Servicio de Ubicación Universitaria (UPS)

Servicio de Ubicación Universitaria (UPS)

Intensive English Program
College of Extended Learning
E-mail: [email protected]
Web Site: www.csun.edu/iep
Servicio de Ubicación Universitaria (UPS)
Admisión Condicional
Descripción General del Servicio:
El Programa Intensivo de Inglés (IEP) de California State University, Northridge ofrece un servicio
opcional, Servicio de Ubicación Universitaria (admisión condicional), para los estudiantes que deseen
aplicar a un programa de pregrado o postgrado, antes de adquirir la proficiencia requerida en el
idioma inglés. El servicio hace una evaluación de los registros financieros y académicos del
estudiante para determinar su admisibilidad a dicho programa. Los estudiantes pueden solicitar
admisión condicional a cualquiera de las siguientes instituciones: California State University,
Northridge; California Lutheran University; Woodbury University; Glendale Community
College; Los Angeles Pierce College; Orange Coast College or Oxnard College. Glendale,
Pierce, Orange Coast and Oxnard College son colegios comunitarios públicos que ofrecen estudios
de dos años. CLU and Woodbury son universidades privadas.
¿Cómo Funciona el Servicio?
Para solicitar este servicio, el estudiante debe tener la intención de matricularse en IEP y presentar
todos los materiales requeridos para su admisión a IEP. Adicionalmente, deberá elegir uno o más de
los colleges y universidades participantes. Para este efecto, el estudiante enviará a la Oficina de IEP
la solicitud de admisión de el/los colleges/universidades que eligió, el pago de dicha solicitud y todos
los otros materiales requeridos (Por favor vea la página 3). Todos los materiales de aplicación
deberán ser enviados a la oficina de IEP. En la oficina, el personal de la misma los revisará para
verificar que estén debidamente llenados. En caso de estarlo, los materiales se remitirán a las
oficinas de admisiones de el/los colleges/universidades escogidos, donde harán una evaluación más
formal de la elegibilidad del estudiante para el campo de estudio deseado.
Para ser admitido condicionalmente a un programa de pregrado o postgrado, el estudiante deberá
demostrar: 1) capacidad financiera para pagar sus estudios; y 2) buen nivel académico en sus
estudios previos. Por favor, tenga en cuenta que estos requisitos varían según las instituciones
participantes.
Restricciones
Este servicio está disponible para estudiantes que deseen hacer un programa de pregrado o
postgrado. Dichos estudiantes deberán tener la intención de matricularse (o estar matriculados) en
IEP de CSUN para hacer uso del mismo.
Renuncia al TOEFL
La reuncia al TOEFL es una opcion que permite a los estudiantes elegibles matricularse en los
programas a los que fueron admitidos de manera condicional sin remitir el correspondiente TOEFL.
Los estudiantes que utilicen el Servicio de Ubicación Universitaria (UPS) en conjunto con la admisión
a CSUN pueden obtener dicha Renuncia una vez terminen el nivel 9 de IEP con una calificación
promedio mínima de “B” (3.00) en todos los cursos básicos. Asimismo, los estudiantes deben haber
asistido consecutivamente por lo menos a cuatro sesiones de ocho semanas. Los estudiantes que
utilicen el servicio de UPS en conjunto con la admisión a algún college, pueden obtener su renuncia al
TOEFL una vez que terminen el nivel 8 de IEP. La Renuncia al TOEFL está disponible únicamente
para quienes sean candidatos por primera vez a un programa de pregrado. Para mayor información,
comuníquese con la oficina de IEP.
Servicio de Ubicación Universitaria (página 2)
Solicitantes Admisibles
Los estudiantes que se encuentren académica y económicamente admisibles, recibirán una carta de
admisión condicional de la oficina de admisiones del colegio o universidad a la que fueron admitidos.
Asimismo, la oficina de IEP expedirá los documentos necesarios para que soliciten la visa de
estudiante F-1. Luego de iniciado los estudios en IEP y de obtener los conocimientos de Inglés
determinados por el college/universidad, los estudiantes serán admitidos formalmente (matriculados).
Solicitantes Inadmisibles
Los estudiantes que se encuentren inadmisibles para ingresar a alguna de las universidades
participantes, pueden elegir aplicar para admisión condicional a alguno de los colleges. Si el
estudiante es admitido en el college al que aplicó, el/ella recibirá una carta de admisión condicional de
dicho college. Además, los estudiantes inadmisibles pueden ser aún elegibles para matricularse en
IEP.
Duración del Proceso
El proceso de evaluación de la aplicación normalmente requiere aproximadamente de 3-4 semanas.
Una vez cumplido este plazo, la oficina de IEP le informará los resultados al estudiante.
Costos
Los costos del Servicio de Ubicación Universitaria son los siguientes:
1. Costo de la solicitud de admisión para programas de pregrado:
California State University, Northridge:
$55 a nombre de CSUN
California Lutheran University:
$50 a nombre de California Lutheran University
Woodbury University:
$50 a nombre de Woodbury University
Glendale College:
$45 a nombre de Glendale College
Pierce College:
$35 a nombre de Pierce College
Oxnard College:
$50 a nombre de Oxnard College
Orange Coast College:
$30 a nombre de Orange Coast College
2. Costo del Servicio de Ubicación Universitaria: $300 a nombre de CSUN
3. Costo de la solicitud de aplicación a IEP:
$100 a nombre de CSUN
4. Costo de la primera sesión de IEP:
$4000 por las sesiones de Primavera y Otoño o
$2000 por la sesión de Verano
Los pagos se harán a nombre de CSUN
•
•
•
•
•
Los pagos pueden hacerse por medio de cheques bancarios, cheques viajeros o tarjeta de crédito (Visa o MasterCard).
