24th Sunday in Ordinary Time September 15, 2013

24th Sunday in Ordinary Time September 15, 2013

178 South 6th Avenue • BRIGHTON, CO 80601
TELEPHONE (303) 659-1410
FAX: (303) 659-6449
WEBSITE: www.staugustinebrighton.org
E-mail: [email protected]
St. Augustine
Catholic Church
OFFICE HOURS:
Monday– Friday
8:30 am—12:00 & 1:00pm -6:00 pm
Pastor:
Rev. Humberto Marquez
[email protected]
Deacon:
Bill Jordan
Operations Manager:
Francisco Perezcano
Financial Assistant:
Helen Trujillo
Secretaries:
Maria Sanchez
AnaLee Alires
Extension 104
[email protected]
Extension 103
[email protected]
Kathy Delgado
Extension 101
[email protected]
[email protected]
Extension 105
[email protected]
Religious Education:
Magdalena DelVillar - English
Beatriz Chaparro - Spanish
Extension 107
[email protected]
Extension 106
Confirmation & Youth Director:
Rita Sharma
RCIA Adult Ed.:
Steve Kurz
Liturgy / Altar Servers
Jill Cic
Systems:
Ken Anderson
Extension 110
[email protected]
Extension 108
[email protected]
[email protected]
[email protected]
REGULAR MASS SCHEDULE
(For Holy Days & Special Masses see inside of Bulletin)
Anticipatory: Saturday
English
Spanish
Sunday:
English
Spanish
8:00 am & 10:00 am
12:00 pm
CONFESSIONS
Saturday
Monday
3:30 pm - 4:30 pm
9:45 am
Daily Mass:
Monday thru Friday:
9:00 am
Holy Days and Holidays:
EMERGENCIES
5:00 pm
7:00 pm
Please call Parish Office
For sacramental emergencies, please call the Parish Office
BULLETIN NEWS DEADLINE
Noon on Mondays
Our Mission
God has called St. Augustine Parish to be a community of
followers of Jesus Christ, who form His Body, committed to
living out and sharing the Good News of God’s faithful love.
24th Sunday in
Ordinary Time
September 15,
2013
St. Augustine Catholic Church
Masses of the Week
SUNDAY
24TH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
8:00am
+ Sandra Rojo
10:00am Pro-Populo (For the People)
12:00pm En Accion de Gracias a
San Judas Tadeo
MONDAY ST. CORNELIUS
9:00am
+ Bertha Roth
TUESDAY
WEEKDAY
9:00am
+ Robbie Sack
WEDNESDAY WEEKDAY
9:00am
Communion Service
THURSDAY
WEEKDAY
9:00am + Cecilia Kuntz
FRIDAY ST ANDREW KIM TAEGON & PAUL CHONG HA-SANG
9:00am
+ Evelyn Cerwin
SATURDAY ST. MATTHEW
5:00pm + Luisa L. Vigil
7:00pm + Gabriel & Gabino Gutierrez
SUNDAY
25TH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
8:00am
+ Lawrence Montoya
10:00am Pro-Populo (For the People)
12:00pm + Jose Duran
September 1, 2013
$15,118.30
We are tithing to charity
$1,512.00
Building Fund
$ 1,782.92
With gratitude we acknowledge your support.
Thank You
“This Sacrament really contains You, O my God, You
whom the Angels adore, in
whose presence the Spirits
and mighty Powers tremble.
Oh! If we could only see You clearly as they do, with what reverence
would we approach this Sacrament,
with what humility would we receive You.” St. Angela of Foligno
..
24TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Schedule of Events
SUNDAY
SEPTEMBER 15
10:00am SPN R.E. Class (SCH & PLC)
10:00am SPN RCIA (PLC)
6:00pm Coro Carismatico (SCH)
MONDAY
SEPTEMBER 16
9:35am Confessions (CH)
6:00pm Coro- Manuel (SCH)
6:30pm Safe Environmt Training
(PLC)
6:30pm Talleres de Oracion (PLC)
TUESDAY
SEPTEMBER 17
9:30am SPN. Legion of Mary (SCH)
6:00pm Coro - Marielos (Y RM)
6:30pm Llama del Amor (SCH)
7:00pm Biblical School (PLC)
WEDNESDAY SEPTEMBER 18
9:35am Legion of Mary (PLC)
4:00pm Religious Education (SCH)
6:15pm Religious Education (SCH)
6:15pm R.C.I.T. (PLC)
6:15pm R.C.I.A. (CH)
6:30pm Coro – Antonio (CH-B)
7:00pm Coro Carismático (Y RM)
THURSDAY
SEPTEMBER 19
5:30pm Confirmation (PLC)
5:30pm Women’s Bible Study (CH-B)
7:00pm Choir - Adult (CH)
FRIDAY
SEPTEMBER 20
10:00am Women’s Bible Study (PLC)
10:00am SPN Bible Study (SCH)
6:30pm Grupo de Oracion (AUDI)
SATURDAY
SEPTEMBER 21
6:00am That Man is You (PLC)
9:00am Curso Fundamentos (PLC)
10:00am SPN Baptisms (CH)
3:30pm Confessions (CH)
5:00pm Catecismo (SCH)
THOSE WHO ARE
SICK:
Anne Schmidt, Don
Suppes, Matthew Suppes,
Felix Trinidad Jr., Siena Hernandez,
Maud Sandoval, Terry & family, Ana
Manzanares, Ryan Padilla, Eric Martinez, Orlando Garcia, Stan Faimon,
Dorothy Martinez, Sharon Lehr, Barbara Naranjo, Mile & Mariam Solano,
Norma Drury, Manuel Cardoso
September 15, 2013
School News
RELIGIOUS EDUCATION /
CONFIRMATION Are you being called to share your faith with
our youth? Please call us — we're
still seeking first-time and experienced catechists and assistants.
SAFE ENVIRONMENT TRAINING: All RE and Confirmation
volunteers over 18 years old are
required to take this class. If you
only need the online refresher, just
let us know. This training will be
held Monday, September 16 at
6:30 pm.
To participate, please call Nena (for
Religious Ed, x107) or Rita (for
Confirmation, x110). Thank you for
your support and daily prayers as we
engage all students and parents in
Spiritual Formation!
YOUTH MASS COMING SOON
Please notice starting September
29th and every Sunday there after
at 5:00 pm in the church.
ADULT EDUCATION: There will
be a church tour Wednesday, September 18 from 6:15–7:30 pm. This is
your chance to see and learn about all
the vessels used in various liturgies,
the vestments the priest wears for
Mass, the various candles, oils, statues, Stations of the Cross as well as
the stories told by the stained glass
windows and architecture of the
Church. This tour is part of both the
Adult Education and the RCIA course.
RCIA – LAST CHANCE RCIA
classes have begun. If you are considering entering the Church or completing your sacraments of initiation
(First Communion and / or Confirmation) this coming Easter time, please
call Steve Kurz at 303 255 7139
ASAP. We want to get your registered and started in classes and need
to order materials soon.
St. Augustine Catholic Church
24TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Parish News
EUCHARISTIC ADORATION
Adorers needed for following
hours
Sunday - 1am, 3am, 4am, 8am,
10am, 4pm & 11pm
Monday - 2am, 4am, 8am & 4pm
Tuesday - 2am, 6am & 7pm
Wednesday - midnight, 2am, 3am,
6am ,7am & 6pm
Thursday- 1am, 2am, 6am, 7am,
9am, 7pm & 8pm
Friday - midnight, 1am, 8am, noon,
2pm, 10pm, & 11pm
Saturday - 2am, 5am, 4pm, 9pm &
11pm
Your willingness to choose a specific hour is a precious expression
of your faith in Jesus in the
Blessed Sacrament. To spend one
hour a week as a regular adorer or
for more information on Eucharistic Adoration, call:
Angela Gallagher (303) 916-6721
Christine Pearse (303) 949-9771
As Christians, we are called to evangelize the faith. Your donation to the
2013 Archbishop’s Catholic
Appeal will affirm your desire to
extend the faith throughout twentyfive counties in northern Colorado.
Please make sacrifice the measure of
your gift. Thank You!
September 15, 2013
Attention
Noticias de la Parroquia
COFFEE & DONUTS
SERVED after Mass on
October 6th. Please join us
for some socializing. See you
there.
LA ADORACION EUCARISTICA
PERPETUA Se necesitan Adoradores para los siguientes días y horas:
Women’s Bible Study Please plan on
joining Janice Todd for a 23-week
study on the Old Testament. Classes
will be on Thursday evenings from
5:30pm to 7:00pm in the Church Basement OR Friday mornings from
10:00am to 11:30am in the PLC. Cost
is $5 for the handouts. Call or email
Janice Todd to register or with any
questions at 303-835-1195 or
[email protected]
ATTENTION, Men of the Parish:
Looking for actively parenting men
to take part in the program “That
Man Is You” at 6am in the Parish
Life Center! We welcome new
participants! “That Man Is You”
is a program that will touch the
hearts of the men of our parish and
build men after God’s own heart.
