route 102 - Gwinnett County

ROUTE 102
A.M. route to Downtown Atlanta
Depart
Indian
Trail Rd.
Civic
Center
MARTA
Station
1
2
3
6:42
7:22
8:02
8:42
6:45
7:25
8:05
8:45
6:10 AM
6:50
7:30
8:10
Arrive
MLK, Jr.
John Portman
Mitchell St. @
Blvd. @ Peachtree Dr. @
Center Ave. Peachtree St. Washington St.
4
6:50
7:30
8:10
8:50
5
6:55
7:35
8:15
8:55
ZONE
P.M. route to
I-85/Indian Trail Park & Ride
Civic
Depart
MLK JR
Peachtree Ctr Ave. Center
Central Ave.
Federal
@ Andrew Young MARTA
@ Mitchell St. Center Annex
Intl. Blvd.
Station
8
3:38 PM
4:38
5:08
5:38
6:38
7
6
2
3:47
4:47
5:17
5:47
6:47
3:55
4:55
5:25
5:55
6:55
4:00
5:00
5:30
6:00
7:00
1
Arrive
Indian
Trail Rd.
1
4:28
5:28
5:58
6:28
7:28
Subject to traffic conditions
AM STOPS
Civic Center MARTA Station
Peachtree St. and Baker St.
John Portman Blvd. and Peachtree Center Ave.
Courtland St. and Ellis St.
Courtland St. and Auburn Ave.
Courtland St. and Gilmer St.
Washington St. and MLK, Jr. Dr.
MLK, JR. Dr. and Peachtree St.
Forsyth St. at MLK JR Federal Center Annex
Mitchell St. and Central Ave.
Mitchell St. and Washington St.
PM STOPS
Central Ave. and Mitchell St.
Mitchell St. and Washington St.
MLK, Jr. Dr. and Washington St.
MLK, Jr. Dr. and Peachtree St.
Forsyth St. at MLK JR Federal Center Annex
Central Ave. and Wall St.
Peachtree Center Ave. and Auburn Ave.
Peachtree Center Ave. and John Wesley Dobbs Ave.
Peachtree Center Ave. and Andrew Young Intl. Blvd.
Baker St. and Peachtree St.
Civic Center MARTA Station
PO
FAC
Ind
Gw
Tick
3
4
ZONE 1
Bu
Nor
Old Norcr
Gwinnett County Transit
Ticket/Pass Sales
d.
ver
Ruin
Indian Trail
P & R
lv
te B
elli
Sat
Rd.
d.
dR
for
P
21
le
ack
ave
d.
ain
R
oun
t
ren
ce
vil
le
Hw
y
wy.
La
w
State Route
Lilb
u
Gwinnett County line
P
ell Rd.
d.
Park & Ride Locations
Transfer Point
1
Timepoint
Shopping Centers
E
POINTS OF INTEREST
FACILITIES
Indian Trail Park & Ride ....................... B-4
Gwinnett County Transit ..................... A-5
Ticket/Pass Sales
Peachtree St.
West Peachtree St.
Peachtree Center Ave.
Peachtree St.
Peachtree St.
ntr
al A
Spring St.
Williams St.
BREEZE (español)
ve.
St.
West Peachtree St.
Lovejoy
El programa de GRH le permite 5 paseos a su casa o a su
carro anualmente si un acontecimiento inesperado ocurre
en el trabajo. Para más información llame a RideSmart al
(404) 656-4270 o visite www.myridesmart.com/html/grh.
htm. Restricciones si aplican. Matriculación gratis anual es
necesaria.
NOTICIAS QUE
USTED PUEDE
UTILIZAR:
Esté alerta para la
información
más
actual sobre GCT,
anunciado en todos
los autobuses cu-
Courtland St.
ve.
Peachtree St.
PASEO GARANTIZADO A CASA (GRH) POR
RIDESMART
Peachtree Center Ave.
