvin-Paul R. Felipe, Parochial Vicar
Msgr. Michael Padazinski, In residence
Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon
Sr. Esther McEgan, Pastoral Minister
x 215
x 208
x 203
x 218
CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS
For Cathedral Special Events,
Persons Baptized in another Christian tradition and
interested in becoming Catholic please contact:
Director of Liturgy: Doug Benbow
x 220
Cathedral Sacristans:
Antonios Stefanos and Arturo Macias
x 212
Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez
Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries:
Mimi Ruiz:
x 254
Devotions: Mary Ann Eiler, Volunteer
x 224
CATHEDRAL MUSIC
Director of Music: Christoph Tietze
Music office Assistant: Stephen Walsh
Spanish Choir: Ricardo Fonseca
Cathedral Cantors:
Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Claudia Landivar
x 213
x 233
CATHEDRAL OFFICE
Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo
Receptionist: Michael McKeon
x 215
x 200
Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber
x 202
Development Department
x 229
Weekend Receptionist: Norma Morales
x 200
CATHEDRAL TOURS
Director of Docents: Doug Benbow
x 207
CATHEDRAL EVENT CENTER
Director: Diane Luporini
Event Center Supervisor: Bobby Johnson
x 201
x 221
GIFT SHOP
Manager: Chris Weimer
Telephone: (415) 567-4040
Cathedral Office Hours
Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm (Closed for lunch 12p.m.-1p.m.)
2
Sat: 9:30 am-3:30 pm Sun: 10:00 am-3:30 pm
Saturday March 28-Ez 37:21-28; Jn 11:45-56
5:30 pm
+ Orazio and Lyda Tani
Sunday March 29
7:30 am
+ Eleuterio and Aurea Magbilang
9:00 am
+ Degene Gebrewold
11:00 am
Intentions of All Parishioners
1:00 pm Intentions (Birthday) of Jose Antonio Mena Vides
Monday March 30-Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11
6:45 am
+ Ricardo Chamberlon
8:00 am
+ Victor Magpantay
12:10 pm
+ Braulia Borromeo Chan
Tuesday March 31-Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:2133, 36-38
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
+ Precy Moretto
+ Lourdes Dado
Intentions of the Asuncion Family
Wednesday April 1-Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 3334; Mt 26:14-25
6:45 am
Intentions of Zeferina Ponce
8:00 am
+ Anna Yu
12:10 pm
+ Stan M. Cardenas
Thursday April 2– HOLY THURSDAY-Ex 12:1-8, 11-14;
Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15
NO 6:45 am, 8:00 am, 12:10 pm Masses
See Holy Week schedule on pg. 8
7:30pm Mass of the Lord’s Supper Intentions of all Parishioners
Friday April 3 -GOOD FRIDAY-Is 52:13 — 53:12; Ps
31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1-19:42
NO 6:45 am, 8:00 am, 12:10 pm Masses
See Holy Week schedule on pg. 8
Saturday April 4-HOLY SATURDAY
a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 1314, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;
b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;
c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;
d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;
e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;
f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11;
g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or
Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;
h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7
NO 6:45 am, 8:00 am, 12:10 pm Masses
See Holy Week schedule on pg. 8
9:00pm Easter Vigil
+ Jeanne Fontana
3
Palm Sunday—March 29, 2015
4
Palm Sunday—March 29, 2015
5
6
Palm Sunday—March 29, 2015
Colecta Especial el Jueves Santo, 2 de abril:
Para ayudar a La Catedral de Sta. María en Puerto Príncipe, Haiti
La Colecta de el jueves santo, 2 de abril, es para la la Arquidiócesis de Puerto Príncipe,
Haiti y los feligreses de la Catedral de Notre Dame de la Asunción (Nuestra Señora de la
Asunción). Cinco años después del devastador terremoto del 12 de enero 2010, la Iglesia
de la Arquidiócesis de Puerto Príncipe está en necesidad de todos los elementos
prácticos para la celebración de la Eucaristía y los demás sacramentos. Además, los
sobres designados para este fondo estarán disponibles durante la Cuaresma para sus
donaciones. Todos los fondos designados en los sobres especiales recogidos durante la
Cuaresma irán directamente a monseñor Guire Poulard, el actual Arzobispo de Port-auPrince, para la compra de vestimentos, los vasos y los libros necesarios para la
celebración de los sacramentos en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y