Consider making a commitment.
Please contact John Vonau (303358-9850) if you have any questions or would like to pre-register.
*domingo - 1am, 3am, 4am, 8am,
10am, 4pm & 11pm
*lunes - 2am, 4am, 8am & 4pm
*martes - 2am, 6am & 7pm
*miércoles - medianoche,2am, 3am,
6am ,7am & 6pm
*jueves - 1am, 2am, 6am, 7am, 9am,
7pm & 8pm
*viernes - medianoche,1am, 8am,
noon, 2pm, 10pm, & 11pm
*sábados– 2am, 5am, 4pm, 9pm &
11pm
Su consentimiento para escoger una asignada hora es una expresión preciosa de su
fe que Jesús en el Santísimo Sacramento
es bienvenido, es amado y es adorado por
Usted. Por favor llame a
José y María Fontes 720-227-4773 o
Martha Vázquez 303-219-7571
Las clases de CATECISMO son los
sábados a las 5:00 pm en la escuelita y
los domingos a las 10:00am en la escuelita. Para mas información puede
hablar con Beatriz Chaparro al
303 659 1410 ext. 106.
Las clases de CONFIRMACION son
todos los jueves a las 5:30 pm en la
escuelita. Para mas información puede
hablar con Rita Sharma al 303 659
1410 ext. 110.
Immaculate Conception
Mary was conceived without Original Sin. This favor was granted to
her in anticipation of her role as the Mother of God. A fundamental
truth that appears here, and is reflected in various Scriptures, is the
relationship of God with the child in the womb and the manner in
which he prepares that child for his/her mission.
This doctrine likewise proclaims to us the broader truth about victory
over sin. Mary was not exempt from the need of a Savior; He simply shared with her
in a unique way the victory over sin that He offers all of us.
Those who have abortions do not have them because of "freedom of choice," but
rather because they feel they have no freedom and no choice. Mountains of pressure
and confusion fall upon them. Yet in the struggle against temptation and sin, there is
always sufficient grace to do what is right. G
" od keeps his promise. He will not let
you be tested beyond your strength. Along with the test he will give you a way out of
it so that you may be able to endure it"(1Cor10:13). This conviction is a key tool to
help those who are tempted and to encourage those who counsel others against abortion.
GRUPO DE ORACION CARISMATICO Todos están invitados a
participar cada viernes 6:30 pm en
la escuelita.
**Cuidado de niños disponible**
Movimiento Familiar Cristiano
Católico promueve los valores humanos y cristianos en la familia, les invita a
ser parte de su membrecía en este ciclo
que esta por comenzar en el mes de
septiembre. Para mas información
comunícese con Jesús y María García
al 303 596 6910.
..
Parroquia San Agustín
Brighton, Colorado
Reflexión sobre el Evangelio
En la actualidad una oveja perdida puede ser alguien
que flota moral, intelectual y emocionalmente. Esta
persona quizás esté sumida en las drogas, el alcohol,
la ambición, el juego y a lo mejor en una mentalidad
que no muestre respeto alguno por la vida humana,
mostrando y midiendo solamente su propio interés
en asuntos económicos y materiales. ¿Conoces a alguien que encaja en esta descripción de oveja perdida? ¿Puedes hacer algo por él o ella? O lo que es
más, ¿te has sentido perdido(a) alguna vez? ¿Cómo
pudiste encontrar el camino apropiado?
Las características que emergen de Dios en las lecturas de hoy son muy apropiadas para ayudarnos a resolver nuestros caminos oscuros y sin sentido. Todos
estamos expuestos a perdernos, pero todos también
tenemos la posibilidad de rescatar a otras personas
de sus frustraciones y desesperanza. La Escritura nos
recuerda y afirma que siempre existe la esperanza
para las ovejas extraviadas. La Escritura también nos
recuerda que Dios nos busca activamente hasta encontrarnos, solo pide arrepentimiento y conversión
de nuestra parte. Tal como los fariseos y los escribas
en los tiempos de Jesús, nosotros tenemos la necesidad de aprender esta característica de Dios. El interés por observar las dificultades humanas y entrar en
el proceso de reparación es la principal enseñanza de
Dios a través de Jesús. Por lo tanto, observemos el
comportamiento de Jesús y sigamos su ejemplo para
que Dios nos encuentre y nos abrace. Lucas 15 nos
narra tres parábolas sobre cómo encontrar algo que
se había perdido (la oveja perdida, la moneda perdida y el hijo pródigo). En las tres Jesús nos muestra
que Dios nunca termina de buscarnos. ¡Qué alegría!
