pdf catálogo general - Ma-co

le bain | EN ÎLOT
ESSENTIAL
manufactured using
092
®
en îlot
093
photographie: beta essential V5 Ø150 blanc
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL
094
photographie: beta essential V3 150x140 blanc/ral8011
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL
56
150
150
photographie: beta essential V1 Ø150 blanc
56
150
150
en îlot
photographie: beta essential V2 150x150 blanc
56
140
150
photographie: beta essential V3 150x140 blanc
50
140
140
photographie: beta essential V4 Ø140 blanc
56
145
150
095
photographie: beta essential V5 Ø150 blanc
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL information technique
bañera beta essential v1 Ø150 / beta essential v1 Ø150 bathtub / baignoire beta essential v1 Ø150 / banheira beta essential v1 Ø150
H
P
A
B
C
D
E
H
D
C
E
125
Ø 40
I
B
L
M
M
I
L
M
N
P
T
1000
1445
27
750
15
100
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
M
AIR SYSTEM
Ø 1024
280
490
Ø 52
A
T
I
1500
1500
560
470
70
80
250
L
250
e
=
s
S
=
18
0
=
N
N
180
=
M
bañera beta essential v2 150x150 / beta essential v2 150x150 bathtub / baignoire beta essential v2 150x150 / banheira beta essential v2 150x150
H
P
A
B
C
D
E
H
D
C
E
125
T
Ø 40
I
I
B
L
M
M
1500
1500
560
470
70
80
I
L
M
N
P
T
1000
1445
27
750
15
100
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
M
AIR SYSTEM
Ø 1024
280
15
17
490
Ø 52
250
L
A
e
=
s
S
250
=
18
0
=
N
N
180
=
M
bañera beta essential v3 150x140 / beta essential v3 150x140 bathtub / baignoire beta essential v3 150x140 / banheira beta essential v3 150x140
P
H
A
B
C
D
E
F
G
D
C G
E
125
T
Ø 40
I
I
B
1400
1500
560
470
70
25
500
H
I
M
N
P
T
60
1000
700
750
15
100
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
AIR SYSTEM
Ø 1024
A
280
490
Ø 52
250
e
=
M
s
S
250
18
=
=
0
180
=
F
N
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
v3
v2
150x150 150x140
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
440
440
384
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'77
1'77
1'77
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
096
v1
Ø150
240
244
232
Rebosadero:
Blower:
Overflow outlet:
Trop plein:
Max 30 l/min
Respirador:
e
Área conexión eléctrica.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
Cromotherapy:
0,5 Kw
230 v 50 Hz
0,05 Kw
230 v 50 Hz
S Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm.
Drain area. Drain connection Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm.
le bain | EN ÎLOT
tarif BETA ESSENTIAL
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V1 Ø150
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000406
110000408
110000457
110000459
110000460
110000462
110000463
110000465
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000409
110000411
110000466
110000468
110000469
110000471
110000472
110000474
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000412
110000414
110000475
110000477
110000478
110000480
110000481
110000483
trop plein intégré
beta essential v1 Ø150
beta essential v1 Ø150 + cromotherapy
beta essential v1 Ø150 + air system
beta essential v1 Ø150 + air system + cromotherapy
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V2 150x150
beta essential v2 150x150 bathtub
beta essential v2 150x150 bathtub + cromotherapy
beta essential v2 150x150 bathtub + air system
beta essential v2 150x150 bathtub + air system + cromotherapy
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V3 150x140
en îlot
trop plein intégré
trop plein intégré
beta essential v3 150x140 bathtub
beta essential v3 150x140 bathtub + cromotherapy
beta essential v3 150x140 bathtub + air system
beta essential v3 150x140 bathtub + air system + cromotherapy
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
097
Prix publics H.T. en €
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL information technique
bañera beta essential v4 Ø140 / beta essential v4 Ø140 bathtub / baignoire beta essential v4 Ø140 / banheira beta essential v4 Ø140
H
C
A
B
C
D
E
F
D
E
125
Ø 40
I
T
I
1400
1400
500
410
70
25
H
I
N
T
60
1000
700
100
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
B
Ø 1024
Ø 1400
AIR SYSTEM
280
490
Ø 52
250
A
F
250
e
=
s
S
=
18
0
N
=
180
=
N
bañera beta essential v5 Ø150 / beta essential v5 Ø150 bathtub / baignoire beta essential v5 Ø150 / banheira beta essential v5 Ø150
H
P
A
B
C
D
E
F
D
C
E
125
Ø 40
I
T
I
1450
1500
560
470
70
25
H
I
M
N
P
T
60
1000
1400
700
15
100
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
B
AIR SYSTEM
5
62
Ø 1024
280
490
Ø 52
250
A
N
250
e
=
=
=
F
s
S
18
0
180
=
N
M
v4
Ø140
v5
Ø150
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
384
384
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'77
1'77
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
225
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
231
Rebosadero:
Blower:
Overflow outlet:
Trop plein:
Max 30 l/min
Respirador:
e
Cromotherapy:
0,5 Kw
230 v 50 Hz
Área conexión eléctrica.
0,05 Kw
230 v 50 Hz
S Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
Drain area. Drain connection Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm.
ubicación de componentes en bañeras beta essential v1, v2, v3, v4 y v5 / beta essential v1, v2, v3, v4, v5 component location / beta essential v1,
v2, v3, v4, v5 emplacement de composants / situação de componentes beta essential v1, v2, v3, v4, v5
Paneles sistema *
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
AIR SYSTEM
Versión A
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton
marche-arret blower / Botón marcha-paro Blower.
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.
Blower / Blower / Blower / Blower.
CROMOTHERAPY
AIR SYSTEM
+ cromotherapy
4
Cromotherapy *
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
Accesorios *
Accessories / Accessoires / Accesorios.
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
2
098
4
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
le bain | EN ÎLOT
tarif BETA ESSENTIAL
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V4 Ø140
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000415
110000417
110000484
110000486
110000487
110000489
110000490
110000492
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000418
110000419
110000493
110000494
110000497
110000498
110000500
110000501
GRAPHITE
BLANC
150000606
150000605
trop plein intégré
beta essential v4 Ø140
beta essential v4 Ø140 + cromotherapy
beta essential v4 Ø140 + air system
beta essential v4 Ø140 + air system + cromotherapy
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V5 Ø150
beta essential v5 Ø150
beta essential v5 Ø150 + cromotherapy
beta essential v5 Ø150 + air system
beta essential v5 Ø150 + air system + cromotherapy
ACCESOIRES POUR BAIGNOIRES BETA ESSENTIAL V1, V2, V3, V4 ET V5
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c12
4
en îlot
trop plein intégré
4
BLANC
TOTEM 1 SANS TROP PLEIN POUR BAIGNOIRES BETA ESSENTIAL V1, V2, V3, V4 ET V5
150000640
totem 1 57h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
570
400
120
150000641
totem 1 80h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
800
Prix publics H.T. en €
120
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
099
400
le bain | EN ÎLOT
ESSENTIAL
manufactured using
100
®
en îlot
101
photographie: beta essential V1 170x80 blanc/ral3015
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL
photographie: beta essential V1 170x80 blanc/ral9011
photographie: beta essential V1 170x80 blanc/ral5024
102
photographie: beta essential V1 170x80 blanc
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL
56
80
170
photographie: beta essential V1 170x80 blanc
56
95
185
en îlot
photographie: beta essential V2 185x95 blanc
56
74
170
photographie: beta essential V3 170x74 blanc
50
74
157
photographie: beta essential V4 157x74 blanc
56
95
180
103
photographie: beta essential V5 180x95 | 185x95 blanc
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL information technique
bañera beta essential v1 170x80 / beta essential v1 170x80 bathtub / baignoire beta essential v1 170x80 / banheira beta essential v1 170x80
H
P
D
C
E
125
Ø 40
100
L
565
s
H
I
J
L
M
N
P
800
1700
560
470
70
1180
525
80
95
55
1090
400
850
15
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
F
AIR SYSTEM
A
B
C
D
E
F
G
J
s
M
A G
18
0
180
=
30
0
e
=
Ø 52
200
M
485 85
6
N
N
B
bañera beta essential v2 185x95 / beta essential v2 185x95 bathtub / baignoire beta essential v2 185x95 / banheira beta essential v2 185x95
H
P
D
C
E
125
Ø 40
100
L
565
F
0
180
=
30
0
e
=
80
75
75
1090
475
925
15
H
I
J
L
M
N
P
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
s
M
I
A G
18
950
1850
560
470
70
1180
525
J
AIR SYSTEM
s
A
B
C
D
E
F
G
Ø 52
200
M
485 85
6
N
N
B
bañera beta essential v3 170x74 / beta essential v3 170x74 bathtub / baignoire beta essential v3 170x74 / banheira beta essential v3 170x74
H
P
D
C
I
E
125
Ø 40
100
L
565
735
1700
560
470
70
1180
525
60
410
25
1090
367,5
850
15
H
I
J
L
M
N
P
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
F
AIR SYSTEM
A
B
C
D
E
F
G
J
s
s
M
A G
18
0
180
=
30
0
=
e
Ø 52
200
M
485 85
6
N
N
B
v1
170x80
v2
185x95
v3
170x74
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
300
300
251
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'17
1'67
1'17
-
-
-
104
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
Rebosadero:
Overflow outlet:
Trop plein:
Respirador:
e
Max 30 l/min
Área conexión eléctrica.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
Blower / Blower/
Blower / Blower.