parroquias necesitadas dentro de la Arquidiócesis. Por favor, sean generosos.
Antes y despues del terremoto de 2010
7
Palm Sunday—March 29, 2015
Special Collection on Holy Thursday, April 2
For The Cathedral of Our Lady of the Assumption in Port-au-Prince, Haiti
For the people of the Archdiocese of Port-au-Prince, and the parishioners of the
Cathedral of Notre Dame de L’Assomption (‘Our Lady of the Assumption’).
Five years after the devastating January 12, 2010 earthquake, the church of the
Archdiocese of Port-au-Prince is in need of all of the practical elements for the
celebration of the Eucharist and the other sacraments.
This special collection taken on Holy Thursday, April 2, is designated for the poor
and will be given to the Church of the Archdiocese of Port-au-Prince. In addition,
Before and after the 2010 Earthquake
envelopes designated for this fund will be available throughout Lent for your
donations.
All designated monies collected at the Cathedral during Lent will go directly to
Archbishop Guire Poulard, the current Archbishop of Port-au-Prince, for the
purchase of vestments, vessels and needed books for the celebration of the
sacraments at the Cathedral of Our Lady of the Assumption and needy parishes
within the Archdiocese. Please be generous.
PLEASE NOTE SPECIAL OFFICE AND GIFT SHOP HOURS:
Good Friday, April 3: both closing at 1:00pm
Easter Sunday, April 5: office only closed, gift shop open
Easter Monday, April 6th: both closed all day
Cathedral Upcoming Events
March 29
Palm Sunday
Regular Sunday Mass Schedule:
Vigil Mass, Saturday, March 28 at 5:30 p.m.
March 29, Sunday Masses: 7:30 a.m., 9:00 a.m.,
11:00 am Archbishop Salvatore Cordileone, principal celebrant
1:00 p.m. en español
April 2
Thursday of the Lord’s Supper
Thursday, 7:30 p.m., Mass of the Lord’s Supper
Archbishop Salvatore Cordileone, principal celebrant
Silent Adoration at the Place of Repose(St. Francis Hall)
Concludes at 11:45pm
11:45p.m. Night Prayer in St. Francis Hall
No Confessions and No 6:45am, 8am, or 12:10pm Masses
April 3 Friday of the Passion of the Lord (Good Friday)
1:00pm Stations of the Cross
2:00pm Music in the Cathedral
2:00pm—3:00pm Confessions
3:00 p.m. Liturgy of the Passion and Death of the Lord
Archbishop Salvatore Cordileone, principal celebrant
7:00 p.m. Via Crucis/Stations of Cross in Spanish
No 6:45am, 8am, or 12:10pm Masses
April 4
Holy Saturday, Easter Vigil
Saturday, 9:00 p.m.
Archbishop Salvatore Cordileone, principal celebrant
April 5
Sunday of the Resurrection of the Lord
(Easter Sunday)
Regular Sunday Mass Schedule 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 am
1:00 p.m. en español
4:00 p.m. Easter Concert Organ Recital,
4:45 p.m. Evening Prayer
8
Special Second Collection
This Weekend, March 28th & 29th for
our Parish St. Vincent de Paul Society
The second collection for this weekend is for the Saint
Vincent de Paul conference at St. Mary’s Cathedral.
Please give generously. Your financial support will help
SVdP provide emergency groceries to families in need in
our Parish and meals as well as gift bags during the
Winter Homeless Shelter that will be held here at the
Cathedral in December.
Segunda Colecta
Este fin de Semana, 28 y 29 de Marzo
para la conferencía de San Vicente de Paul
La segunda colección para el este fin de semana es para
la conferencia de San Vicente de Paúl en la Catedral de
Santa María. Por favor, dar generosamente. Su apoyo
financiero ayudará SVdP proporcionar víveres de
emergencia a las familias necesitadas en nuestra
parroquia y comidas, así como bolsas de regalo durante
la Homeless Shelter Invierno, que se celebrará aquí en la
Catedral en diciembre.
Lenten Reminders
ABSTINENCE: Everyone fourteen years of age and older
is bound to abstain from meat on ASH WEDNESDAY, the
FRIDAYS of Lent and GOOD FRIDAY.
FAST: Everyone eighteen years of age and older but
under the age of sixty is also bound to fast on ASH
WEDNESDAY and GOOD FRIDAY.
On these two days, the law of fast allows only one full
meal a day, but does not prohibit taking some food
during the day, so long as this does not constitute another
full meal. Drinking liquids during the day is permitted.
When health or ability to work would be seriously
affected, the law does not oblige. In doubt concerning
fast or abstinence, a priest assigned to pastoral ministry
or confessor should be consulted. In the spirit of
penance, the faithful should not lightly excuse themselves
from this obligation.
Palm Sunday—March 29, 2015