Todos los pagos, excepto el de la primera session de IEP (#4 arriba), no son reembolsables.
El pago de la primera sesión de IEP es reembolsable si la solicitud de visa de estudiante fue negada.
Por favor haga un cheque por separado para el pago de la solicitud al programa de pregrado (#1 arriba), ya que se enviará
directamente al college o universidad respectivo para ser consignado. Los otros pagos (#2 #3 y #4) pueden hacerse en un
solo cheque a nombre de CSUN.
Por favor tenga en cuenta que todos los costos están sujetos a cambios
Fechas Límites*
Solicitud de admisión
Matrícula en los Cursos Intensivos de
Inglés
Fecha límite de presentación del TOEFL
Matrícula en college/universidad
Sesión de Otoño
Abierto
Sesión de Primavera
Abierto
Enero,Marzo,Mayo, Julio
Julio 31
Agosto/Septiembre
Julio, Agosto, Octubre
Noviembre 30
Enero
*Por favor, tenga en cuenta que estas fechas límites son para admisión condicional a CSUN. Dichas fechas están sujetas a cambios y varían de
un college o universidad a otro. Por favor, comuniquese con la oficina de IEP para mayor información.
Servicio de Ubicación Universitaria (página 3)
Procedimiento para Aplicar
Por favor, envíe la siguiente información a la oficina del Programa Intensivo de Inglés de CSUN:
•
Solicitud de aplicación al Programa Intensivo de Inglés debidamente llenada.
•
Solicitud(es) de admisión del colegio o universidad al cual desea ingresar debidamente
llenada. Para obtener la(s) solicitud(es), vaya a la siguiente dirección electrónica:
http://www.csun.edu/iep/ProgramUP.html
•
Pago de la(s) solicitud(es) de admisión al college o universidad. Por favor, haga el cheque o
cheques a nombre del college o universidad correspondiente. Si aplica a CSUN, haga un
cheque por separado a nombre de CSUN por un valor de $55.00.
•
Transcripciones oficiales de las calificaciones del colegio o universidad (traducidas al Inglés).
•
Diploma original de graduación del colegio o universidad (traducida al Inglés).
•
Extracto bancario original actualizado, en papel original del banco y endosado por un oficial
del mismo, que demuestre que se tiene la cantidad mínima de fondos líquidos exigidos por el
respectivo college o universidad. Para estudios de pregrado en CSUN esta cantidad es de
$24,000.00; para estudios de postgrado esta cantidad es $22,000.00.
•
$100.00 no reembolsables para el pago de la solicitud al Programa Intensivo de Inglés. Por
favor haga el cheque a nombre de CSUN.
•
$300.00 para el Servicio de Ubicación Universitaria. Por favor haga el cheque a nombre de
CSUN.
•
Pago de la primera sesión del Programa Intensivo de Inglés. ($4000 por las sesiones de
Primavera y Otoño; $2000 por la sesión de Verano).
Por favor, envíe estos materiales a:
Intensive English Program
California State University, Northridge
18111 Nordhoff Street
Northridge, CA 91330-8306
Tel:
Fax:
E-mail:
Web:
818-677-3923
818-677-2700
[email protected]
www.csun.edu/iep
Servicio de Ubicación Universitaria (página 4)
Proceso de Solicitud y Aceptación al Servicio de Ubicación Universitaria con un ejemplo
del Plan de Estudios
El siguiente diagrama muestra el proceso de admisión condicional a través del Servicio de
Ubicación Universitaria y las opciones de estudio disponibles.
El estudiante envía la(s) solicitud(es) y los documentos
requeridos al Programa Intensivo de Inglés (IEP). Los
documentos son revisados por el personal de IEP y luego se
envían a la oficina de admisiones del colegio o universidad
correspondiente.
La oficina de admisiones del colegio o universidad
evalúa los documentos
Ruta CSUN
El estudiante es económica y
académicamente calificado
para entrar a un programa de
pregrado en CSUN. Se le
envía una carta de admisión
condicional.
El estudiante asiste al
Programa Intensivo de
Inglés en CSUN.
El estudiante obtiene la proficiencia
requerida en Inglés, bien sea por
haber obtenido el puntaje requerido
en el TOEFL o su renuncia al
mismo.
El estudiante obtiene admisión
formal en CSUN al demostrar su
proficiencia en Inglés antes de la
fecha límite. El estudiante ingresa a
CSUN y completa los cursos de los
niveles inferiores.
El estudiante completa los
cursos
de
los
niveles
superiores en CSUN.
El estudiante se gradúa en
CSUN y obtiene un pregrado.
Ruta del College Comunitario
El estudiante es económica y
académicamente calificado
para entrar al college
comunitario. Se le envía una
carta de admisión condicional.
El estudiante asiste al
Programa Intensivo de
Inglés en CSUN.
El estudiante obtiene la proficiencia
requerida en Inglés, bien sea por
haber obtenido el marcador
requerido en el TOEFL o su
renuncia al mismo.
Otra
El estudiante no califica para
entrar a un programa de
pregrado o a un college.
El estudiante puede todavía
calificar para estudiar en el
Programa Intensivo de Inglés
en CSUN, pero no es admitido
condicionalmente a CSUN o al
college comunitario. El
estudiante puede aplicar
directamente al college o
universidad, una vez que haya
terminado sus estudios en IEP
y obtenga la proficiencia en
Inglés requerida.
El estudiante obtiene admisión formal
en el college al demostrar su
proficiencia en Inglés antes de la fecha
límite. El estudiante ingresa al college
y toma los cursos de los niveles
inferiores.
Traslado a CSUN.
Culminación de sus
estudios en los
Estados Unidos.