GRH program allows you five free rides home or to your car
yearly if an unexpected event occurs at work. For more information call RideSmart at (404) 656-4270 or visit www.
myridesmart.com/html/grh.htm. Restrictions apply. Free
annual enrollment required.
Spring St.
GUARANTEED RIDE HOME (GRH) BY
RIDESMART
Luckie St.
BREEZE
DOWNTOWN ATLANTA
Williams St.
Free Transfers from GCT to MARTA require the use of a
Breeze card loaded with GCT fare. Cash patrons and paper ticket/pass holders will not receive a free transfer to
MARTA. Transfers automatically upload on your Breeze
card when
Passengers
mayyou
alsoboard.
use a Breeze Card to pay their fare. The
Breeze Card must have either stored cash value or a GCT fare
passBREEZE
electronically CARDS
loaded onto the card. You may purchase a
Breeze
Card andmay
load also
cash use
value
a GCTcard
fare pass
at aGCT
Breeze
Passengers
a or
Breeze
to pay
Fare.
CardYou
vending
machine located
a MARTA
may purchase
a cardatand
load itrail
at station.
any Breeze Vending Machine located at MARTA rail stations (under regional
partners), online at www.breezecard.com, or at GCT’s Customer Service Office.
St.
TRANSFERS
Lovejoy
Do PLEASE
not insert yourREMEMBER:
fare pass into the slot marked for cash only.
Not all stops
are have
“timed
stops”;
check
timed stops
The- operators
do not
access
to thee
fareboxes
to retrieve
before and after your stop to get a general idea of when
your pass.
your bus will arrive.
Fares
required
for all10passengers.
No discounts
apply.
- Arrive
at least
minutes before
scheduled
departures.
Luckie St.
Order Passes/Tickets
Passes
andexpress
Tickets service
for Express,
Local
and may
Paratransit
services
** On
routes,
a child
ride free,
procanvided
be purchased
by phone
at 770-822-5010
mail andCarare
he/she sits
in the lap
of the parent or
or by
guardian.
non-refundable.
riers must be stored in the undercarriage bin.
Please allow at least 5 business days for processing and mailing
GCT
fare boxes accept EXACT FARE ONLY. No refunds/ No
your
request.
exceptions. DO NOT insert Monthly passes or Breeze cards
Transfers
tofare
MARTA
and busesdo
are
free.
You
will need
into the
box.trains
GCT Operators
not
have
access
to thea
Breeze Card or Breeze Ticket for free transfer.
fare boxes.
DOWNTOWN ATLANTA
Representantes de servicio al cliente están disponible de
6am – 8pm, lunes a viernes y sábado de 7am – 8pm. Favor
MARTA Arts
de llamar a uno de los representantes de
servicio al cliente
75lo siguiente (peroCenter
de GCT para ayuda con
no limitado a):
10th St.
• Comentarios,
rutas y planificación
MARTA
reclamos
Cargos a la tarjeta
85 •Midtown
$100.00
Pase Expreso (Paseos
Ilimitados)
y
sugerencias
Brisa
Pase Mensual
$130.00
• Venta de boletos/
• Elegibilidad para
*Mitad de Tarifa – Personas de 65 Años o mas, Personas
Zona 2 (Ruta 101, 103, 412 y 418):
pases
Paratransito
North Ave.
Incapacitadas,
y Personas
con Tarjetas de Medicare. Para
$4.00 Solo una
Via
• Planificación de viaje
• Elegibilidad para
MARTA
más
información
favor de contactar la
$40.00
Talonariosobre
de 10elegibilidad
boletos
• Objetos perdidos
pagar
mitad de tarifa
North
Linden
Ave.
oficina de Pase
Servicio
de atención
al Cliente
de GCT. Aplica a
• Información sobre
$150.00
Expreso
Mensual (Paseos
Ilimitados)
Avenue
la ruta 410 solo entre las 10am y 3pm ($1.75).
GCT esta comprometido a asegurarle que ninguna
persona
Renaissance
Wy.