0,5 Kw
230 v 50 Hz
S Área desagüe. Desagüe
Ø 40mm.
Drain area. Drain Ø40mm.
Zone pour le vidange. Vidange Ø40mm.
Area do escoamento. Escoamento Ø40mm.
le bain | EN ÎLOT
tarif BETA ESSENTIAL
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V1 170x80
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000291
110000293
110000425
110000427
110000294
110000296
110000428
110000430
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000297
110000299
110000431
110000433
110000300
110000302
110000434
110000436
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000303
110000305
110000439
110000441
110000306
110000308
110000442
110000444
trop plein intégré
beta essential v1 170x80
beta essential v1 170x80 + cromotherapy
beta essential v1 170x80 + air system
beta essential v1 170x80 + cromotherapy + air system
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V2 185x95
beta essential v2 185x95
beta essential v2 185x95 + cromotherapy
baignoire beta essential v2 185x95 + air system
beta essential v2 185x95 + cromotherapy + air system
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V3 170x74
en îlot
trop plein intégré
trop plein intégré
beta essential v3 170x74
beta essential v3 170x74 + cromotherapy
beta essential v3 170x74 + air system
beta essential v3 170x74 + cromotherapy + air system
OPTIONNEL
baignoire beta essential v3 170x74 avec porte-serviettes
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
105
Prix publics H.T. en €
supplemente de prix de
le bain | EN ÎLOT
BETA ESSENTIAL information technique
bañera beta essential v4 157x74 / beta essential v4 157x74 bathtub / baignoire beta essential v4 157x74 / banheira beta essential v4 157x74
H
A
B
C
D
E
F
C D
E
125
Ø 40
100
L
565
735
1570
500
410
70
1180
525
60
25
1090
367,5
785
G
H
J
L
M
N
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
AIR SYSTEM
F
s
s
18
0
M
180
=
30
0
e
=
A G
200
485
J
Ø 52
M
685
N
N
B
bañera beta essential v5 180x95 / beta essential v5 180x95 bathtub / baignoire beta essential v5 180x95 / banheira beta essential v5 180x95
140
P
C
D
E
125
100
L
Ø 40
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
10
R
AIR SYSTEM
75
B
Q
B
z
A
250
M
C
200 150
Ø 52
N
C
N
I
200 150
A G
z
A
250
300 S
200
180 S
180
485
e
Q
N
80
50
85
1090
465
900
15
485
H
I
J
L
M
N
P
Q
565
F
435
J
950
1800
560
470
70
1180
525
A
B
C
D
E
F
G
H
Q
N
N
N
B
Rebosadero:
Overflow outlet:
Trop plein:
Respirador:
e
v4
157x74
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
v5
180x95
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
251
300
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'17
1'67
-
-
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
Max 30 l/min
Blower / Blower/
Blower / Blower.
0,5 Kw
230 v 50 Hz
Área conexión eléctrica.
S Área desagüe. Desagüe
Ø 40mm.
Drain area. Drain Ø40mm.
Zone pour le vidange. Vidange Ø40mm.
Area do escoamento. Escoamento Ø40mm.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE Z Conexiones para Grifería en borde
232.
bañera.
Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UNE 232.
Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire,
UNE 232.
Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.
Connection for the bathtub featured with taps.
Raccordement pour Robinetterie sur le bord
de la baignoire.
Ligação a Torneira en Banheira.
ubicación de componentes en bañeras beta essential v1, v2, v3, v4 y v5 / beta essential v1, v2, v3, v4, v5 component location / beta essential v1,
v2, v3, v4, v5 emplacement de composants / situação de componentes beta essential v1, v2, v3, v4, v5
4
2
Paneles sistema *
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton
marche-arret blower / Botón marcha-paro Blower.
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.
Blower / Blower / Blower / Blower.
CROMOTHERAPY
Versión A
AIR SYSTEM
AIR SYSTEM
4
Cromotherapy *
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
Accesorios *
Accessories / Accessoires / Accesorios.
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
106
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
le bain | EN ÎLOT
tarif BETA ESSENTIAL
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V4 157x74
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000309
110000311
110000445
110000447
110000312
110000314
110000448
110000450
BLANC
BLANC
/ RAL
intérieur extérieur
110000315
110000317
110000451
110000453
110000318
110000320
110000454
110000456
GRAPHITE
BLANC
150000606
150000605
trop plein intégré
beta essential v4 157x74
beta essential v4 157x74 + cromotherapy
beta essential v4 157x74 + air system
beta essential v4 157x74 + cromotherapy + air system
BAIGNOIRE BETA ESSENTIAL V5 180x95
beta essential v5 180x95
beta essential v5 180x95 + cromotherapy
beta essential v5 180x95 + air system
beta essential v5 180x95 + cromotherapy + air system
ACCESOIRES POUR BAIGNOIRES BETA ESSENTIAL V1, V2, V3, V4 ET V5
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c12
4
en îlot
trop plein intégré
4
BLANC
TOTEM 1 SANS TROP PLEIN POUR BAIGNOIRES BETA ESSENTIAL V1, V2, V3, V4 ET V5
150000640
totem 1 57h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
570
400
120
150000641
totem 1 80h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
800
Prix publics H.T. en €
120
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
107
400
le bain | EN ÎLOT
ESSENTIAL
manufactured using
108
®
en îlot
109
photographie: alfa essential 142x142 blanc/ral9011 + totem 1
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL
110
photographie: alfa essential 142x142 blanc/ral9011 + totem 1
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL
alfa essential 142x142
en îlot
48
142
142
alfa essential 142x142 + totem 1
48
142
142
alfa essential 142x142 + totem 2
111
48
142
142
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL information technique
bañera alfa essential 142x142 / alfa essential 142x142 bathtub / baignoire alfa essential 142x142 / banheira alfa essential 142x142
totem 1
P
400
H
570
C
Ø 32
Ø 32
Ø 40
120
125
780±5
K
totem 2
400
M
590
Ø 52
80
x1
ma
120
=
ma
x1
=
=
G
A
J
80
N
N
=
Y
78
X
0±
5
=
=
0
15
F
I
B
Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada
X Agua caliente. 1/2" Hembra. Y Agua fría. 1/2" Hembra.
Cold water. 1/2" female.
Eau froide. 1/2" femelle.
Água fria. 1/2" fêmea.
12
5
Ø 40
15
10
0
0
Hot water. 1/2" female.
Eau chaude. 1/2" femelle.
Água quente. 1/2" fêmea.
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
142x142
590
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'82
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
212
270
145
Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado.
455
Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve.
60
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé.
Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.
K
L
I
A 1420
B 1415
C 490
F 965
G 1225
H 483
I
27
J 1368
K
26
L 1361
M 710
N 707,5
P 1540
112
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm.
le bain | EN ÎLOT
tarif ALFA ESSENTIAL
BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 142x142
baignoire alfa essential 142x142 sans trop plein
BLANCO
BLANC
/extérieur
RAL
intérieur
110000205
110000282
160000235
160000258
160000233
160000260
GRAPHITE
BLANC
150000604
150000603
150000610
vidage pressurisée H1 cromée
4
(pour baignoire alfa essential 142x142 sans trop plein)
baignoire alfa essential 142x142 + totem 1
(totem blanc / trop plein inclus par le totem)
bañera alfa essential 142x142 + totem 2
en îlot
(totem blanc / avec cascade / trop plein inclus par le totem)
ACCESOIRES POUR BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 142x142
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c11
4
4
BLANC
TOTEM 1 SANS TROP PLEIN POUR BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 142x142 SANS TROP PLEIN
150000640
totem 1 57h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
570
400
120
150000641
totem 1 80h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
800
Prix publics H.T. en €
120
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
113
400
le bain | EN ÎLOT
ESSENTIAL
manufactured using
114
®
en îlot
115
photographie: alfa essential 164x65 blanc + totem 1
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL
116
photographie: alfa essential 164x65 blanc + totem 2
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL
alfa essential 164x65
en îlot
44
65
164
alfa essential 164x65 + totem 1
44
65
164
alfa essential 164x65 + totem 2
117
44
65
164
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL information technique
bañera alfa essential 164x65 / alfa essential 164x65 bathtub / baignoire alfa essential 164x65 / banheira alfa essential 164x65
totem 1
P
400
H
570
C
Ø 32
120
Ø 32
Ø 40
totem 2
125
400
K
280±5
M
590
A
Ø 52
N
N
G J
120
ma
80
x1
ma
=
x1
=
=
80
I
=
F
L
B
K
I
Y
28
X
0±
5
=
=
0
15
Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada
X Agua caliente. 1/2" Hembra. Y Agua fría. 1/2" Hembra.
