amemae viaje hacia la vida bizitzaruntz bidaia proceso prozesua

amemae viaje hacia la vida bizitzaruntz bidaia proceso prozesua

A.M.E. M.A.E.
Atenciones Médicas Especializadas (A.M.E.) es un programa
de asistencia médica a la infancia que Tierra de hombres España lleva a cabo en distintos países africanos: Togo, Benin,
Mauritania, Senegal, Marruecos, Guinea Conakry.
A.M.E. incluye prevención, tratamiento y educación para la salud.
Es un programa integral a nivel comunitario, con vacunaciones,
dispensarios, salud materno-infantil, consultas prenatales y
rehabilitación física y social de menores discapacitadas/os.
Medikuntza
Arreta
Espezializatuak
(M.A.E.) umeei
zuzendutako
mediku
asintentzia
programa bat
da. Programa
hori Gizakien Lurra
Fundazioak
garatzen du
Afrikako hainbat herrialdetan: Togo, Benin, Mauritania, Senegal,
Moroko, Ginea Conakry.
M.A.E. aurrezaintza, tratamendua eta osasun-hezkuntza
biltzen ditu. Komunitate mailan programa integrala da eta
honako zerbitzu hauek eskaintzen ditu: txertoak, dispensarioak,
ama-haurren osasuna , jaio aurreko kontsultak eta haur
desgaituen errehabilitazio fisikoa eta gizarte-integrazioa.
VIAJE HACIA LA VIDA BIZITZARUNTZ BIDAIA
En ocasiones, la enfermedad de estos niños y niñas necesita
una infraestructura sanitaria de la que se carece en sus países
de origen.
Esta necesidad dio lugar al nacimiento en España, en 1994, del
programa “Viaje hacia la Vida”, que Tierra de hombres lleva a
cabo con la colaboración altruista de:
Batzuetan , haur hauen gaixotasunak osasun azpiegitura behar
izaten du, beraien herrialdeetan falta dena.
Behar horren ondorioz, “Bizitzaruntz bidaia” sortu zen
Espainian 1994. urtean, eta Gizakien Lurra Fundazioak honako
hauen laguntza altruistari esker burutzen du:
Andalucía Andalucía
Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba), Hospi­tal
Universitario Materno Infantil Carlos Haya, Hospital
Parque San Antonio (Málaga).
Reina Sofia Unibertsitate Ospitalea (Cordoba), Carlos
Haya Ama-haurren Unibertsitate Ospitalea eta Parque
San Antonio Ospitalea (Malagan).
Euskadi Euskadi
Dpto. de Sanidad del Gobierno Vasco: Hospital de
Cruces y Hospital Donostia (San Sebastián), Hospital
Txagorritxu y Hospital Vithas San José (VitoriaGasteiz).
Eusko Jaurlaritzako Osasun saila: Gurutzetako
Ospitalea eta Donostia Ospitalea (Donostia),
Txagorritxu Ospitalea eta Vithas Jose Deunaren
Ospitalea (Gasteiz).
Galicia Galizia
Complejo Hospitalario Universitario de A CoruñaHospital Materno Infantil Teresa Herrera. Nuestra
Señora de La Esperanza e Instituto Policlinico La
Rosaleda (Santiago de Compostela).
Unibertsitate Ospitalea – Teresa Herrera Ama-haurren
Ospitalea (A Coruñako), Nuestra Señora de La
Esperanza Ospitalea eta La Rosaleda Institutu
Poliklinikoa (Santiago de Compostela).
Madrid Madrid
Hospital 12 de Octubre, Hospital Universitario La Paz,
Hospital Universitario Infantil Niño Jesús, Hospital
Universitario de Getafe y Hospital Ramón y Cajal.
Sanatorio San Francisco de Asís. Hospital San Rafael
de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Hospital
Monteprínci­pe. Hospital Universitario Quirón Madrid.
12 de Octubre Ospitalea, La Paz Unibertsitate
Ospitalea, Niño Jesus Haurren Unibertsitate Ospitalea,
Getafeko Unibertsitate Ospitalea eta Ramon y
Cajal Ospitalea. San Francisco de Asis Erietxea. San
Rafael de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
Ospitalea. Monteprincipe Ospitalea. Madrideko
Quiron Unibertsitate Ospitalea.
Navarra Nafarroa
Hospital San Juan de Dios.
San Juan de Dios Ospitalea.
PROCESO PROZESUA
El estudio y la selección de casos se realiza en función de
la gravedad de la enfermedad del paciente, de la falta de
recursos socio-económicos, del compromiso asumido por la
familia biológica, así como de las posibilidades de un correcto
seguimiento al regreso a su país por parte de la delegación de
Tierra de hombres.