Venta
Pases/Boletos
por el motivo de raza, color, o origen nacional, es excluido
** En de
el servicio
expreso, niños pueden montarse gratis
Pine
St.
Ud.
puede
comprar
boletos por
de la participación en, ni negado el beneficio de sus sersolo
si se
sientanpases
en lamensuales
falda del ypariente/guardián.
Los
teléfono
llamando
al 770-822-5010
opor correo yen
seael cajón
vicios de
transito.
portadores
de niño
deben ser almacenados
Hunnicut
St. Cualquier persona que sienta que sus
no-reembolsable.
derechos han sido violados es
encomiada a informar tales
de aterrizaje.
MARTA
infracciones por escrito al Coordinador
Titulo VI de GCT.
Civic Por favor, tome en cuenta que los pedidos tardan mínimo cinco
Las instrucciones/
pueden ser bajadas
de pago
deprocesar
GCT aceptan
TARIFA EXACTA.
Center
Alexander St. formas apropiadas
(5)Cajas
días hábiles
para
y enviarSOLO
por correo.
en www.gctransit.
Ningún reembolso/no excepciones. No inserte Pases Men75
Peachtree Pl.
Las
transferencias
a los Brisa
trenesen
y alalos
omnibuses
MARTA
están com, recogidasW. en
suales
ni su tarjeta
ranura
de la de
caja
de pago.
2
85
Simpsonde
St. Serlibres.
Usted necesitará
tarjeta acceso
de la brisa
un boleto
de la la oficina
Los Operarios
de GCTuna
no tienen
a laocaja
de pago.
brisa para la libre transferencia.
75
vicio de atención
Baker St.
L
St.
10th
POR FAVOR RECUERDE:
al Cliente ucde GCT,
kie que
85
NoNo
inserte
del precio
en la ranura
marcada
para el
todas su
laspaso
paradas
son “paradas
calculadas”;
cheque
el
Wa
o solicitadas
Harris St.
S
efectivo
Los antes
operadores
no tienen
los
lto
cálculosolamente.
de las paradas
y después
de suacceso
paradaapara
23
sean enviadas
n S t. a
North Ave.
fareboxes
del
thee
para
extraer
su
paso.
Andrew Young
tener una idea general de cuando su autobús llegara. Lletravés del t. correo
Ca
Intl. Blvd.
rne
Linden Ave.
gue por lo menos 10 minutos antes de la salida indicada
llamando la oficina Lu
Precios requeridos para todos los pasajeros. Ningunos
gie
en el horario.
Renaissance Wy.
de Servicio de at- ckie S
CIVIC
Wy CENTER
descuentos
se aplican
Ellis St.
MARTA
t
.
Pine St.
. MARTA
ención al Cliente al
STATIONPeachtree
TRANSFERENCIAS:
John Wesley
Hunnicut St.
770-822-5010.
Center Dobbs Ave.
Transferencia gratis de GCT a MARTA requiere el uso de
MARTA
Ivan Allen Blvd.
2
la tarjeta Brisa. Pasajeros que paguen en efectivo o usen
HORARIO 5 Points Alexander St.W. Peachtree Pl.
75
boletos/pases mensuales no recibirán transferencia gratis
85 Auburn Ave.
DE DIAS Station Simpson St.
a MARTA. Transferencias son automáticamente cargadas a
SUNTRUST
PLAZA Baker St.
FESTIVOS:
Lu
supasajeros
tarjeta Brisa
cuando
uno borda
autobús.
ck
Edgewood Ave.
Los
pueden
también
utilizareluna
tarjeta de la brisa
ie
Wa
Año Nuevo, MemoS
t.John Portman Blvd.
lto
para pagar su precio. La tarjeta de la brisa debe tener valor
n S t.
d23 S Andrew Young
t.
.
rial
Day,
Día
de
PEACHTREE CTR
2
4
n
TARJETAS
DE
BRISA
C
arn
en efectivo salvado o un paso del precio de GCT cargado
ve Intl. Blvd.r.