Cold water. 1/2" female.
Eau froide. 1/2" femelle.
Água fria. 1/2" fêmea.
Ø 40
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
244
1'06
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
145
270
Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado.
145
Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve.
455
Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé.
118
60
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
15
164x65
10
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
0
0
12
5
Hot water. 1/2" female.
Eau chaude. 1/2" femelle.
Água quente. 1/2" fêmea.
Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.
A 645
B 1635
C 442
F 1160
G 430
H 434
I
27
J 595
K
25
L 1581
M 214
N 817,5
P 763
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm.
le bain | EN ÎLOT
tarif ALFA ESSENTIAL
BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 164x65
baignoire alfa essential 164x65 sans trop plein
BLANC
BLANC
/extérieur
RAL
intérieur
110000078
110000274
160000231
160000254
160000232
160000256
GRAPHITE
BLANC
150000604
150000603
150000609
vidage pressurisée H2 cromée
4
(pour baignoire alfa essential 164x65 sans trop plein)
baignoire alfa essential 164x65 + totem 1
(totem blanc / trop plein inclus par le totem)
baignoire alfa essential 164x65 + totem 2
ACCESOIRES POUR BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 164x65
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c11
4
en îlot
(totem blanc / avec cascade / trop plein inclus par le totem)
4
BLANC
TOTEM 1 SANS TROP PLEIN POUR BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 164x65 SANS TROP PLEIN
150000640
totem 1 57h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
570
400
120
150000641
totem 1 80h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
800
Prix publics H.T. en €
120
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
119
400
le bain | EN ÎLOT
ESSENTIAL
DECO
manufactured using
120
®
en îlot
121
photographie: alfa essential deco 175x75 blanc/ral9011
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL DECO information technique
bañera alfa essential deco / alfa essential deco bathtub / baignoire alfa essential deco / banheira alfa essential deco
E
175 x 75
C
H
D
J
B
I
I
I
L
390
N
B
M
N
A
Ø 52
G
S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm.
Drain area. Drain Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm.
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
175x75
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
230
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1’67
122
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
--
N
S
100
122
500
F
N
100
0
J
I
A
A
750
B
1750
C
400
D
1260
E
12
F
1160
G
430
H
600
I
75
J
545
M
270
N
875
Medidas en mm / Sizes in mm /
Mesures en mm / Medidas em mm.
le bain | EN ÎLOT
tarif ALFA ESSENTIAL DECO
BAIGNOIRE ALFA ESSENTIAL 175x75 + PIEDS DECO
baignoire alfa essential 175x75 + pieds deco (blanc)
BLANC
BLANC
/extérieur
RAL
intérieur
110000275
110000277
110000278
110000280
GRAPHITE
BLANC
150000604
150000603
(vidage chromé en vue inclus dans le prix)
baignoire alfa essential 175x75 + pieds deco (noir)
ACCESOIRES POUR BAIGNOIRES ALFA ESSENTIAL
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
4
4
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
123
Prix publics H.T. en €
c11
en îlot
(vidage chromé en vue inclus dans le prix)
le bain | EN ÎLOT
FUSION
+ AF1
manufactured using
124
®
en îlot
125
photographie: alfa fusion 170x170 blanc + AF1
le bain | EN ÎLOT
ALFA FUSION + AF1
photographie: alfa fusion 180x90 + AF1
photographie: alfa fusion 180x90 + AF1
photographie: alfa fusion 170x170 + AF1
Finition meuble AF1 chêne
Finition meuble AF1 wengue
126
Finition meuble AF1 gris cendre
le bain | EN ÎLOT
ALFA FUSION + AF1
alfa fusion 180x90 + AF1
en îlot
45
90
180
alfa fusion 200x90 + AF1
45
90
200
alfa fusion 170x170 + AF1
127
50
170
170
le bain | EN ÎLOT
ALFA ESSENTIAL + AF1 information technique
bañera alfa fusion + mueble AF1 / alfa fusion bathtub + furniture AF1 / baignoire alfa fusion + meuble AF1 / banheira alfa fusion + móvel AF1
AD AC
W
AB
X
AF1
W
E
C
H
D
Ø 32
180x90 | 200x90
Ø 32
125
Ø 40
Y
Y
AA
AF1: 280±5
AF2: 782±5
B
L
I
I
O
80
x1
ma
170x170
=
ma
x1
=
=
=
F
80
N
A
Ø 52
X
=
15
0
Y
=
1:
AF
2:
AF
5
2±
78
M
UNE 232.
Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UNE 232.
Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232.
Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.
Cold water. 1/2" female.
Eau froide. 1/2" femelle.
Água fria. 1/2" fêmea.
R
75
165 165
360
X Agua caliente. 1/2" Hembra. Y Agua fría. 1/2" Hembra. R Zona sugerida para Grifería en borde bañera,
Hot water. 1/2" female.
Eau chaude. 1/2" femelle.
Água quente. 1/2" fêmea.
J
G
55
±5
0
28
N
AF1
200x90
K
AF1
180x90 170x170
A
900
900
1700
B
2000
1800
1700
C
460
460
510
D
441
441
489
E
12
12
14
F
1160
1160
960
G
430
430
1210
H
453
453
503
I
200
100
160
J
600
600
1380
K
225
225
200
L
1600
1600
1380
M
417
417
850
N
1000
900
850
O
75
75
120
W
800
700
650
X
400
400
400
Y
150
150
150
AA
1690
1490
1390
AB
715
715
1542
AC
100
100
100
AD
85
85
58
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm.
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
200x90
180x90
170x170
244
244
590
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'67
1'67
2'88
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
195
190
290
128
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
le bain | EN ÎLOT
tarif ALFA ESSENTIAL + AF1
BLANC
BAIGNOIRE ALFA FUSION + MEUBLE AF1
110000043
baignoire alfa fusion 180x90 + meuble AF1 chêne
110000053
baignoire alfa fusion 180x90 + meuble AF1 wengue
110000058
baignoire alfa fusion 200x90 + meuble AF1 chêne
110000068
en îlot
baignoire alfa fusion 200x90 + meuble AF1 wengue
110000215
baignoire alfa fusion 170x170 + meuble AF1 gris cendre
110000216
baignoire alfa fusion 170x170 + meuble AF1 wengue
INOX
ACCESOIRES
apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
BLANC
150000604
150000603
4
4
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
129
Prix publics H.T. en €
c11
GRAPHITE
le bain | EN ÎLOT
SPACE
manufactured using
130
®
en îlot
131
photographie: space 180x85 blanc/ral
le bain | EN ÎLOT
132
SPACE
le bain | EN ÎLOT
en îlot
SPACE
133
photographie: space 180x85 blanc
le bain | EN ÎLOT
SPACE
134
photographie: space 180x85 blanc
le bain | EN ÎLOT
SPACE
space 180x85
en îlot
53,5
85
180
photographie: space 180x85 blanc/ral9011
135
photographie: space 180x85 blanc/ral3000
le bain | EN ÎLOT
SPACE
information technique
BAÑERA SPACE 180x85
H
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
R
2
C
125
D
R
Ø 40
L
K
F
M
=
25
0
=
=
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm
J
A G
=
Ø 52
250
M
N
N
B
Blower
0,5 Kw
Cromotherapy
0,05 Kw
230v
230v
S Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm.
50Hz
Drain area. Drain connection Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm.
AIR SYSTEM
50Hz
Rebosadero / Overflow outlet / Trop plein / Respirador : Max 30 l/min
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
s
180x85
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
340
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'20
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
219
=
e
=
30
0
e
Área conexión eléctrica.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
200
550 50
7
ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes
Paneles sistema *
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
AIR SYSTEM
Versión A
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton
marche-arret blower / Botón marcha-paro Blower.
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.
Blower / Blower / Blower / Blower.
CROMOTHERAPY
AIR SYSTEM
+ cromotherapy
4
Cromotherapy *
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
Accesorios *
Accessories / Accessoires / Accesorios.