El equipo coordinador médico en España asigna el equipo de
especialistas más adecuado para cada patología, de entre los
hospitales colaboradores.
Tras los trámites administrativos necesarios, los niños y niñas llegan a España de la mano del voluntariado de la ONG
Aviación Sin Fronteras. Desde su llegada, el voluntariado de
Tierra de hombres les proporciona la compañía, el cuidado y la
ternura necesarios durante su hospitalización.
Una vez intervenidos/as y con el alta hospitalaria, conviven con
una familia de acogida temporal, hasta que se produce su alta
definitiva y pueden regresar a su país. Durante su estancia en
España, se respeta el origen, la familia biológica y la religión del
menor.
Kasuen azterketa eta aukera irizpide hauen arabera egiten da:
gaixoaren gaitza eta larritasuna, baliabide-sozioekonomikoak,
familia biologikoak bere gain hartutako konpromezua eta beren
herrira itzultzean Gizakien Lurraren delegaritzak egin dezakeen
jarraipena.
Espainiako talde koordinatzaileak aukeratzen du espezialista
talderik egokiena patologia bakoitzeko ospitale laguntzaileen
artean.
Beharrezko diren administrazio-izapideak egin ondoren
neska-mutilak Aviación Sin Fronteras GKE-aren laguntzarekin
iristen dira Espainiara. Iristen direnetik eta ospitalean dauden
bitartean Gizakien Lurrako bolondresek laguntasuna, zaintza eta
samurtasuna eskaintzen diete.
Behin ebakuntza egin eta, ospitaleko alta jaso eta gero,
denboraldi batean abegi-familia batekin biziko dira, behin
betiko alta jaso eta haien herrira buelta daitezkeen arte.
Espainiako egonaldian errespetatu egiten dira adingabetuen
jatorria, familia biologikoa eta erlijioa.
COMPROMISO KONPROMISOA
“Viaje hacia la Vida” es el compromiso constante del personal
médico, voluntariado, hospitales, familias de acogida, empresas
e instituciones que forman parte de una gran cadena de
solidaridad. Un compromiso solidario con la vida y el futuro
de la infancia más vulnerable. Nuestro objetivo es continuar
creciendo, posibilitar que muchas más niñas y niños sean
operados en nuestro país. La demanda es justa y nuestra
respuesta debe ser en la medida de la importancia de este Viaje
hacia la Vida.
Pero hay un viaje que supera a todos los que podamos imaginar. Un
viaje en el que la ilusión, la esperanza y la solidaridad se multiplican.
Un Viaje hacia la Vida
en el que regresan con
la salud y la dignidad a
la que tienen derecho.
Bizitzaruntz Bidaia
solidaritate kate
luze bat osatzen
duten mediku,
bolondres, ospitale,
abegi-familia, enpresa
eta erakundeen etengabeko konpromezua
da, ume ahulenen bizitzarekin eta etorkizunarekin konpromezu
solidarioa. Gure helburua hazten jarraitzea da, eta haur
gehiagoren ebakuntzak ahalbidetzea gure herrian. Eskaera
bidezkoa da eta gure erantzunak Bizitzaruntz Bidaiaren
garrantziaren neurrikoa izan behar du.
Baina bada guk imajina ditzazkegun bidai guztiak gainditzen duen
bidaia bat, non ilusioa, itxaropena eta solidaritatea ugaritzeaz
gain, osasunerako eta duintasunerako eskubidea ere lortzen
den: Bizitzaruntz Bidaia.
Con la colaboración de DELEGACIONES ORDEZKARITZAK
ATENCIONES MÉDICAS ESPECIALIZADAS
MEDIKUNTZA ARRETA ESPEZIALIZATUAK
Tdh Euskadi
Vitoria-Gasteiz - Araba
Casa de los Pueblos
Parque Molinuevo, nº 2
1002 Vitoria-Gasteiz
Tel: 616 901 733
[email protected]
Oficina Bilbao - Bizkaia
Centro Cívico Bidarte
Calle Lehendakari Agirre, 42 – 1ª planta
48014 Bilbao
Oficina Guipuzkoa- San Sebastián
Bersolari Xalvador, Nº 14
(Plaza Eguzkitza)
20018 Donostia
MADRID. Sede central
C/ Conde de Peñalver, 37, 3º Dcha.
28006 Madrid
Tel. 91 309 04 10 Fax. 91 402 34 65
[email protected]
…ren kolaborazioarekin:
www.tdh-gizakienlurra.org
www.tierradehombres.org
Viaje hacia la Vida
Osasunaren Bidaia