©2013 Liturgical Publications Inc.
Lecturas para la semana del 15 de septiembre
Ex 32:7-11,13-14 1 Tim 1:12-17
Lc 15:1-32 o 15:1-10
Lunes:
1 Tim 2:1-8 Lc 7:1-10
Martes:
1 Tim 3:1-13 Lc 7:11-17
Miércoles: 1 Tim 3:14-16 Lc 7:31-35
Jueves:
1 Tim 4:12-16 Lc 7:36-50
Viernes:
1 Tim 6:2-12 Lc 8:1-3
Sábado:
Ef 4:1-7,11-13 Mt 9:9-13
Domingo siguiente: Am 8:4-7 1 Tim 2:1-8 Lc 16:1-13
o 16:10-13
Domingo:
..
ft|Çà Tâzâáà|Çx
Gospel Reflection
"Found" is a great word! It can have so many levels of
meaning. Obviously it means having recovered something that was misplaced or lost. My aged mother is forever "finding" her glasses, even though they are usually
on the table under the mail or the newspaper. Found can
also mean to begin something or to set something up.
The parish I worship at, like the one you belong to, had a
founding pastor who organized the beginning of community in response to the bishop's request or the call of the
people in the area. Anyone who works with molten material also knows that to found means casting that metal or
glass object in a place called (of course!) a foundry.
Jesus tells the story today of a woman who has ten coins
and lost one. All three meanings of the word "found" are
part of parable. The coin was found (that is cast) by a
treasury, either the emperor's or that of a local realm.
Having lost the coin, the woman found (that is recovered) it after searching the whole house. The recovery of
the coin occasioned the founding (that is the initiation) of
her rejoicing. The parable of the lost coin is truly about
founding.
Like that coin, we may be lost at times, but God finds us.
He recovers us from whatever has separated us from him,
whether that is sin, the distractions of life, or the fragility
of our faith. In finding us, God renews us. He remolds us
and forms us more and more into people with a lively
faith. Like that molten metal that is founded into a coin,
the love of God purifies us and remakes us anew, casting
us into the image of Christ. By asking God's forgiveness
and by praying for a renewal of faith, we gain a new
foundation and so can begin again, living the way Christ
has taught us, filled with the love of God and love for our
brothers and sisters.
©2013 Liturgical Publications Inc.
Readings for the Week of September 15
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sunday:
..
Ex 32:7-11,13-14 Ps 51:3-4,1213,17,19 1 Tm 1:12-17 Lk 15:132 or 15:1-10
1 Tm 2:1-8 Ps 28:2,7-9 Lk 7:1-10
1 Tm 3:1-13 Ps 101:1-3,5-6
Lk 7:11-17
1 Tm 3:14-16 Ps 111:1-6 Lk 7:3135
1 Tm 4:12-16 Ps 111:7-10 Lk 7:3650
1 Tm 6:2c-12 Ps 49:6-10,17-20
Lk 8:1-3
Eph 4:1-7,11-13 Ps 19:2-5 Mt 9:913
Am 8:4-7 Ps 113:1-2,4-8 1 Tm 2:18 Lk 16:1-13 or 16:10-13
Oliva Auto Sales, LLC
Quality Used Cars.
Santiago’s
Mexican
Restaurants
You have a job? You have a car!
tDFMM
Buy Here - Pay Here
720 Main Street in Brighton
Se Habla Español
Skincare & Lash Boutique
Have you seen us lately?
Mention this ad and get a great deal
)ZESBUJOH'BDJBMPS.JDSPEFSOXJUIEZESBUJOHNBTL
/PWB-BTI&YUFOTJPOGVMMTFUXJUIXFFLmMM
Specializing in Makeovers
Get a 'BDJBM-BTIFT5FFUI8IJUFOJOHGPS
&UI"WF4VJUFt
www.dazzle-novalashes.skincaretherapy.net
Hall Rental & so much more!
www.KofC3285.org
303-659-0661
Serving Brighton Proudly Since 1950
Dine In – Carry Out – Phone In – Catering
www.eatatsantiagos.com
Harley D. Troyer
Auctioneers, Inc.