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
136
2 4
850
1800
535
440
70
1500
680
60
25
630
1350
425
900
100
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
tarif
BAIGNOIRE SPACE 180x85 SANS TROP PLEIN
baignoire space 180x85 sans trop plein
bonde pressurisée H2 chromée
le bain | EN ÎLOT
SPACE
BLANC
BLANC
/extérieur
RAL
intérieur
110000365
110000367
BLANC
BLANC
/extérieur
RAL
intérieur
110000269
110000322
110000512
110000514
110000323
110000325
110000515
110000517
GRAPHITE
BLANC
150000606
150000605
150000609
4
BAIGNOIRE SPACE 180x85 TROP PLEIN INTÉGRE
baignoire space 180x85
baignoire space 180x85 + cromotherapy
baignoire space 180x85 + air system
baignoire space 180x85 + air system + cromotherapy
ACCESOIRES
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c12
en îlot
(pour baignoire space 180x85 sans trop plein)
4
4
BLANC
TOTEM 1 SANS TROP PLEIN POUR BAIGNOIRE SPACE 180x85 SANS TROP PLEIN
150000640
totem 1 57h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
570
400
120
150000641
totem 1 80h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
800
Prix publics H.T. en €
120
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
137
400
le bain | EN ÎLOT
SPACE
manufactured using
138
®
en îlot
139
photographie: space 155x78 blanc + totem 1
le bain | EN ÎLOT
SPACE
140
photographie: space 155x78 blanc + totem 1
le bain | EN ÎLOT
SPACE
space 155x78
en îlot
50
78
155
space 155x78 + totem 1
50
78
155
space 155x78 + totem 2
141
50
78
155
le bain | EN ÎLOT
SPACE
information technique
bañera space 155x78 / space 155x78 bathtub / baignoire space 155x78 / banheira space 155x78
totem 1
400
C
460±5
D
Ø32
570
125
E
Ø 40
120
L
555
F
totem 2
400
M
590
P
A G
J
Ø 52
M
120
Y
X
=
=
0
15
N
Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada
X Agua caliente. 1/2" Hembra. Y Agua fría. 1/2" Hembra.
Cold water. 1/2" female.
Eau froide. 1/2" femelle.
Água fria. 1/2" fêmea.
Ø 40
155x78
10
142
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
255
Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado.
270
Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve.
0'89
190
45
Veuillez vous adresser à l’usine pour plus d’information sur le fonctionnement du vidage pressurisé.
80
159
80
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
60
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
50
0
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
A
B
C
D
E
F
780
1550
500
410
70
1270
G
J
L
M
N
P
650
25
1105
390
775
897
55
Hot water. 1/2" female.
Eau chaude. 1/2" femelle.
Água quente. 1/2" fêmea.
N
B
Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada.
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm / Misure in mm.
tarif
BAÑERA SPACE
baignoire space 155x78 sans trop plein
le bain | EN ÎLOT
SPACE
BLANC
BLANC
/extérieur
RAL
intérieur
110000041
110000327
160000229
160000262
160000234
160000264
GRAPHITE
BLANC
150000606
150000605
150000609
bonde pressurisée H2 chromée
4
(pour baignoire space 155x78 sans trop plein)
baignoire space 155x78 + totem 1
(totem blanc / trop plein inclus par le totem)
baignoire space 155x78 + totem 2
en îlot
(totem blanc / avec cascade / trop plein inclus par le totem)
ACCESOIRES POUR BAIGNOIRE SPACE 155x78
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c12
4
4
BLANC
TOTEM 1 SANS TROP PLEIN POUR BAIGNOIRE SPACE 155x78 SANS TROP PLEIN
150000640
totem 1 57h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
570
400
120
150000641
totem 1 80h sans trop plein
4
Corps du totem en Scene Materia blanche
800
Prix publics H.T. en €
120
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
143
400
à encastrer
fusion
144
le bain
BETA
®
BETA
ALFA
145
ALFA
le bain | A ENCASTRER
FUSION
manufactured using
146
®
®
147
photographie: beta fusion 150x150 blanc
le bain | A ENCASTRER
BETA FUSION
148
photographie: beta fusion 150x150 blanc
le bain | A ENCASTRER
BETA FUSION
beta fusion 150x150
®
beta fusion Ø150
beta fusion free design
free design area
149
free design examples
le bain | A ENCASTRER
BETA FUSION information technique
información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and pre-installation / informaçao técnica e preinstalaçao
H
P
150
C
2
1
E
125
I
I
BETA FUSION 150x150 | FREE DESIGN
BETA FUSION Ø150
B
L
M
M
M
M
L
M
Ø 1024
Ø 1024
1
L
L
A
Ø 52
360
Ø 52
2
N
1500 1500
C
560
560
560
D
470
470
470
E
70
70
70
80
80
H
80
I
1000
1000 1000
1445 1445
L
1445
M
27
27
27
N
750
750
750
P
15
15
15
T
100
100
100
2
Medidas en mm / Sizes in mm /
Mesures en mm / Medidas em mm.
R
A
z
280
490
250
S
250
1
=
=
N
150
B
250
200
250
AIR SYSTEM
TEC
CENTER
e
A
2
z
200 150
75
N
1500 1500
1500
C
1
1500
B
AIR SYSTEM
e
200 150
A
M
A
200 150
T
Ø 40
250
200
250
C
B
200 150
Free
150x150 Ø150 design
D
S
250
250
=
360
Free design area
N
M
N
=
150x150 Ø150 Free design
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
440
440
440
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'77
1'77
1'77
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
252
240
251
OPCIONES DE INSTALACIÓN PARA AIR SYSTEM. / AIR SYSTEM INSTALLATION OPTIONS.
N
/ OPTIONS D’INSTALLATION POUR AIR SYSTEM. / OPÇÕES DE INSTALAÇÃI PARA AIR SYSTEM.
1
Blower empotrado en suelo. / Floor incorportated Air Blower. / Blower
encastré dans le sol. / Blower embutido no chão.
2
Blower no empotrado en suelo. Requiere de espacio adicional.
Air Blower no incorparated in floor. Additional space required.
Blower non encastré au sol. Demande de plus d’espace additionnel.
Blower não embutido no chão. Requer espaço adicional.
Rebosadero / Overflow outlet / Trop plein / Respirador Max 30 l/min
Blower / Blower/ Blower / Blower
0,5 Kw
Cromotherapy
0,04 Kw
230 v 50 Hz
R: Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232 / Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UNE 232 / Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232 / Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.
Z: Conexiones para Grifería en borde bañera / Connection for the bathtub featured with taps / Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire / Ligação a Torneira en Banheira.
e: Área conexión eléctrica / Electrical connection area / Zone pour le raccordement électrique / Area do ligação eléctrica
s: Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm / Drain area. Drain connection Ø 40mm / Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm / Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm
ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes
AIR SYSTEM
+ cromotherapy
Versión A
+ cromotherapy
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
1
TEC
2
3
4
5
6
CENTER
7
2
AIR SYSTEM
4
Versión A
AIR SYSTEM
Paneles sistema
Versión B
Botón marcha-paro / Button ON-OFF / Bouton marche-arrêt / Botón
marcha-paro.
Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/
Control mezcla aire.
Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo.
Botón marcha-paro Blower / Button ON-OFF Blower/ Bouton marche
-arrêt blower / Botón marcha-paro Blower.*
Chromotherapy *.
Temp control *.
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Aromatherapy *.
Hygienic system *.
Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital.
6
Aromatherapy.
7
Hygienic system.
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton
marche-arret blower / Botón marcha-paro Blower.
Chromotherapy *
4
2
4
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Versión B
Grifería *
Faucetry / Robinetterie / Torneira.
Accesorios *
Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings /
Zone suggérée pour Robinetterie /
Zona sugerido a Torneira en Banheira.
Accessories / Accessoires / Accesorios.
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
Asas / Handles / Anses / Pegas.
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Componentes sistema
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
1
2
4
6 5
7
7
Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião.
3
1
2
3
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.*
4 5
6
Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/
Boca aspiración.
Versión A
Electrobomba / Electric pump / Electropompe /
Versión B
Electrobomba.