Unción Profética
Prophetic Anointing
La solemnidad de las lecturas de hoy nos invita a una
contemplación silenciosa del misterio de nuestra
redención. Hay tantas maneras de comprender los sucesos
de la Pasión. La mujer que unge a Jesús se comporta
proféticamente y de un modo que los otros discípulos aún
no comprenden. La unción es para los sacerdotes, los
profetas y los reyes, y también para la preparación de los
muertos. Es para la sanación y la santidad. Su acción
reconoce los sucesos de la pasión y la muerte del Señor
que se avecinan, y señala hacia la resurrección y el triunfo
sobre el mal y la muerte. Jesús es sacerdote y víctima,
profeta y Dios, Rey y Señor. Todas estas cosas se hacen
explícitas en su unción profética.
The solemnity of today’s readings invites us into silent
contemplation of the mystery of our redemption. There
are so many levels on which to understand the events of
the Passion. The woman who anoints Jesus acts
prophetically in a way that the other disciples do not yet
grasp. Anointing is for priests, prophets, and kings, and
also for the preparation of the dead. It is for healing and
for holiness. Her action acknowledges the imminent
events of the passion and death of the Lord, and points
toward his resurrection and triumph over evil and death.
He is priest and victim, prophet and God, King and Lord.
All these things are acknowledged in her prophetic
anointing.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Colecta Del Viernes Santo, 3 de Abril
Cristianos a traves del mundo seran unidos de un forma
muy especial durante la Cuaresma, Semana Santa y las
Pascuas. Nuestros corazones, pensamientos y oraciones
estaran con la Tierra Santa.
Una vez al año, en Viernes Santo, nuestra parroquia es
llamada a apoyar a la Cristianos en la Tierra Santa.
Las vidas de muchos Cristianos en la Tierra Santa
dependen de nuestras donaciones.
Siendo una recaudacion pontifical pedida por el Papa
Francisco, la recaudacion anual de Viernes Santo ofrece
un oportunidad a los parroquianos a presenciar paz y de
ayudar a proteger los locales sagrados.
Cuando usted haga su donacion en Viernes Santo, usted
estara apoyando a la Cristiandad en la Tierra Santa.
Franciscanos y otros en la Tierra Santa estan albergando y
alimentando a los pobres, proveyendo informacion y
educacion, manteniendo los altares y las parroquias, y
ministrando. Para mas informacion, visite
www.myfranciscan.org/good-friday.
GIFT SHOP SCHEDULE
Until further notice, the Gift Shop will close on Mondays.
The hours will remain the same for the rest of the week.
Tuesday-Friday 9am-4:30pm Saturday: 11am-5:30pm
(Closed for lunch 1:30-2:30p.m.)
(Closed for lunch 1:30-2:30p.m.)
Sunday: 8:30 am-3:45 pm
Telephone: (415) 567-4040
Good Friday Collection, April 3
Christians around the world are
united in a special way during Lent,
Holy Week and Easter. Our hearts,
minds and prayers are also
especially aware of the Holy Land.
Our parish, once a year on Good
Friday, is called on to support
Christians in the Holy Land. Many
Christians in the Holy Land depend
on the collection for their lives.
As a pontifical collection requested
by Pope Francis, the annual Good
Friday Collection offers a direct link
for parishioners to be witnesses of
peace and to help protect the Holy Places. When you
donate on Good Friday, you are supporting Christians in
the Holy Land.
Franciscans and others in the Holy Land are housing and
feeding the poor, providing religious formation and
education, maintaining shrines and parishes, and
conducting pastoral ministry. For more information, visit
www.myfranciscan.org/good-friday.
Cathedral Clean-Up Day
Thank you to everyone who participated in
yesterday’s Cathedral Clean-Up. Since our
cathedral and campus are so clean now,
please do everything you can to keep it that way. If you
see litter or trash, please discard of it in a bin and if you
see a spill or something that needs work, let us know.
Día de Limpieza en Catedral
Gracias a todos los voluntarios que
ayudaron ayer en nuestro Día de Limpieza
en Catedral. Gracias por dar su tiempo y
talento para embellecer a nuestra Catedral.
9
Palm Sunday—March 29, 2015
♫♫ CONCERTS ♫♫
PRAYER REQUESTS
All concerts are free and open to the public
A free-will donation will be requested at the door
For comfort, healing, strength…
Maria Samuels, Dudley Desler, Nancy Glasgow,
Carlota Carillo, Alexa Ehlen, Anna O’Connor,
Josephine Rabban, Janet Dickson
For all who have died…