Enroll in Tax School
Paid Training!
Se Habla Español
Call 303-671-8600
35 Years Experience
BRIGHTON PEDIATRICS, P.C.
Infants, Children & Teens
www.jacksonhewitt.com
r&TUBUFr'VOESBJTFST
r'BSNr"OUJRVFT
r#VTJOFTT-JRVJEBUJPOT
'PSU-VQUPO$0
970-785-6282
XXXUSPZFSBVDUJPOTDPN
USPZFSBVDUJPOFFST!NTODPN
www.laestmexicanfood.com
45 North Main
303-654-9900
STEPHEN F. CARDOS, M.D., F.A.A.P.
DAWN M. DYCUS, M.D.
RICHARD W. MARTIN, M.D., F.A.A.P.
BRANKA MILOS, M.D., F.A.A.P.
MARIAN M. AMARANTO, C.P.N.P.
ŋŒō4÷ýüðŋŒüð"þí
#úñïðü÷ö$0ŒŊŐŊŋ
1ōŊō
ŐŏœŎŌŎŒ
'ĀōŊō
ŐŏœŎŌŒō
XXXCSJHIUPOQFETDPN
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
“All You Can Eat”
Brunch Buffet Every Sunday 9am-2pm
Fresh Menudo Breakfast Potatoes
Chorizo
Rellenos
Bacon
Sausage
Sopapillas
Burritos
Tostadas
Tacos
Green Chile
Enchiladas
Fresh Fruit Salsas/Pico de Gallo
Kikos Authentic
Mexican Food
Rangel Landscape Services, Inc.
Since 1958
Landscape Design
& Installation
290 N Main St Brighton, CO 80601
Sprinkler Installation & Service
303-659-0262
Phone: 303.654.0112
We pride ourselves on our friendly and enthusiastic
customer service and our authentic dishes.
www.taborfuneralhome.com
JOHN ERGER
CHURCH GOODS
275 Pavilions Place, Unit F
720-685-3301
Present this ad for 15% discount
on total bill from 11-3
Open Daily
Call us for your catering needs.
Your Business Should Be Here!
Statues
Bibles
Rosaries
Medals
Crucifixes
Chains
4IFSJEBO#MWEr
To Advertise here, please call
Tim Scheibeler at
Lori Fielding
1-800-950-9952 Ext. 2656
[email protected]
Insurance Agent
303-659-0911
2700 E Bridge St Ste 203, Brighton, CO 80601
t"VUP*OTVSBODFt.PUPSDZDMF*OTVSBODF
t3FDSFBUJPOBM*OTVSBODFt)PNF*OTVSBODF
t-JGF*OTVSBODFt#VTJOFTT*OTVSBODF
www.SeekAndFind.com
Open to the Public
Visit website for sale dates
and more info
est. 2001
www.JandMPublicautoauction.com
6001 Federal Blvd., Denver, CO 80221
720-855-3132
Brian Margolis
(303) 835-4526
We Sell a Home Every 3.5 Days!
TheMargolisTeam.com
For all your
roustabout needs:
Trenching, Backhoe,
Dumptruck, Crane
OILFIELD SERVICE INC.
& Vac-Truck Service
Why Urgent Care?
t&YUFOEFE)PVST0QFO%BZTB8FFL/JHIUT8FFLFOET
t$VSSFOU%PDUPSJTCPPLFE/P"QQUTOFFEFEXJUIVT
(303) 857-0899
t8FBDDFQUNPTUNBKPSJOTVSBODFTJODMVEJOH,BJTFS
Office-Shop 1235 Denver Ave., Fort Lupton, CO 80621 t0OTJUF9SBZ-BCPSBUPSZ
©2013
2801 Purcell St
Brighton, CO 80601
303-659-9700
www.AdvUrgent.com
FOR AD INFO CALL TIM SCHEIBELER
AT
1-800-950-9952
OPEN DAILY 10AM-10PM
r WWW.4LPi.COM
Buy or Sell with us and
use this truck
for the move FREE!
The Margolis Team Will Donate Up To
$500.00 to St. Augustine Church
For Every Referred Closing
ST. AUGUSTINE – BRIGHTON, CO
A 4C 05-0340
08-18-2010 15:44:54