Luc
rtl26a
Independencia,
tA
kie egie
Los pasajeros también
tarjeta
de Brisa
electrónicamente
sobre lapueden
tarjeta.utilizar
Usted una
puede
comprar
un
St.
ou
Wy
onEllis St. Jr. D
Ma
C
.
A
Labor
Day,
Día
de
m
rie la
paraenpagar
la tarifa expendedora
de GCT. Puede
l
valor
una máquina
de comprar
la tarjetauna
de latarjeta
brisa y
d
tta ba
Hil Dobbs Ave.
St. m
Pie John Wesley
Gracias, y Día de
cargarla
de Brisa ubicasituada
en en
unacualquier
estación vendedor
de tren deautomático
MARTA.
aS
ie
t.
ssAve.
do en estaciones del tren de MARTA (bajo el titulo socios
Navidad.
e
Auburn
FIVE POINTS
J
MARTA
regionales), en la Internet en www.breezecard.com, o en la
STATION
Edgewood Decatur
Ave.
MLK JR
St.
FEDERAL
oficina del Servicio de atención al Cliente de GCT.
.
t.
ve
25 W
CENTER
ANNEX
a
A
ll S
UN
t.
DER labam
ATL GRO a S
AN UN t.
TA D
ULT
O
GO N CO 24
VT
2627 F
28
25
CITY
HALL
S
tA
on Gil
ton
mer
ing
dm
St.
sh
Pie
Wa GEORGIA
Martin
STATE
CAPITOL
Luthe
r King
STATE
,J
MUNIVERSITY
itchell GA STATE Decatu r. Dr.
r St.
SMARTA
Mart
t.
in Lu
Capitol Ave.
$130.00
*$4.00
Half Fare
years or older, with disabilities,
Cash- Persons
Fare, One65
Way
and/or possess
a validBook
Medicare card. For more informa$40.00
10-Ride Ticket
tion on eligibility please contact GCT’s Customer Service
$150.00 Express Monthly Pass (Unlimited Rides)
office. Applies to Route 410 only between 10am–3pm
($1.75)
ZONE 1*
* Tarifas de
$3.75
la Zona
1 solo
Tarifas del Sistema del Transito
del Condado
de Gwinnett
aplica a las ruZona 1 (Ruta 102, 408, 410 y Ruta de Regreso):
Talonario de 10
$32.50
$3.00 Solo una Via
tas expreso 102,
boletos
$30.00 Talonario de 10 boletos
410 y 103A.
Solo una Via
Ce
Monthly Pass
Zone 2 (Route 101, 103, 412 & 418):
TARIFAS
Tarifa Expreso**
Keep your eyes peeled for the most up-to-date information
about GCT. News You Can Use are posted on all buses when
needed.
Si usted tiene problemas utilizando una esfera estándar de
teléfono, marque el 7-1-1 para establecer una llamada del
Relevo de Georgia. Asistencia de idioma esta disponible
para personas con habilidad limitada en ingles.
ntr
al A
* Zone 1 fares
One Way,
Gwinnett
apply only to
Cash County
Fare Transit Fares$3.75
Zone 1 (Route 102, 408, 410 & Reverse Commute Routes):
Express routes
10-Ride
$3.00 Cash Fare, One Way
102, 410 ~ and
Ticket 10-Ride
Book Ticket Book $32.50
$30.00
$100.00 Express Monthly Pass (Unlimited Rides) 103A
TARIFAS
NEWS YOU CAN USE:
Ce
FARES
ZONE 1*
GCT does not operate on the following holidays; New Years
susMemorial
llamadas de
Lunes
a Viernes deDay,
6am Labor
a 8pm Day,
y los ThanksSábados
Day,
Day,
Independence
giving
Day,a&8pm.
Christmas Day .
de 7am
Sp
For
rin
syt
gS
h
t.
St.
Bro
ad
St.
FARES
EXPRESS FARES**
Gracias, y Navidad.
HOLIDAY
SCHEDULE:
• Nuestros representantes están disponibles para atender
Pr y
o
al A r St.
ve.
vill
ce
La
wr
en
E.