Blower / Blower / Blower / Blower.*
7
150
6
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
6
7
le bain | A ENCASTRER
tarif BETA FUSION
150x150
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
BLANC
Ø150
BLANC
baignoire
baignoire + cromotherapy
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
110000403
110000405
110000421
110000422
110000424
150x150
Ø150
FREE DESIGN
BLANC
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
BLANC
110000402
BLANC
trop plein intégré
vidage automatique inclus
finition chromée de série
baignoire Air System
FREE DESIGN
SELON
SCHÉMA CLIENT
trop plein intégré
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
opciones para añadir
a Tec 1 y Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
INOX
ACCESOIRES
apuie-tête 2 u. (impératif perforations sur baignoire)
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c2
c12
GRAPHITE
BLANC
150000108
150000109
4
150000606
4
4
150000605
4
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
151
Prix publics H.T. en €
®
Temp control
le bain | A ENCASTRER
FUSION
manufactured using
152
®
®
153
photographie: beta fusion 190x90 blanc + mueble BF1
le bain | A ENCASTRER
BETA FUSION
154
photographie: beta fusion 200x100 blanc
le bain | A ENCASTRER
BETA FUSION
beta fusion [85-100]x[175-200]
®
beta fusion 185x100
beta fusion free design
free design area
155
free design examples
le bain | A ENCASTRER
BETA FUSION information technique
información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and pre-installation / informaçao técnica e preinstalaçao
[85-100]x[175-200] 100x185 Free design
Mín
D
E
T
Ø 40
B
L
F
M
565
K
O
Ø 52
A
G J
160
75
275
R1
435
360
O
R2
35
540
Free design area
N
Max
850 1000
1000
800
1000
B
1750 2000
1850
1700
2000
C
560
560
560
D
470
470
470
E
70
70
70
F
1180
1180
1180
G
525
525
525
H
80
80
80
I
1090
1090
1090
J
800
800
800
K
25 225
75
L
1700
1700
M
25 75
75
0
N
875 925
925
850
O
25 100
75
0
0
200
250
e
A
200 150
I
125
Mín
A
250
C
C
150
B
Max
200 150
H
P
z
250
250
S
=
N
=
Rebosadero:
Overflow outlet:
Trop plein:
Max 30 l/min
Respirador:
225
Electrobomba / Electric pump /
Eléctropompe / Electrobomba.
1700
75
925
100
P
15
15
15
T
100
100
100
R
R1
R2
R1
Medidas en mm / Sizes in mm / Mesures en mm / Medidas em mm.
0,9 Kw
0,5 Kw
1,5 Kw
0,04 Kw
230 v 50 Hz
Blower / Blower/ Blower / Blower.
Calefactor / Heater/ Réchauffeur / Calefactor.
Cromotherapy
Formato mínimo para montar hidromasaje 185x100; Free Design=185x85.
Minimum format required to be able to equip with hydromassage 185x100; Free Design=185x85.
Format minimum pour monter l’hydro massage 185x100; Free Design=185x85.
Formato mínimo para instalar hidromassagem 185x100; Free Design=185x85.
e
S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm.
Área conexión eléctrica.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
Drain area. Drain Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm.
[85-100]x[175-200] 185x100 Free design
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
300
300
300
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'67
1'67
1'67
-
-
-
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
R1 Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232. En los formatos inferiores a
cm no se puede incorporar grifería.
R2 185x90
Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UNE 232. Faucetry can not be fitted to formats measuring less
Z Conexiones para Grifería en
than 185x90cm.
Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232.Sur les formats inférieurs à 185x90cm il
ne peut pas s’incorporer de robinetterie.
Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.Nos formatos inferiores a 185x90 cm não se pode incorporar
torneira.
borde bañera.
Connection for the bathtub
featured with taps.
Raccordement pour Robinetterie
sur le bord de la baignoire.
Ligação a Torneira en Banheira.
ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes
AIR SYSTEM
+ cromotherapy
Versión A
TEC
2
3
4
5
6
2
AIR SYSTEM
CENTER
7
Versión A
+ cromotherapy
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
1
4
AIR SYSTEM
Paneles sistema
Botón marcha-paro / Button ON-OFF / Bouton marche-arrêt / Botón
marcha-paro.
Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/
Control mezcla aire.
Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo.
Botón marcha-paro Blower / Button ON-OFF Blower/ Bouton marche
-arrêt blower / Botón marcha-paro Blower.*
Chromotherapy *.
Temp control *.
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Aromatherapy *.
Hygienic system *.
2
Versión B
4
Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital.
6
Aromatherapy.
7
Hygienic system.
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton
marche-arret blower / Botón marcha-paro Blower.
Chromotherapy *
4
Versión B
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Grifería *
Faucetry / Robinetterie / Torneira.
Accesorios *
Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings /
Zone suggérée pour Robinetterie /
Zona sugerido a Torneira en Banheira.
Accessories / Accessoires / Accesorios.
2
3
6 5 4
1
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
Asas / Handles / Anses / Pegas.
7
1
7
2
3 4
5 6
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Componentes sistema
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião.
Versión A
Versión B
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.*
Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/
Boca aspiración.
Electrobomba / Electric pump / Electropompe /
Electrobomba.
Blower / Blower / Blower / Blower.*
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
156
7 6
6 7
le bain | A ENCASTRER
tarif BETA FUSION
[80-100]x[170-200]
[85-100]x[175-200]
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
100x185
BLANC
BLANC
baignoire + cromotherapy
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
trop plein intégré
baignoire
FREE DESIGN
110000283
110000286
110000287
110000284
110000289
110000290
[85-100]x[175-200]
100x185
FREE DESIGN
[170-200]x[80-100]
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
BLANC
BLANC
trop plein intégré
vidage automatique inclus
finition chromée de série
format minimum pour monter l’hydromassage: 185x100, Free Design=185x85
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
opciones para añadir
a Tec 1 y Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
INOX
ACCESOIRES
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c12
(impératif perforations sur baignoire)
MEUBLE BF1 190x90
meuble BF1 190x90
Prix publics H.T. en €
a1
GRAPHITE
BLANC
150000606
150000605
4
4
150000544
4
LAQUAGE
LAQUAGE
NOIR
BLANC
150000613
150000612
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
157
poignées 2 u.
®
Temp control
le bain | A ENCASTRER
FUSION
manufactured using
158
®
®
159
photographie: alfa fusion 170x170 blanc
le bain | A ENCASTRER
ALFA FUSION
160
photographie: alfa fusion 178x178 blanc
le bain | A ENCASTRER
ALFA FUSION
alfa fusion [160-178]x[160-178]
®
alfa fusion 170x170
alfa fusion free design
free design area
161
free design examples
le bain | A ENCASTRER
ALFA FUSION information technique
información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and pre-installation / informaçao técnica e preinstalaçao
170x170
Free design
B
C
D
B
J
I
I
I
F
N
N
A
J
G
Ø 52
1600
1780
1700
1600
1780
B
1600
1780
1700
1600
1780
C
510
510
510
D
638
638
638
E
14
14
14
F
970
970
970
G
1225
1225
1225
H
650
650
650
I
110 200
160
110 200
150
200
250
e
z
A
150
J
1380
1380
1380
M
800 890
850
800 890
N
800 890
850
800 890
M
150
150 200
H
A
=
Electrobomba / Electric pump /
0,9 Kw
0,7 Kw
1,5 Kw
0,04 Kw
230 v 50 Hz
Eléctropompe / Electrobomba.
Blower / Blower/ Blower / Blower.
Calefactor / Heater/ Réchauffeur / Calefactor.
Cromotherapy
R
435
S
250
Mesures en mm / Medidas em mm.
75
150
=
Medidas en mm / Sizes in mm
35
H
[160-178]x[160-178]
150 200
E
I
150
e
Free design area
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
160x160 170x170
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm.
Drain area. Drain Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm.
178x178
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
573
573
573
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
2'88
2'88
2'88
260
262
274
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
Área conexión eléctrica.
Z Conexiones para Grifería
en borde bañera.
Connection for the bathtub
featured with taps.
Raccordement pour Robinetterie
sur le bord de la baignoire.
Ligação a Torneira en Banheira.
R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232. En los formatos con ancho
inferior a 170 cm no se puede incorporar grifería.
Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UNE 232.Faucetry can not be fitted to formats with a width of
less than 170 cm.
Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232.Sur les formats avec ample inférieur à
170cm il ne peut pas s’incorporer de robinetterie.
Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232. Nos formatos com largura inferior a 170 cm não se pode
incorporar torneira.
ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes
AIR SYSTEM
+ cromotherapy
Versión A
TEC
2
3
4
5
6
Versión A
AIR SYSTEM
CENTER
7
2
+ cromotherapy
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
1
4
AIR SYSTEM
Paneles sistema
Versión B
Botón marcha-paro / Button ON-OFF / Bouton marche-arrêt / Botón
marcha-paro.
Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/ Control
mezcla aire.
Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo.
Botón marcha-paro Blower / Button ON-OFF Blower/ Bouton marche
-arrêt blower / Botón marcha-paro Blower.*
Chromotherapy *.
Temp control *.
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Aromatherapy *.
Hygienic system *.
Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital.
2
6
Aromatherapy.
7
Hygienic system.
