Community Group Announcement - Spanish

Community Group Announcement - Spanish

26 de agosto de 2016
AVISO
LA AGENCIA DE DESARROLLO COMUNITARIO DEL CONDADO DE MARIN
ESTÁ PIDIENDO SOLICITUDES PARA
UN GRUPO CONSULTIVO COMUNITARIO PARA
LA EVALUACIÓN DE LA VIVIENDA JUSTA
La Agencia de Desarrollo Comunitario (CDA, Community Development Agency) del
Condado de Marin invita a los miembros de la comunidad a que soliciten su
participación en el Grupo Consultivo Comunitario para la Evaluación de la Vivienda
Justa (AFH, Assessment of Fair Housing). El Condado, así como las ciudades y
pueblos de Marin, reciben fondos de las Concesiones para el Desarrollo Comunitario
en Bloque (CDBG, Community Development Block Grants) de parte del
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, y tienen la obligación de hacer una
evaluación de las prácticas y políticas de planificación y de vivienda justa del
Condado, así como de identificar los factores que contribuyen a limitar las opciones
de vivienda justa.
La elección de vivienda justa incluye el que las personas y las familias tengan la
información, la oportunidad y las opciones para vivir donde decidan sin ser víctimas
de discriminación ilegal y de otros obstáculos relacionados con la raza, el color, la
religión, el sexo, el estado familiar, el origen nacional o una discapacidad; y que sus
elecciones incluyan de forma realista opciones de vivienda en áreas integradas y en
áreas con acceso a oportunidades de una educación de alta calidad, al transporte
público y a otros recursos de la comunidad.
El papel del Grupo Consultivo Comunitario será:
• Dar al personal de la CDA consejos e información sobre los resultados de la
participación ciudadana y las estrategias de comunicación durante el proceso de
la evaluación de la vivienda justa (AFH);
• Trabajar en conjunto y de forma constructiva con, y escuchar respetuosamente a
los demás miembros del grupo consultivo comunitario, y dialogar de forma
inclusiva y diversa sobre los temas de la AFH;
• Identificar los problemas de la vivienda justa y los factores que contribuyen de
manera significativa con los obstáculos para una elección de vivienda justa; y
• Hacer recomendaciones al personal de la CDA sobre los planes de acción y las
soluciones para superar los obstáculos para la elección de vivienda justa.
El Grupo Consultivo Comunitario estará compuesto por entre 12 y 14 representantes
de todas las áreas del condado. Nosotros alentamos a que haya un grupo diverso
de solicitantes, incluidos los miembros de las clases protegidas, adultos jóvenes y
personas de las comunidades de bajos ingresos.
Las responsabilidades adicionales del Grupo Consultivo Comunitario incluirán:
PAG. !2 DE !2
•
•
•
•
Asistir, en la medida de lo posible, a todas las reuniones del Grupo Consultivo
Comunitario. Se espera que habrá entre 6 y 8 reuniones durante los próximos
18 meses. El Grupo Consultivo Comunitario no tendrá miembros suplentes.
Ofrecer opiniones y puntos de vista de los miembros de las clases protegidas y
de los residentes de las comunidades de bajos ingresos;
Revisar, analizar y evaluar los datos dentro del contexto de los temas de la AFH;
y
Ofrecer opiniones y recomendaciones al personal de la CDA para abordar los
obstáculos para la vivienda justa dentro del marco de tiempo asignado.
Si le interesa participar como miembro del Grupo Consultivo Comunitario,
debe llenar y presentar un formulario de solicitud a más tardar para las 5:00
p.m. del viernes, 30 de septiembre de 2016.
Las solicitudes están disponibles en nuestro sitio web en: http://
www.marincounty.org/depts/cd/divisions/planning/housing/fair-housing, o bien usted
puede pedir que se le envíen por correo o correo electrónico.
Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con Liz Darby en
[email protected] o al (415)473-6276.