Gwinnett County Transit
Lost & Found
ve.
Leon A
Ponce de
Hairston Rd.
N. Druid Hills Rd.
Gwinnett County Transit
Ticket/Pass Sales
Moun
Stone
ntr
wy
R
kwy.
tain P
eH
ta
is
Lav
d.
Customer Service Representatives (CSR) are available
or go
to our web
site at www.gctransit.com.
from
6am-8pm
Monday-Friday,
and Saturday 7am-8pm.
• Buses
NOT
operateCSRs
on New
Year’swith
Day,the
Memorial
Day,
Please
callDO
one
of GCT’s
for help
following
(but
not
limited
to):
Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day and
• Christmas
Comments,
• Route & Scheduling
Day.
Information
• Complaints
Customer Service Representatives
are available to answer
& Suggestions
• Load Breeze cards
your
phone
calls
from
6am
to
8pm,
Monday
- Friday, and
• Ticket/Pass Sales
• Paratransit
Eligibility
from 7am to 8pm. Customer
Service
Center 3525
• Saturday
Trip Planning
• Half Fare
Eligibility
• Mall
LostBoulevard,
& Found Suite 5-C, Duluth, GA 30096.
GCT
is
committed
to
ensuring
that
no
person
on the
• Para planear su viaje, hacer algún comentario, recuperar
grounds of race, color or national origin, be excluded from
objetos
perdidos,
o
para
comprar
boletos/pases
llame al
participation in, or denied the benefit of it’s transit servic(TTY:feels
770-814-4911),
visitebeen
nuestra
página
es.770-822-5010
Any person who
their rights ohave
violated
is web
encouraged
to report such
violations
to GCT’s
Title
VI
www.gctransit.com.
Customer
Service
Center
3525
Coordinator
in writing.
instructions/forms
Mall Boulevard,
Suite The
5-C,appropriate
Duluth, GA 30096.
may be downloaded at www.gctransit.com , picked up at
• El Sistema
deService
Transitooffi
delce,
Condado
de Gwinnett
NOsent
opera
GCT’s
Customer
or request
them to be
siguientes
días
AñoService
Nuevo,offi
DíacedeatRecordacion,
vialos
mail
by calling
theferiados:
Customer
770-8225010.
Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de
Ce
Buf
ord
H
Interstate Route
eM
lB
lvd
.
us
tria
Ind
ch
tre
e
Pe
a
.
85
316
MARTA Station
Hugh How
Bri
LEGEND
Route 102 (Zone1)
R
liff
arc
D
Rd
.
uin
l Rd
rR
285
.
.
Mil
If you have trouble using a standard phone dial 7-1-1 to set
up a Georgia Relay call. Language assistance is available
for• persons
limitedcomments,
English profi
ciency.
For travelwith
planning,
lost
and found and where
to buy tickets/passes call 770-822-5010 (TTY: 770-814-4911),
e Rd
Rd
Rd.
Briarcliff Rd.
son
.
der
n Dr.
Dresde
Información al Usuario
RIDER INFORMATION
Rd
ale
il
Tra
Hen
Lilburn
bridg
er
Chamblee Tuck
C
n Rd.
Singleto
Rock
ntd
ian
asa
Bienvenido al Sistema de
Transito del Condado de Gwinnett
Be
Ind
.
Blvd
85
Ple
to Gwinnett County Transit
Sh
20 30
rter
B
te
elli
Sat
oss Rd.
d.
Blv
d.
wy.
ford H
Ca
my
Jim
N
141
Bea
Old
Rd.
cross
ill R
nt H
asa
P le
ROUTE 102
Duluth
5
Gwinnett County Transit
Lost & Found
Buford Hwy at
2880 Remington Park Ct.
rn
Sto
n
A
2
Sp
rin
For
gS
s
t.
Bro yth S
t.
ad
St.
1
Mitch
therSTATION
King,
Jr. Dr.
ell St.