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton marche-arret
blower / Botón marcha-paro Blower.
Chromotherapy *
4
4
Versión B
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Grifería *
Faucetry / Robinetterie / Torneira.
Accesorios *
Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings /
Zone suggérée pour Robinetterie /
Zona sugerido a Torneira en Banheira.
Accessories / Accessoires / Accesorios.
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
Asas / Handles / Anses / Pegas.
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
6 5
4
3
2 1
7
Componentes sistema
7
1 2
3
4
5 6
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião.
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.*
Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/
Boca aspiración.
Versión A
Versión B
Electrobomba / Electric pump / Electropompe /
Electrobomba.
Blower / Blower / Blower / Blower.*
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
162
7 6
6 7
le bain | A ENCASTRER
tarif ALFA FUSION
[160-178]x[160-178]
170x170
FREE DESIGN
110000331
110000195
110000337
110000332
110000339
110000340
[160-178]x[160-178]
170x170
FREE DESIGN
GRAPHITE
BLANC
150000094
150000107
[160-178]x[160-178]
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
BLANC
BLANC
baignoire
baignoire + cromotherapy
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
[160-178]x[160-178]
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
BLANC
BLANC
structure et vidage automatique inclus
finition chromée de série
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
opciones para añadir
a Tec 1 y Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
bañera hidromasaje
Center
baignoire
hydromassage
système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
INOX
ACCESOIRES
apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
c1
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c11
poignées 2 u.
a1
(impératif perforations sur baignoire)
4
150000604
4
150000603
4
4
150000544
4
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
163
Prix publics H.T. en €
®
Temp control
le bain | A ENCASTRER
FUSION
manufactured using
164
®
®
165
photographie: alfa fusion 200x90 blanc
le bain | A ENCASTRER
ALFA FUSION
166
photographie: alfa fusion 90x200 blanc
le bain | A ENCASTRER
ALFA FUSION
alfa fusion [75-90]x[170-200]
®
alfa fusion 190x90
alfa fusion free design
free design area
167
free design examples
le bain | A ENCASTRER
ALFA FUSION information technique
información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and pre-installation / informaçao técnica e preinstalaçao
O
I
L
I
F
N
N
Ø 52
900
2000
1900
1700
2000
C
460
460
460
D
588
588
588
E
12
12
12
F
1160
1160
1160
G
430
430
430
H
600
600
600
I
J
G
35
M
750
K
R
75
435
K
150
Free design area
50
150
200
J
105
L
50
105
1600
1600
e
A
150
415
N
850
1000
950
850
1000
Formato mínimo para montar hidromasaje 180x80.
Electrobomba / Electric pump /
Medidas en mm / Sizes in mm
Mesures en mm / Medidas em mm.
Área conexión eléctrica.
Electrical connection area.
Zone pour le raccordement électrique.
Area do ligação eléctrica.
80x180
85x180
80x200
90x180
90x190
90x200
Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L).
230
230
230
230
230
230
Volumen de expedición sin palet / Shipping volume
without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume
de expedição sin palet (m3).
1'67
1'67
1'67
1'67
1'67
1'67
170
172
175
175
175
180
Modelo / Model / Modèle / Modelo.
Peso de expedición / Shipping weight /
Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg).
0,9 Kw
0,5 Kw
1,5 Kw
0,04 Kw
230 v 50 Hz
Eléctropompe / Electrobomba.
Blower / Blower/ Blower / Blower.
Calefactor / Heater/ Réchauffeur / Calefactor.
Cromotherapy
75
e
250
Format minimum pour monter l’hydro massage 180x80.
Formato mínimo para instalar hidromassagem 180x80.
295
45
S
Minimum format required to be able to equip with hydromassage 180x80.
417
75
150
=
1600
415
75
250
=
295
45
250
225
M
O
150
z
600
225
225
200
200
600
600
B
H
D
B
A
900
B 1700
C
Free design
900
750
150 200
H
A
150 200
90x190
[75-90]x[170-200]
E
S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm.
Drain area. Drain Ø 40mm.
Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm.
Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm.
Z Conexiones para Grifería
en borde bañera.
Connection for the bathtub
featured with taps.
Raccordement pour Robinetterie
sur le bord de la baignoire.
Ligação a Torneira en Banheira.
R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UNE 232. En los formatos con ancho
inferior a 80 cm no se puede incorporar grifería.
Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UNE 232.Faucetry can not be fitted to formats with a width of
less than 80cm.
Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UNE 232. Sur les formats avec ample inférieur à
80cm il ne peut pas s’incorporer de robinetterie.
Zona sugerido a Torneira en Banheira, UNE 232.Nos formatos com largura inferior a 80 cm não se pode
incorporar torneira.
ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes
AIR SYSTEM
+ cromotherapy
Versión A
TEC
2
3
4
5
6
7
AIR SYSTEM
CENTER
2
Versión A
+ cromotherapy
System panel / Comande systeme / Painel Sistema.
1
4
AIR SYSTEM
Paneles sistema
Botón marcha-paro / Button ON-OFF / Bouton marche-arrêt / Botón
marcha-paro.
Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/ Control
mezcla aire.
Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo.
Botón marcha-paro Blower / Button ON-OFF Blower/ Bouton marche
-arrêt blower / Botón marcha-paro Blower.*
Chromotherapy *.
Temp control *.
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Aromatherapy *.
Hygienic system *.
2
Versión B
4
Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital.
6
Aromatherapy.
7
Hygienic system.
2
Botón marcha-paro Blower / On-Off Blower Buton / Bouton marche-arret
blower / Botón marcha-paro Blower.
Chromotherapy *
4
Versión B
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Grifería *
Faucetry / Robinetterie / Torneira.
Accesorios *
Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings /
Zone suggérée pour Robinetterie /
Zona sugerido a Torneira en Banheira.
Accessories / Accessoires / Accesorios.
Cabezal / Headrest / Appui-têts / Almofada.
6
5
4
3
2
1
7
Asas / Handles / Anses / Pegas.
7
1
2
3
4
5
6
* Opcional / Optional / Optionnel / Opcional.
Componentes sistema
System component / Elements systeme / Componentes Sistema.
Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião.
Versión A
Versión B
Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.*
Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/
Boca aspiración.
Electrobomba / Electric pump / Electropompe /
Electrobomba.
Blower / Blower / Blower / Blower.*
Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*
168
7 6
6 7
le bain | A ENCASTRER
tarif ALFA FUSION
[75-90]x[170-200]
[75-90]x[170-200]
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
90x190
BLANC
BLANC
FREE DESIGN
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
baignoire
baignoire + cromotherapy
110000329
110000170
110000333
110000330
110000335
110000336
[75-90]x[170-200]
90x190
FREE DESIGN
[75-90]x[170-200]
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
BLANC
BLANC
structure et vidage automatique inclus
finition chromée de série
format minimum pour monter l’hydromassage: 180x80
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
BLANC
SELON
SCHÉMA CLIENT
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
opciones para añadir
a Tec 1 y Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
INOX
ACCESOIRES
apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
c1
TABLIERS POUR BAIGNOIRES [75-90]x[170-200]
a1
BLANC
150000094
150000107
4
150000604
c11
(impératif perforations sur baignoire)
GRAPHITE
4
150000603
4
4
150000544
4
BOIS
BOIS
BOIS
CHÊNE
GRIS CENDRE
WENGUE
tablier frontal Size Option [170-200] pour baignoire alfa fusion
4
4
4
tablier latéral 75 / 80 / 90 pour baignoire alfa fusion
4
4
4
MEUBLE BF1 90x190
meuble BF1 90x190
Prix publics H.T. en €
LAQUAGE
LAQUAGE
NOIR
BLANC
150000613
150000612
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
169
poignées 2 u.
®
Temp control
baignoire acrylique
acrylic program
170
le bain
PLANE
URBAN
CORA
JOY
ACRYLIC
MARINA
INTRO
VELA
171
AREA
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
172
IMAGINE
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
173
ACRYLIC
IMAGINE
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
IMAGINE
PLANE
URBAN
180 x 80 x 56h
170 x 80 x 56h
174
180 x 110 x 60h
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
IMAGINE
CORA
JOY
170 x 70 x 56h
180 x 90 x 60h
160 x 70 x 56h
170 x 75 x 56h
175
ACRYLIC
160 x 75 x 56h
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
IMAGINE
MARINA
INTRO
180 x 80 x 56h
140 x 70 x 56h
150 x 70 x 56h
160 x 70 x 56h
176
170 x 70 x 56h
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
AREA
140 x 140 x 60h
147/153 x 147/153 x 60h
177
VELA
ACRYLIC
IMAGINE
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
IMAGINE
tarif
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
PLANE 180x80
PLANE 180x110
JOY 180x90
BLANC
BLANC
BLANC
PLANE 180x80
PLANE 180x110
JOY 180x90
BLANC
BLANC
BLANC
baignoire simple avec pied réglables
vidage automatique chromé
4
baignoire avec structure (pour tabliers)
baignoire + cromotherapy et structure
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
options à ajouter aux
systemes Tec 1 et Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Temp control
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
ACCESSOIRES
PLANE 180x80
INOX
GRAPHITE
PLANE 180x110
BLANC
INOX
GRAPHITE
JOY 180x90
BLANC
INOX
apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
4
c1
c1
c1
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
4
c11
c11
c11
poignées 2 u.