Juanita Pedraza Guerreo and Caenty Alvarez
If you or someone in your family is sick or homebound,
call Sr. Esther, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit.
Our Parish
St. Vincent de Paul Society
The SVdP conference at St. Mary’s Cathedral meets
regularly on the 2nd Tuesday of the month in the Parish
Hall and we gather to make sandwiches for the
homeless shelter on the 4th Tuesday of the month in the
Main Kitchen. Both gatherings are from 6:30pm-7:30pm.
SVdP HELPLINE 567-2020 ext. 205
BAUTIZOS EN ESPAÑOL
Los padres y padrinos deben asistir una plática de
preparación bautismal. Los padrinos deben ser
bautizados y por lo menos uno de los padrinos tiene que
ser bautizado y confirmado. Si los padrinos son de
afuera, tendrán que atender la clase en su parroquia
local. Informes con Sofía Aguilar al 236-1557.
Sun
3/29/15
4:00pm
Steve Denmark, Organist.
Please refer all questions regarding our Music Program
to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213
SUNDAY AFTERNOON RECITALS
April 5, 4:00 pm: Alexei Kodash, Violin, with Patrick
Smith, Guitar. Works by Kodash, Paganini, and Piazzola.
April 12, 4:00 pm: Christoph Tietze and David Hatt,
Organists. Works by Nicholas Bruhns, commemorating
his 350th birthday.
SPECIAL CONCERTS:
Sunday, April 19, 7:00 pm: "Lamb of God" by Rob
Gardner, performed by Temple Hill Symphony Orchestra,
Choir, and Soloists, directed by Alan Chipman. Free.
Sunday, April 26, 6:00 pm: Cappella SF, under the
direction of Ragnar Bohlin
BAPTISMS IN ENGLISH
The next Baptisms Preparation class will be on April 5th at
1:00pm and the next Baptisms will be on April 12th at
2:15pm. Contact Fr. Marvin Felipe at (415)567-2020 Ext. 208.
Weekly Collection
Weekly Collection
March 21& 22:
Actual
$4,209
Goal
$7,260
% of Goal
58%
Actual
Goal
% of Goal
FY ’15 Annual
Collection to date $234,403 $363,000
65%
Other
Donations
$107,796
$222,850
48%
Second Collection: Port-Au-Prince Collection $1,491
and Special Gifts
Upcoming Second Collections: March 28/29 –Cathedral Conference St. Vincent de Paul Society
April 2, Holy Thursday Mass -Special Collection for Cathedral in Port-Au-Prince, Haiti
In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy: Easter Sunday – April 5, 2015
1st Reading: Acts 10:34a, 37-43 Psalm 118 2nd Reading: Colossians 3:1-4 Gospel: Mark 16:1-7
CATHEDRAL EASTER FLOWERS
As the solemnity of Easter approaches, the Cathedral welcomes contributions to help adorn its great space with floral
tributes. Your gift, which can honor someone special, will share the joy and beauty of this special time of the church
year with everyone who visits the Cathedral during this season of renewal and hope.
Notice how the flowers grow.
They do not toil or spin.
But I tell you, not even Solomon
in all his splendor
was dressed like one of them.
Luke 12:27
10
Palm Sunday—March 29, 2015
Welcome to St. Mary’s Cathedral
CATHEDRAL OF SAINT MARY
OF THE ASSUMPTION
PARISHIONER
REGISTRATION FORM
FORMA DE REGISTRACIÓN
Please use this form to register as a parishioner. You may
drop this form in the mail, the Sunday collection basket or
bring it to our office located in the Cathedral’s lower level.
Bienvenido a La Catedral de Santa María
Es importante llenar este formulario para tener acceso a los
sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera
Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de
recomendacion, etc…
11
11
Bulletin No. 913134
St. Mary’s Cathedral
1111 Gough Street
San Francisco, California 94109
Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215
Contact: Janet Carrillo
Bulletin for: March 29, 2015

Documentos relacionados

easter 2012 - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption

easter 2012 - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part of the country, from across the world, or from another parish here in...

Más detalles

mass schedule - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption

mass schedule - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption in a fitting and beautiful way, and are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and...

Más detalles

MASS SCHEDULE Second Sunday of Advent

MASS SCHEDULE Second Sunday of Advent you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is g...

Más detalles

Christmas Angels 2013 - The Cathedral of Saint Mary of the

Christmas Angels 2013 - The Cathedral of Saint Mary of the generosity of visitors like you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to t...

Más detalles