4
a1
a1
a1
(impératif perforations sur baignoire)
PLANE 180x80
TABLIERS POUR BAIGNOIRES
PLANE 180x110
GRAPHITE
BLANC
JOY 180x90
baignoire toujour avec structure ou hydromassage
tablier frontal acrylique blanc
4
tablier latéral acrylique blanc
4
tablier frontal deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
tablier latéral deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
178
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
Prix publics H.T. en €
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
tarif
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
IMAGINE
160x70
CORA 170x70
170x75 160x75
URBAN 170x80
BLANC
BLANC
O
O
baignoire simple avec pied réglables
vidage automatique chromé
4
baignoire avec structure (pour tabliers)
baignoire + cromotherapy et structure
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
160x70
CORA 170x70
170x75 160x75
URBAN 170x80
BLANC
BLANC
O
O
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
options à ajouter aux
systemes Tec 1 et Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Temp control
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
ACRYLIC
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
ACCESSOIRES
160x70
CORA 170x70
170x75 160x75
O
O
INOX
GRAPHITE
URBAN 170x80
BLANC
INOX
apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
4
c1
c1
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
4
c11
c11
poignées 2 u.
4
(impératif perforations sur baignoire)
BLANC
a1
160x70
CORA 170x70
170x75 160x75
TABLIERS POUR BAIGNOIRES
GRAPHITE
O
O
URBAN 170x80
baignoire toujour avec structure ou hydromassage
tablier frontal acrylique blanc
4
tablier latéral acrylique blanc
4
tablier frontal deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
tablier latéral deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
179
Prix publics H.T. en €
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
IMAGINE
tarif
150x70
INTRO 140x70
160x70 170x70
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
O
O
MARINA 180x80
BLANC
BLANC
baignoire simple avec pied réglables
vidage automatique chromé
4
baignoire avec structure (pour tabliers)
baignoire + cromotherapy et structure
150x70
INTRO 140x70
160x70 170x70
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
O
O
MARINA 180x80
BLANC
BLANC
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
options à ajouter aux
systemes Tec 1 et Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Temp control
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
ACCESSOIRES
150x70
INTRO 140x70
160x70 170x70
O
O
INOX
apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
4
c1
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
4
c12
poignées 2 u.
4
(impératif perforations sur baignoire)
GRAPHITE
BLEU
GRAPHITE
BLANC
c5
a3
150x70
INTRO 140x70
160x70 170x70
TABLIERS POUR BAIGNOIRES
MARINA 180x80
BLANC
O
O
MARINA 180x80
baignoire toujour avec structure ou hydromassage
tablier frontal acrylique blanc
4
tablier latéral acrylique blanc
4
tablier frontal deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
tablier latéral deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
180
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
Prix publics H.T. en €
le bain | BAIGNOIRE ACRYLIQUE
tarif
IMAGINE
VELA 140x140
BAIGNOIRE SANS HYDROMASSAGE
AREA 147/153x147/153
BLANC
BLANC
baignoire simple avec pied réglables
vidage automatique chromé
4
baignoire avec structure (pour tabliers)
baignoire + cromotherapy et structure
VELA 140x140
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
AREA 147/153x147/153
BLANC
baignoire Air System
(AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire Air System + cromotherapy
(AIRPOOL SYSTEM) .
BLANC
AIR SYSTEM
baignoire hydromassage Tec 1
(WHIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage Tec 2
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
Aromatherapy
options à ajouter aux
systemes Tec 1 et Tec 2
Cromotherapy
Higienic system
Temp control
Tec complet (Tec 2 + toutes les options)
ACRYLIC
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
baignoire hydromassage système Center
(WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTEM) .
ACCESSOIRES
VELA 140x140
INOX
GRAPHITE
AREA 147/153x147/153
BLANC
INOX
apuie-tête c1-2 u. ; c2-2u. (impératif perforations sur baignoire)
4
c2
c1
apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
4
c11
c12
poignées 2 u.
4
a1
a1
(impératif perforations sur baignoire)
VELA 140x140
TABLIERS POUR BAIGNOIRES
GRAPHITE
BLANC
AREA 147/153x147/153
baignoire toujour avec structure ou hydromassage
tablier frontal acrylique blanc
4
tablier latéral acrylique blanc
4
tablier frontal deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
tablier latéral deco (chêne, gris cendre, wegue)
4
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
181
Prix publics H.T. en €
le bain | COMPOSANTS
Air System
Cromotherapy
+
+
Jet plano
Air
System
Scene
ALFA
Jet plan
Plain jet
Jet avião
Global
190x120
Alfa Fusion *
BETA
Higienic
System
-
-
-
-
-
-
[170-200]x[75-90]
64
3
8
64
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Alfa Fusion *
[160-178]x[160-178]
88
3
8
88
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Alfa Fusion+AF1
180x90 200x90
170x170
-
-
-
-
-
-
-
-
Alfa Fusion
190x90
FREE DESIGN
64
3
8
64
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Alfa Fusion *
170x170
88
3
8
88
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Alfa Essential
164x76
-
-
-
-
-
-
-
-
Alfa Essential
155x142
-
-
-
-
-
-
-
-
64
3
6
64
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
150x150
64
3
8
64
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Beta Fusion *
185x100
FREE DESIGN
64
3
6
64
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Beta Fusion
Ø150
FREE DESIGN
64
3
-
-
-
-
-
-
64
6
-
-
-
-
-
-
64
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
6
-
-
-
-
-
-
Jet lateral
Jet plantar
Jet dorsal
Air System
Cromotherapy
Jet latéral
Lateral jet
Injector
Jet pieds
Foot jet
Injector
Jet dorsal
Dorsal jet
Injector
Temperature
Control
Aromatherapy
Higienic
System
Beta Essential
Beta Essential
SPACE
Aromatherapy
3
Beta Fusion
IMAGINE
Temperature
Control
-
Beta Fusion *
Space
Space
[175-200]x[85-100]
V1-170x80
V3-170x74
V5-180x95
V1-Ø150
V3-150x140
V5-Ø150
V2-185x95
V4-157x74
V2-150x150
V4-Ø140
155x78
180x85
Inyector aire
Inyecteur d’air
Air injector
Inyectores de ar Cromotherapy
Intro
170x70x56 160x70x56
150x70x56 140x70x56
10
3
4
2
-
10
-
-
OPT
-
Cora
170x75x56 170x70x56
160x75x56 160x70x56
10
3
4
2
2
10
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Urban
170x80x56
10
3
4
2
2
10
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Plane
180x110x60
12
3
4
2
2
12
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
180x80x56
Marina
180x80x56
12
3
4
2
2
12
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Joy
180x90x60
12
3
4
2
2
12
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Vela
140x140x60
12
3
4
2
2
12
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
Area
147/153x147/153x 60
12
3
4
2
4
12
OPT(3)
OPT
OPT
OPT
OPT
182
Cromotherapy
Optionnel.
- Non disponible.
s
De série.
* Format minimum pour monter l’hydromassage
Alfa Fusion= 180x80cm; Beta Fusion=185x85, 185x100; Beta Free Design=185x85
** De format 190x90
*** Pour versions V3 et V4
***** Pour versions V3, V4 et V5
le bain | COMPOSANTS
ALL INCLUSIVE
ACCESORIES (optional)
L
L
F
Air
System
Scene
Jet plano
Jet plan
Plain jet
Jet avião
Cromotherapy
Temperature
Control
Aromatherapy
Higienic
System
Sensations
Paneles
Cabezal
Asas
Tabliers
Panels
Paineles
Appui-tête
Headrest
Almofada
Poignées
Handles
Pegas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C1-C11
A1
mueble
G1
8
64
S(3)
S
S
S
S
F
L
C1-C11
A1
**
mueble
BF1
8
88
S(3)
S
S
S
S
-
-
C1-C11
A1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C11
-
-
8
64
S(3)
S
S
S
S
-
-
C1-C11
A1
-
8
88
S(3)
S
S
S
S
-
-
C1-C11
A1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C11
-
totem 1
totem 2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C11
-
totem 1
totem 2
6
64
S(3)
S
S
S
S
-
-
C12
A1
**
mueble
BF1
8
64
S(3)
S
S
S
S
-
-
C2-C12
-
-
6
64
S(3)
S
S
S
S
-
-
C12
A1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C2-C12
C12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C12
-
***
totem 1
en îlot
****
totem 1
en îlot
totem 1
totem 2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C12
-
totem 1
en îlot
L
L
F
Jet plantar
Jet dorsal
Inyector aire
Jet latéral
Lateral jet
Injector
Jet pieds
Foot jet
Injector
Jet dorsal
Dorsal jet
Injector
Inyecteur d’air
Air injector
Inyector de ar
Cromotherapy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
2
2
4
2
4
Cabezal
Asas
Tabliers
Panels
Paineles
Appui-tête
Headrest
Almofada
Poignées
Handles
Pegas
Aromatherapy
Higienic
System
Sensations
-
-
-
-
F
L
C1-C12
-
-
-
-
-
-
-
F
L
C1-C11
-
-
12
s(3)
s
s
s
s
F
L
C1-C11
A1
-
4
12
s(3)
s
s
s
s
F
L
C1-C11
A1
-
2
2
12
s(3)
s
s
s
s
F
L
C5
A3
-
4
2
2
12
s(3)
s
s
s
s
-
-
C1-C11
A1
-
4
2
2
12
s(3)
s
s
s
s
F
-
C2-C11
A1
-
4
2
2
12
s(3)
s
s
s
s
F
-
C1-C12
A1
-
Large minimum pour pouvoir monter robinetterie
Alfa Fusion= 80 cm; Alfa Fusion= 170cm
Temperature
Control
Paneles
Format minimum pour pouvoir monter robinetterie
Beta Fusion= 185x90; Beta Form= 185x100
Largeur minimume du bord pour pouvoir monter
le remplissage par trop plein = 9,5 cm
183
Jet lateral
le bain | ACCESOIRES
APPUIE-TÊTES . POIGNÉES tarif
BLEU
APPUIE-TÊTES
C1 Apuie-tête 1 u. (impératif perforations sur baignoire)
GRAPHITE
BLANC
150000094
150000107
4
4
C1
150000118
C5 Apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
150000116
4
150000117
4
4
C5
150000604
C11 Apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
150000603
4
4
C11
150000606
C12 Apuie-tête 1 u. (sans perforations sur baignoire)
150000605
4
4
C12
INOX
POIGNEES
A1 Poignées 2 u. (impératif perforations sur baignoire)
BLEU
GRAPHITE
BLANC
150000098
150000099
150000093
4
A1
A3 Poignées 2 u. (impératif perforations sur baignoire)
150000100
4
4
4
184
A3
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
Prix publics H.T. en €
tarif
le bain | ACCESOIRES
BONDES
BONDES
D1
D2
D3
D4
D5
BONDES POUR BAIGNOIRES ACRYLIQUES (serie imagine)
D1 Bonde automatique chromée (pour baignoires plane, cora, urban, intro, marina, vela et area)
D1 Bonde automatique chromée (pour baignoire joy)
D2 Bonde automatique avec remplissage par trop plein chromée (pour baignoires plane, cora, urban, intro, marina, vela et area)
D2 Bonde automatique avec remplissage par trop plein chromée (pour baignoire joy)
150000236
4
150000550
4
410001037
4
410001598
4
BONDES POUR BAIGNOIRES SCENE MATERIA (alfa, beta et space)
D1 Bonde automatique chromée (pour baignoires Alfa Fusion/Form [75-90]x[170-200])
D1 Bonde automatique chromée (pour baignoires Alfa Fusion/Form [160-178]x[160-178])
D2 Bonde automatique avec remplissage par trop plein chromée (pour baignoires Alfa Fusion/Form [75-90]x[170-200])
D2 Bonde automatique avec remplissage par trop plein chromée (pour baignoires Alfa Fusion/Form [160-178]x[160-178])
D3 Bonde clic-clack (pour baignoires Alfa Fusion + AF1, Alfa Essential 164x65, Alfa Essential 142x142, Beta et Space)
D4 Bonde clic-clack avec trop plein + siphon chromé (pour baignoire Alfa Essential Deco)
D5 Bonde pressurisée H1 chromée (pour baignoire Alfa Essential 142x142)
D5 Bonde pressurisée H2 chromée (pour baignoire Alfa Essential 164x65 et Space)
410001039
4
410001066
4
410001040
4
410001067
4
410001038
4
410001616
4
150000610
4
150000609
4
AUTRES ACCESOIRES
Liquide pour Higienic System (Tec et Center)
Prix publics H.T. en €
4 Abattans, bâti-supports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et
accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport.
410000348
4
410000603
4
185
Essences pour Aromatherapy (Tec et Center)
balnéo
whirlpool
186
le bain
air system
187
balnéo
cromotherapy
le bain | BALNEO
pour baignoires en
ACRYLIC
injecteurs air
(dans tec 2 ou Air System)
jets latéraux eau-air
directionables
jets plantaires eau-air
directionables rotatifs
commandes hydromassage
188
AIR SYSTEM
jets dorsaux eau-air
multisortie
vidage automatique
crépine d’aspiration
le bain | BALNEO
pour baignoires en
®
jets eau-air
directionables
cromotherapy
jets eau-air
directionables
jets eau-air
directionables
commandes hydromassage
balnéo
injecteurs air
(dans tec 2 ou Air System)
AIR SYSTEM
injecteurs air
189
jets
le bain | BALNEO
système balnéo
Higienic System: On / off
Higienic System:
mise en place du liquide pour l’hygiène
Aromatherapy:
mise en place des essences aromatiques
Temp control: On / off
Cromotherapy:
on / séquences / stop / off
on / séquences / off hydromassage air
Led informatif réseau / nieveau de remplissage / fonctionement
contrôle mélange air
190
on / off hydromassage eau - air
le bain | BALNEO
système balnéo
Higienic System:
mise en place du liquide pour l’hygiène
Aromatherapy:
mise en place des essences aromatiques
Higienic System: On / off
Temp information
Indicateur de position dans la fonction active
Temp control
Cromotherapy
Hydromassage: whirlpool / venturi / airpool
Sensations: séquences programmées
balnéo
Diminuer / changer fonction
Augmenter / changer fonction
191
Center system: on / off control
le bain | BALNEO
OPTIONS
AROMATHERAPY
HIGIENIC SYSTEM
Sentez le parfum qui enveloppe
votre bain, des huiles essentielles
les plus exquises, afin de vous
détendre, tout en prenant soin de
votre peau.
L’hygiénisation des conduites d’une
baignoire d’hydromassage réduit la
possibilité de développement de
germes.
Dans ce milieu aromatique,
fermez vos yeux et laisser venir
les innombrables images à votre
esprit.
Ce système permet d’injecter de
l’air aromatisé dans l’eau,
provenant des huiles essentielles
et dégageant ainsi une
atmosphère spéciale tout en
étant inoffensive au contact
de la peau.
Le secret: c’est la combinaison
d’arômes avec des propriétés
spécifiques afin que chaque
bain vous apporte une infinité
de plaisir.
Entre les multiples avantages du
Higienic System il y a son exclusif
système de pulvérisation directe
dans les conduites, tout le
processus est effectué de manière
automatique une fois actionné le
système.
De cette manière on obtient le
confort absolu para l’utilisateur.
Un autre grand avantage du
Higienic System est sa grande
économie, puisque pour son
fonctionnement il n’a pas besoin de
l’eau, étant aussi plus respectueux
avec l’environnement.
Il inclut des prestations de
sécurité pour qu’il ne soit pas
actionné pendant le bain ou
occasionnellement.
192
L’hygiénisation vous offre un
environnement parfait en matière
de santé pour vos moments relax et
bien-être.
le bain | BALNEO
OPTIONS
TEMP CONTROL
CROMOTHERAPY
Maintenir la température de
l’eau souhaitée pendant un bain
d’hydromassage vous permet de
jouir au maximum de ses
prestations.
La couleur de la lumière a une
incidence particulière sur notre
organisme.
Temp Control élimine des
diminutions de la température de
l’eau, en s’adaptant aux goûts de
chaque personne et en
garantissant que la session
d’hydromassage soit effectuée à
une température constante.
Notre corps réagit en fonction des
différentes radiations
chromatiques ce qui stimule notre
perception en améliorant ainsi notre
bien-être.
Cromotherapy nous aide à prendre
soin de notre corps et de notre état
physique.
193
balnéo
Pour des sessions de moyenne et
longue durée, cette maîtrise est
importante pour éliminer les
tensions accumulées et obtenir
un relax maximum.